NL Wacht tot de vernis begint te zwellen, spoel ondertussen de kwast uit en herhaal de handeling over de opgezwollen vernis. Deze zal nu gedeeltelijk oplossen in de terpentine die in de kwast zit.
NL Wacht tot de vernis begint te zwellen, spoel ondertussen de kwast uit en herhaal de handeling over de opgezwollen vernis. Deze zal nu gedeeltelijk oplossen in de terpentine die in de kwast zit.
EN Wait until the varnish begins to swell. In the meantime, rinse the brush and repeat the procedure over the swollen varnish. This will now partially dissolve in the white spirit contained in the brush.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
wacht | wait |
begint | begins |
nu | now |
gedeeltelijk | partially |
ondertussen | meantime |
NL Heb je een saaie muur, die vraagt om wat kleur? Dan hoef je niet meteen met verf en kwast aan de slag te gaan
EN What makes our posters so popular is not only their excellent price-performance ratio
Olandiż | Ingliż |
---|---|
niet | not |
NL De olie kan op het palet gewoon met de verf worden vermengd. De olieafscheiding ontstaat als de verf in contact komt met zuurstof. De verf is helemaal goed en kan worden gebruikt.
EN The oil can simply be mixed with the paint on the palette.The separation of the oil is caused by contact of the paint with oxygen. There's nothing wrong with the paint and you can use it as normal.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
olie | oil |
palet | palette |
gewoon | simply |
verf | paint |
contact | contact |
zuurstof | oxygen |
vermengd | mixed |
NL Waar kan men zijn kwast kwijt wanneer men hem bij het verven tussendoor een keertje weg moet leggen?
EN Where to put a brush when you take a little break during painting?
NL Een magneet aan de buiten- en een aan de binnenkant van de emmer aanbrengen en dan de kwast met zijn metalen huls aan de binnenste magneet laten vastklikken.
EN With a magnet on the inside and outside of the paint can, you can attach the metal part of your brush to the inside magnet.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
magneet | magnet |
NL Neem een platte kwast van een paar cm breed, doop die in terpentine (gebruik hiervoor ALLEEN de terpentine 090) en bestrijk een oppervlakte van zo'n 15 x 15 cm.
EN Take a flat brush of a few centimetres wide, dip it into white spirit (use white spirit 090 ONLY) and brush it over a surface area of around 15 x 15 cm.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
neem | take |
platte | flat |
breed | wide |
gebruik | use |
x | x |
cm | cm |
NL Blijf de handeling steeds met een uitgespoelde kwast herhalen tot alle vernis op deze plek is verwijderd.
EN Continue the procedure with a rinsed brush until all the varnish on this area has been removed.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
verwijderd | removed |
NL Al deze kleuren verf zijn als samplepotjes verkrijgbaar in de afwerking ?Absolute Matt Emulsion?. In grotere blikken zijn alle kleuren verf verkrijgbaar in al onze afwerkingen.
EN Although we're not able to send colour cards featuring these colours, they are available in Absolute Matt Emulsion sample pots and in bigger tins in the full range of finishes.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
matt | matt |
grotere | bigger |
alle | full |
afwerkingen | finishes |
NL Met een bijna onzichtbaar, laag glansgraad van slechts 3%, biedt Absolute Matt een sublieme kalkachtige afwerking, vaak aangeduid als ?vlak matte? verf. De verf droogt op tot een ongelooflijk matte afwerking, die karakter uitstraalt.
EN With a ?barely there? low-sheen level of just 3%, Absolute Matt provides a sublime chalky finish, often referred to as ?dead matt? or ?flat matt? paint. It dries to an incredibly flat finish that exudes character.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
biedt | provides |
afwerking | finish |
verf | paint |
droogt | dries |
ongelooflijk | incredibly |
karakter | character |
NL Waar condensatie een probleem kan zijn, kan deze Eggshell verf zelfs op badkamermuren worden toegepast. Deze intelligente verf biedt een volledig afwasbare, gemakkelijk te reinigen afwerking.
EN Where condensation may be a problem, this eggshell paint can even be used on bathroom walls. This Intelligent paint offers a scrub-resistant, easy-clean finish.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
waar | where |
probleem | problem |
verf | paint |
intelligente | intelligent |
biedt | offers |
gemakkelijk | easy |
reinigen | clean |
NL Geen enkele verf mag door de gootsteen. Alles waar verf in of aan zit moet in het klein chemisch afval.
EN Paints may never be flushed down the sink. All products containing paint must be disposed off as household hazardous waste.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
verf | paint |
afval | waste |
NL Al deze kleuren verf zijn als samplepotjes verkrijgbaar in de afwerking ?Absolute Matt Emulsion?. In grotere blikken zijn alle kleuren verf verkrijgbaar in al onze afwerkingen.
EN Although we're not able to send colour cards featuring these colours, they are available in Absolute Matt Emulsion sample pots and in bigger tins in the full range of finishes.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
matt | matt |
grotere | bigger |
alle | full |
afwerkingen | finishes |
NL Met een bijna onzichtbaar, laag glansgraad van slechts 3%, biedt Absolute Matt een sublieme kalkachtige afwerking, vaak aangeduid als ?vlak matte? verf. De verf droogt op tot een ongelooflijk matte afwerking, die karakter uitstraalt.
EN With a ?barely there? low-sheen level of just 3%, Absolute Matt provides a sublime chalky finish, often referred to as ?dead matt? or ?flat matt? paint. It dries to an incredibly flat finish that exudes character.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
biedt | provides |
afwerking | finish |
verf | paint |
droogt | dries |
ongelooflijk | incredibly |
karakter | character |
NL Waar condensatie een probleem kan zijn, kan deze Eggshell verf zelfs op badkamermuren worden toegepast. Deze intelligente verf biedt een volledig afwasbare, gemakkelijk te reinigen afwerking.
EN Where condensation may be a problem, this eggshell paint can even be used on bathroom walls. This Intelligent paint offers a scrub-resistant, easy-clean finish.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
waar | where |
probleem | problem |
verf | paint |
intelligente | intelligent |
biedt | offers |
gemakkelijk | easy |
reinigen | clean |
NL Al deze kleuren verf zijn als samplepotjes verkrijgbaar in de afwerking ?Absolute Matt Emulsion?. In grotere blikken zijn alle kleuren verf verkrijgbaar in al onze afwerkingen.
EN Although we're not able to send colour cards featuring these colours, they are available in Absolute Matt Emulsion sample pots and in bigger tins in the full range of finishes.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
matt | matt |
grotere | bigger |
alle | full |
afwerkingen | finishes |
NL Met een bijna onzichtbaar, laag glansgraad van slechts 3%, biedt Absolute Matt een sublieme kalkachtige afwerking, vaak aangeduid als ?vlak matte? verf. De verf droogt op tot een ongelooflijk matte afwerking, die karakter uitstraalt.
EN With a ?barely there? low-sheen level of just 3%, Absolute Matt provides a sublime chalky finish, often referred to as ?dead matt? or ?flat matt? paint. It dries to an incredibly flat finish that exudes character.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
biedt | provides |
afwerking | finish |
verf | paint |
droogt | dries |
ongelooflijk | incredibly |
karakter | character |
NL Waar condensatie een probleem kan zijn, kan deze Eggshell verf zelfs op badkamermuren worden toegepast. Deze intelligente verf biedt een volledig afwasbare, gemakkelijk te reinigen afwerking.
EN Where condensation may be a problem, this eggshell paint can even be used on bathroom walls. This Intelligent paint offers a scrub-resistant, easy-clean finish.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
waar | where |
probleem | problem |
verf | paint |
intelligente | intelligent |
biedt | offers |
gemakkelijk | easy |
reinigen | clean |
NL Als je online verf wilt verkopen, moet je eerst bepalen welk soort verf je wilt verkopen
EN To start selling paint online, you need to determine the kind of paint you want to sell
Olandiż | Ingliż |
---|---|
online | online |
verf | paint |
eerst | start |
NL Bovendien is verf die aan speciale veiligheidsnormen voldoet duurder dan verf zonder zo'n veiligheidscertificaat
EN Also, you can expect higher price tags on paints with certifications for safety than those that don’t have them
Olandiż | Ingliż |
---|---|
zonder | don |
NL Als je online verf wilt verkopen, moet je eerst bepalen welk soort verf je wilt verkopen
EN To start selling paint online, you need to determine the kind of paint you want to sell
Olandiż | Ingliż |
---|---|
online | online |
verf | paint |
eerst | start |
NL Bovendien is verf die aan speciale veiligheidsnormen voldoet duurder dan verf zonder zo'n veiligheidscertificaat
EN Also, you can expect higher price tags on paints with certifications for safety than those that don’t have them
Olandiż | Ingliż |
---|---|
zonder | don |
NL Als je online verf wilt verkopen, moet je eerst bepalen welk soort verf je wilt verkopen
EN To start selling paint online, you need to determine the kind of paint you want to sell
Olandiż | Ingliż |
---|---|
online | online |
verf | paint |
eerst | start |
NL Bovendien is verf die aan speciale veiligheidsnormen voldoet duurder dan verf zonder zo'n veiligheidscertificaat
EN Also, you can expect higher price tags on paints with certifications for safety than those that don’t have them
Olandiż | Ingliż |
---|---|
zonder | don |
NL Als je online verf wilt verkopen, moet je eerst bepalen welk soort verf je wilt verkopen
EN To start selling paint online, you need to determine the kind of paint you want to sell
Olandiż | Ingliż |
---|---|
online | online |
verf | paint |
eerst | start |
NL Bovendien is verf die aan speciale veiligheidsnormen voldoet duurder dan verf zonder zo'n veiligheidscertificaat
EN Also, you can expect higher price tags on paints with certifications for safety than those that don’t have them
Olandiż | Ingliż |
---|---|
zonder | don |
NL Als je online verf wilt verkopen, moet je eerst bepalen welk soort verf je wilt verkopen
EN To start selling paint online, you need to determine the kind of paint you want to sell
Olandiż | Ingliż |
---|---|
online | online |
verf | paint |
eerst | start |
NL Bovendien is verf die aan speciale veiligheidsnormen voldoet duurder dan verf zonder zo'n veiligheidscertificaat
EN Also, you can expect higher price tags on paints with certifications for safety than those that don’t have them
Olandiż | Ingliż |
---|---|
zonder | don |
NL Als je online verf wilt verkopen, moet je eerst bepalen welk soort verf je wilt verkopen
EN To start selling paint online, you need to determine the kind of paint you want to sell
Olandiż | Ingliż |
---|---|
online | online |
verf | paint |
eerst | start |
NL Bovendien is verf die aan speciale veiligheidsnormen voldoet duurder dan verf zonder zo'n veiligheidscertificaat
EN Also, you can expect higher price tags on paints with certifications for safety than those that don’t have them
Olandiż | Ingliż |
---|---|
zonder | don |
NL Als je online verf wilt verkopen, moet je eerst bepalen welk soort verf je wilt verkopen
EN To start selling paint online, you need to determine the kind of paint you want to sell
Olandiż | Ingliż |
---|---|
online | online |
verf | paint |
eerst | start |
NL Bovendien is verf die aan speciale veiligheidsnormen voldoet duurder dan verf zonder zo'n veiligheidscertificaat
EN Also, you can expect higher price tags on paints with certifications for safety than those that don’t have them
Olandiż | Ingliż |
---|---|
zonder | don |
NL Als je online verf wilt verkopen, moet je eerst bepalen welk soort verf je wilt verkopen
EN To start selling paint online, you need to determine the kind of paint you want to sell
Olandiż | Ingliż |
---|---|
online | online |
verf | paint |
eerst | start |
NL Bovendien is verf die aan speciale veiligheidsnormen voldoet duurder dan verf zonder zo'n veiligheidscertificaat
EN Also, you can expect higher price tags on paints with certifications for safety than those that don’t have them
Olandiż | Ingliż |
---|---|
zonder | don |
NL Als je online verf wilt verkopen, moet je eerst bepalen welk soort verf je wilt verkopen
EN To start selling paint online, you need to determine the kind of paint you want to sell
Olandiż | Ingliż |
---|---|
online | online |
verf | paint |
eerst | start |
NL Bovendien is verf die aan speciale veiligheidsnormen voldoet duurder dan verf zonder zo'n veiligheidscertificaat
EN Also, you can expect higher price tags on paints with certifications for safety than those that don’t have them
Olandiż | Ingliż |
---|---|
zonder | don |
NL Als je online verf wilt verkopen, moet je eerst bepalen welk soort verf je wilt verkopen
EN To start selling paint online, you need to determine the kind of paint you want to sell
Olandiż | Ingliż |
---|---|
online | online |
verf | paint |
eerst | start |
NL Bovendien is verf die aan speciale veiligheidsnormen voldoet duurder dan verf zonder zo'n veiligheidscertificaat
EN Also, you can expect higher price tags on paints with certifications for safety than those that don’t have them
Olandiż | Ingliż |
---|---|
zonder | don |
NL Als je online verf wilt verkopen, moet je eerst bepalen welk soort verf je wilt verkopen
EN To start selling paint online, you need to determine the kind of paint you want to sell
Olandiż | Ingliż |
---|---|
online | online |
verf | paint |
eerst | start |
NL Bovendien is verf die aan speciale veiligheidsnormen voldoet duurder dan verf zonder zo'n veiligheidscertificaat
EN Also, you can expect higher price tags on paints with certifications for safety than those that don’t have them
Olandiż | Ingliż |
---|---|
zonder | don |
NL Als je online verf wilt verkopen, moet je eerst bepalen welk soort verf je wilt verkopen
EN To start selling paint online, you need to determine the kind of paint you want to sell
Olandiż | Ingliż |
---|---|
online | online |
verf | paint |
eerst | start |
NL Bovendien is verf die aan speciale veiligheidsnormen voldoet duurder dan verf zonder zo'n veiligheidscertificaat
EN Also, you can expect higher price tags on paints with certifications for safety than those that don’t have them
Olandiż | Ingliż |
---|---|
zonder | don |
NL Al deze kleuren verf zijn als samplepotjes verkrijgbaar in de afwerking ?Absolute Matt Emulsion?. In grotere blikken zijn alle kleuren verf verkrijgbaar in al onze afwerkingen.
EN Although we're not able to send colour cards featuring these colours, they are available in Absolute Matt Emulsion sample pots and in bigger tins in the full range of finishes.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
matt | matt |
grotere | bigger |
alle | full |
afwerkingen | finishes |
NL Met een bijna onzichtbaar, laag glansgraad van slechts 3%, biedt Absolute Matt een sublieme kalkachtige afwerking, vaak aangeduid als ?vlak matte? verf. De verf droogt op tot een ongelooflijk matte afwerking, die karakter uitstraalt.
EN With a ?barely there? low-sheen level of just 3%, Absolute Matt provides a sublime chalky finish, often referred to as ?dead matt? or ?flat matt? paint. It dries to an incredibly flat finish that exudes character.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
biedt | provides |
afwerking | finish |
verf | paint |
droogt | dries |
ongelooflijk | incredibly |
karakter | character |
NL Waar condensatie een probleem kan zijn, kan deze Eggshell verf zelfs op badkamermuren worden toegepast. Deze intelligente verf biedt een volledig afwasbare, gemakkelijk te reinigen afwerking.
EN Where condensation may be a problem, this eggshell paint can even be used on bathroom walls. This Intelligent paint offers a scrub-resistant, easy-clean finish.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
waar | where |
probleem | problem |
verf | paint |
intelligente | intelligent |
biedt | offers |
gemakkelijk | easy |
reinigen | clean |
NL Waar condensatie een probleem kan zijn, kan deze Eggshell verf zelfs op badkamermuren worden toegepast. Deze intelligente verf biedt een volledig afwasbare, gemakkelijk te reinigen afwerking.
EN Where condensation may be a problem, this eggshell paint can even be used on bathroom walls. This Intelligent paint offers a scrub-resistant, easy-clean finish.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
waar | where |
probleem | problem |
verf | paint |
intelligente | intelligent |
biedt | offers |
gemakkelijk | easy |
reinigen | clean |
NL Met een bijna onzichtbaar, laag glansgraad van slechts 3%, biedt Absolute Matt een sublieme kalkachtige afwerking, vaak aangeduid als ?vlak matte? verf. De verf droogt op tot een ongelooflijk matte afwerking, die karakter uitstraalt.
EN With a ?barely there? low-sheen level of just 3%, Absolute Matt provides a sublime chalky finish, often referred to as ?dead matt? or ?flat matt? paint. It dries to an incredibly flat finish that exudes character.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
biedt | provides |
afwerking | finish |
verf | paint |
droogt | dries |
ongelooflijk | incredibly |
karakter | character |
NL Al deze kleuren verf zijn als samplepotjes verkrijgbaar in de afwerking ?Absolute Matt Emulsion?. In grotere blikken zijn alle kleuren verf verkrijgbaar in al onze afwerkingen.
EN Although we're not able to send colour cards featuring these colours, they are available in Absolute Matt Emulsion sample pots and in bigger tins in the full range of finishes.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
matt | matt |
grotere | bigger |
alle | full |
afwerkingen | finishes |
NL Al deze kleuren verf zijn als samplepotjes verkrijgbaar in de afwerking ?Absolute Matt Emulsion?. In grotere blikken zijn alle kleuren verf verkrijgbaar in al onze afwerkingen.
EN Although we're not able to send colour cards featuring these colours, they are available in Absolute Matt Emulsion sample pots and in bigger tins in the full range of finishes.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
matt | matt |
grotere | bigger |
alle | full |
afwerkingen | finishes |
NL Met een bijna onzichtbaar, laag glansgraad van slechts 3%, biedt Absolute Matt een sublieme kalkachtige afwerking, vaak aangeduid als ?vlak matte? verf. De verf droogt op tot een ongelooflijk matte afwerking, die karakter uitstraalt.
EN With a ?barely there? low-sheen level of just 3%, Absolute Matt provides a sublime chalky finish, often referred to as ?dead matt? or ?flat matt? paint. It dries to an incredibly flat finish that exudes character.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
biedt | provides |
afwerking | finish |
verf | paint |
droogt | dries |
ongelooflijk | incredibly |
karakter | character |
NL Waar condensatie een probleem kan zijn, kan deze Eggshell verf zelfs op badkamermuren worden toegepast. Deze intelligente verf biedt een volledig afwasbare, gemakkelijk te reinigen afwerking.
EN Where condensation may be a problem, this eggshell paint can even be used on bathroom walls. This Intelligent paint offers a scrub-resistant, easy-clean finish.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
waar | where |
probleem | problem |
verf | paint |
intelligente | intelligent |
biedt | offers |
gemakkelijk | easy |
reinigen | clean |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet