NL Dit zijn automatisch gegeneerde e-mailadressen die reeds nog niet zijn geverifieerd en waarvan wij de kwaliteit/werking (nog) niet kunnen waarborgen.
Ittraduċi "waarvan reeds" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "waarvan reeds" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' waarvan reeds
"waarvan reeds" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' waarvan reeds
Olandiż
Ingliż
EN The platform algorithms offer email suggestions, but no existing corporate email pattern was determined. The given emails are pattern suggestions you can take and verify for further use.
NL Hoog boven de stad met de barokke torens en koepels steekt het herkenningspunt uit: de vesting Hohensalzburg is een van de weinige, volledig behouden gebleven burchten in Midden-Europa, waarvan reeds in 1077 met de bouw werd begonnen
EN The city?s landmark towers high above town with its baroque towers and domes: Hohensalzburg Fortress is one of the few completely preserved castles in Central Europe; its construction began way back in 1077
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| torens | towers |
| vesting | fortress |
| volledig | completely |
| behouden | preserved |
| bouw | construction |
| begonnen | began |
| midden | central |
| europa | europe |
NL Er wordt een rapportage opgesteld met daarin alle systemen waarvan de data op gecertificeerde wijze is verwijderd of waarvan de datadragers vernietigd zijn
EN We draw up a report listing all systems that have undergone our certified data removal process or full data carrier destruction
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| rapportage | report |
| data | data |
NL Tegenwoordig is innovatie hun levensader en de sleutel tot het waarmaken van hun merkvisie: om u te inspireren met prestatieoplossingen waarvan u niet wist dat u ze nodig had en waarvan u zich niet kunt voorstellen dat u zonder zou leven.
EN Today, innovation is their lifeblood and the key to delivering on their brand vision: to inspire you with performance solutions you never knew you needed and can’t imagine living without.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| innovatie | innovation |
| sleutel | key |
| wist | knew |
| nodig | needed |
NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd
EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| local | local |
| gevormd | formed |
| network | network |
| poorten | ports |
| router | router |
NL Tegenwoordig is innovatie hun levensader en de sleutel tot het waarmaken van hun merkvisie: om u te inspireren met prestatieoplossingen waarvan u niet wist dat u ze nodig had en waarvan u zich niet kunt voorstellen dat u zonder zou leven.
EN Today, innovation is their lifeblood and the key to delivering on their brand vision: to inspire you with performance solutions you never knew you needed and can’t imagine living without.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| innovatie | innovation |
| sleutel | key |
| wist | knew |
| nodig | needed |
NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd
EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| local | local |
| gevormd | formed |
| network | network |
| poorten | ports |
| router | router |
NL van de overheidsrespondenten plant of implementeert een nieuwe-normaal-strategie - of heeft deze reeds volledig geïmplementeerd.*
EN of government respondents are either planning or implementing - or have fully implemented - a new normal strategy.*
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geïmplementeerd | implemented |
| normaal | normal |
NL Laat gebruikers kiezen uit reeds goedgekeurd beeldmateriaal uit je DAM voor nog meer controle
EN Let users choose from already approved imagery from your asset library for even more control
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| laat | let |
| gebruikers | users |
| kiezen | choose |
| goedgekeurd | approved |
| controle | control |
| je | your |
NL Heb je reeds een provider in gedachten? Zo ja, wie?
EN Do you already have a provider in mind? If yes, who?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| je | you |
| provider | provider |
| ja | yes |
| wie | who |
NL We bieden binnen 60 dagen na de betaling van een ontwerpwedstrijd een 100% 'niet goed geld terug'-garantie, tenzij de prijs voor de winnende ontwerper(s) gegarandeerd is of de wedstrijd reeds in de Finaleronde is beland.
EN We offer a 100% money-back guarantee within 60 days of payment on all design contests, except those with a guaranteed designer prize and those that have entered the Final Round.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| dagen | days |
| betaling | payment |
| geld | money |
| prijs | prize |
NL Vereenvoudig het proces door gebruik te maken van de reeds goedgekeurde assets van Bynder direct in Contentstack
EN Streamline the process by using approved assets from Bynder directly in Contentstack
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| goedgekeurde | approved |
| assets | assets |
| bynder | bynder |
| direct | directly |
NL Maar met Liberry kunnen partners nu inloggen op de brand portal en zelf op zoek gaan naar marketingbestanden die reeds geproduceerd werden voor marketingcampagnes
EN However, with Liberry, partners can log in to the brand portal and independently find previously produced marketing material for specific campaigns
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| partners | partners |
| inloggen | log in |
| portal | portal |
| zoek | find |
| geproduceerd | produced |
NL Het klassiek elegante mondneusmasker van FALKE bestaat uit een 3-laagse constructie met een reeds inwendig niet-geweven materiaal: de buitenkant is gemaakt van hydrofobisch, d.w.z
EN The classically elegant mouth and nose mask from FALKE consists of a 3-layer construction with fleece material already placed on the inside: the outside is made of hydrophobic, i.e
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| elegante | elegant |
| constructie | construction |
| materiaal | material |
| gemaakt | made |
NL Met onze keystore genereert u eenvoudig een nieuw sleutelpaar, maar u kunt ook uw reeds bestaande OpenPGP sleutelparen importeren
EN Our keystore allows you to generate a key pair but also to import your already existing OpenPGP key pair
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| genereert | generate |
| eenvoudig | allows |
| bestaande | existing |
NL Zij sloten zich reeds aan bij de beweging!
EN They’ve already joined the movement!
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| reeds | already |
| beweging | movement |
NL Reboot is reeds enige tijd in dit soort online PR gespecialiseerd omdat we hebben geëxperimenteerd met ankertekst en het bouwen van interne pagina koppelingen
EN Reboot specialise in this type of digital PR, having experimented with anchor text and inner page link building for some time
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| tijd | time |
| soort | type |
| pr | pr |
| bouwen | building |
| online | digital |
NL Heb je al reeds een domeinnaam geregistreerd? Je kunt jouw domeinnaam gemakkelijk naar Combell verhuizen en profiteer van al onze gratis extra's zoals gratis support en een gratis mailbox.
EN Have you already registered a domain name with a provider other than Combell? In that case, transfer your domain name and enjoy our free extra services, such as free support and a free mailbox.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geregistreerd | registered |
| verhuizen | transfer |
| mailbox | mailbox |
| combell | combell |
NL Heb je reeds een website gemaakt die bij een derde partij gehost wordt? Verhuizen naar Combell is zeer eenvoudig. Selecteer de gratis verhuis in de winkelwagen en wij zetten je hele website over naar je nieuwe hostingpakket bij Combell.
EN Have you already created a website that is hosted by another provider? You can very easily transfer it to Combell. Select the free transfer option in your cart and we will transfer your entire website to your new Combell hosting package.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| website | website |
| gemaakt | created |
| gehost | hosted |
| verhuizen | transfer |
| eenvoudig | easily |
| combell | combell |
NL U bent reeds klant en wilt ID PROTECTION gebruiker worden?
EN Already a customer and want to get ID PROTECTION?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| reeds | already |
| en | and |
| id | id |
| protection | protection |
NL Lees verder om te weten te komen hoe u ID PROTECTION kunt krijgen, terwijl u reeds TOTAL gebruiker bent.
EN Read on to find out how to get ID PROTECTION if you are already using TOTAL.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| u | you |
| id | id |
| protection | protection |
| reeds | already |
| total | total |
NL Lees verder om te weten te komen hoe u ID PROTECTION kunt krijgen, terwijl u reeds KEY gebruiker bent.
EN Read on to find out how to get ID PROTECTION if you are already using KEY.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| u | you |
| id | id |
| protection | protection |
| reeds | already |
| key | key |
NL We moeten de producten die we reeds hebben langer mee laten gaan.
EN We need to make the products we already have last longer.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| langer | longer |
NL De meest groene telefoon is degene die reeds in je zak zit.
EN The greenest phone is the one that is already in your pocket.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| telefoon | phone |
| zak |
NL Wanneer het apparaat van een gebruiker deze toestand binnengaat, verliezen de servers van Apple soms het zicht op de reeds bestaande iOS 9-back-ups, wat betekent dat de iPhone Backup Extractor er geen toegang toe heeft
EN When a user’s device enters this state, Apple’s servers sometimes lose track of the pre-existing iOS 9 backups, which mean that the iPhone Backup Extractor cannot access them
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| apparaat | device |
| toestand | state |
| verliezen | lose |
| servers | servers |
| apple | apple |
| soms | sometimes |
| bestaande | existing |
| ios | ios |
| betekent | mean |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| toegang | access |
NL ?Direct toegang tot reeds verdiend salaris is een prima tool voor ons personeel. Het geeft ze meer controle over hun financiën, het verlaagt stress en het verhoogt hun welzijn. Wat ons betreft een duidelijke win-win situatie.?
EN ?Instant payment facilities can be great for staff, giving them the flexibility to take control of their finances, reducing stress and improving their overall wellbeing. For me, it’s a win win.?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| direct | instant |
| prima | great |
| personeel | staff |
| controle | control |
| financiën | finances |
| stress | stress |
| welzijn | wellbeing |
| win | win |
NL Kies zelf wanneer en hoe vaak je reeds verdiende salaris wordt uitbetaald.
EN Keep track of your earnings in real-time
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| wanneer | time |
| vaak | of |
| je | your |
NL Op deze manier wordt Wagestream reeds gebruikt door vele werknemers
EN See how employees across the country are already using Wagestream
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| reeds | already |
| werknemers | employees |
NL Wagestream wordt ondersteund door diverse sociale instellingen en -investeerders en meer dan 100 grote ondernemingen en hun 350.000+ werknemers hebben zich reeds bij onze missie aangesloten.
EN Backed by leading investors and financial charities, over 60 companies and their 150,000 employees have joined our mission so far.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ondersteund | backed |
| ondernemingen | companies |
| werknemers | employees |
| missie | mission |
| aangesloten | joined |
| investeerders | investors |
NL We kunnen informatie, waaronder persoonsgegevens, delen met alle leden van de Zendesk Group en deze zullen die informatie uitsluitend gebruiken voor de doeleinden die reeds in dit Beleid zijn beschreven.
EN We may share information, including personal data, with any member of the Zendesk Group, and they will use that information only for the purposes already described in this Policy.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| waaronder | including |
| persoonsgegevens | personal data |
| delen | share |
| leden | member |
| zendesk | zendesk |
| group | group |
| beleid | policy |
| beschreven | described |
NL Bij reeds geïnstalleerde en geregistreerde producten:
EN For products that have already been installed and registered:
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bij | for |
| reeds | already |
| en | and |
| geregistreerde | registered |
| producten | products |
NL Zet: het aanroepen van een functie, maar verwijzend naar een reeds bestaande entiteit.
EN PUT: Invoking some function but referring to an already existing entity.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| functie | function |
| bestaande | existing |
| entiteit | entity |
NL Reeds jaren werk ik samen met Astrid en steeds slaagt ze erin om onze boodschap duidelijk en origineel over te brengen
EN I have been working with Astrid for many years and she always manages to get our message across in a clear and original way
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| jaren | years |
| werk | working |
| steeds | always |
| boodschap | message |
| duidelijk | clear |
| origineel | original |
| ze | she |
NL We hebben 80% van het werk gedaan waar een consultant u geld voor zou rekenen. Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.
EN We’ve done 80% of the work a consultant would charge you for. Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| consultant | consultant |
| duidelijk | clearly |
| gemarkeerd | marked |
| instructies | instructions |
NL De procedure voor de daadwerkelijke uitoefening van het herroepingsrecht is beschreven in artikel 8.4 van deze voorwaarden en hoeft niet afgedrukt te worden omdat de hieronder vermelde informatie reeds vermeld staat in uw account en bestelgeschiedenis.
EN The procedure to exercise the right of withdrawal is described in article 8.4 of these General Terms of Sale and does not require printing the form, the information below having already been entered in your account and order history.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| procedure | procedure |
| beschreven | described |
| voorwaarden | terms |
| informatie | information |
NL Uw adres is reeds toegevoegd aan de waarschuwingen.
EN Your email address has been successfully registered.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| uw | your |
| adres | address |
| is | has |
NL Op de volgende pagina staat een overzicht van de cookies en daar kunt u ook uw keuze aanpassen: www.thuiswinkel.org/cookie-informatie. De reeds geplaatste cookies kunt u verwijderen via uw browserinstellingen.
EN The following page contains a list of the cookies used. You can also modify your preferences here: www.thuiswinkel.org/cookie-statement/. You can use any previously set cookies using your browser settings.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| pagina | page |
| ook | also |
| org | org |
NL Grote ondernemingen die reeds op de markt van modules aanwezig zijn en hun inkomsten willen verhogen.
EN Big companies who are already in the module market and want to expand their revenue.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| grote | big |
| ondernemingen | companies |
| reeds | already |
| modules | module |
| inkomsten | revenue |
NL De bibliotheek integreerde beheer van internationale aanvragen van WorldShare ILL in hun reeds bestaande geautomatiseerde documentleveringsproces met MyBib eDoc®
EN The library integrated international request management from WorldShare ILL into their already existing automated document delivery process with MyBib eDoc®
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| internationale | international |
| aanvragen | request |
| bestaande | existing |
| geautomatiseerde | automated |
NL Het leek ons logischer om alleen de hoeveelheden te produceren die we reeds hebben verkocht
EN It seemed more logical to only produce the quantities that we have pre-sold
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| hoeveelheden | quantities |
| verkocht | sold |
NL Reeds opgeslagen cookies kunnen op ieder moment via uw internetbrowser worden verwijderd of gedeactiveerd
EN Cookies that have already been saved can be deleted or deactivated at any time in your web browser
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| opgeslagen | saved |
| cookies | cookies |
| uw | your |
| internetbrowser | browser |
| verwijderd | deleted |
NL kunnen wij de reeds van u ontvangen persoonsgegevens verwerken ten behoeve van de arbeidsverhouding. Deze verdere verwerking vindt echter alleen plaats indien zij noodzakelijk is voor de arbeidsverhouding.
EN we can process the personal data already received from you for the purposes of the employment relationship. However, this further processing only takes place if it is necessary for the employment relationship.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ontvangen | received |
| persoonsgegevens | personal data |
| verdere | further |
| plaats | place |
| indien | if |
| noodzakelijk | necessary |
NL We hebben reeds vele partners mogen helpen met onze oplossingen
EN With several partners we realized some outstanding results
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| partners | partners |
NL Het hoofdproduct van de kit is reeds toegevoegd aan de winkelwagen. Samenvoegen met product uit winkelwagen of de kit toevoegen aan de winkelwagen?
EN The main product of the kit has already been added to the cart. Merge with the product from the cart or add the kit to the cart?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| samenvoegen | merge |
NL Belnet komt tegemoet aan de specifieke ICT-noden van de culturele sector. Tal van grote namen uit de artistieke en culturele wereld zijn reeds partner van Belnet.
EN Belnet has addressed administrative offices since 2009. It is a community of thousands of users who need specific and secure solutions.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| belnet | belnet |
NL Één manier om fouten te detecteren tijdens de dataoverdracht is reeds besproken
EN One way of detecting errors is already discussed
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| manier | way |
| fouten | errors |
| detecteren | detecting |
| is | is |
| reeds | already |
| de | one |
NL Hoeveel je terug krijgt, is uiteraard afhankelijk van hoeveel je reeds hebt betaald
EN Next, the 'request termination of enrolment' form is shown
NL Op de hoofdpagina kan je doorlopend zien hoeveel er reeds gedoneerd is. Wanneer we op kruissnelheid zijn, wordt de website van een maandelijkse rapportering voorzien. Ons laatste financiële verslag kunt u hier lezen.
EN On the main page you can continuously see how much has been donated. This is complemented by monthly reports. Our latest financial report is available here.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| doorlopend | continuously |
| gedoneerd | donated |
| website | page |
| maandelijkse | monthly |
| laatste | latest |
| financiële | financial |
| verslag | report |
NL Reeds voor de openstelling van het IJzeren Gordijn was de luchthaven op basis van de Oostenrijkse neutraliteit een verbindingsschakel met Oost-Europa
EN With a total of more than 17 million passengers a year, since the fall of the Iron Curtain it has been an important hub for international Eastern European scheduled air services
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| basis | important |
| oost | eastern |
| europa | european |
NL Bestemmingen Het netwerk van Etihad omvat na drie jaar reeds bijna vijftig bestemmingen over heel de wereld, waarnaar wordt gevlogen van de thuishaven Abu Dhabi
EN Network Etihad?s flight network after only 3 years includes more than 50 destinations worldwide
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bestemmingen | destinations |
| netwerk | network |
| omvat | includes |
| wereld | worldwide |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
waarvan reeds reeds vanaf reeds reeds partner bent reeds lid hierboven reeds reeds geplaatste cookies reeds vermeld reeds hebt reeds toegevoegd betaling reeds u reeds reeds geplaatste bestellingen reeds uitmuntende soort reeds volledig geïmplementeerd heb je reeds reeds gemaakte tijdprogramma’s reeds gedaan vraag reeds reeds jaren werk reeds goedgekeurd beeldmateriaal reeds 1 reeds gedoneerd is reeds doet reeds inwendig niet reeds hebben gezegd reeds ingevoegde afbeelding reeds bestaand duikcentrum isr reeds reeds de romeinen marketingbestanden die reeds u een reeds reeds verdiend salaris reeds bestaande tastsensor reeds bestaande procesdiagrammen want de reeds reeds zijn meegeleverd reeds een domeinnaam phpmyadmi reeds ingebouwd reeds bekroonde combinatie omdat zij reeds reeds bedrukte reclamemokken productgroep reeds actief ben je reeds degene die reeds reeds bestaand spf reeds gemaakte terwijl u reeds studies hebben reeds reeds opgeslagen cookies
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż