Ittraduċi "vaandel dragen" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "vaandel dragen" minn Olandiż għal Ingliż

Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' vaandel dragen

Olandiż
Ingliż

NL De kwaliteit van onze communicatie dragen we hoog in het vaandel

EN We cherish quality communication

Olandiż Ingliż
communicatie communication

NL De kwaliteit van onze communicatie dragen we hoog in het vaandel

EN We cherish quality communication

Olandiż Ingliż
communicatie communication

NL Ik ben trots dat ze voet bij stuk hebben gehouden, want wij dragen onze onafhankelijke, wetenschappelijke integriteit hoog in het vaandel”, aldus van Walle.

EN I am proud that they stood their ground because we consider our independent scientific integrity of paramount importance”, states van Walle.

Olandiż Ingliż
trots proud
onafhankelijke independent
wetenschappelijke scientific
integriteit integrity

NL Het is onaanvaardbaar dat onze experten zo behandeld worden. Ik ben trots dat ze voet bij stuk hebben gehouden, want wij dragen onze onafhankelijke, wetenschappelijk integriteit hoog in het vaandel.

EN “It is unacceptable that our experts are treated like this. I am proud that they stood their ground because we consider our independent scientific integrity of paramount importance.”

Olandiż Ingliż
behandeld treated
trots proud
onafhankelijke independent
wetenschappelijk scientific
integriteit integrity
zo like

NL Het wereldwijd bekende bedrijf heeft innovatie, integriteit, onafhankelijkheid en kwaliteit hoog in het vaandel staan

EN The globally known company is dedicated to innovation, integrity, independency and quality

Olandiż Ingliż
wereldwijd globally
bekende known
bedrijf company
innovatie innovation
integriteit integrity
kwaliteit quality

NL Het Platinum-keurmerk voor resellers wordt toegekend aan een selecte groep partners die opmerkelijke innovaties op het gebied van Enterprise Content Management (ECM) realiseren en klanttevredenheid hoog in het vaandel hebben staan.

EN The Reseller Platinum level recognizes a select group of partners that accomplish noteworthy innovation in enterprise content management (ECM) and show a strong commitment to customer satisfaction.

Olandiż Ingliż
resellers reseller
groep group
partners partners
innovaties innovation
content content
ecm ecm
platinum platinum

NL Dit maakt het een ideaal platform voor professionals (artsen, ingenieurs, advocaten, journalisten, docenten, studenten, enz.) en eenieder die privacy hoog in het vaandel heeft staan.

EN This makes it an ideal platform, not only for privacy enthusiasts but also for professionals (doctors, engineers, lawyers, journalists, teachers, students, etc.) who want to exercise their online freedom.

Olandiż Ingliż
maakt makes
ideaal ideal
platform platform
artsen doctors
advocaten lawyers
journalisten journalists
docenten teachers
studenten students
enz etc
privacy privacy

NL Wim van de Donk, rector magnificus, tevens voorzitter van het College van Bestuur van Tilburg University: ‘Onze universiteit heeft impact, het van maatschappelijk van betekenis laten zijn van ons onderzoek en onderwijs, al jaren hoog in het vaandel

EN Wim van de Donk, Rector Magnificus, also chairman of the Executive Board of Tilburg University: 'For years, our university has made impact, the social significance of our research and education, a top priority

Olandiż Ingliż
tevens also
voorzitter chairman
tilburg tilburg
impact impact
maatschappelijk social
betekenis significance
jaren years
hoog top
wim wim

NL In de Olympische hoofdstad staan sport en cultuur hoog in het vaandel.

EN Sports and culture are given a high profile in the Olympic capital.

Olandiż Ingliż
olympische olympic
hoofdstad capital
sport sports
cultuur culture
hoog high

NL Kwaliteit, veiligheid en duurzaamheid staan bij Neptunus hoog in het vaandel. Dit bewijzen we maar weer eens met de verlenging van onze ISO 9001, ISO 14001 en VCA** certificering. In samenwerking met

EN Quality, safety and sustainability are of the highest importance at Neptunus. We prove this once again with the renewal of our ISO 9001, ISO 14001 and SCC** certification. In cooperation with

Olandiż Ingliż
veiligheid safety
duurzaamheid sustainability
bewijzen prove
weer again
verlenging renewal
iso iso
certificering certification
samenwerking cooperation
neptunus neptunus

NL Al eeuwenlang staat in deze voormalige burcht van een adellijke familie de gastvrijheid hoog in het vaandel

EN Here in the former regal residence of an aristocratic family hospitality has been cultivated since centuries

Olandiż Ingliż
voormalige former
familie family
gastvrijheid hospitality

NL Het vendelzwaaien hoort tot de oudste volkssporten van Zwitserland. Wie zelf een keer het vaandel in de hoogte wil werpen, kan een cursus bezoeken.

EN Flag twirling is one of the oldest national sports of Switzerland - if you want to try your hand at tossing a flag high, take part during a stay at the Eiger Selfness Hotel.

Olandiż Ingliż
oudste oldest
zwitserland switzerland
hoogte high
wil want

NL Het beste werk verrichten we samen. Kennisdeling staat bij ons dan ook hoog in het vaandel, zodat jouw teams zelf ook aan de slag kunnen.

EN The best results are achieved together. That?s why we value knowledge sharing, so your teams can upskill and Get. Things. Done.

Olandiż Ingliż
teams teams

NL Rubens stond hoog in het vaandel aan hoven in heel Europa. Veel tijdgenoten schatten zijn vaardigheid als diplomaat even hoog in als zijn kunstenaarstalent. Rond die tijd genoot hij bijna overal de reputatie van een ongeëvenaard kunstenaar.

EN Rubens was a highly esteemed court guest all over Europe with many contemporaries considering him as skilled a diplomat as he was a painter. He was by then almost universally revered as an artist without rival.

Olandiż Ingliż
europa europe
kunstenaar artist
rubens rubens

NL Onderwerpen die Karel Luyben hoog in het vaandel heeft staan

EN The lectures bring together two subjects Karel Luyben has always been passionate about: talented young scientists, and involving local communities in science

Olandiż Ingliż
onderwerpen subjects

NL De Beurs van Berlage heeft veiligheid hoog in het vaandel staan. Om ervoor te zorgen dat alle bezoekers aan de Beurs van Berlage over de juiste informatie op het juiste moment kunnen beschikken, hebben we de Beurs van Berlage App ontwikkeld.

EN Hybrid events form a new chapter in the history of the Beurs. Our history demonstrates the power of physical gatherings, but we understand the need for a virtual option. The Beurs combines history with modern technology.

Olandiż Ingliż
beurs beurs

NL Klantenservice staat bij supermagnete echt hoog in het vaandel

EN Customer service is extremely important here at supermagnete

NL Kwaliteit en veiligheid staan bij ons hoog in het vaandel. Onze 27001-certificering is het bewijs dat we de gegevens van onze klanten op een veilige manier verwerken en beschermen.

EN Quality and security are of high importance for us. Our 27001 certification is proof that we process and protect the data of our customers in a secure way

Olandiż Ingliż
bewijs proof
klanten customers
certificering certification

NL Belangrijke factoren in een wereld waarin informatiebeveiliging en privacy in een bijzonder hoog vaandel staan dus.

EN Important factors in a world where information security and privacy combine in one are therefore particularly high on the agenda.

Olandiż Ingliż
belangrijke important
factoren factors
wereld world
waarin where
informatiebeveiliging information security
privacy privacy
hoog high
dus therefore

NL Sinds dit bescheiden begin heeft Dark Horse Genetics altijd de waarden die het bedrijf uniek maken hoog in het vaandel gedragen

EN From these humble origins, Dark Horse Genetics has maintained the values that make them unique

Olandiż Ingliż
bescheiden humble
waarden values
dark dark

NL Voor Xolphin staat die klanttevredenheid hoog in het vaandel.

EN Customer Satisfaction is very important for Xolphin.

Olandiż Ingliż
xolphin xolphin
hoog very

NL Economisch, ecologisch en sociaal verantwoord handelen staat bij het bedrijf Gira hoog in het vaandel. Lees hier wat dat concreet betekent.

EN Gira is committed to acting in an economically, ecologically and socially responsible manner. Find out what this actually means.

Olandiż Ingliż
economisch economically
sociaal socially
handelen acting
gira gira

NL Economisch, ecologisch en sociaal verantwoord handelen staat bij het bedrijf Gira hoog in het vaandel. Lees hier wat dat concreet betekent.

EN Gira is committed to acting in an economically, ecologically and socially responsible manner. Find out what this actually means.

Olandiż Ingliż
economisch economically
sociaal socially
handelen acting
gira gira

NL Ondanks dat Nederland de vrijheid op het internet hoog in het vaandel heeft staan, heeft het land verschillende wetten goedgekeurd die massasurveillance begunstigen

EN Despite the Netherland’s high esteem for internet freedom, the country has approved several laws favoring mass surveillance

Olandiż Ingliż
vrijheid freedom
land country
verschillende several
wetten laws
goedgekeurd approved

NL Robert Half draagt diversiteit, gelijkheid en inclusie (DGI) hoog in het vaandel

EN Robert Half is strongly committed to diversity, equity and inclusion (DEI)

Olandiż Ingliż
robert robert
half half
diversiteit diversity
gelijkheid equity
inclusie inclusion

NL Rubens stond hoog in het vaandel aan hoven in heel Europa. Veel tijdgenoten schatten zijn vaardigheid als diplomaat even hoog in als zijn kunstenaarstalent. Rond die tijd genoot hij bijna overal de reputatie van een ongeëvenaard kunstenaar.

EN Rubens was a highly esteemed court guest all over Europe with many contemporaries considering him as skilled a diplomat as he was a painter. He was by then almost universally revered as an artist without rival.

Olandiż Ingliż
europa europe
kunstenaar artist
rubens rubens

NL In de Olympische hoofdstad staan sport en cultuur hoog in het vaandel.

EN Sports and culture are given a high profile in the Olympic capital.

Olandiż Ingliż
olympische olympic
hoofdstad capital
sport sports
cultuur culture
hoog high

NL Al eeuwenlang staat in deze voormalige burcht van een adellijke familie de gastvrijheid hoog in het vaandel

EN Here in the former regal residence of an aristocratic family hospitality has been cultivated since centuries

Olandiż Ingliż
voormalige former
familie family
gastvrijheid hospitality

NL Binnen staat gastvrijheid hoog in het vaandel

EN The interior offers the finest hospitality

Olandiż Ingliż
gastvrijheid hospitality
het the
binnen interior

NL Het vendelzwaaien hoort tot de oudste volkssporten van Zwitserland. Wie zelf een keer het vaandel in de hoogte wil werpen, kan een cursus bezoeken.

EN Flag twirling is one of the oldest national sports of Switzerland - if you want to try your hand at tossing a flag high, take part during a stay at the Eiger Selfness Hotel.

Olandiż Ingliż
oudste oldest
zwitserland switzerland
hoogte high
wil want

NL In de Olympische hoofdstad staan sport en cultuur hoog in het vaandel.

EN Sports and culture are given a high profile in the Olympic capital.

Olandiż Ingliż
olympische olympic
hoofdstad capital
sport sports
cultuur culture
hoog high

NL Wimbledon heeft kwaliteit en precisie hoog in het vaandel staan en dit wordt naadloos weerspiegeld in de Wimbledon winkel

EN Wimbledon's dedication to precision and quality flows seamlessly into their retail store

NL Ten eerste is het een kwestie van beleid op het hoogste niveau van Keeper dat we de privacy van onze klanten hoog in het vaandel hebben staan

EN First, it is a matter of policy at the highest levels of Keeper that we are committed to customer privacy

NL Door de dubbele leren handvaten en zijn afneembare dubbele kettinghengsels kun je hem in de hand of over de schouder dragen. Een shopperformaat, op twee manieren te dragen, om te kunnen leven, delen en elke minuut van haar leven mee te nemen.

EN Its double leather handles and detachable double chain straps mean it can be carried by hand or on the shoulder. It has a great tote shape that can be carried two ways so you can live and share every minute of your life taking all you need with you.

Olandiż Ingliż
hand hand
schouder shoulder
manieren ways
delen share
minuut minute
nemen taking

NL Niet voor niets dragen fervente festivalgangers hun festivalbandjes nog lang nadat het evenement voorbij is rond hun pols en dragen deze ook dagelijks als een armbandje

EN Passionate festival goers love their iconic wristbands and continue to wear them long after the event

Olandiż Ingliż
dragen wear
lang long

NL Het dragen van een mondkapje is verplicht als je je beweegt door universiteitsgebouwen. We adviseren je om je mondkapje ook te dragen tijdens je tentamen.

EN Wearing a face mask is mandatory if you are moving around the university buildings. We advise that you also wear a face mask during exams.

Olandiż Ingliż
verplicht mandatory
we we
ook also

NL *B-vitaminen (B3, B5, B6, B12) dragen bij tot de vermindering van vermoeidheid en uitputting. **Vitamine C en zink dragen bij tot de normale werking van het immuunsysteem. ***Pantotheenzuur draagt bij tot normale mentale prestaties.

EN *Vitamins B3/B5/B6/B12 contribute to the reduction of tiredness and fatigue **Vitamin C & Zinc contribute to the normal function of the immune system ***Pantothenic acid contributes to normal mental performance

Olandiż Ingliż
vermindering reduction
vermoeidheid fatigue
vitamine vitamin
normale normal
werking function
mentale mental
prestaties performance
vitaminen vitamins
b b
c c
draagt bij contributes

NL Niet voor niets dragen fervente festivalgangers hun festivalbandjes nog lang nadat het evenement voorbij is rond hun pols en dragen deze ook dagelijks als een armbandje

EN Passionate festival goers love their iconic wristbands and continue to wear them long after the event

Olandiż Ingliż
dragen wear
lang long

NL Voor mij is de Watch vol tegenstrijdigheden. Ik heb ervan genoten om hem te dragen en ik zal er waarschijnlijk weer een dragen, hoewel ze nu door het team van Reincubate worden gedragen en gebruikt terwijl ze er meer over te weten komen.

EN For me, the Watch is full of contradictions. I enjoyed wearing it, and I shall likely wear one again, although for now they are being worn and used by the team at Reincubate as they learn more about them.

Olandiż Ingliż
watch watch
genoten enjoyed
waarschijnlijk likely
nu now
reincubate reincubate
gebruikt used

NL Volg ons hier: onze ontwerpers creëren pagina's voor jouw social media om jouw merk op juiste manier uit te dragen.

EN Follow us here: our designers create social media pages that “tweet” your brand right.

Olandiż Ingliż
volg follow
ontwerpers designers
creëren create
pagina pages
merk brand

NL Dat betekent dat Shopify je niet kan helpen om toegang te krijgen tot je gegevens of om ze te corrigeren, te verwijderen of over te dragen, zonder dat de merchant ons daartoe opdracht geeft

EN This means Shopify can't help you access, correct, erase, or port your information without being directed to by the merchant

Olandiż Ingliż
shopify shopify
corrigeren correct

NL Wij hebben onze waarden niet aan de muur hangen; we dragen ze mee in ons hart! Ze zitten verankerd in onze organisatie; we leven ernaar, elke dag opnieuw.

EN You will not find our corporate values on our wall - you will find them in our hearts! They’re part of our soul and what we live by every single day.

Olandiż Ingliż
muur wall
organisatie corporate
opnieuw re

NL Het is concurrerend geprijsd, is stevig gebouwd en kan veel gewicht dragen (inclusief hun eigen gewicht). Blue Yeti + schokdemping).

EN It?s priced competitively, is built solid, and can hold plenty of weight (including their own heavy Blue Yeti + shock mount).

Olandiż Ingliż
geprijsd priced
stevig solid
gebouwd built
kan can
gewicht weight
inclusief including
blue blue
yeti yeti

NL De drop bestaat uit twintig limited edition virtuele puffer jackets, beschikbaar om te dragen in AR op Snapchat

EN The drop comprises a limited number of NFT virtual puffer jackets, available to try-on in AR on Snapchat

Olandiż Ingliż
drop drop
virtuele virtual
beschikbaar available
ar ar
snapchat snapchat

NL Met behulp van Snapchat’s nieuwe body-tracking tool heeft Byte ook een AR-lens gemaakt die kopers in staat stelt om overal video’s van zichzelf te maken en de limited edition jas te “dragen”.

EN Using Snapchat’s new full body-tracking tool, Byte also created an AR lens so that the jacket’s buyers can post clips of themselves to the platform wearing the limited edition item while on-the-move.

Olandiż Ingliż
s s
nieuwe new
tool tool
kopers buyers
edition edition
jas jacket
dragen wearing
snapchat snapchat
byte byte
ar ar
lens lens
video clips

NL Het is hun missie om een gemeenschap op te zetten waarin medewerkers gezamenlijk hun talenten kunnen inzetten om van elkaar te leren, zichzelf te verbeteren, te innoveren en bij te dragen aan hun eigen en elkaars succes als ingenieurs.

EN Their mission is to develop a community where employees can collectively use their talents to improve, innovate, and contribute to their success as engineers.

Olandiż Ingliż
missie mission
gemeenschap community
gezamenlijk collectively
talenten talents
innoveren innovate
succes success
ingenieurs engineers

NL Dus proberen we het makkelijker te maken om zorg te dragen voor jezelf én voor onze planeet

EN So we try to make it easier for people to do themselves some good, and to leave the planet a little bit better than how we found it

Olandiż Ingliż
proberen try
makkelijker easier
planeet planet

NL Dankzij Bynder's branding automation oplossing is stichting CliniClowns in staat om zowel interne als externe partijen te voorzien van mooie afbeeldingen. Dit helpt hen om de boodschap van CliniClowns nog beter uit te dragen.

EN Thanks to Bynder’s branding automation solution, CliniClowns is able to provide both internal and external stakeholders beautiful and appealing imagery—helping them to disseminate the CliniClowns message even better.

Olandiż Ingliż
bynder bynder
s s
branding branding
automation automation
oplossing solution
externe external
mooie beautiful
afbeeldingen imagery
helpt helping
boodschap message
beter better

NL Wij moedigen iedereen aan om hun skills uit te breiden en hun expertise te gebruiken om bij te dragen aan de langetermijndoelstellingen van onze klanten en zo een winnend team te blijven.

EN We encourage everyone to stretch their capabilities and use their expertise to contribute to our clients’ long-term goals, ensuring we remain a winning team.

Olandiż Ingliż
moedigen encourage
expertise expertise
klanten clients
team team
blijven remain

NL Dien een ticket in en geef ons alle relevante informatie die we nodig hebben om uw website over te dragen.

EN Submit a ticket and provide us with all of the pertinent information that we need to transfer your website.

Olandiż Ingliż
informatie information
uw your
website website

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet