NL Een lek heeft onthuld dat de Pixel 5a later deze maand wordt gelanceerd voor $ 450. Ook werden enkele specificaties onthuld.
"volledig onthuld" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
NL Een lek heeft onthuld dat de Pixel 5a later deze maand wordt gelanceerd voor $ 450. Ook werden enkele specificaties onthuld.
EN A leak has revealed the Pixel 5a will launch later this month for $450. Some specifications were also revealed.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
lek | leak |
onthuld | revealed |
pixel | pixel |
maand | month |
gelanceerd | launch |
specificaties | specifications |
NL De vlaggenschipserie Xiaomi 12 wordt op 28 december onthuld tijdens een lanceringsevenement in China, dat Xiaomi officieel heeft onthuld op Weibo , de
EN The Xiaomi 12 flagship series will be revealed on 28 December at a China launch event, Xiaomi has officially revealed on Weibo, the Chinese social med...
Olandiż | Ingliż |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
december | december |
onthuld | revealed |
lanceringsevenement | launch event |
china | china |
officieel | officially |
NL OnePlus heeft de Harry Potter-editie van zijn smartwatch volledig onthuld. Het staat nog steeds vermeld als "binnenkort beschikbaar".
EN OnePlus has fully revealed the Harry Potter edition of its smartwatch. It's still listed as "coming soon".
Olandiż | Ingliż |
---|---|
oneplus | oneplus |
volledig | fully |
onthuld | revealed |
vermeld | listed |
binnenkort | soon |
editie | edition |
smartwatch | smartwatch |
NL Fossil Gen 6 smartwatch-specificaties en ontwerp volledig onthuld in lek
EN Fossil Gen 6 smartwatch specs and design fully revealed in leak
Olandiż | Ingliż |
---|---|
en | and |
ontwerp | design |
volledig | fully |
onthuld | revealed |
in | in |
lek | leak |
gen | gen |
smartwatch | smartwatch |
specificaties | specs |
NL De EOS R3 - een full-frame pro-spec spiegelloze camera - wordt op 14 september 2021 volledig onthuld. Hier leest u hoe u kunt kijken en welke functies
EN The EOS R3 - a full-frame pro-spec mirrorless camera - will be revealed in full on 14 September 2021. Here's how to watch and the features to expect.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
camera | camera |
op | on |
september | september |
onthuld | revealed |
hier | here |
kijken | watch |
functies | features |
eos | eos |
NL DJI Air 2S-drone volledig onthuld in een reeks gelekte beelden
EN DJI Air 2S drone fully revealed in a series of leaked images
Olandiż | Ingliż |
---|---|
air | air |
volledig | fully |
onthuld | revealed |
reeks | series |
gelekte | leaked |
beelden | images |
NL Pixel 6 en 6 Pro volledig onthuld in megafotodump voorafgaand aan hun onthulling
EN Pixel 6 and 6 Pro fully revealed in mega photo dump ahead of their unveiling
Olandiż | Ingliż |
---|---|
pixel | pixel |
en | and |
volledig | fully |
onthuld | revealed |
NL OnePlus Nord N200 specificaties en ontwerp volledig onthuld in lekkage
EN OnePlus Nord N200 specs and design fully revealed in leak
Olandiż | Ingliż |
---|---|
oneplus | oneplus |
specificaties | specs |
en | and |
ontwerp | design |
volledig | fully |
onthuld | revealed |
in | in |
NL Warp Charge 50 debuteert op de nieuwe telefoon wanneer deze volgende week volledig wordt onthuld.
EN Warp Charge 50 will debut on the new phone when it's revealed fully next week.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
charge | charge |
telefoon | phone |
week | week |
volledig | fully |
onthuld | revealed |
NL OnePlus 9 en OnePlus 9 Pro volledig onthuld in een nieuwe reeks gelekte renderingen
EN OnePlus 9 and OnePlus 9 Pro fully revealed in fresh set of leaked renders
Olandiż | Ingliż |
---|---|
oneplus | oneplus |
onthuld | revealed |
nieuwe | fresh |
gelekte | leaked |
NL Ontwerp en specificaties Moto G Stylus 2022 volledig onthuld in gelekte reeks renders
EN Moto G Stylus 2022 design and specs fully revealed in leaked batch of renders
Olandiż | Ingliż |
---|---|
ontwerp | design |
en | and |
specificaties | specs |
g | g |
volledig | fully |
onthuld | revealed |
in | in |
gelekte | leaked |
moto | moto |
NL Skoda's allereerste volledig elektrische auto, de Enyaq , is onthuld in een nieuwe, sportiever ogende variant: de Enyaq Coupe iV. Pocket-lint was bij ...
EN Skoda's first ever all-electric vehicle, the Enyaq, has been revealed in a new sportier-looking variant: the Enyaq Coupe iV. Pocket-lint was at the Lo...
Olandiż | Ingliż |
---|---|
s | s |
elektrische | electric |
onthuld | revealed |
is | has |
was | been |
variant | variant |
iv | iv |
NL Pixel 6 en 6 Pro volledig onthuld in megafotodump voorafgaand aan hun onthulling
EN Pixel 6 and 6 Pro fully revealed in mega photo dump ahead of their unveiling
Olandiż | Ingliż |
---|---|
pixel | pixel |
en | and |
volledig | fully |
onthuld | revealed |
NL Een officiële Tweet van DMC toonde een silhouetplaag van een DeLorean EV. Het is nu bevestigd dat het later dit jaar volledig zal worden onthuld.
EN An official Tweet from DMC showed off a silhouette tease of a DeLorean EV. It's now been confirmed that it'll be fully unveiled later this year.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
ev | ev |
bevestigd | confirmed |
onthuld | unveiled |
NL Geweldig Schot! In augustus wordt eindelijk een volledig elektrische DeLorean onthuld
EN Great Scott! An all-electric DeLorean will finally be unveiled in August
Olandiż | Ingliż |
---|---|
geweldig | great |
augustus | august |
eindelijk | finally |
elektrische | electric |
onthuld | unveiled |
NL DJI Mini 3 Pro drone volledig onthuld in unboxing video en retail listings
EN DJI Mini 3 Pro drone fully revealed in unboxing video and retail listings
Olandiż | Ingliż |
---|---|
mini | mini |
volledig | fully |
onthuld | revealed |
video | video |
en | and |
NL DJI Air 2S-drone volledig onthuld in een reeks gelekte beelden
EN DJI Air 2S drone fully revealed in a series of leaked images
Olandiż | Ingliż |
---|---|
air | air |
volledig | fully |
onthuld | revealed |
reeks | series |
gelekte | leaked |
beelden | images |
NL Mercedes-Benz heeft de EQE SUV volledig onthuld in Parijs in de aanloop naar de Autosalon van Parijs.
EN Designed as third pillar at the top of BMW's range of models, it sits between the BMW 7 Series and the BMW X7.
NL Toyota heeft eindelijk zijn volledig elektrische SUV onthuld - en er is genoeg om enthousiast over te zijn.
EN Toyota has finally revealed its all-electric SUV - and it has plenty to get excited about.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
eindelijk | finally |
elektrische | electric |
suv | suv |
onthuld | revealed |
en | and |
enthousiast | excited |
toyota | toyota |
NL Deze wachtwoorden zijn volledig geverifieerde aanmeldingsgegevens (vaak naam + wachtwoord) en worden vaak onthuld bij een gegevenslek in een ander systeem.
EN These passwords are full verified credentials (typically username + password) and are often revealed in another system's data breach.
NL Betekenis van de kwaliteitsmaatregelen van MT onthuld
EN Unveiling the meaning of MT quality measures
Olandiż | Ingliż |
---|---|
betekenis | meaning |
mt | mt |
NL Gebroken-linkbuilding in actie (strategieën, outreach-e-mails en statistieken onthuld)
EN Broken Link Building in Action (Strategies, Outreach Emails and Stats Revealed)
Olandiż | Ingliż |
---|---|
in | in |
actie | action |
strategieën | strategies |
en | and |
statistieken | stats |
onthuld | revealed |
gebroken | broken |
NL Apple heeft de nieuwste versie van zijn smartwatch, de Series 7 onthuld.
EN Apple has unveiled the latest iteration of its smartwatch, the Series 7.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
apple | apple |
nieuwste | latest |
series | series |
onthuld | unveiled |
smartwatch | smartwatch |
NL Tips en trucs voor Apple Watch: verborgen geheimen van watchOS onthuld
EN Apple Watch tips and tricks: Hidden secrets of watchOS revealed
Olandiż | Ingliż |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
verborgen | hidden |
geheimen | secrets |
onthuld | revealed |
NL Nieuw ontwerp Apple Watch Series 7 onthuld in grootste lek ooit
EN New Apple Watch Series 7 design revealed in biggest leak yet
Olandiż | Ingliż |
---|---|
nieuw | new |
ontwerp | design |
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
onthuld | revealed |
grootste | biggest |
lek | leak |
NL Logitech heeft onthuld wat het een "broadcast studio in a box" noemt: drie draadloze cameras die speciaal zijn gebouwd voor livestreaming.
EN Logitech has revealed what it's calling a "broadcast studio in a box" - three wireless cameras that are purpose-built for live streaming.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
onthuld | revealed |
studio | studio |
box | box |
draadloze | wireless |
gebouwd | built |
logitech | logitech |
cameras | cameras |
NL Fujifilm heeft een tweede generatie spec-bump onthuld voor zijn populaire X-T30-camera
EN Fujifilm has unveiled a second gen spec bump to its popular X-T30 camera
Olandiż | Ingliż |
---|---|
generatie | gen |
onthuld | unveiled |
populaire | popular |
fujifilm | fujifilm |
spec | spec |
camera | camera |
NL HTC heeft zijn nieuwste VR-aanbod onthuld in de vorm van de Vive Flow. Een draagbare immersieve bril die is ontworpen om uw welzijn te verbeteren.
EN HTC has revealed its latest VR offering in the form of the Vive Flow. A pair of portable immersive glasses designed to improve your wellbeing.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
htc | htc |
nieuwste | latest |
onthuld | revealed |
vorm | form |
draagbare | portable |
bril | glasses |
welzijn | wellbeing |
vr | vr |
aanbod | offering |
NL Vandaag heeft Razer toevoegingen aan zijn assortiment onthuld, waaronder de Razer Book- en Razer Blade 15 Advanced-modellen, vooraf geladen met
EN Today Razer has revealed additions to its line-up including Razer Book and Razer Blade 15 Advanced models, pre-loaded with Windows 11.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
vandaag | today |
razer | razer |
toevoegingen | additions |
onthuld | revealed |
waaronder | including |
vooraf | pre |
geladen | loaded |
book | book |
advanced | advanced |
modellen | models |
NL Samsung heeft onthuld dat zijn next-gen Exynos-chipset ray tracing zal ondersteunen, wat een meer realistische en geloofwaardige game-ervaring zal
EN Samsung has revealed that its next-gen Exynos chipset will support ray tracing, which will mean a more realistic and believable gaming experience.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
samsung | samsung |
onthuld | revealed |
ondersteunen | support |
meer | more |
ray | ray |
game | gaming |
ervaring | experience |
NL Twitter heeft onthuld dat Android-gebruikers van de app mogelijk hun privéberichten hebben gekregen vanwege een beveiligingsprobleem.
EN Twitter has revealed that Android users of the app may have had their private messages exposed due to a security vulnerability.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
onthuld | revealed |
android | android |
gebruikers | users |
NL Als je denkt dat we per ongeluk een geheime surflocatie onthuld hebben, laat ons dat dan weten en als we het ermee eens zijn dat deze surflocatie gevoelig ligt, dan wij verbergen het.
EN If anyone feels we have accidentally exposed a secret spot, let us know and if we agree that it is sensitive, we'll take it down.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
laat | let |
gevoelig | sensitive |
per ongeluk | accidentally |
NL Amazon nodigde leden van de pers uit voor zijn hardware-lanceringsevenement in de herfst - hier is de behoefte onthuld.
EN Amazon is going after the budget market in high-tech doorbells now, too.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
amazon | amazon |
NL Segway stapt over op robotmaaiers en heeft een bot onthuld die GPS en andere sensoren gebruikt, waardoor hij begrenzingsdraden kan weggooien en
EN iRobot has announced its Genius 3.0 software update coming to its portfolio of robot vacuums that will make them smarter and deliver new features.
NL Google heeft zijn nieuwste smartphones, de Pixel 6 en de Pixel 6 Pro, onthuld tijdens een "Pixel Fall Launch"-evenement. Kijk hoe de actie zich
EN Google has unveiled its latest smartphones, the Pixel 6 and the Pixel 6 Pro, during a "Pixel Fall Launch" event. Watch the action unfold yourself.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
nieuwste | latest |
smartphones | smartphones |
pixel | pixel |
pro | pro |
onthuld | unveiled |
kijk | watch |
actie | action |
evenement | event |
NL Privacy gaat over het hebben van beslissingsbevoegdheid, controle, over welke handelingen en gebeurtenissen van ons leven worden onthuld en aan wie, vrij van de nieuwsgierige ogen van staten, bedrijven en buren
EN Privacy is about having decisional power, control, over which acts and events of our lives are disclosed and to whom, free from the prying eyes of states, corporations and neighbours
Olandiż | Ingliż |
---|---|
privacy | privacy |
controle | control |
handelingen | acts |
gebeurtenissen | events |
vrij | free |
ogen | eyes |
staten | states |
buren | neighbours |
NL Heeft u een kortingscode, actiecode of couponcode? Dan kunt u van speciale tarieven genieten! Wat de korting precies inhoudt, is nog even een verrassing, maar die wordt op de volgende pagina onthuld
EN Do you have a discount code, a promotional code or a coupon code? That means you can enjoy our special rates! The exact discount is a surprise, but will be revealed to you on the next page
Olandiż | Ingliż |
---|---|
kortingscode | discount code |
of | or |
tarieven | rates |
genieten | enjoy |
precies | exact |
verrassing | surprise |
pagina | page |
onthuld | revealed |
NL Xiaomis 2021-tablet, de Mi Pad 5, is bevestigd voor de onthulling van 10 augustus, inclusief stylusondersteuning. De Mi Mix 4 zal ook worden onthuld.
EN Xiaomi's 2021 tabet, the Mi Pad 5, is confirmed for 10 August reveal, including stylus support. The Mi Mix 4 will also be revealed.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
bevestigd | confirmed |
augustus | august |
mix | mix |
onthuld | revealed |
mi | mi |
NL Lego heeft onlangs zijn Lego Vidiyo-concept onthuld en heeft nu details vrijgegeven over de volledige reeks sets die vanaf 1 maart beschikbaar zullen
EN Lego revealed its Lego Vidiyo concept recently and now it has released details around the full lineup of sets which will be available from 1 March.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
lego | lego |
onthuld | revealed |
details | details |
vrijgegeven | released |
volledige | full |
reeks | lineup |
maart | march |
concept | concept |
NL Hasbros Nerf-merk heeft een nieuwe blasterserie onthuld die dit jaar ongetwijfeld een grote hit zal blijken te zijn - als iemand naar buiten kan om
EN Hasbro's Nerf brand has unveiled a new blaster series that is bound to prove a big hit this year - if anyone can get outside to play with friends.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
onthuld | unveiled |
jaar | year |
grote | big |
hit | hit |
NL Lego heeft een geweldige nieuwe versie onthuld van het legendarische Ghostbusters Ecto-1-voertuig dat is gebaseerd op de Cadillac Miller-Meteor uit
EN Lego has revealed an awesome new version of the legendary Ghostbusters Ecto-1 vehicle which is based on the 1959 Cadillac Miller-Meteor - one of the
Olandiż | Ingliż |
---|---|
lego | lego |
geweldige | awesome |
nieuwe | new |
versie | version |
onthuld | revealed |
voertuig | vehicle |
NL Lego heeft een reproductie van de Lamborghini Sián FKP 37 op schaal 1: 8 en 4000 stuks onthuld, die in juni verkrijgbaar is. De echte auto werd vorig
EN Lego has revealed a 1:8 scale, 4,000-piece reproduction of the Lamborghini Sián FKP 37, available in June. The real car was first shown at last year'
Olandiż | Ingliż |
---|---|
lego | lego |
schaal | scale |
onthuld | revealed |
juni | june |
verkrijgbaar | available |
echte | real |
NL Polar heeft een aantal iteratieve wijzigingen in zijn sporthorlogelijnen onthuld. Dit is wat er nieuw is.
EN Polar has unveiled a number of iterative changes to its sports watch lines. Here's what's new.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
wijzigingen | changes |
onthuld | unveiled |
nieuw | new |
NL FCC-lijsten hebben onthuld dat DJI zich voorbereidt op de lancering van een nieuwe versie van zijn kleinste drone - de Mavic Mini
EN FCC listings have revealed that DJI is preparing to launch a new version of its smallest drone - the Mavic Mini
Olandiż | Ingliż |
---|---|
onthuld | revealed |
kleinste | smallest |
mini | mini |
fcc | fcc |
mavic | mavic |
NL DJI heeft officieel de nieuwste Mavic-reeks van consumentendrones onthuld, en het klinkt echt indrukwekkend.
EN DJI has officially unveiled the latest in its Mavic lineup of consumer drones, and it sounds really impressive.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
dji | dji |
heeft | has |
officieel | officially |
nieuwste | latest |
onthuld | unveiled |
klinkt | sounds |
echt | really |
indrukwekkend | impressive |
mavic | mavic |
reeks | lineup |
NL DJI heeft zijn nieuwste creatie onthuld: de Mavic Mini. En het is klein genoeg dat u zich niet hoeft te registreren om het te gebruiken.
EN Today marks a pretty big cut-off in the UK's progress on drone regulations. It's the deadline that the Civil Aviation Authority (CAA) has set for memb...
NL Parrot Anafi draagbare drone onthuld in fotos, 4K HDR-video en slechts 320 gram om mee te nemen
EN Parrot is leaving the toy drone market
Olandiż | Ingliż |
---|---|
drone | drone |
NL Pimax heeft een nieuwe waanzinnige headset onthuld waaraan het werkt en die een aantal behoorlijk ongelooflijke specificaties biedt.
EN Pimax has revealed a new insane headset that it's working on which offers some pretty incredible specs.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
heeft | has |
headset | headset |
onthuld | revealed |
werkt | working |
behoorlijk | pretty |
ongelooflijke | incredible |
specificaties | specs |
biedt | offers |
NL HTC zal morgen een nieuwe Vive-headset onthullen, maar een groot fotolek heeft er van tevoren veel over onthuld.
EN HTC is to unveil a new Vive headset tomorrow, but a major pic leak has revealed plenty about it ahead of time.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
htc | htc |
morgen | tomorrow |
groot | major |
veel | plenty |
onthuld | revealed |
headset | headset |
NL Tijdens het Vivecon-evenement heeft HTC twee VR-headsets onthuld. De bedrijfsgerichte Vive Focus 3 en de best-in-class PCVR HTC Vive Pro 2.
EN During its Vivecon event, HTC has revealed two VR headsets. The business-centric Vive Focus 3 and the best-in-class PCVR HTC Vive Pro 2.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
heeft | has |
htc | htc |
onthuld | revealed |
focus | focus |
evenement | event |
vr | vr |
headsets | headsets |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet