NL Leer digitale tools te gebruiken om klassieke portretten om te toveren tot unieke kunstwerken boordevol kleur
Ittraduċi "toveren tot unieke" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "toveren tot unieke" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' toveren tot unieke
"toveren tot unieke" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' toveren tot unieke
Olandiż
Ingliż
EN Use digital tools to transform conventional portraits into unique and colorful works of art
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| leer | and |
| digitale | digital |
| tools | tools |
| gebruiken | use |
| portretten | portraits |
| unieke | unique |
NL Je leert de stoffen te weven, strak te trekken en aan elkaar te kruisen om ze geleidelijk om te toveren tot unieke juwelen.
EN You will learn how to make fabrics, stretch them and cross them together to gradually transform them into unique jewels.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| stoffen | fabrics |
| geleidelijk | gradually |
NL Wij toveren jouw digitale kanalen om tot een naadloze gebruikersgerichte ervaring: van merk tot klant, via medewerkers en partners
EN We shape your digital channels into a seamless, user-centric experience: from brand to customer, across employees and partners
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| digitale | digital |
| kanalen | channels |
| naadloze | seamless |
| ervaring | experience |
NL Wij toveren jouw digitale kanalen om tot een naadloze gebruikersgerichte ervaring: van merk tot klant, via medewerkers en partners
EN We shape your digital channels into a seamless, user-centric experience: from brand to customer, across employees and partners
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| digitale | digital |
| kanalen | channels |
| naadloze | seamless |
| ervaring | experience |
NL Van een stoere afro tot een weave of relaxbehandeling, de vele gespecialiseerde kappers weten precies hoe ze jouw black hair om kunnen toveren tot een fantastische look.
EN Balayage gives a carefree, sun-kissed effect to all hair colours and ombre an edgier, urban, grown-out effect.
NL Het goede nieuws? Amplexor staat klaar om jouw digitale initiatieven om te toveren tot nieuwe bronnen van concurrentieel voordeel, waardecreatie en marktgroei.
EN The good news? Amplexor is here to help you turn your digital initiatives into new sources of competitive advantage, value creation and market growth.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| goede | good |
| amplexor | amplexor |
| digitale | digital |
| initiatieven | initiatives |
| bronnen | sources |
| voordeel | advantage |
NL De krachtige groei, korte bloeitijd, zeer hoge opbrengsten, compacte en uiterst harsige toppen (tot wel 600 g/m² in de binnenkweek en 1 kg in de buitenkweek), aangename geur en smaak toveren een glimlach op ieders gezicht
EN The vigorous growth, short flowering time, very high yields of compact and very resinous buds (up to 600g/m² indoors, respectively 1kg outdoors), pleasant smell and taste will put a smile on every growers and users face
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| groei | growth |
| korte | short |
| compacte | compact |
| toppen | buds |
| m | m |
| aangename | pleasant |
| geur | smell |
| smaak | taste |
| glimlach | smile |
| gezicht | face |
| g | g |
| kg | kg |
NL Het goede nieuws? Amplexor staat klaar om jouw digitale initiatieven om te toveren tot nieuwe bronnen van concurrentieel voordeel, waardecreatie en marktgroei.
EN The good news? Amplexor is here to help you turn your digital initiatives into new sources of competitive advantage, value creation and market growth.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| goede | good |
| amplexor | amplexor |
| digitale | digital |
| initiatieven | initiatives |
| bronnen | sources |
| voordeel | advantage |
NL In deze cursus ben je in staat om stoffen en kleding om te toveren tot kunstwerken
EN In this course, you will be able to transform fabrics and clothes into pieces of art
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| cursus | course |
| stoffen | fabrics |
| en | and |
| kleding | clothes |
NL Bestel in 60 seconden en we toveren je ontwerpen of illustraties om tot full-color olieverversingsstickers op maat op hoogwaardig wit vinyl
EN Order in 60 seconds and we'll turn your designs and illustrations into a full-color custom oil change sticker on premium white vinyl
NL Bestel in 60 seconden en we toveren je ontwerpen of illustraties om tot full-color verplaatsbare stickers op maat op hoogwaardig wit vinyl
EN Order in 60 seconds and we'll turn your designs and illustrations into a full-color custom repositionable sticker on premium white vinyl
NL Bestel in 60 seconden en we toveren je ontwerpen of illustraties om tot full colour statische stickers op maat op hoogwaardig wit vinyl
EN Order in 60 seconds and we'll turn your designs and illustrations into a full-color custom cling on premium white vinyl
NL Bestel in 60 seconden en we toveren je ontwerpen of illustraties om tot full-color statische raamstickers op hoogwaardig wit vinyl
EN Order in 60 seconds and we'll turn your designs and illustrations into a full-color custom window cling on premium white vinyl
NL Dept en Tribe Company toveren Eurovision Village om naar online - Dept Agency
EN Dept & Tribe Company transform the Eurovision village into a 3D virtual world - Dept Agency
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| dept | dept |
| company | company |
| village | village |
| agency | agency |
| online | virtual |
NL Dept en Tribe Company toveren Eurovision Village om naar online
EN Dept & Tribe Company transform the Eurovision village into a 3D virtual world
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| dept | dept |
| company | company |
| village | village |
| online | virtual |
NL Het talent wervingsteam van IBM is Visme gaan gebruiken om hun vacatures om te toveren in verbluffende en effectieve infographics, zodat ze betere kandidaten kunnen aannemen.
EN IBM’s Talent Acquisition team started using Visme to revamp their job postings into stunning and effective infographics, helping them hire better candidates.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verbluffende | stunning |
| effectieve | effective |
| betere | better |
| kandidaten | candidates |
| aannemen | hire |
| ibm | ibm |
| visme | visme |
| infographics | infographics |
NL Eveneens de moeite waard is een kijkje door het kleine keukenraam op de gang – hier kun je de topkok en zijn brigade gadeslaan als ze aan het toveren zijn
EN It is also worth peering through the small kitchen window in the hall to catch a glimpse of the top chef and his team working their magic
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| eveneens | also |
| waard | worth |
| kleine | small |
NL Het korte daslookseizoen is net begonnen. Reden genoeg om van een bosje daslook verse daslook cottage cheese te toveren! De yoghurt maakt de dip wat vloeibaarder en is daarom perfect bij gekookte aardappelen.
EN The short wild garlic season is just beginning. Reason enough to conjure up fresh wild garlic cottage cheese from a bunch of wild garlic! The yoghurt makes the dip more liquid and is therefore perfect with boiled potatoes.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| korte | short |
| reden | reason |
| genoeg | enough |
| cheese | cheese |
| maakt | makes |
NL Dat willen we al heel lang, Perfect gekarameliseerde uien om tevoorschijn te toveren. Wij houden van kaas en vinden dat zoetzure sauzen perfect passen bij kaas.
EN For a long time we have had the desire, perfect caramelized onions to conjure up. We love cheese and find that sweet and sour sauces are just perfect with cheese.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| lang | long |
| uien | onions |
| kaas | cheese |
NL Attentie alle vrienden van de vegetarisch-Indische keuken: Je eigen paneer maken is makkelijk! Ook u kunt in uw keuken Indiase roomkaas tevoorschijn toveren met slechts een paar ingrediënten en u zult er blij mee zijn.
EN Attention all friends of vegetarian-Indian cuisine: Make paneer yourself is quite simple! You too can conjure up the Indian cream cheese in your kitchen with just a few tools and you will be delighted.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| vrienden | friends |
| indiase | indian |
| blij | delighted |
| paneer | paneer |
NL Zoals je kunt zien, kun je met het basis naan recept smakelijke variaties ...toveren.
EN As you can see, from the basic naan recipe you can make some tasty variations ...conjure.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| zoals | as |
| basis | basic |
| recept | recipe |
| smakelijke | tasty |
| variaties | variations |
| naan | naan |
NL We houden gewoon van het lichte vanille-aroma, maar je kunt het ook krijgen met iets weggekrast Vanillepulp kan in het deeg tevoorschijn toveren.
EN We just like the light vanilla aroma, but you can also get it with something scratched out Vanilla pulp can conjure up in the dough.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| lichte | light |
| deeg | dough |
| aroma | aroma |
NL Er is ook een leuke, vlotte singletrack om een glimlach op je gezicht te toveren
EN There's also some fun, smooth, single track to put a smile on your face
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| glimlach | smile |
| gezicht | face |
| je | your |
NL Een kaart kan een wereld toveren op een stuk papier, of op een paar miljoen pixels. Groot of klein, realiteit of fictie. Een wereld die er eens was maar nu niet meer. Of een wereld die nog niet bestaat maar er ooit zou kunnen zijn.
EN A map can evoke a world on a piece of paper, or on a few million pixels. Big or small, real or fiction. A world that once was but no longer is. Or a world that does not exist yet but that could one day bethere.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| kaart | map |
| wereld | world |
| stuk | piece |
| papier | paper |
| miljoen | million |
| pixels | pixels |
| groot | big |
| fictie | fiction |
NL Omdat ze vanzelf bloeit, kan ze meerdere keren per jaar worden gekweekt, wat absoluut een lach op het gezicht zal toveren van veel kwekers.
EN As she is an automatic, she can also be grown multiple times throughout the year – which is sure to put a smile on many grower’s faces.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| keren | times |
| jaar | year |
NL Al met al biedt ze een bevredigende kweek en veel compacte toppen die keer op keer een glimlach op je gezicht toveren.
EN This is an overall rewarding grow that offers up dense and plentiful buds sure to put a smile on your face time and time again.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| biedt | offers |
| toppen | buds |
| glimlach | smile |
| gezicht | face |
| je | your |
NL Cheese is een soort die elke spier in je lichaam zal ontspannen en een grote lach op jouw gezicht zal toveren.
EN Cheese is a strain that will relax every muscle in your body and have you smiling from head to toe.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| cheese | cheese |
| lichaam | body |
| zal | will |
| ontspannen | relax |
NL Een 3D-logo in een paar seconden op het beeldscherm toveren, met verstelbare diepte en zelfgemaakte schaduw?
EN Conjuring up a 3D logo on the screen complete with adjustable depth and customized shadowing within a few seconds?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| seconden | seconds |
| beeldscherm | screen |
| verstelbare | adjustable |
| diepte | depth |
| logo | logo |
NL De Protective Bag for Pro-B4 is ontworpen voor de fotografen die hun Pro-B4 tevoorschijn toveren in ruigere situaties
EN The Protective Bag for Pro-B4 is designed for the photographers who bring their Pro-B4 out it rougher conditions
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| fotografen | photographers |
NL Met een websitebouwer als hulpmiddel heb je geen programmeerkennis nodig om een saaie 404-pagina om te toveren in iets dat je in een goed humeur oplevert
EN With a website builder as a tool, you don't need any programming skills to turn a boring 404 page into something that makes you feel good
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| als | as |
| nodig | need |
| saaie | boring |
| goed | good |
NL Het talent wervingsteam van IBM is Visme gaan gebruiken om hun vacatures om te toveren in verbluffende en effectieve infographics, zodat ze betere kandidaten kunnen aannemen.
EN IBM’s Talent Acquisition team started using Visme to revamp their job postings into stunning and effective infographics, helping them hire better candidates.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verbluffende | stunning |
| effectieve | effective |
| betere | better |
| kandidaten | candidates |
| aannemen | hire |
| ibm | ibm |
| visme | visme |
| infographics | infographics |
NL Perfect om uw buitenruimte om te toveren in een warme gloed bij schemering
EN Perfect for turning your outdoor space into a warm glow at dusk
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| uw | your |
| warme | warm |
| gloed | glow |
NL Een kaart kan een wereld toveren op een stuk papier, of op een paar miljoen pixels. Groot of klein, realiteit of fictie. Een wereld die er eens was maar nu niet meer. Of een wereld die nog niet bestaat maar er ooit zou kunnen zijn.
EN A map can evoke a world on a piece of paper, or on a few million pixels. Big or small, real or fiction. A world that once was but no longer is. Or a world that does not exist yet but that could one day bethere.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| kaart | map |
| wereld | world |
| stuk | piece |
| papier | paper |
| miljoen | million |
| pixels | pixels |
| groot | big |
| fictie | fiction |
NL Leer je oude meubels en objecten om te toveren en blaas ze nieuw leven in met schoolbordverf
EN Learn to create unique images just by using one embroidery stitch
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| leer | learn |
NL De langverwachte Abarth 500e is er, en hij belooft een grote glimlach te toveren op de gezichten van degenen die erin rijden.
EN The hotly anticipated hot-hatch Abarth 500e is here, and it promises to put plenty of smiles on the faces of those who get to drive it.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| langverwachte | anticipated |
| belooft | promises |
| gezichten | faces |
| rijden | drive |
| er | here |
NL Eveneens de moeite waard is een kijkje door het kleine keukenraam op de gang – hier kun je de topkok en zijn brigade gadeslaan als ze aan het toveren zijn
EN It is also worth peering through the small kitchen window in the hall to catch a glimpse of the top chef and his team working their magic
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| eveneens | also |
| waard | worth |
| kleine | small |
NL Na de eenvoudige bestelprocedure toveren we jouw ontwerp om in een handgemaakte vinyl sticker die snel en gratis wordt geleverd
EN With an easy to use ordering experience, we'll turn your design into a handmade vinyl decal with fast, free shipping
NL Met een onregelmatige vorm geeft deze unieke lamp elke ruimte of ruimte een van de vochtige unieke looks die je ooit kunt ervaren. Het LED-verlichte messing net is een unieke ervaring.
EN With an irregular shape, this one of a kind lamp will give any room or space one of the moist unique looks you can ever experience. The LED lit brass net is a one of a kind experience.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| vorm | shape |
| looks | looks |
| messing | brass |
| net | net |
NL Met een onregelmatige vorm geeft deze unieke lamp elke ruimte of ruimte een van de vochtige unieke looks die je ooit kunt ervaren. Het LED-verlichte messing net is een unieke ervaring.
EN With an irregular shape, this one of a kind lamp will give any room or space one of the moist unique looks you can ever experience. The LED lit brass net is a one of a kind experience.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| vorm | shape |
| looks | looks |
| messing | brass |
| net | net |
NL April tot september: dinsdag tot zondag - 10u tot 17uOktober en februari-maart: dinsdag tot zondag - 14u tot 17u November tot januari: woensdag tot zondag - 14u tot 17u Gesloten op 24, 25, 26 en 31 december en op 1 en 2 januari.
EN April to September: Tuesday to Sunday - 10am to 5pmOctober and February to March: Tuesday to Sunday - 2 to 5 pm November to January : Wednesday to Sunday - 2pm to 5pm Closed on December 24, 25, 26 and 31 and January 1 and 2.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| en | and |
| gesloten | closed |
NL Doordat wij op unieke wijze personeelsdata aan persoonlijke financiële data koppelen, hebben wij een unieke toolset gebouwd die voor al jouw werknemers toegankelijk is
EN By connecting Enterprise Workforce Data to Personal Finance Data, we have created a unique set of financial tools accessible to every single colleague in your business
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| data | data |
| toegankelijk | accessible |
| werknemers | workforce |
NL Ijsland is een land met ongerepte natuur, unieke geografische locaties en een unieke taal en cultuur
EN Living in Iceland means living in one of the most unique geographical locations on earth
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ijsland | iceland |
| geografische | geographical |
| locaties | locations |
NL De onderscheiding als een van de wereldwijd 400 biosfeerreservaten heeft de regio te danken aan het unieke veenlandschap met zijn unieke planten- en dierenwereld
EN With its unique plant and animal life, this fantastic moor landscape earned the region the distinction as one of a mere 400-biosphere reserves in the world
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| wereldwijd | world |
| regio | region |
| planten | plant |
NL Bewonder de unieke belevingswereld en geniet van het unieke bergpanorama op de bergtoproutes en panoramaterrassen.
EN Marvel at the unique interactive exhibition and enjoy the superlative panoramic views from the summit trails and panorama terraces.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geniet | enjoy |
NL Wijs groothandelsklanten toe aan unieke klantgroepen om automatisch een aangepaste site-ervaring te tonen. Denk bijvoorbeeld aan unieke prijzen, producten, nabestellingen en goedkeuringsprocessen.
EN Assign wholesale customers to unique customer groups to automatically customise their site experience, including unique pricing, products, re-ordering and approval processes.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| bijvoorbeeld | including |
| prijzen | pricing |
| producten | products |
| site | site |
| ervaring | experience |
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| strategische | strategic |
| werk | work |
| merk | brand |
| ontwikkelen | develop |
NL De draaibare schijven geven deze lamp een unieke en unieke uitstraling ten opzichte van een spot light zoals deze
EN The swiveling discs give this lamp a uniquely different look from anyspot light like it
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| schijven | discs |
| unieke | uniquely |
NL Een unieke industriële benadering, Tom Chung's Muuto Beam Led tafellamp is een unieke tafellamp
EN A uniquely industrial approach, Tom Chung’s Muuto Beam Led Table Lamp is a one of a kind table lamp
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| industriële | industrial |
| benadering | approach |
| s | s |
| muuto | muuto |
| is | is |
| tom | tom |
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| strategische | strategic |
| werk | work |
| merk | brand |
| ontwikkelen | develop |
NL De draaibare schijven geven deze lamp een unieke en unieke uitstraling ten opzichte van een spot light zoals deze
EN The swiveling discs give this lamp a uniquely different look from anyspot light like it
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| schijven | discs |
| unieke | uniquely |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
toveren wereld toveren tevoorschijn te toveren toveren eurovision village toveren jouw digitale toveren met slechts unieke domeinnaam maakt unieke karakter — unieke smaak miljoen unieke gebruikers unieke behoeften unieke product unieke plek unieke collecties unieke stijl unieke uitdagingen unieke excursie unieke objecten unieke achtergrond unieke bynder’s unieke bedrijfscultuur unieke multidisciplinaire onderzoeksgebieden unieke uitdaging unieke wijze unieke eigenschappen unieke identificatie unieke vorm unieke ervaring unieke charme unieke domeinnaam unieke inzichten unieke vermogen unieke manier filters unieke kruising unieke soort unieke manier unieke uitzicht unieke id unieke kans unieke momenten unieke naam unieke programma unieke sfeer unieke locatie unieke gegevens unieke items unieke ideeën unieke ontwerpen unieke lamp unieke wachtwoorden
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż