NL Elke vrijdag ontbijt op kantoor, etentjes waarbij iedereen een eigen gerecht meebrengt en zelfs curling waarbij het er erg competitief aan toe kan gaan! Dankzij onze flexibele werktijden kan je jouw werkdag vroeg beginnen of laat eindigen.
"waarbij je elke" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
NL Elke vrijdag ontbijt op kantoor, etentjes waarbij iedereen een eigen gerecht meebrengt en zelfs curling waarbij het er erg competitief aan toe kan gaan! Dankzij onze flexibele werktijden kan je jouw werkdag vroeg beginnen of laat eindigen.
EN Office breakfast on Fridays, potlucks and even curling that can get competitive! Our flexible schedule allows you to start early or finish later.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
ontbijt | breakfast |
kantoor | office |
competitief | competitive |
flexibele | flexible |
vroeg | early |
NL Je leert duiken met hypoxisch trimix/heliox naar een diepte van 100 meter/330 voet te plannen en te maken waarbij je gebruik maakt van een Type T (technische) CCR en meerdere bailoutflessen, en waarbij je meerdere decompressiestops maakt
EN You'll learn to plan and make dives with hypoxic trimix/heliox using a Type T (technical) CCR to a maximum depth of 100 metres/330 feet while managing multiple bailout cylinders and completing multiple decompression stops
Olandiż | Ingliż |
---|---|
duiken | dives |
diepte | depth |
meter | metres |
voet | feet |
type | type |
t | t |
technische | technical |
trimix | trimix |
ccr | ccr |
NL Aannemers, onderaannemers, cliënten en bezoekers (pre)registreren zich vooraf waarbij er voor de klant een gestroomlijnd proces en overzicht gecreëerd wordt. Dit is 24/7 inzichtelijk waarbij men niet afhankelijk is van 1 locatie/werkstation.
EN Contractors, subcontractors, clients and visitors (pre-)register themselves in advance, creating a streamlined process and overview for the customer. This is available 24/7 and is not dependent on 1 location/workstation.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
aannemers | contractors |
onderaannemers | subcontractors |
bezoekers | visitors |
registreren | register |
gestroomlijnd | streamlined |
proces | process |
niet | not |
afhankelijk | dependent |
werkstation | workstation |
NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, herkent Sonix elk kanaal afzonderlijk en combineert vervolgens elke opname in één transcript.
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
waarbij | where |
deelnemer | participant |
opgenomen | recorded |
kanaal | channel |
of | or |
track | track |
herkent | recognize |
sonix | sonix |
combineert | combine |
transcript | transcript |
NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, zal Sonix elk kanaal afzonderlijk herkennen en vervolgens elke opname combineren tot één transcript.
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
waarbij | where |
deelnemer | participant |
opgenomen | recorded |
kanaal | channel |
of | or |
track | track |
sonix | sonix |
herkennen | recognize |
combineren | combine |
transcript | transcript |
NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen
EN With the motto ‘Art for every wall’, we at Posterlounge offer a diverse selection of designs to suit every interior, style and mood
Olandiż | Ingliż |
---|---|
motto | motto |
kunst | art |
muur | wall |
bieden | offer |
wij | we |
keuze | selection |
stemming | mood |
NL Verkeer kan ook worden verdeeld over meerdere herkomsten, waarbij nabijheid en netwerklatentie worden gebruikt om de meest efficiënte bestemming voor elke aanvraag te bepalen.
EN Traffic can also be load balanced across multiple origins, using proximity and network latency to determine the most efficient destination for each request.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
verkeer | traffic |
kan | can |
nabijheid | proximity |
aanvraag | request |
NL Vroeger was het een ingewikkelde en zeer tijdrovende stap in elke productlanceringscampagne, waarbij hoogopgeleide professionals tientallen variaties van dezelfde assets moesten creëren
EN It used to be a complicated and highly time-consuming step in every product launch campaign, with highly skilled professionals having to create dozens of variations of the same assets
Olandiż | Ingliż |
---|---|
vroeger | used |
ingewikkelde | complicated |
zeer | highly |
stap | step |
professionals | professionals |
variaties | variations |
assets | assets |
NL We weten dat elke organisatie andere technologische behoeften heeft, waarbij je afhankelijk bent van meerdere systemen om efficiënt te kunnen werken.
EN We know every organization has different technological needs, relying on multiple systems to operate efficiently.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
technologische | technological |
efficiënt | efficiently |
werken | operate |
NL Het was een formele, traditionele gelegenheid, waarbij de meesters van elk van de stadsgilden aanwezig waren, en een crier die elke persoon aankondigde toen ze binnenkwamen.
EN It was a formal, traditional occasion, with the masters of each of the City’s Guilds in attendance, and a crier announcing each person as they entered.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
traditionele | traditional |
gelegenheid | occasion |
meesters | masters |
persoon | person |
NL Met gedigitaliseerde Brand Guidelines beschikken organisaties over een online bron voor merkuitingen, zoals logo's, lettertypen en rich media, waarbij voor elke uiting richtlijnen worden gegeven voor de juiste toepassing
EN With digitized Brand Guidelines, brands have an online resource to manage how their teams create, access and share brand assets
Olandiż | Ingliż |
---|---|
organisaties | manage |
online | online |
bron | resource |
logo | brand |
NL Content heeft veel touchpoints bij verschillende afdelingen voor bewerkingen, beoordelingsfases en de uiteindelijke publicatie, waarbij elke stap van belang is voor het produceren van kwaliteitscontent
EN Enterprise content has many touch points for editing cycles, review stages, and the eventual publication, with each step crucial in producing high-quality content
Olandiż | Ingliż |
---|---|
content | content |
publicatie | publication |
stap | step |
belang | crucial |
produceren | producing |
NL Wij leveren aantrekkelijke, innemende en overtuigende content in elke taal met het nodige sleutelwoordonderzoek, waarbij de stem en persoonlijkheid van jouw merk over culturen en plaatsen heen wordt vastgelegd.
EN We can deliver content that attracts, engages and converts in any language, covering keyword research and embedding your brand voice and personality across cultures and locales.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
content | content |
taal | language |
stem | voice |
persoonlijkheid | personality |
culturen | cultures |
NL Colour Scales' maakt deel uit van 'Colours of England'. 14 kleurfamilies, waarbij elke 'wortel'-kleur vergezeld gaat van lichtere en donkerdere sterktes van hetzelfde pigment om u te helpen gemakkelijk te coördineren.
EN 'Colour Scales’ sits within ‘Colours of England.’ 14 colour families, with each ‘root’ colour accompanied by lighter and darker strengths of the same pigment to help you coordinate with ease.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
wortel | root |
vergezeld | accompanied |
lichtere | lighter |
sterktes | strengths |
coördineren | coordinate |
gemakkelijk | ease |
NL Je hebt elke dag uitdagingen waarbij je een partner zoekt om echt mee samen te werken en te sparren
EN You face challenging situations every day and are looking for a partner you can work with and who you can use as a sparring partner
Olandiż | Ingliż |
---|---|
partner | partner |
werken | work |
NL Een gebruiksvriendelijke, intuïtieve interface maakt het gemakkelijk om content te delen op Android-, Mac- en mobiele devices, en om documentworkflows te automatiseren, waarbij elke persoon het juiste toegangsniveau toegewezen krijgt
EN A user-friendly, intuitive interface makes it easy to share content across Android, Mac and mobile devices—and to automate document workflows while ensuring the right access for each individual
Olandiż | Ingliż |
---|---|
interface | interface |
maakt | makes |
content | content |
mobiele | mobile |
devices | devices |
automatiseren | automate |
android | android |
mac | mac |
NL Elke SEO-specialist heeft zijn eigen strategie, maar over het algemeen zullen we kijken naar de bezoeken, de structuur (waarbij we de pagina's dichter bij huis plaatsen), het aantal inkomende links, de autoriteit, enzovoorts.
EN Every SEO Specialist has their own strategy, but generally, we will look at the visits, the structure (prioritizing the pages closer to the home), the number of incoming links, the authority, and so on.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
strategie | strategy |
bezoeken | visits |
structuur | structure |
pagina | pages |
inkomende | incoming |
links | links |
autoriteit | authority |
seo | seo |
specialist | specialist |
NL Sigma Conso zorgt voor een evenwichtige samenwerking waarbij we kunnen groeien en kwaliteit kunnen bieden in elke stap van het project van onze klant
EN Our close collaboration with Sigma Conso helps us to grow and to deliver the right quality in every step of the project of our clients
Olandiż | Ingliż |
---|---|
sigma | sigma |
samenwerking | collaboration |
groeien | grow |
kwaliteit | quality |
bieden | deliver |
stap | step |
klant | clients |
NL De agile brand tracker wordt normaliter ingezet als brand tracker waarbij je elke maand 1 meting doet voor de duur van één jaar. Je bent zelf vrij om het aantal metingen per jaar aan te geven - tot een minimum van 4.
EN With the agile brand tracker, you normally take one measurement every month for the duration of one year. You are free to specify the number of measurements per year with a minimum of four.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
agile | agile |
tracker | tracker |
vrij | free |
minimum | minimum |
NL Taken worden vooraf volledig gedefinieerd en vervolgens in volgorde uitgevoerd, waarbij elke fase moet worden voltooid voordat de volgende kan beginnen.
EN Tasks are defined in full up front and then executed in sequence, with each phase having to be completed before the next one can begin.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
taken | tasks |
gedefinieerd | defined |
volgorde | sequence |
fase | phase |
beginnen | begin |
NL Cloudflare Access is afgestemd op hoe en waar ons team werkt, terwijl het ons helpt een Zero Trust-beveiligingsmodel te omarmen, waarbij elk verzoek aan elke app wordt beoordeeld op gebruikersidentiteit, terwijl er geen VPN is vereist."
EN Cloudflare Access aligns with how and where our team works, while helping us embrace a Zero Trust security model, where every request to every app is evaluated for user identity - and no VPN is required."
Olandiż | Ingliż |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
access | access |
team | team |
werkt | works |
helpt | helping |
omarmen | embrace |
verzoek | request |
app | app |
beoordeeld | evaluated |
vpn | vpn |
vereist | required |
trust | trust |
NL Elke poging om uw bedrijf in een nieuwe markt te plaatsen moet gepaard gaan met kwalitatieve websitevertaling, waarbij er rekening wordt gehouden met de cultuur van het land van de doeltaal
EN Any attempt to establish your business in a new market must be accompanied by quality website translation respectful of the culture of the country concerned
Olandiż | Ingliż |
---|---|
poging | attempt |
land | country |
NL Dit alert wordt het best gebruikt voor bewaarde zoekacties waarbij je elke vermelding wilt bekijken terwijl ze gebeuren. Voorbeelden zijn:
EN This alert is best used for saved searches where you want to review every mention as they happen. Examples include:
Olandiż | Ingliż |
---|---|
alert | alert |
best | best |
gebruikt | used |
waarbij | where |
elke | every |
vermelding | mention |
gebeuren | happen |
voorbeelden | examples |
NL Elke actie waarbij de gegevens betrokken zijn wordt beschouwd als een handeling, ongeacht of dergelijke acties wel of niet geautomatiseerd zijn
EN Every action that involves the data is considered as handling of it, regardless of such actions being automated or not
Olandiż | Ingliż |
---|---|
beschouwd | considered |
geautomatiseerd | automated |
NL De Matrix Pendant Lamp van Forestier is gemaakt van kwaliteitsmaterialen, waarbij elke kap van de lamp met de hand wordt ingepakt
EN The Matrix Pendant Lamp by Forestier is made from quality materials with each shade of the lamp is hand wrapped intricately
Olandiż | Ingliż |
---|---|
matrix | matrix |
lamp | lamp |
gemaakt | made |
hand | hand |
NL ‘Elke week hadden we een opstartoverleg waarbij we bespraken wat het online werken allemaal betekende voor voorzieningen als printen en koffieapparaten
EN ‘Every week, we held a start-up meeting to discuss the repercussions of online working for facilities, such as printing and coffee machines
Olandiż | Ingliż |
---|---|
week | week |
online | online |
werken | working |
voorzieningen | facilities |
printen | printing |
NL Het OpenText Identity and Access Management (IAM) -platform regelt de toegang van werknemers tot informatie door middel van op rollen gebaseerde controle, waarbij de toegang tot systemen of netwerken wordt geregeld op basis van elke gebruiker
EN The OpenText Identity and Access Management (IAM) Platform governs employee access to information through role-based control, regulating access to systems or networks based on each user
Olandiż | Ingliż |
---|---|
identity | identity |
werknemers | employee |
informatie | information |
rollen | role |
gebruiker | user |
NL Uw account wordt automatisch vernieuwd na afloop van elke serviceperiode, waarbij de lengte van de vorige serviceperiode wordt herhaald, tenzij u andere instructies geeft
EN Your account will automatically be renewed at the end of each service period, repeating the length of the previous service period, unless you specify otherwise
Olandiż | Ingliż |
---|---|
account | account |
automatisch | automatically |
vernieuwd | renewed |
lengte | length |
vorige | previous |
tenzij | unless |
NL OpenText Identiteits- en toegangsbeheer is een cloudgebaseerd platform dat de toegang tot informatie regelt door middel van op rollen gebaseerde controle, waarbij de toegang tot gegevens of systemen op basis van elke gebruiker wordt geregeld
EN OpenText Identity and Access Management is a cloud-based platform that governs access to information through role-based control, regulating access to data or systems based on each user
Olandiż | Ingliż |
---|---|
toegang | access |
rollen | role |
of | or |
gebruiker | user |
identiteits | identity |
NL Deze kabel wordt aangesloten op twee seriële poorten van de spionagecomputer waarbij elke poort één richting van de communicatie aftapt
EN This cable connects to two serial ports on the spy computer where each ports taps one direction of the communication
Olandiż | Ingliż |
---|---|
kabel | cable |
waarbij | where |
communicatie | communication |
NL Hij past op de meeste bongs en waterpijpen met vrouwelijke aansluiting, waarbij je elke keer van zachte hijsjes kunt genieten
EN It pairs with most female-jointed bongs and water pipes so you can enjoy super-smooth draws every time
Olandiż | Ingliż |
---|---|
vrouwelijke | female |
keer | time |
zachte | smooth |
genieten | enjoy |
NL Ervaar exclusieve en elegante culinaire hoogstandjes bij elke maaltijd in Palmstone Retreat door op een culinaire reis te gaan met een vast menu, waarbij de nadruk ligt op westerse gerechten.
EN Experience exclusive and elegant culinary delights with each meal at Palmstone Retreat by exploring a culinary journey featured on a set menu, with an emphasis on Western dining here.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
exclusieve | exclusive |
elegante | elegant |
culinaire | culinary |
maaltijd | meal |
vast | set |
menu | menu |
nadruk | emphasis |
NL Het team maakte gebruik van datawetenschap om contra-intuïtieve conclusies te onthullen, waarbij de inventaris van elke winkel werd afgestemd op de behoeften van de lokale klanten.
EN The team used data science to reveal counterintuitive conclusions, tailoring each store's inventory to the needs of local customers.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
gebruik | used |
conclusies | conclusions |
onthullen | reveal |
inventaris | inventory |
winkel | store |
behoeften | needs |
lokale | local |
klanten | customers |
NL Hoewel het moeilijk is om precies te weten hoeveel kleine bedrijven er op dit moment wereldwijd zijn, schatten zitten rond de 400 miljoen, waarbij elke dag nieuwe ondernemers de gelederen vervoegen
EN Though it’s difficult to know precisely how many small businesses there are worldwide right now, estimates sit around 400 million, with new entrepreneurs joining the ranks every day
Olandiż | Ingliż |
---|---|
moeilijk | difficult |
kleine | small |
bedrijven | businesses |
wereldwijd | worldwide |
miljoen | million |
ondernemers | entrepreneurs |
NL Alle oplossingen kunnen naadloos in elke omgeving worden geïntegreerd, waarbij u het overzicht houdt via de intuïtieve digitale gebruikersinterface
EN All solutions seamlessly integrate within every environment, while you stay on top in an intuitive digital user interface
Olandiż | Ingliż |
---|---|
oplossingen | solutions |
naadloos | seamlessly |
omgeving | environment |
geïntegreerd | integrate |
digitale | digital |
worden | stay |
NL Taken worden vooraf volledig gedefinieerd en vervolgens in volgorde uitgevoerd, waarbij elke fase moet worden voltooid voordat de volgende kan beginnen.
EN Tasks are defined in full up front and then executed in sequence, with each phase having to be completed before the next one can begin.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
taken | tasks |
gedefinieerd | defined |
volgorde | sequence |
fase | phase |
beginnen | begin |
NL Wij leveren aantrekkelijke, innemende en overtuigende content in elke taal met het nodige sleutelwoordonderzoek, waarbij de stem en persoonlijkheid van jouw merk over culturen en plaatsen heen wordt vastgelegd.
EN We can deliver content that attracts, engages and converts in any language, covering keyword research and embedding your brand voice and personality across cultures and locales.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
content | content |
taal | language |
stem | voice |
persoonlijkheid | personality |
culturen | cultures |
NL Colour Scales' maakt deel uit van 'Colours of England'. 14 kleurfamilies, waarbij elke 'wortel'-kleur vergezeld gaat van lichtere en donkerdere sterktes van hetzelfde pigment om u te helpen gemakkelijk te coördineren.
EN 'Colour Scales’ sits within ‘Colours of England.’ 14 colour families, with each ‘root’ colour accompanied by lighter and darker strengths of the same pigment to help you coordinate with ease.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
wortel | root |
vergezeld | accompanied |
lichtere | lighter |
sterktes | strengths |
coördineren | coordinate |
gemakkelijk | ease |
NL Colour Scales' maakt deel uit van 'Colours of England'. 14 kleurfamilies, waarbij elke 'wortel'-kleur vergezeld gaat van lichtere en donkerdere sterktes van hetzelfde pigment om u te helpen gemakkelijk te coördineren.
EN 'Colour Scales’ sits within ‘Colours of England.’ 14 colour families, with each ‘root’ colour accompanied by lighter and darker strengths of the same pigment to help you coordinate with ease.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
wortel | root |
vergezeld | accompanied |
lichtere | lighter |
sterktes | strengths |
coördineren | coordinate |
gemakkelijk | ease |
NL Je kunt zelfs verschillende varianten van je product aanbieden op basis van kleur, materiaal en afmeting, waarbij elke variant zijn eigen prijs, gewicht, SKU en voorraad heeft
EN You can even provide product variations in color, material, and size, with each variation having its own price, weight, SKU, and inventory
Olandiż | Ingliż |
---|---|
aanbieden | provide |
materiaal | material |
prijs | price |
gewicht | weight |
voorraad | inventory |
sku | sku |
NL Je kunt zelfs verschillende varianten van je product aanbieden op basis van kleur, materiaal en afmeting, waarbij elke variant zijn eigen prijs, gewicht, SKU en voorraad heeft
EN You can even provide product variations in color, material, and size, with each variation having its own price, weight, SKU, and inventory
Olandiż | Ingliż |
---|---|
aanbieden | provide |
materiaal | material |
prijs | price |
gewicht | weight |
voorraad | inventory |
sku | sku |
NL Je kunt zelfs verschillende varianten van je product aanbieden op basis van kleur, materiaal en afmeting, waarbij elke variant zijn eigen prijs, gewicht, SKU en voorraad heeft
EN You can even provide product variations in color, material, and size, with each variation having its own price, weight, SKU, and inventory
Olandiż | Ingliż |
---|---|
aanbieden | provide |
materiaal | material |
prijs | price |
gewicht | weight |
voorraad | inventory |
sku | sku |
NL Je kunt zelfs verschillende varianten van je product aanbieden op basis van kleur, materiaal en afmeting, waarbij elke variant zijn eigen prijs, gewicht, SKU en voorraad heeft
EN You can even provide product variations in color, material, and size, with each variation having its own price, weight, SKU, and inventory
Olandiż | Ingliż |
---|---|
aanbieden | provide |
materiaal | material |
prijs | price |
gewicht | weight |
voorraad | inventory |
sku | sku |
NL Je kunt zelfs verschillende varianten van je product aanbieden op basis van kleur, materiaal en afmeting, waarbij elke variant zijn eigen prijs, gewicht, SKU en voorraad heeft
EN You can even provide product variations in color, material, and size, with each variation having its own price, weight, SKU, and inventory
Olandiż | Ingliż |
---|---|
aanbieden | provide |
materiaal | material |
prijs | price |
gewicht | weight |
voorraad | inventory |
sku | sku |
NL Je kunt zelfs verschillende varianten van je product aanbieden op basis van kleur, materiaal en afmeting, waarbij elke variant zijn eigen prijs, gewicht, SKU en voorraad heeft
EN You can even provide product variations in color, material, and size, with each variation having its own price, weight, SKU, and inventory
Olandiż | Ingliż |
---|---|
aanbieden | provide |
materiaal | material |
prijs | price |
gewicht | weight |
voorraad | inventory |
sku | sku |
NL Je kunt zelfs verschillende varianten van je product aanbieden op basis van kleur, materiaal en afmeting, waarbij elke variant zijn eigen prijs, gewicht, SKU en voorraad heeft
EN You can even provide product variations in color, material, and size, with each variation having its own price, weight, SKU, and inventory
Olandiż | Ingliż |
---|---|
aanbieden | provide |
materiaal | material |
prijs | price |
gewicht | weight |
voorraad | inventory |
sku | sku |
NL Je kunt zelfs verschillende varianten van je product aanbieden op basis van kleur, materiaal en afmeting, waarbij elke variant zijn eigen prijs, gewicht, SKU en voorraad heeft
EN You can even provide product variations in color, material, and size, with each variation having its own price, weight, SKU, and inventory
Olandiż | Ingliż |
---|---|
aanbieden | provide |
materiaal | material |
prijs | price |
gewicht | weight |
voorraad | inventory |
sku | sku |
NL Je kunt zelfs verschillende varianten van je product aanbieden op basis van kleur, materiaal en afmeting, waarbij elke variant zijn eigen prijs, gewicht, SKU en voorraad heeft
EN You can even provide product variations in color, material, and size, with each variation having its own price, weight, SKU, and inventory
Olandiż | Ingliż |
---|---|
aanbieden | provide |
materiaal | material |
prijs | price |
gewicht | weight |
voorraad | inventory |
sku | sku |
NL Je kunt zelfs verschillende varianten van je product aanbieden op basis van kleur, materiaal en afmeting, waarbij elke variant zijn eigen prijs, gewicht, SKU en voorraad heeft
EN You can even provide product variations in color, material, and size, with each variation having its own price, weight, SKU, and inventory
Olandiż | Ingliż |
---|---|
aanbieden | provide |
materiaal | material |
prijs | price |
gewicht | weight |
voorraad | inventory |
sku | sku |
NL Je kunt zelfs verschillende varianten van je product aanbieden op basis van kleur, materiaal en afmeting, waarbij elke variant zijn eigen prijs, gewicht, SKU en voorraad heeft
EN You can even provide product variations in color, material, and size, with each variation having its own price, weight, SKU, and inventory
Olandiż | Ingliż |
---|---|
aanbieden | provide |
materiaal | material |
prijs | price |
gewicht | weight |
voorraad | inventory |
sku | sku |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet