NL Ondertitels zijn een directe vertaling van de toespraak (en alleen de toespraak) van de ene taal naar de andere
Ittraduċi "toespraak" għal Ingliż
Li turi 12 ta '12 traduzzjonijiet tal-frażi "toespraak" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' toespraak
Olandiż
Ingliż
EN Subtitles are a direct translation of the speech (and the speech only) from one language to another
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ondertitels | subtitles |
| directe | direct |
NL Ondertitels zijn een directe vertaling van de toespraak (en alleen de toespraak) van de ene taal naar de andere
EN Subtitles are a direct translation of the speech (and the speech only) from one language to another
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ondertitels | subtitles |
| directe | direct |
NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! ».
EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! ".
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| frankrijk | france |
| oceaan | ocean |
| dienen | serve |
| lang | long |
NL Hij wijdde zich vooral aan de wereldpolitiek en hield in 1946 de beroemde "IJzeren Gordijn"-toespraak
EN He devoted himself mainly to the affairs of the world and notably pronounced the famous speech of the "Iron Curtain" in 1946
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| beroemde | famous |
NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! »
EN At 4.30 p.m., General de Gaulle delivered a speech, which concludeed with "And now let France end and go to the ocean, to sail and serve!" Long live France, long live France! "
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| laat | let |
| frankrijk | france |
| oceaan | ocean |
| dienen | serve |
| lang | long |
NL Samsungs keynote-toespraak vindt plaats op 4 januari 2022. Zo kun je live meekijken.
EN Samsung's keynote address will take place on 4 January 2022. Here's how to watch it live.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| samsungs | samsung |
| op | on |
| januari | january |
| kun | will |
| live | live |
| keynote | keynote |
NL Tijdens Nvidia's speciale toespraak op CES 2022 onthulde het bedrijf een aantal verschillende dingen, waaronder een nieuwe budget grafische kaart.
EN During Nvidia's special address at CES 2022, the company revealed a number of different things including a new budget graphics card.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| s | s |
| speciale | special |
| waaronder | including |
| budget | budget |
| ces | ces |
NL Tijdens Nvidia's speciale toespraak op CES 2022 onthulde het bedrijf een aantal verschillende dingen, waaronder een nieuwe budget grafische kaart.
EN Two decades after Bluetooth revolutionised wireless connectivity, an update will bring better quality, multi-device streaming, broadcast and more.
NL Samsung's keynote-toespraak vindt plaats op 4 januari 2022. Zo kijk je live mee.
EN Samsung's keynote address will take place on 4 January 2022. Here's how to watch it live.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| samsung | samsung |
| s | s |
| januari | january |
| kijk | watch |
| live | live |
| keynote | keynote |
NL Snap's jaarlijkse ontwikkelaarsconferentie begint op donderdag 28 april 2022 met een keynote-toespraak. Hier zie je hoe je het live kunt volgen.
EN Snap's annual developers conference starts on Thursday 28 April 2022 with a keynote address. Here's how to watch it live.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| s | s |
| jaarlijkse | annual |
| begint | starts |
| donderdag | thursday |
| april | april |
| hier | here |
| zie | watch |
| live | live |
| snap | snap |
| keynote | keynote |
NL Hij hield die toespraak op de viering van het 70-jarige bestaan van SCK CEN
EN He delivered this speech at the celebration of SCK CEN's 70th anniversary
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| hij | he |
| viering | celebration |
| sck | sck |
| cen | cen |
NL Hier houdt de generaal een grote toespraak voor achtduizend mensen die zich op de Place de la Resistance in Quimper hebben verzameld
EN Here, the general gives a big speech in front of eight thousand people gathered at Place de la Resistance in Quimper
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| hier | here |
| grote | big |
| mensen | people |
| place | place |
| verzameld | gathered |
| la | la |
Li turi 12 minn 12 traduzzjonijiet
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż