Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "voelden ons gesteund" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "voelden ons gesteund" minn Olandiż għal Ingliż

Traduzzjonijiet ta' voelden ons gesteund

"voelden ons gesteund" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:

ons a able about all also always an and and the and we answer any are as at be been below but by can check create customer day do don even every first for for the for us free from get give has have help here how if in in the including information into is it it is it’s just know like ll look mail make makes may message more most need need to needs no not now of of the on on the one only open or other our out own part people personal privacy product products provide questions re read receive right security see service should site so some such system take team that that you the their them there these they this this is through time to to be to make to the to us to you together under up us use user using very via want was we we are we can we have were we’ve what when where which while who will will be with work working would you you are you can you have you may you need you want your you’re
gesteund backed supported

Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' voelden ons gesteund

Olandiż
Ingliż

NL “Crisp klantenservice team is zeer attent. We voelden ons gesteund en overwogen tijdens het hele proces“

EN “Crisp customer service team is very attentive. We felt supported and considered all along the way“

Olandiż Ingliż
crisp crisp
team team
zeer very
gesteund supported
tijdens along

NL “Crisp klantenservice team is zeer attent. We voelden ons gesteund en overwogen tijdens het hele proces“

EN “Crisp customer service team is very attentive. We felt supported and considered all along the way“

Olandiż Ingliż
crisp crisp
team team
zeer very
gesteund supported
tijdens along

NL Zo voelden wij ons toen wij ons aan deze zeldzaamheid waagden, want in onze omgeving zijn er slechts zeer enkele mogelijkheden om paneer te kopen

EN That's how we felt when we ventured into this rarity, because in our area there are only quite few possibilities to buy paneer

Olandiż Ingliż
omgeving area
mogelijkheden possibilities
zeer quite
paneer paneer

NL Budimovic: "Voordat Local Press Lab op ons pad kwam, voelden we ons uitgeput en wanhopig

EN Budimovic: “Before Local Press Lab came our way, we felt exhausted and hopeless

Olandiż Ingliż
local local
lab lab
pad way
kwam came
en and

NL Het personeel was ontzettend vriendelijk en we voelden ons echt welkom

EN They were all incredibly friendly and we felt very welcome

Olandiż Ingliż
vriendelijk friendly
welkom welcome
was were

NL Hoewel het geen evidente actie is voor een bedrijf als Avento, voelden wij ons wel perfect op onze plaats op de HorecaExpo 2017. Van 19 tot 23 november stond Avento op de beurs in Gent, niet voor de beursgangers maar voor de exposanten.

EN Despite not being the obvious thing for a company such as Avento to do, we felt perfectly at home at our spot at HorecaExpo 2017. From 19 to 23 November, Avento took part in the Gent trade fair, not for the visitors, but for the exhibitors.

Olandiż Ingliż
actie do
avento avento
perfect perfectly
november november
exposanten exhibitors

NL Hoewel het geen evidente actie is voor een bedrijf als Avento, voelden wij ons wel perfect op onze plaats op de HorecaExpo 2017. Van 19 tot 23 november stond Avento op de beurs in Gent, niet voor de beursgangers maar voor de exposanten.

EN Despite not being the obvious thing for a company such as Avento to do, we felt perfectly at home at our spot at HorecaExpo 2017. From 19 to 23 November, Avento took part in the Gent trade fair, not for the visitors, but for the exhibitors.

Olandiż Ingliż
actie do
avento avento
perfect perfectly
november november
exposanten exhibitors

NL Van begin tot eind voelden wij ons welkom bij jullie. De kamer was mooi, schoon en voldeed aan alle wensen.

EN Extremely helpful staff and beautiful location. The hotel could use some updating, and is a bit overpriced.

NL Uit één onderzoek bleek dat "67% van de werknemers zich extra zou inzetten als ze zich meer gewaardeerd en betrokken voelden."

EN One study found that “67% of employees would go ‘above and beyond’ their duties if they felt more valued and engaged.”

Olandiż Ingliż
werknemers employees
betrokken engaged

NL Bij module 6 voelden de oefeningen nog steeds over het algemeen eenvoudig

EN By modules 6, the exercises still felt generally simple

Olandiż Ingliż
module modules
eenvoudig simple

NL Bij PO.P voelden ze aan dat ze het vertaalproces moesten stroomlijnen en ervoor moesten zorgen dat niet alleen de kwaliteit, maar ook de deadlines blijven halen de topprioriteit bleef

EN PO.P recognised a need to streamline the translation process and make sure that focus remained on quality and keeping deadlines

Olandiż Ingliż
p p
stroomlijnen streamline
po po

NL Bij Polarn O. Pyret voelden ze dat ze het vertaalproces moesten stroomlijnen en ervoor moesten zorgen dat de kwaliteit en het halen van deadlines de topprioriteit bleef.

EN Polarn O. Pyret recognised a need to streamline the translation process and make sure that focus remained on quality and keeping deadlines.

Olandiż Ingliż
stroomlijnen streamline
o o

NL “Tijdens de pandemie speelden persoonlijkheidskenmerken een belangrijke rol in hoe mensen presteerden en hoe ze zich voelden tijdens het thuiswerken

EN “During the pandemic, personality traits played an important role in how people performed and how they felt while working from home

Olandiż Ingliż
pandemie pandemic
speelden played
belangrijke important
rol role
mensen people

NL En dat overheidsmaatregelen, zoals lockdowns of vaccinatiestrategieën, mogelijk ook een belangrijke rol speelden in hoe mensen zich voelden over hun werksituatie

EN We also saw that different government measures, like lockdowns or vaccination strategies, might also have played an important role in how people felt about their work situations

Olandiż Ingliż
belangrijke important
rol role
speelden played
mensen people

NL Tot onze knieën, soms tot aan onze taille, voelden we onze weg

EN Knee-deep, sometimes waist-deep, we felt our way

Olandiż Ingliż
soms sometimes
taille waist
weg way

NL Ze heeft een goede energie de dieren voelden zich meteen op hun gemak bij haar

EN She went out of her way to come collect the keys and instructions

NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.

EN Between a global health crisis and civil unrest, multiple crises affected our employees in the last year. As a company, we felt an urgent need to find meaningful ways to support them.

Olandiż Ingliż
wereldwijde global
burgerlijke civil
werknemers employees
afgelopen last
bedrijf company
dringende urgent
zinvolle meaningful
manieren ways
steunen support
crises crises

NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.

EN Between a global health crisis and civil unrest, multiple crises affected our employees in the last year. As a company, we felt an urgent need to find meaningful ways to support them.

Olandiż Ingliż
wereldwijde global
burgerlijke civil
werknemers employees
afgelopen last
bedrijf company
dringende urgent
zinvolle meaningful
manieren ways
steunen support
crises crises

NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.

EN Between a global health crisis and civil unrest, multiple crises affected our employees in the last year. As a company, we felt an urgent need to find meaningful ways to support them.

Olandiż Ingliż
wereldwijde global
burgerlijke civil
werknemers employees
afgelopen last
bedrijf company
dringende urgent
zinvolle meaningful
manieren ways
steunen support
crises crises

NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.

EN Between a global health crisis and civil unrest, multiple crises affected our employees in the last year. As a company, we felt an urgent need to find meaningful ways to support them.

Olandiż Ingliż
wereldwijde global
burgerlijke civil
werknemers employees
afgelopen last
bedrijf company
dringende urgent
zinvolle meaningful
manieren ways
steunen support
crises crises

NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.

EN Between a global health crisis and civil unrest, multiple crises affected our employees in the last year. As a company, we felt an urgent need to find meaningful ways to support them.

Olandiż Ingliż
wereldwijde global
burgerlijke civil
werknemers employees
afgelopen last
bedrijf company
dringende urgent
zinvolle meaningful
manieren ways
steunen support
crises crises

NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.

EN Between a global health crisis and civil unrest, multiple crises affected our employees in the last year. As a company, we felt an urgent need to find meaningful ways to support them.

Olandiż Ingliż
wereldwijde global
burgerlijke civil
werknemers employees
afgelopen last
bedrijf company
dringende urgent
zinvolle meaningful
manieren ways
steunen support
crises crises

NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.

EN Between a global health crisis and civil unrest, multiple crises affected our employees in the last year. As a company, we felt an urgent need to find meaningful ways to support them.

Olandiż Ingliż
wereldwijde global
burgerlijke civil
werknemers employees
afgelopen last
bedrijf company
dringende urgent
zinvolle meaningful
manieren ways
steunen support
crises crises

NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.

EN Between a global health crisis and civil unrest, multiple crises affected our employees in the last year. As a company, we felt an urgent need to find meaningful ways to support them.

Olandiż Ingliż
wereldwijde global
burgerlijke civil
werknemers employees
afgelopen last
bedrijf company
dringende urgent
zinvolle meaningful
manieren ways
steunen support
crises crises

NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.

EN Between a global health crisis and civil unrest, multiple crises affected our employees in the last year. As a company, we felt an urgent need to find meaningful ways to support them.

Olandiż Ingliż
wereldwijde global
burgerlijke civil
werknemers employees
afgelopen last
bedrijf company
dringende urgent
zinvolle meaningful
manieren ways
steunen support
crises crises

NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.

EN Between a global health crisis and civil unrest, multiple crises affected our employees in the last year. As a company, we felt an urgent need to find meaningful ways to support them.

Olandiż Ingliż
wereldwijde global
burgerlijke civil
werknemers employees
afgelopen last
bedrijf company
dringende urgent
zinvolle meaningful
manieren ways
steunen support
crises crises

NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.

EN Between a global health crisis and civil unrest, multiple crises affected our employees in the last year. As a company, we felt an urgent need to find meaningful ways to support them.

Olandiż Ingliż
wereldwijde global
burgerlijke civil
werknemers employees
afgelopen last
bedrijf company
dringende urgent
zinvolle meaningful
manieren ways
steunen support
crises crises

NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.

EN Between a global health crisis and civil unrest, multiple crises affected our employees in the last year. As a company, we felt an urgent need to find meaningful ways to support them.

Olandiż Ingliż
wereldwijde global
burgerlijke civil
werknemers employees
afgelopen last
bedrijf company
dringende urgent
zinvolle meaningful
manieren ways
steunen support
crises crises

NL De mooie vorm van de lamp wordt versterkt door de reflectie van het licht op de muur, waardoor er een "wow effect" wordt gecreëerd. Hierdoor wordt de opwinding en naïviteit teruggebracht die we voelden toen we onze eerste pop-up boek geopend. 

EN The beautiful form of the lamp is being amplified by the reflection of the light on the wall, creating a "wow effect". This brings back the memories, excitement and naivety that we felt when we openend our first popup book.

Olandiż Ingliż
mooie beautiful
vorm form
reflectie reflection
muur wall
effect effect
boek book
wow wow

NL In 2011 waren onze stichters gefrustreerd door de versnippering van beleggingsdiensten en voelden ze zich persoonlijk benadeeld door het feit dat de financiële wereld, die even vloeiend en toegankelijk zou moeten zijn als informatie, zo beperkt was

EN In 2011, our founders were frustrated by the fragmentation of investment service products, and felt personally aggrieved by the fact that the world of finance, which should be as fluid and accessible as information, was so limited

Olandiż Ingliż
gefrustreerd frustrated
persoonlijk personally
feit fact
toegankelijk accessible
informatie information
beperkt limited

NL Daarop voelden ze zich onder druk gezet om het rapport toch te onderschrijven

EN They then felt like they were put under pressure to still approve the report

Olandiż Ingliż
druk pressure
rapport report

NL Veel jonge collega’s wonen alleen en voelden zich eenzaam

EN Many young colleagues live alone and felt lonely

Olandiż Ingliż
veel many
jonge young
collega colleagues
wonen live
alleen alone

NL Hier werd goed op gereageerd ? collega’s voelden de urgentie van het probleem

EN This was well responded to – colleagues felt the urgency of the problem

Olandiż Ingliż
werd was
goed well
collega colleagues
urgentie urgency
probleem problem

NL We zijn op ons pad gesteund door een aantal fantastische investeerders, waaronder onze Series C-ronde, waarmee we records hebben gebroken.

EN Along the way, we’ve had the support of some fantastic investors – including our record-breaking Series C round.

NL Naast zijn rol bij ClassPass is hij een actieve investeerder die Square, Pinterest, Wish en verschillende andere bedrijven heeft gesteund

EN In addition to his role at ClassPass, he is an active angel investor who backed Square, Pinterest, Wish and several other companies

Olandiż Ingliż
rol role
actieve active
investeerder investor
pinterest pinterest
bedrijven companies
gesteund backed

NL Pride zorgt ervoor dat alle LGBTQ+ werknemers zich gewaardeerd, gezien en gesteund voelen

EN Pride ensures that all LGBTQ+ employees are valued, seen, and supported

Olandiż Ingliż
werknemers employees
gezien seen
gesteund supported

NL Het bedrijf wordt gesteund door Insight Partners

EN The company is backed by Insight Partners

Olandiż Ingliż
gesteund backed
insight insight
partners partners

NL Gesteund door een datacultuur en de juiste technologie kunnen mensen vragen stellen, kritisch naar ideeën kijken en beslissingen baseren op data, in plaats van alleen op intuïtie

EN Empowered with data culture and the right technology, people can ask questions, challenge ideas, and use data – not just intuition – to make decisions

Olandiż Ingliż
datacultuur data culture
technologie technology
mensen people
ideeën ideas
beslissingen decisions
data data
intuïtie intuition

NL SLA met 24/7 uptime voor productabonnementen van Cloud Premium (99,9%) en Cloud Enterprise (99,95%), financieel gesteund door servicecredits.

EN Around the clock uptime SLA for Cloud Premium (99.9%) and Cloud Enterprise (99.95%) product plans, financially backed with service level credits.

Olandiż Ingliż
uptime uptime
cloud cloud
premium premium
enterprise enterprise
financieel financially
gesteund backed
sla sla

NL Maar met de juiste hypotheekverstrekker voelen huiseigenaren zich gesteund, zijn ze goed geïnformeerd en voelen zij zich vol vertrouwen, precies het gevoel dat Homebridge haar klanten wil geven

EN Yet with the right mortgage partner, homeowners can walk away feeling supported, informed and confident—exactly the feelings that Homebridge wants its clients to have

Olandiż Ingliż
huiseigenaren homeowners
gesteund supported
geïnformeerd informed
klanten clients

NL “Wij willen ervoor zorgen dat de verkopers zich gesteund voelen en de juiste support krijgen, en dat wij niet boven op de kosten zitten, wat afbreuk zou doen aan de ervaring van de verkopers.”

EN “We want to make sure retailers feel helped and supported, and that we aren’t chasing costs to the detriment of the retailer experience.”

Olandiż Ingliż
gesteund supported
niet aren’t
kosten costs

NL Bij je inzamelingsactie krijg je ook een lijst met donateurs. Maar beschouw deze niet gewoon als een lijst. Je lijst met donateurs is een middel om een relatie uit te bouwen met iedereen die je doel heeft gesteund.

EN Your fundraiser comes with a list of donors — but don’t think of it as just a list. Your donor list allows you to develop relationships with everyone who’s supported your cause.

Olandiż Ingliż
inzamelingsactie fundraiser
lijst list
donateurs donors
relatie relationships
bouwen develop
gesteund supported

NL Dankzij het 3de Koruncuk Surf Festival zal het in een laatste stadium van voorbereiding zijnde Urla Kinderdorp project gesteund worden

EN Thanks to the 3rd Soruncuk Surf Festival the Urla Children Village project, presently in its last stage of preparations, will be supported

Olandiż Ingliż
festival festival
laatste last
stadium stage
project project
gesteund supported

NL In januari 2021 nam OVHcloud deel aan de lancering van het Climate Neutral Data Centre Pact. Dit initiatief, dat sinds de oprichting door de Europese Commissie wordt gesteund, heeft als doel dat datacenters voor 2030 klimaatneutraal zijn.

EN In January 2021, OVHcloud participated in the launch of the Climate Neutral Data Center Pact. Supported by the European Commission since its inception, the Pact is a significant initiative to ensure data centers are climate neutral by 2030.

Olandiż Ingliż
januari january
ovhcloud ovhcloud
data data
centre center
initiatief initiative
europese european
commissie commission
gesteund supported
datacenters data centers

NL Haar werk wordt momenteel ook gesteund door de Luminate-stichting en het Europese Artifical Intelligence Fund

EN Her work is also currently supported by the Luminate foundation and the EU AI Fund

Olandiż Ingliż
werk work
momenteel currently
ook also
gesteund supported
fund fund
stichting foundation

NL Bedrijven hebben encryptie beter gesteund dan de overheidsinstanties

EN Companies have been more supportive of encryption than government bodies

Olandiż Ingliż
bedrijven companies
encryptie encryption

NL Een aantal fantastische, hoogwaardige souvenirs, waaronder onze producten van Shop Local waarmee plaatselijke kunstenaars worden gesteund.

EN A range of fantastic quality gifts and souvenirs including our very own Shop Local range which promotes local artisans.

Olandiż Ingliż
fantastische fantastic
souvenirs souvenirs
shop shop

NL Shemakes is een tweejarig, door de Europese Commissie gesteund initiatief met een consortium van 10 partners in zeven landen. Om het doel te bereiken, worden twee innovatie ecosystems gemobiliseerd in de textiel- en kledingindustrie. 

EN shemakes is a two-year European-funded initiative with a consortium of 10 partners in 7 countries. In order to bridge the gender gap, shemakes will mobilise two innovation ecosystems in the textiles and clothing (T&C) sector:

Olandiż Ingliż
europese european
initiatief initiative
partners partners
landen countries
innovatie innovation
consortium consortium
textiel textiles

NL Neem betere marketingbeslissingen, gesteund door gegevens

EN Take better marketing decisions backed up by data

Olandiż Ingliż
neem take
betere better
gesteund backed
door by
gegevens data

NL Zo zien ze dat het commitment en de waarden van de organisatie overstemmen met hun eigen gedrag en voelen ze zich meer gesteund om initiatief te nemen in hun eigen functie.

EN This helps workers see that their organization’s emotional commitment and values mirror their own—and they’ll feel more empowered to take the initiative in their own roles.

Olandiż Ingliż
waarden values
organisatie organization
voelen feel
initiatief initiative

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet