NL Bij Party Rent kunt u bar & buffet systemen huren. Kleed uw event aan met bar & buffet systemen van Party Rent. De bar en buffet systemen van Party Rent passen perfect in settings zoals die van bruiloften, beurzen en bedrijfsfeesten.
Ittraduċi "twee verschillende systemen" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "twee verschillende systemen" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' twee verschillende systemen
"twee verschillende systemen" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' twee verschillende systemen
Olandiż
Ingliż
EN At Party Rent you can rent bars & buffets. Dress up your event with Party Rent bar & buffet systems. The bar and buffet systems of Party Rent fit perfectly in settings such as weddings, fairs and company parties.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| buffet | buffet |
| systemen | systems |
| kleed | dress |
| perfect | perfectly |
| settings | settings |
| bruiloften | weddings |
| beurzen | fairs |
NL Bij Party Rent kunt u bar & buffet systemen huren. Kleed uw event aan met bar & buffet systemen van Party Rent. De bar en buffet systemen van Party Rent passen perfect in settings zoals die van bruiloften, beurzen en bedrijfsfeesten.
EN At Party Rent you can rent bars & buffets. Dress up your event with Party Rent bar & buffet systems. The bar and buffet systems of Party Rent fit perfectly in settings such as weddings, fairs and company parties.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| buffet | buffet |
| systemen | systems |
| kleed | dress |
| perfect | perfectly |
| settings | settings |
| bruiloften | weddings |
| beurzen | fairs |
NL In het huidige globale contentlandschap is informatie in verschillende systemen en opslagplaatsen ondergebracht – cloudapplicaties, oude ECM-systemen, WCM, samenwerkingstools, PIM en DAM.
EN In today’s global content landscape, information lives in different systems and repositories - cloud applications, legacy ECM systems, WCM, collaboration tools, PIM and DAM.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| huidige | today |
| globale | global |
| verschillende | different |
| opslagplaatsen | repositories |
| samenwerkingstools | collaboration tools |
| dam | dam |
| ecm | ecm |
| pim | pim |
NL Er worden verschillende resultaten weergegeven voor systemen die werken bij lage snelheid (“City”) en systemen die werken bij hogere snelheid (“Inter-Urban”).
EN Separate results are given for AEB systems that operate at low (“City”) and higher speeds (“Inter-Urban”). Read our 2013 AEB Fitment Survey.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| worden | are |
| resultaten | results |
| systemen | systems |
| werken | operate |
| lage | low |
| snelheid | speeds |
| en | and |
NL In het huidige globale contentlandschap is informatie in verschillende systemen en opslagplaatsen ondergebracht – cloudapplicaties, oude ECM-systemen, WCM, samenwerkingstools, PIM en DAM.
EN In today’s global content landscape, information lives in different systems and repositories - cloud applications, legacy ECM systems, WCM, collaboration tools, PIM and DAM.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| huidige | today |
| globale | global |
| verschillende | different |
| opslagplaatsen | repositories |
| samenwerkingstools | collaboration tools |
| dam | dam |
| ecm | ecm |
| pim | pim |
NL Dit voorkomt dat de medewerkers voor interbibliothecair lenen twee verschillende systemen moet gebruiken voor uitleenprocessen
EN This prevents the interlibrary loan staff members from having to operate two different systems for lending processes
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| voorkomt | prevents |
| interbibliothecair | interlibrary |
| gebruiken | operate |
NL Bestellingen voor interbibliothecair leenverkeer hoeven niet langer in twee verschillende systemen te worden beheerd
EN Interlibrary loan orders no longer have to be managed in two different systems
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bestellingen | orders |
| interbibliothecair | interlibrary |
| niet | no |
| langer | longer |
| systemen | systems |
| beheerd | managed |
NL Op basis van de bevindingen uit het vooronderzoek gingen we aan de slag met een concreet projectvoorstel. Daarin legden we vast dat de huidige erfgoeddatabanken plaats zullen maken voor twee verschillende systemen:
EN The preliminary research findings led to a specific project proposal which stipulated that the current heritage databases should be replaced by two different systems:
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bevindingen | findings |
| huidige | current |
| systemen | systems |
NL Het project dat in juni 2019 van start ging, omvatte de gehele datamigratie tussen twee verschillende systemen en de implementatie van het Pipedrive CRM
EN The project that took off in June 2019 involved data migration between two different systems as well as implementing Pipedrive CRM
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| juni | june |
| systemen | systems |
| implementatie | implementing |
| crm | crm |
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| wordt | comes |
| smartlav | smartlav |
| adapter | adapter |
| klein | small |
| microfoons | mics |
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| wordt | comes |
| smartlav | smartlav |
| adapter | adapter |
| klein | small |
| microfoons | mics |
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| planning | plan |
| taken | jobs |
| bouwen | building |
| branches | branches |
| branch | branch |
| limiet | limit |
NL Activiteiten in verschillende landen hadden verschillende systemen, waardoor het moeilijk was om informatie op te halen en te gebruiken
EN Different country operations had different systems, making it difficult to retrieve and use information
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| activiteiten | operations |
| verschillende | different |
| landen | country |
| systemen | systems |
| moeilijk | difficult |
| informatie | information |
| halen | retrieve |
| gebruiken | use |
NL 119 alinea's uit verschillende vakgebieden werden door de verschillende systemen vertaald
EN 119 paragraphs from different domains were translated by the various systems
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| werden | were |
| systemen | systems |
| vertaald | translated |
NL Zonder een gemeenschappelijk informatiesysteem verloren de verschillende actoren veel tijd met het handmatig controleren van informatie in verschillende systemen en met elkaar te bellen om realtime statusupdates te krijgen.
EN Without a common information system, the different actors spent a lot of time manually checking information across different systems and calling each other to get real-time status updates.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| zonder | without |
| gemeenschappelijk | common |
| tijd | time |
| handmatig | manually |
| controleren | checking |
| bellen | calling |
NL Voor het gebruik in de verschillende systemen staan drie verschillende inbouw-aansluitmodules ter beschikking: Power over Ethernet (PoE), 230 V WLAN ¹ en 24 V WLAN ¹
EN Three different flush-mounted connection modules are available for use in the various systems: Power over Ethernet (PoE), 230 V WLAN ¹ and 24 V WLAN ¹
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gebruik | use |
| systemen | systems |
| power | power |
| ethernet | ethernet |
| poe | poe |
| v | v |
NL Mobiliteitsdata zijn in handen van verschillende publieke en private spelers en zitten verspreid in verschillende systemen. Ze zijn bovendien vaak duur.
EN Mobility data is owned by various public and private parties, scattered across different systems and often expensive to get your hands on.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| handen | hands |
| private | private |
| verspreid | scattered |
| systemen | systems |
| vaak | often |
| duur | expensive |
NL Zonder een gemeenschappelijk informatiesysteem verloren de verschillende actoren veel tijd met het handmatig controleren van informatie in verschillende systemen en met elkaar te bellen om realtime statusupdates te krijgen.
EN Without a common information system, the different actors spent a lot of time manually checking information across different systems and calling each other to get real-time status updates.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| zonder | without |
| gemeenschappelijk | common |
| tijd | time |
| handmatig | manually |
| controleren | checking |
| bellen | calling |
NL Bij verschillende toepassingen horen verschillende systemen. Filter hier op uw toepassing.
EN Different applications have different systems. Filter here for your application.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bij | for |
| verschillende | different |
| filter | filter |
| hier | here |
NL Testers moeten uit verschillende teams worden gekozen die je systemen op verschillende manieren gebruiken en ze moeten hun belangrijkste taken testen.
EN Testers should come from a variety of teams who’ll be using your systems in different ways and should test for their most important tasks.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verschillende | different |
| teams | teams |
| systemen | systems |
| manieren | ways |
| gebruiken | using |
| taken | tasks |
| testen | test |
NL Domeinhosting en webhosting zijn de twee verschillende services die uw website of e-mailwerk maken.Terwijl ze in combinatie werken, zijn de twee hostingtypen heel verschillend in hun functie.
EN Domain hosting and web hosting are the two different services that make your website or email work. While they work in conjunction, the two hosting types are very different in their function.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| services | services |
| terwijl | while |
NL De twee geïntegreerde wisselcontactrelais kunnen aan twee verschillende vingers worden toegewezen
EN The two integrated 2-way momentary contact relays can each be assigned to two different fingers
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| vingers | fingers |
NL Wij gebruiken ook twee-factorauthenticatie om de identiteit van een gebruiker te bewijzen door een combinatie van twee verschillende identificatiemiddelen.
EN We also use two-factor authentication to provide proof of a user's identity using a combination of two different identifiers.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| wij | we |
NL De twee geïntegreerde wisselcontactrelais kunnen aan twee verschillende vingers worden toegewezen
EN The two integrated 2-way momentary contact relays can each be assigned to two different fingers
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| vingers | fingers |
NL ?Uit de pilot kwam naar voren dat er grofweg twee soorten mensen zijn die naar kantoor komen. En dat er daarom twee verschillende omgevingen nodig zijn op kantoor. Wie welke gebruikt, is wisselend per team en per vakgebied.?
EN ?The pilot showed us that there are roughly two types of people who come to the office. Therefore two different environments are needed in the office. Who uses which one varies from team to team and from field to field.?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| grofweg | roughly |
| soorten | types |
| kantoor | office |
| omgevingen | environments |
| gebruikt | uses |
| team | team |
| vakgebied | field |
NL Als gevolg hiervan kunnen ECM-systemen moeite hebben om hetzelfde niveau van rijke media bestandsorganisatie te bieden als DAM-systemen.
EN As a result, ECM systems may struggle to offer the same level of rich media file organization capability as DAM systems.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| moeite | struggle |
| niveau | level |
| rijke | rich |
| media | media |
| ecm | ecm |
| systemen | systems |
| dam | dam |
NL Toename van de belangstelling voor DAM-systemen in vergelijking met ECM-systemen
EN Increase in interest for DAM systems in comparison to ECM
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| toename | increase |
| belangstelling | interest |
| vergelijking | comparison |
| dam | dam |
| systemen | systems |
| ecm | ecm |
NL Meer moderne digitale transformatiestrategieën onderzoeken de pijnpunten in de werking van digitale systemen en vinden manieren om die systemen beter te laten werken voor de organisatie.
EN More modern digital transformation strategies examine the pain points in the operation of digital systems and find ways to make those systems work better for the organization.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| moderne | modern |
| onderzoeken | examine |
| vinden | find |
| manieren | ways |
NL Het waarborgen van de veiligheid van onze IT-systemen, bijvoorbeeld om specifieke aanvallen op onze systemen te voorkomen en om aanvalspatronen te identificeren.
EN Ensuring the security of our IT systems, for example, to prevent specific attacks on our systems and to identify attack patterns.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| onze | our |
| systemen | systems |
| voorkomen | prevent |
NL Managementsystemen zijn waardevol, of je nu kijkt naar systemen voor kwaliteitsbeheer, systemen voor defectbeheer, de Kaizen-methode voor continue verbetering, of een gestructureerde methodologie om de ontwikkeling van capaciteit te beoordelen
EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| systemen | systems |
| continue | continuous |
NL SAP? ERP-systemen? Of een alternatieve oplossing uit de cloud? Bechtle biedt diverse mogelijkheden om ERP-systemen van SAP, Microsoft Dynamics NAV en Microsoft Dynamics 365 te hosten en levert eveneens innovatieve Managed Services
EN SAP? ERP systems? Or an alternative solution from the cloud? Bechtle provides different options of hosting ERP systems from SAP and Microsoft Dynamics NAV and Microsoft Dynamics 365, as well as innovative Managed Services
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| sap | sap |
| of | or |
| alternatieve | alternative |
| oplossing | solution |
| cloud | cloud |
| diverse | different |
| mogelijkheden | options |
| microsoft | microsoft |
| hosten | hosting |
| innovatieve | innovative |
| managed | managed |
| services | services |
| erp | erp |
| systemen | systems |
NL Omdat datawetenschappers tot over hun oren in de systemen zitten die ontworpen zijn om data te analyseren en verwerken, moeten zij ook inzicht hebben in hoe die systemen werken
EN Since data scientists are knee-deep in systems designed to analyse and process data, they must also understand the systems’ inner workings
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| data | data |
| analyseren | analyse |
NL Of u nu aan de slag wilt met het gebruik van opwaardeerbare RF / RFID-systemen of op RFID-gebaseerde EAS-systemen, wij kunnen u helpen de perfecte antidiefstaloplossing te vinden
EN Whether you are looking to get started using RF/RFID upgradable systems or RFID-based EAS systems, we can help you find the perfect anti-theft solution
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| rf | rf |
| rfid | rfid |
| systemen | systems |
NL Realisatie van interfaces met boekhoudkundige systemen of ERP systemen om de gegevensstroom te beveiligen
EN The building of interfaces with accounting and ERP systems to optimise and secure information flows
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| systemen | systems |
| erp | erp |
| beveiligen | secure |
NL Complete rollup systemen en nieuwe druk voor bestaande systemen
EN Complete roller banners and new prints for existing systems
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| complete | complete |
| systemen | systems |
| en | and |
| nieuwe | new |
| voor | for |
| bestaande | existing |
NL Bar en Buffet systemen huren | Bar en Buffet systemen verhuur bij Party Rent
EN Bars and Buffet Systems rental | Rent your Bars and Buffet Systems at Party Rent
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bar | bars |
| en | and |
| buffet | buffet |
| systemen | systems |
| bij | at |
| party | party |
NL Bar en Buffet Systemen rond huren | Bar en Buffet Systemen verhuur bij Party Rent
EN Bars Systems Round rental | Rent your Bars Systems at Party Rent
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bar | bars |
| systemen | systems |
| rond | round |
| bij | at |
| party | party |
NL Het verbinden van machines met systemen en systemen met mensen vereist een methodische, doelgerichte benadering van gegevensbeheer
EN Connecting machines to systems and systems to people requires a methodical, purposeful approach to data management
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verbinden | connecting |
| machines | machines |
| systemen | systems |
| mensen | people |
| vereist | requires |
| benadering | approach |
NL Het uitvoeren van een actie die een onevenredige of onnodige verzadiging veroorzaakt in de infrastructuur van de Website of in de systemen of netwerken van de NH HOTEL GROUP, evenals in de systemen of netwerken die met de Website zijn verbonden; of
EN carrying out any action that causes a disproportionate or unnecessary saturation in the infrastructure of the Website or in the systems or networks of NH HOTEL GROUP, as well as in the systems or networks connected to the Website; or
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| actie | action |
| onnodige | unnecessary |
| verzadiging | saturation |
| veroorzaakt | causes |
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| group | group |
NL Daarbij gaat het zowel over de inrichting van AI-systemen als over het gebruik van die systemen
EN This applies to both the establishment and use of AI systems
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gebruik | use |
| systemen | systems |
| ai | ai |
NL Contraste beheert uw project van a tot z. Tijdens de analysefase concentreren we ons op bestaande systemen, de gebruikte workflows, maar ook op downstream systemen en gegevensinput.
EN Contraste will manage your project from A to Z. During the analysis phase, we focus on existing systems, used workflows, but also on downstream systems and data input.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| beheert | manage |
| uw | your |
| project | project |
| concentreren | focus |
| bestaande | existing |
| gebruikte | used |
| z | z |
NL Ter ondersteuning van de verwerking van uw contact maken wij gebruik van ondersteunende systemen (systemen voor het boeken van afspraken, live chats, ticketsystemen of helpdesks, etc.) en maken wij gebruik van externe diensten voor dit doel
EN To support the processing of your contact, we use support systems (appointment booking systems, live chats, ticket systems or helpdesks, etc.) and employ external services for this purpose
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verwerking | processing |
| contact | contact |
| systemen | systems |
| boeken | booking |
| live | live |
| etc | etc |
| externe | external |
| doel | purpose |
| chats | chats |
NL Integreer warehousing-systemen met een organisatie of bestaande systemen van het bedrijf
EN Integrate warehousing systems with an organization or company’s existing systems
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| integreer | integrate |
| bestaande | existing |
NL Dit zijn allemaal single mic systemen, maar het is gebruikelijk om meerdere van deze systemen samen aan te schaffen. Elke microfoon en ontvanger combo zal op een iets andere frequentie of kanaal afstemmen zodat ze elkaar niet storen.
EN These are all single mic systems, but it is common to purchase several of these together. Each mic and receiver combo will tune to a slightly different frequency or channel so they don?t interfere with each other.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| systemen | systems |
| gebruikelijk | common |
| ontvanger | receiver |
| frequentie | frequency |
| kanaal | channel |
| afstemmen | tune |
NL Je kunt tot 5 systemen samen gebruiken, dus als je denkt dat je na verloop van tijd meer nodig hebt dan dat, zou ik kijken naar een aantal van de systemen in het hogere segment.
EN You can use up to 5 systems together, so if you think you will need more than that over time, I would look at some of the higher end systems.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| systemen | systems |
| gebruiken | use |
NL Het waarborgen van de veiligheid van onze IT-systemen, bijvoorbeeld om specifieke aanvallen op onze systemen te voorkomen en om aanvalspatronen te identificeren.
EN Ensuring the security of our IT systems, for example, to prevent specific attacks on our systems and to identify attack patterns.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| onze | our |
| systemen | systems |
| voorkomen | prevent |
NL Complete rollup systemen en nieuwe druk voor bestaande systemen
EN Complete roller banners and new prints for existing systems
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| complete | complete |
| systemen | systems |
| en | and |
| nieuwe | new |
| voor | for |
| bestaande | existing |
NL Het waarborgen van de veiligheid van onze IT-systemen, bijvoorbeeld om specifieke aanvallen op onze systemen te voorkomen en om aanvalspatronen te identificeren.
EN Ensuring the security of our IT systems, for example, to prevent specific attacks on our systems and to identify attack patterns.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| onze | our |
| systemen | systems |
| voorkomen | prevent |
NL Het waarborgen van de veiligheid van onze IT-systemen, bijvoorbeeld om specifieke aanvallen op onze systemen te voorkomen en om aanvalspatronen te identificeren.
EN Ensuring the security of our IT systems, for example, to prevent specific attacks on our systems and to identify attack patterns.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| onze | our |
| systemen | systems |
| voorkomen | prevent |
NL Het waarborgen van de veiligheid van onze IT-systemen, bijvoorbeeld om specifieke aanvallen op onze systemen te voorkomen en om aanvalspatronen te identificeren.
EN Ensuring the security of our IT systems, for example, to prevent specific attacks on our systems and to identify attack patterns.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| onze | our |
| systemen | systems |
| voorkomen | prevent |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
tussen verschillende systemen hadden verschillende systemen twee verschillende services twee verschillende behandelen twee verschillende kleuren twee verschillende beveiligingsprocessen twee verschillende domeinen twee verschillende vingers twee verschillende bedrijfsstanden twee verschillende termen twee verschillende maten twee verschillende restaurants twee verschillende haaksteken twee verschillende manieren twee verschillende soorten systemen en systemen twee tegen twee campus zijn verschillende restaurants verschillende zes verschillende landen volledig verschillende soorten tweehonderd verschillende terpenen drie verschillende kleuren paar verschillende prijspunten drie verschillende afwerkingen miljoen verschillende kleuren drie verschillende led's drie verschillende kanalen leest verschillende vacatures probeert verschillende letter heleboel verschillende kleurencombinaties mag verschillende dieren boordevol verschillende functies voeg verschillende feedbackformulieren gewoon verschillende namen inclusief verschillende routes test verschillende verbindingsproblemen aantal verschillende ontdekkingsopties probeer verschillende onderwerpregels cellnex verschillende datacenters aantal verschillende clips vijf verschillende lenzen vijf verschillende lichtvormingseffecten totaal verschillende modellen onderling verschillende eigenschappen talloze verschillende looks hoeveel verschillende zoekresultaten aantal verschillende locaties echter verschillende afmetingen drie verschillende architecten
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż