NL Zin in een portie frisse lucht? Om intens de seizoenen te beleven en volop te genieten van de natuur? Stap in een busje, klim op je fiets, ga in een kajak zitten of trek je beste wandelschoenen aan en trek eropuit in Luxemburg.
Ittraduċi "trek uw wandelschoenen" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "trek uw wandelschoenen" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' trek uw wandelschoenen
Olandiż
Ingliż
EN Want to get a big breath of fresh air? To really experience the seasons and reconnect with nature? Jump in a camper van, hop on your bike, launch a kayak or strap on your best walking boots and explore Luxembourg.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| frisse | fresh |
| lucht | air |
| seizoenen | seasons |
| natuur | nature |
| fiets | bike |
| ga | get |
| of | or |
| beste | best |
| luxemburg | luxembourg |
NL Dus of je nou de Alpen doortrekt, een nationaal park bezoekt, of er bij jou om de hoek op uit gaat, trek je wandelschoenen aan en bereid je voor op je volgende avontuur – waar je ook heen gaat.
EN So, whether you plan on crossing a mountain range, heading to a national park, or simply exploring more of your own backyard, tighten up your laces and get ready for your next adventure—wherever wanderlust takes you.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| nationaal | national |
| park | park |
| bereid | ready |
| avontuur | adventure |
NL Trek je wandelschoenen aan en maak een stadswandeling, maar je kunt ook het groen in
EN Lunchrooms, coffee lounges, cocktail bars, restaurants, markets and food events
NL Trek uw wandelschoenen aan en verken het Luss Heritage Trail, een mooie korte wandeling rond een pittoresk dorp aan een loch
EN Lace up your boots and explore the Luss Heritage Trail, a lovely short walk around a quaint loch-side village
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verken | explore |
| heritage | heritage |
| trail | trail |
| mooie | lovely |
| korte | short |
| wandeling | walk |
| dorp | village |
NL En het beste van dit alles is dat je geen pro hoeft te zijn of een fortuin hoeft uit te geven. Kies gewoon een paar dagen uit in je agenda, trek je wandelschoenen aan en stop wat spullen in je rugzak.
EN And the best part? You don't have to be a pro or spend a fortune to do it. Simply mark the days in your calendar, wear-in your hiking boots, throw a few supplies in your backpack and off you go!
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| fortuin | fortune |
| gewoon | simply |
| rugzak | backpack |
NL Trek je wandelschoenen aan en maak een stadswandeling, maar je kunt ook het groen in
EN Lunchrooms, coffee lounges, cocktail bars, restaurants, markets and food events
NL En het beste van dit alles is dat je geen pro hoeft te zijn of een fortuin hoeft uit te geven. Kies gewoon een paar dagen uit in je agenda, trek je wandelschoenen aan en stop wat spullen in je rugzak.
EN And the best part? You don't have to be a pro or spend a fortune to do it. Simply mark the days in your calendar, wear-in your hiking boots, throw a few supplies in your backpack and off you go!
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| fortuin | fortune |
| gewoon | simply |
| rugzak | backpack |
NL En het beste van dit alles is dat je geen pro hoeft te zijn of een fortuin hoeft uit te geven. Kies gewoon een paar dagen uit in je agenda, trek je wandelschoenen aan en stop wat spullen in je rugzak.
EN And the best part? You don't have to be a pro or spend a fortune to do it. Simply mark the days in your calendar, wear-in your hiking boots, throw a few supplies in your backpack and off you go!
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| fortuin | fortune |
| gewoon | simply |
| rugzak | backpack |
NL En het beste van dit alles is dat je geen pro hoeft te zijn of een fortuin hoeft uit te geven. Kies gewoon een paar dagen uit in je agenda, trek je wandelschoenen aan en stop wat spullen in je rugzak.
EN And the best part? You don't have to be a pro or spend a fortune to do it. Simply mark the days in your calendar, wear-in your hiking boots, throw a few supplies in your backpack and off you go!
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| fortuin | fortune |
| gewoon | simply |
| rugzak | backpack |
NL En het beste van dit alles is dat je geen pro hoeft te zijn of een fortuin hoeft uit te geven. Kies gewoon een paar dagen uit in je agenda, trek je wandelschoenen aan en stop wat spullen in je rugzak.
EN And the best part? You don't have to be a pro or spend a fortune to do it. Simply mark the days in your calendar, wear-in your hiking boots, throw a few supplies in your backpack and off you go!
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| fortuin | fortune |
| gewoon | simply |
| rugzak | backpack |
NL En het beste van dit alles is dat je geen pro hoeft te zijn of een fortuin hoeft uit te geven. Kies gewoon een paar dagen uit in je agenda, trek je wandelschoenen aan en stop wat spullen in je rugzak.
EN And the best part? You don't have to be a pro or spend a fortune to do it. Simply mark the days in your calendar, wear-in your hiking boots, throw a few supplies in your backpack and off you go!
NL Renegade GORE-TEX Dames Wandelschoenen
EN Renegade GORE-TEX Women Hiking Boots
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| dames | women |
NL TERREX Trailmaker GORE-TEX Dames Wandelschoenen
EN TERREX Trailmaker GORE-TEX Women Hiking Boots
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| dames | women |
NL TERREX Skychaser 2 GORE-TEX Dames Wandelschoenen
EN TERREX Skychaser 2 GORE-TEX Women Hiking Boots
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| dames | women |
NL Innox Evo GORE-TEX Dames Wandelschoenen
EN Innox Evo GORE-TEX Women Hiking Boots
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| dames | women |
NL Dat was een toer die een local niet zou doen met de "uitrusting" die ik had (een paar wandelschoenen) ... Dat ik maar een lange tijd deed had niets met vaardigheid te maken; dat was puur geluk!
EN That was a tour that a local would not do with the "equipment" I had (a pair of hiking boots) ... That I only did one long time had nothing to do with skill; that was pure luck!
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| local | local |
| uitrusting | equipment |
| lange | long |
| tijd | time |
| vaardigheid | skill |
| puur | pure |
| geluk | luck |
NL Van racefietsen en e-bikes, tot outdoorkleding en wandelschoenen, met komoot Premium betaal je exclusieve lagere prijzen voor je nieuwe uitrusting.
EN From road bikes and e-bikes to outdoor apparel, boots, technical equipment and more — pay exclusively lower prices for your gear with komoot Premium.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| komoot | komoot |
| premium | premium |
| betaal | pay |
| prijzen | prices |
| je | your |
NL Je moeder en de verkopers hadden gelijk – zorg ervoor dat je comfortabel enkele uren in je wandelschoenen kunt lopen voordat je op pad gaat.
EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| uren | hours |
NL Locarno GORE-TEX Dames Wandelschoenen
EN Locarno GORE-TEX Women Hiking Boots
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| locarno | locarno |
| dames | women |
NL TERREX Eastrail GORE-TEX Dames Wandelschoenen
EN TERREX Eastrail GORE-TEX Women Hiking Boots
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| dames | women |
NL Pak je wandelschoenen en bekijk de grote wandelfestivals van Ierland.
EN Grab your walking boots and check out Ireland’s great walking festivals.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| pak | grab |
| bekijk | check |
| grote | great |
| ierland | ireland |
| je | your |
NL Wandelschoenen verkrijgbaar in diverse kleuren en maten.
EN Boots for hiking available in various sizes and colors.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verkrijgbaar | available |
| in | in |
| diverse | various |
| kleuren | colors |
| en | and |
| maten | sizes |
NL Sommige plaatselijke folkloreliefhebbers gaan soms de bergen in op hun ?bunad?-schoenen, maar jij draagt best degelijke wandelschoenen.
EN A few of the lore-loving locals might venture into the mountains in their ?bunad? shoes, but you should bring proper hiking boots.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| plaatselijke | locals |
| bergen | mountains |
| schoenen | shoes |
NL Als de druk van het stadsleven te groot wordt, is het weer tijd om de wandelschoenen aan te trekken
EN And it doesn’t involve staring into a tablet
NL De beste lichtgewicht wandelschoenen en laarzen voor dames: pak trails aan zonder overtollige bagage
EN The best women's lightweight hiking shoes and boots: tackle trails without the excess baggage
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| lichtgewicht | lightweight |
| laarzen | boots |
| dames | women |
| zonder | without |
| bagage | baggage |
NL Je moeder en de verkopers hadden gelijk – zorg ervoor dat je comfortabel enkele uren in je wandelschoenen kunt lopen voordat je op pad gaat.
EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| uren | hours |
NL Je moeder en de verkopers hadden gelijk – zorg ervoor dat je comfortabel enkele uren in je wandelschoenen kunt lopen voordat je op pad gaat.
EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| uren | hours |
NL Je moeder en de verkopers hadden gelijk – zorg ervoor dat je comfortabel enkele uren in je wandelschoenen kunt lopen voordat je op pad gaat.
EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| uren | hours |
NL Je moeder en de verkopers hadden gelijk – zorg ervoor dat je comfortabel enkele uren in je wandelschoenen kunt lopen voordat je op pad gaat.
EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| uren | hours |
NL TERREX AX4 Primegreen Dames Wandelschoenen
EN TERREX AX4 Primegreen Women Hiking Boots
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| dames | women |
NL TERREX Ax4 GORE-TEX Dames Wandelschoenen
EN TERREX Ax4 GORE-TEX Women Hiking Boots
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| dames | women |
NL TERREX Skychaser 2 GORE-TEX Dames Wandelschoenen
EN TERREX Skychaser 2 GORE-TEX Women Hiking Boots
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| dames | women |
NL Renegade GORE-TEX Dames Wandelschoenen
EN Renegade GORE-TEX Women Hiking Boots
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| dames | women |
NL TERREX Trailmaker GORE-TEX Dames Wandelschoenen
EN TERREX Trailmaker GORE-TEX Women Hiking Boots
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| dames | women |
NL Je kunt je wandelschoenen individueel en op elke plek aantrekken: tijdens drie dagetappes vertellen talrijke infopoints op wegwijzers boeiende verhalen over de adellijke Habsburgers.
EN You can set off hiking wherever you like and at any time – on three day-long stages, you’ll find numerous info points affixed to the signposts telling you exciting stories about the aristocratic Habsburg family.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| je | you |
| vertellen | telling |
| talrijke | numerous |
| verhalen | stories |
NL Bergwandelwegen kunnen glad zijn. Draag stevige wandelschoenen met profielzool.
EN Mountain hiking trails can be slippery.
NL Je moeder en de verkopers hadden gelijk – zorg ervoor dat je comfortabel enkele uren in je wandelschoenen kunt lopen voordat je op pad gaat.
EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.
NL Trek meer bezoekers met een illustratie voor jouw website, waarmee je jouw merk op de juiste manier portretteert.
EN Draw more visitors with website illustrations that depict the brand image you want to portray.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| website | website |
NL Trek opkomend talent aan en ontwikkel het.
EN Attract and develop up-and-coming talent.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| talent | talent |
| aan | up |
| ontwikkel | develop |
NL Werf slimmer: trek toptalenten aan met een moderne suite voor talentacquisitie.
EN Recruit smarter: attract select and hire great talent with a modern talent acquisition suite.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| slimmer | smarter |
| moderne | modern |
| suite | suite |
NL Trek toptalent aan dat toegewijd is aan je missie en laat je mensen optimaal presteren. Met geavanceerde salarisadministratie-, HR- en talentmanagement oplossingen.
EN Recruit, retain and engage top talent committed to your mission with advanced payroll, HR and talent management solutions
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| toegewijd | committed |
| missie | mission |
| geavanceerde | advanced |
| oplossingen | solutions |
| je | your |
| salarisadministratie | payroll |
NL In sommige beroepsgroepen is juist een tekort aan mensen. Hoe trek je die als bedrijf aan? Chris Hall van Bynder besloot tot een rigoureuze oplossing: onbeperkt vakantiedagen. En het werkt: de mensen staan in de rij en ze nemen meer vakantie op.
EN The 2021 State of Branding Report from global digital asset management company, Bynder, found that comms creatives and marketers are willing and ready to embrace automation in branding, in response to accelerated digital transformation.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bynder | bynder |
NL Trek de aandacht, vind uw doelgroep en genereer meer verkeer naar uw website
EN Build buzz, find your target customers, and drive more site traffic
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| vind | find |
| uw | your |
| verkeer | traffic |
| website | site |
NL Trek de aandacht, vind uw doelgroep en genereer meer verkeer naar uw website.
EN Build buzz, find your target customers and drive more site traffic.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| vind | find |
| uw | your |
| verkeer | traffic |
| website | site |
NL Trek meer klanten aan op social media dankzij integraties met Facebook, Pinterest en Instagram.
EN Capture more customers on social channels with Facebook, Pinterest and Instagram integrations.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| meer | more |
| klanten | customers |
| social | social |
| integraties | integrations |
NL Trek de aandacht van collega's wanneer opmerkingen, gesprekken en bezoeken worden vastgelegd, zodat het laatste nieuws wordt gedeeld, vragen worden gesteld, deals aan andere medewerkers worden gegeven, of hoe je team ook samenwerkt om deals te sluiten.
EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| aandacht | attention |
| opmerkingen | notes |
| bezoeken | visits |
| nieuws | updates |
| gedeeld | share |
| deals | deals |
| team | team |
NL De huidige snelveranderende economie zorgt voor een aanzienlijke verschuiving van het (internationale) businesslandschap. Met de juiste digitale aanpak trek je internationale klanten aan, verbeter je hun koopervaring en behaal je tot slot meer winst
EN Today’s fast-changing economy has been dramatically shifting the (global) business landscape. In fact, the right digital approach can help you attract international customers, improve their buying experience and ultimately increase revenue
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| huidige | today |
| economie | economy |
| digitale | digital |
| aanpak | approach |
| klanten | customers |
NL Verbeter jouw zoekmachineranking en trek meer organisch internetverkeer aan met onze beste UX- en SEO-praktijken om het bereik en de conversie van jouw website te optimaliseren.
EN Get a better search engine ranking and attract more organic traffic with our UX and SEO best practices to optimize your website reach and conversion.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| organisch | organic |
| conversie | conversion |
| website | website |
| ux | ux |
| seo | seo |
| praktijken | practices |
NL Deel uw content op social media en op uw blog en trek meer bezoekers aan
EN Share your content on the social networks and your blog and attract more visitors
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| deel | share |
| uw | your |
| content | content |
| social | social |
| en | and |
| blog | blog |
| meer | more |
| bezoekers | visitors |
NL Scoor beter in GoogleEn trek meer bezoekers aan
EN Rank higher in GoogleAnd attract more visitors
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
trek je wandelschoenen trek uw wandelschoenen wandelschoenen paar wandelschoenen beste lichtgewicht wandelschoenen wandelschoenen kunt lopen outdoorkleding en wandelschoenen facebook trek trek een trek trek eropuit trek talent trek klanten trek jij trek is trek het scherm trek kort trek gekregen trek je regenjas bewegen en trek trek toptalenten trek toptalent avontuur en trek trek de aandacht trek bijstellen trek meer bezoekers onvolprezen star trek trek op ontdekking trek nieuwe studenten star trek trek van eiland kaart en trek grote trek zitten of trek trek geïnteresseerden terug trek in lokale trek eropuit langs trek je loopschoenen trek je rondjes trek het bovenste trek er zonder trek horizontale lijnen trek verschillende lagen spotlights en trek werkt en trek trek nieuwe zakelijke aandacht en trek trek meer organisch trek je erop trek of dorst
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż