NL 10.6. Toewijzing. Je mag deze Gebruiksvoorwaarden niet toewijzen of overdragen. Atlassian kan haar rechten en verplichtingen uit hoofde van deze gebruiksvoorwaarden vrijelijk toewijzen, overdragen en delegeren.
Ittraduċi "toewijzen aan elke" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "toewijzen aan elke" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' toewijzen aan elke
"toewijzen aan elke" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' toewijzen aan elke
Olandiż
Ingliż
EN 10.6. Assignment. You may not assign or transfer these Terms of Use. Atlassian may freely assign, transfer and delegate its rights and obligations under these Terms of Use.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| toewijzen | assign |
| overdragen | transfer |
| atlassian | atlassian |
| rechten | rights |
| delegeren | delegate |
NL Pas prijzen en kortingen tot op uniek SKU-niveau aan voor elke individuele klant met de ingebouwde prijslijst van BigCommerce. U kunt gemakkelijk nieuwe prijslijsten toewijzen aan klantgroepen of afzonderlijke groothandelsaccounts.
EN Customise prices and discounts down to the unique SKU for every individual client with BigCommerce’s built-in price list. Easily assign new price lists to customer groups, or single wholesale accounts.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| kortingen | discounts |
| ingebouwde | built-in |
| gemakkelijk | easily |
| nieuwe | new |
| toewijzen | assign |
| of | or |
| sku | sku |
NL Elke organisatie die zijn dienstverlening moet structureren met behulp van een moderne ITIL-conforme tool. Deepser helpt je bij het geven van de juiste prioriteit aan elk verzoek en proces en bij het toewijzen van taken aan de juiste teams.
EN Every organization that needs to structure its service using a modern ITIL compliant tool. Deepser helps you giving right priority to every request and process and assigning tasks to the right teams.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| moderne | modern |
| prioriteit | priority |
| toewijzen | assigning |
| taken | tasks |
NL Elke organisatie die zijn dienstverlening moet structureren met behulp van een moderne ITIL-conforme tool. Deepser helpt je bij het geven van de juiste prioriteit aan elk verzoek en proces en bij het toewijzen van taken aan de juiste teams.
EN Every organization that needs to structure its service using a modern ITIL compliant tool. Deepser helps you giving right priority to every request and process and assigning tasks to the right teams.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| moderne | modern |
| prioriteit | priority |
| toewijzen | assigning |
| taken | tasks |
NL Elke organisatie die zijn dienstverlening moet structureren met behulp van een moderne ITIL-conforme tool. Deepser helpt je bij het geven van de juiste prioriteit aan elk verzoek en proces en bij het toewijzen van taken aan de juiste teams.
EN Every organization that needs to structure its service using a modern ITIL compliant tool. Deepser helps you giving right priority to every request and process and assigning tasks to the right teams.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| moderne | modern |
| prioriteit | priority |
| toewijzen | assigning |
| taken | tasks |
NL Elke organisatie die zijn dienstverlening moet structureren met behulp van een moderne ITIL-conforme tool. Deepser helpt je bij het geven van de juiste prioriteit aan elk verzoek en proces en bij het toewijzen van taken aan de juiste teams.
EN Every organization that needs to structure its service using a modern ITIL compliant tool. Deepser helps you giving right priority to every request and process and assigning tasks to the right teams.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| moderne | modern |
| prioriteit | priority |
| toewijzen | assigning |
| taken | tasks |
NL Visualisatie voorafgaand aan de bouw helpt bij het toewijzen van voldoende middelen aan belangrijke bouwaspecten. Door elke bouwfase te modelleren worden fouten in het veld voorkomen en worden de resultaten verder verbeterd.
EN Preconstruction visualisation helps allocate proper funding to important construction aspects. Modelling through each phase of construction eliminates field errors and further improves quality outcomes.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| visualisatie | visualisation |
| bouw | construction |
| belangrijke | important |
| fouten | errors |
| veld | field |
| resultaten | outcomes |
| verder | further |
NL Elke organisatie die zijn dienstverlening moet structureren met behulp van een moderne ITIL-conforme tool. Deepser helpt je bij het geven van de juiste prioriteit aan elk verzoek en proces en bij het toewijzen van taken aan de juiste teams.
EN Every organization that needs to structure its service with a modern ITIL compliant tool. Deepser automates business workflows and digitize all strategic sectors: IT, Customer Service, HR, Operations.
NL Om een nieuwe databasegebruiker te maken, klikt u op het Voeg databasegebruiker toe knop in de linkerbovenhoek. U kunt nu een nieuwe databasegebruiker aanmaken en deze toewijzen aan elke database die u heeft.
EN To create a new database user, click the Add Database User button in the top left. You can now create a new database user and assign it to any database you have.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| klikt | click |
| voeg | add |
| knop | button |
| toewijzen | assign |
| database | database |
| op | top |
NL Wanneer je tickets voor een evenement met zitplaatsen verkoopt, kun je een plattegrond maken en elk verkocht ticket aan een zitplaats toewijzen. Dit werkt op elke schaal, of het nu gaat om een klein concert, een theater of een arena.
EN If you’re selling tickets for a seated event, you can create a seating plan and assign each sold ticket to a seat. These seating plans work at any scale, whether it’s a small concert, theatre, or arena.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| evenement | event |
| zitplaatsen | seating |
| plattegrond | plan |
| toewijzen | assign |
| werkt | work |
| schaal | scale |
| klein | small |
| theater | theatre |
| concert | concert |
| arena | arena |
NL Laat alle verdiende commissies automatisch berekenen en toewijzen aan de teamleden van uw verkoop voor elke afgeronde verkoop.
EN Get all the earned commissions automatically calculated and allocated for your sale's team members for each completed sale.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| commissies | commissions |
| automatisch | automatically |
| teamleden | team members |
| uw | your |
| verkoop | sale |
NL IT-Bedrijf kan instructies / formulieren aan elke klant toewijzen, zodat deze in het contextmenu worden weergegeven (1 formulier)
EN System house can assign instructions / forms to each customer to be displayed in the context menu (1 Form)
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| instructies | instructions |
| klant | customer |
| toewijzen | assign |
| weergegeven | displayed |
NL IT-Bedrijf kan instructies / formulieren aan elke klant toewijzen, zodat deze in het contextmenu worden weergegeven (onbeperkt formulieren)
EN System house can assign instructions / forms to each customer to be displayed in the context menu (Unlimited Form)
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| instructies | instructions |
| klant | customer |
| toewijzen | assign |
| weergegeven | displayed |
| onbeperkt | unlimited |
NL Handmatig. Je kunt elke ruimte afzonderlijk maken en deelnemers aan ruimtes toewijzen. Als je moet bepalen welke deelnemers bij elkaar worden geplaatst, dan is dit de optie voor jou.
EN Manually. You can create each room and assign participants to rooms individually. If you need to control which participants get placed together, this is the option for you.
NL In een handomdraai foto’s linken aan bezoeken of aan klanten. Simpel aan te passen en te beheren. Een uitgewerkte fotomodule waarmee u op een heel eenvoudige manier foto’s kunt toewijzen met ingave van de juiste categorie, merk, activiteit, ?
EN Link photos to visits or customers in a flash. Easy to adapt and manage. A developed photo module that allows you to assign photos in a very simple way, entering the right category, brand, activity, etc.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| linken | link |
| of | or |
| beheren | manage |
| heel | very |
| manier | way |
| categorie | category |
| activiteit | activity |
NL Hierdoor kan Google het bezoek aan onze pagina's toewijzen aan uw gebruikersaccount
EN This allows Google to associate your visit to our sites with your user account
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bezoek | visit |
| pagina | sites |
NL Toegang tot een krachtig, exclusief partnerbedieningspaneel waarmee u uw klanten aan boord kunt halen, aan een plan kunt toewijzen, beheren en volledig kunt ondersteunen.
EN Access a powerful, partner-exclusive control panel that lets you get your clients on board, assign them to a plan, manage and fully support them.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| krachtig | powerful |
| exclusief | exclusive |
| klanten | clients |
| toewijzen | assign |
| volledig | fully |
| ondersteunen | support |
NL Als je bij een gebruikersprofiel bent kun je hun gegevens automatisch aan een kandidatenprofiel toevoegen en toewijzen aan de juiste vacature.
EN Once you’re on a user profile, you can automatically attach their information to a candidate profile and assign them to the appropriate job description.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| toewijzen | assign |
| juiste | appropriate |
NL Vanuit de unified inbox kan je een reactie direct modereren of beantwoorden, of deze aan een ander teamlid toewijzen met behulp van onze intuïtieve workflow tools waarmee samenwerken aan sociale engagement van jouw merk een fluitje van een cent wordt
EN From the unified inbox you can moderate or respond to a comment directly, or assign it to another team member using our intuitive workflow tools that make collaborating on your brand’s social engagement a breeze
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| unified | unified |
| direct | directly |
| of | or |
| teamlid | team member |
| toewijzen | assign |
| workflow | workflow |
| samenwerken | collaborating |
| sociale | social |
| engagement | engagement |
| inbox | inbox |
NL Ze worden aan ons doorgegeven om je bestelling in de winkel aan de aanbeveling te kunnen toewijzen.
EN They are transmitted to us for the purpose of being able to assign your order in the shop to the recommendation.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ons | us |
| doorgegeven | transmitted |
| bestelling | order |
| winkel | shop |
| aanbeveling | recommendation |
| kunnen | able |
NL Als DMARC MSSP-partner hebt u toegang tot een krachtig, exclusief partnercontrolepaneel waarmee u uw klanten aan boord kunt halen, ze aan een plan kunt toewijzen en ze kunt beheren en volledig ondersteunen.
EN As a DMARC MSSP partner you can access a powerful, partner-exclusive control panel that lets you get your clients on board, assign them to a plan, manage and fully support them.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| krachtig | powerful |
| exclusief | exclusive |
| klanten | clients |
| toewijzen | assign |
| volledig | fully |
| ondersteunen | support |
| mssp | mssp |
| partner | partner |
NL Vanuit de unified inbox kan je een reactie direct modereren of beantwoorden, of deze aan een ander teamlid toewijzen met behulp van onze intuïtieve workflow tools waarmee samenwerken aan sociale engagement van jouw merk een fluitje van een cent wordt
EN From the unified inbox you can moderate or respond to a comment directly, or assign it to another team member using our intuitive workflow tools that make collaborating on your brand’s social engagement a breeze
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| unified | unified |
| direct | directly |
| of | or |
| teamlid | team member |
| toewijzen | assign |
| workflow | workflow |
| samenwerken | collaborating |
| sociale | social |
| engagement | engagement |
| inbox | inbox |
NL Als DMARC MSSP-partner hebt u toegang tot een krachtig, exclusief partnercontrolepaneel waarmee u uw klanten aan boord kunt halen, ze aan een plan kunt toewijzen en ze kunt beheren en volledig ondersteunen.
EN As a DMARC MSSP partner you can access a powerful, partner-exclusive control panel that lets you get your clients on board, assign them to a plan, manage and fully support them.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| krachtig | powerful |
| exclusief | exclusive |
| klanten | clients |
| toewijzen | assign |
| volledig | fully |
| ondersteunen | support |
| mssp | mssp |
| partner | partner |
NL ICANN is ook verantwoordelijk voor het toewijzen van de nieuwe extensies aan de verschillende aanvragers en controleert of de technische infrastructuur van de domeinextensiebeheerders voldoet aan alle vereisten.
EN ICANN is also responsible for assigning the new extensions to the various applicants and checking if the technical infrastructure of the domain extension managers meets all the requirements.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| toewijzen | assigning |
| extensies | extensions |
| verschillende | various |
| vereisten | requirements |
NL Om deze informatie aan uw eindapparaat te kunnen toekennen, kunnen we aan uw eindapparaat een eenduidige ID toewijzen
EN A unique ID is allocated to your device in order to assign this information to your device
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| informatie | information |
| uw | your |
| id | id |
NL We kunnen interne klant-ID's of andere identificatoren aan u toewijzen en koppelen aan uw account op de Kobo Services
EN We may assign you internal customer IDs or other identifiers with which we associate your account on the Kobo Services
NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen
EN With the motto ‘Art for every wall’, we at Posterlounge offer a diverse selection of designs to suit every interior, style and mood
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| motto | motto |
| kunst | art |
| muur | wall |
| bieden | offer |
| wij | we |
| keuze | selection |
| stemming | mood |
NL De prijzen variëren meestal door het aantal middelen dat ze aan u toewijzen en het aantal extra functies dat is inbegrepen
EN The prices tend to vary by how many resources they allocate to you and how many additional features are included
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| prijzen | prices |
| variëren | vary |
| middelen | resources |
| functies | features |
| inbegrepen | included |
| aantal | many |
NL Stel triggers in om taken automatisch te laten maken en toewijzen aan specifieke gebruikers.
EN Set triggers to have Tasks automatically created and assigned to specific users
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| triggers | triggers |
| taken | tasks |
| automatisch | automatically |
| gebruikers | users |
NL Cloud Enterprise-klanten profiteren van een vereenvoudigde factureringsstructuur. Je kunt met één gebruikerslicentie gebruikers toewijzen aan een onbeperkt aantal installaties in je omgeving.
EN Cloud Enterprise customers benefit from a simplified billing structure. Assign users to an unlimited amount of instances in your environment with a single user license.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| cloud | cloud |
| toewijzen | assign |
| onbeperkt | unlimited |
| omgeving | environment |
| enterprise | enterprise |
| je | your |
NL Admins kunnen workflows creëren en verschillende niveaus van verantwoordelijkheid toewijzen aan agents
EN Admins can create workflows and assign different levels of responsibility to agents
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| admins | admins |
| kunnen | can |
| workflows | workflows |
| creëren | create |
| verschillende | different |
| niveaus | levels |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| toewijzen | assign |
| agents | agents |
NL Je kunt de machtigingen hiervoor toewijzen aan verschillende moderatorgroepen.
EN You can vary moderation permissions by creating different moderator groups.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| je | you |
| machtigingen | permissions |
| aan | by |
| verschillende | different |
NL Het recht om de cursus te raadplegen is uw persoonlijk recht en u mag geen rechten aan anderen toewijzen of met anderen delen
EN The right to view the course is your personal right and you may not assign or share any of the rights with anyone else
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| cursus | course |
| toewijzen | assign |
| delen | share |
NL Gecentraliseerd inloggegevens toewijzen aan nieuwe medewerkers
EN Centralized employee onboarding
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gecentraliseerd | centralized |
| medewerkers | employee |
NL SuperOffice Service is toegankelijk via de Mobile CRM app. Je medewerkers hebben toegang tot tickets, kunnen ze toewijzen aan collega's, antwoorden sturen en zelfs onderweg verzoeken afhandelen.
EN SuperOffice Service can be accessed on the Mobile CRM app. Your service team can access tickets, assign them to relevant support agents, send replies, and even close service requests on-the-go.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| mobile | mobile |
| crm | crm |
| medewerkers | agents |
| toewijzen | assign |
| verzoeken | requests |
| antwoorden | replies |
NL Een portaalbeheerder die een sleutel aan een nieuwe gebruiker wil toewijzen, kan de instructies hier volgen
EN To assign a key to a new user, a portal administrator can follow the instructions here
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| sleutel | key |
| gebruiker | user |
| instructies | instructions |
| hier | here |
| volgen | follow |
NL Vervolgens kan de portaalbeheerder de sleutel aan de nieuwe gebruiker toewijzen door de instructies hier te volgen.
EN The portal administrator can then assign the key to the new user by following the instructions here.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| sleutel | key |
| gebruiker | user |
| toewijzen | assign |
| instructies | instructions |
| hier | here |
NL Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik
EN Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| onbeperkt | unlimited |
| acties | actions |
| toewijzen | assign |
| toets | key |
| tik | tap |
| starten | launch |
NL Creëer workflows die automatisch gesprekken toewijzen aan het juiste team, labels toevoegen en automatische replies sturen of creëer je eigen SLA’s
EN Create workflows to automatically assign conversations to the right team, add labels, send automatic replies or create your own SLA’s
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| creëer | create |
| workflows | workflows |
| gesprekken | conversations |
| toewijzen | assign |
| juiste | right |
| team | team |
| labels | labels |
| toevoegen | add |
| s | s |
| sla | sla |
NL Als de gebruiker bij Facebook is ingelogd, kan Facebook het bezoek aan zijn Facebook-account toewijzen
EN If the user is logged into Facebook, Facebook can assign the visit to his Facebook account
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| als | if |
| kan | can |
| bezoek | visit |
| toewijzen | assign |
NL Wij willen u er ook op wijzen dat Facebook informatie opslaat die verder gaat dan de eindapparatuur van zijn gebruikers; het is dus mogelijk dat Facebook IP-adressen aan individuele gebruikers kan toewijzen
EN We would also like to draw your attention to the fact that Facebook stores information beyond the end devices of its users; it may therefore be possible for Facebook to assign IP addresses to individual users
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| informatie | information |
| gebruikers | users |
| adressen | addresses |
NL Met de volledige API van Sonix kun je eenvoudig je workflow integreren met Sonix. Je kunt bestanden automatisch uploaden naar Sonix, bestanden automatisch toewijzen aan transcribers en meldingen maken wanneer transcripties zijn voltooid.
EN Sonix’s full API allows you to integrate your workflow with Sonix with ease. You can auto-upload files to Sonix, auto-assign files to transcribers, and create notifications when transcripts are finished.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| api | api |
| sonix | sonix |
| workflow | workflow |
| bestanden | files |
| uploaden | upload |
| toewijzen | assign |
| meldingen | notifications |
| transcripties | transcripts |
| voltooid | finished |
NL De clustertechniek hoeft maar één keer te worden toegepast, maar het algoritme gaat niet door met het toewijzen van persona’s aan individuele klanten op basis van nieuwe customer data
EN Now, the technique of clustering needs to be applied only once, however it will not continue to assign personas to any new customer data
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| toegepast | applied |
| data | data |
| hoeft | needs |
NL Beoordeel of u een 404 moet toewijzen aan de pagina, zoals Google suggereert.
EN Review if you should assign a 404 to the page, as Google suggests.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| u | you |
| toewijzen | assign |
| pagina | page |
| suggereert | suggests |
NL U kunt vele soorten metarobots toewijzen aan een webpagina. Hier heb je een lijst met de belangrijkste metatags en de betekenis ervan.
EN You can assign many types of meta robots to a web page. Here you have a list of the most important meta tags and its meaning.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| soorten | types |
| toewijzen | assign |
| hier | here |
| lijst | list |
NL Je kan taken aan medewerkers toewijzen, prioriteiten stellen, vervaldata toevoegen en voortgang aangeven met behulp van een eenvoudige taak widget
EN You can assign tasks to collaborators, set priorities, add due dates and indicate progress using a simple task widget
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| toewijzen | assign |
| prioriteiten | priorities |
| stellen | set |
| toevoegen | add |
| aangeven | indicate |
| eenvoudige | simple |
| widget | widget |
| medewerkers | collaborators |
NL Je kunt deze machtigingsniveaus toewijzen door verschillende moderator-groepen aan te maken.
EN You can vary moderation permissions by creating different moderator groups.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| je | you |
| verschillende | different |
| maken | creating |
| groepen | groups |
NL U moet een naam aan deze bucket toewijzen, de locatie kiezen die het is ingesteld op en drukt u vervolgens op de knop Nieuwe bucket maken.Wanneer gemaakt, wordt deze bucket weergegeven in uw lijst met beschikbare emmers.
EN You will need to assign a name to this bucket, choose the location it's set to, and then press the Create new bucket button. When created, this bucket will show in your list of buckets available.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| naam | name |
| locatie | location |
| kiezen | choose |
| nieuwe | new |
| weergegeven | show |
| lijst | list |
| beschikbare | available |
NL - Voer de SSH-KEYS-routine uit bij het opstarten van het systeem.SSH-toetsen toewijzen aan het bestand Root Authorized_Keys.
EN - execute the ssh-keys routine upon system startup. SSh keys allocate to the root authorized_keys file.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| opstarten | startup |
| bestand | file |
| root | root |
| keys | keys |
| ssh | ssh |
NL Het aantal plaatsen van uw abonnement moet overeenkomen met het aantal gebruikers dat u aan deze plaatsen wilt toewijzen
EN The number of seats on your subscription should match the number of users you want to assign to those seats
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| overeenkomen | match |
| gebruikers | users |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
toewijzen aan elke toewijzen aan collega's conversiegegevens toewijzen aan toewijzen aan specifieke goede aan elke toevoegingen aan elke verlenen aan elke toe aan elke gerelateerd aan elke opnieuw toewijzen toewijzen automatisch toewijzen verantwoordelijkheid toewijzen ander teamlid toewijzen gesprekken toewijzen verantwoordelijkheden toewijzen machtigingen kunt toewijzen toewijzen van gebruikers deals toewijzen toewijzen van veilige extra middelen toewijzen toegangsrechten toewijzen profiel toewijzen toewijzen en goedkeuren machtigingsniveaus toewijzen machtigingen hiervoor toewijzen bestanden automatisch toewijzen categorie toewijzen zitplaats toewijzen ondersteuningsmiddelen kunt toewijzen toewijzen met ingave taken toewijzen jou kunnen toewijzen plan kunt toewijzen gebruiksvoorwaarden vrijelijk toewijzen entiteit wil toewijzen toewijzen van taken voorwaarden niet toewijzen contactpersoon toewijzen account toewijzen twitter profiel toewijzen aan uit schakelaar apparaat aan aan zowel aan werkte dmitri paley aan actieplan waarmee je morgen aan automatische aan disciplines aan model b aan
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż