NL Een bloksessie kan doorgaan na de toegewezen tijdsperiode, zolang de acteur/actrice beschikbaar is. In dat geval ontvang je de korting voor de hele sessie.
Ittraduċi "toegewezen tijdsperiode" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "toegewezen tijdsperiode" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' toegewezen tijdsperiode
"toegewezen tijdsperiode" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
| toegewezen | allocated assigned assigned to |
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' toegewezen tijdsperiode
Olandiż
Ingliż
EN A block session can continue after the allotted time period as long as the performer is available. If so, you will receive the discounted rate for the whole session.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| doorgaan | continue |
| acteur | performer |
| ontvang | receive |
| je | you |
| hele | whole |
| sessie | session |
NL Een bloksessie kan doorgaan na de toegewezen tijdsperiode, zolang de acteur/actrice beschikbaar is. In dat geval ontvang je de korting voor de hele sessie.
EN A block session can continue after the allotted time period as long as the performer is available. If so, you will receive the discounted rate for the whole session.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| doorgaan | continue |
| acteur | performer |
| ontvang | receive |
| je | you |
| hele | whole |
| sessie | session |
NL Cookies worden uniek aan jou toegewezen en kunnen enkel worden gelezen door een webserver in het domein dat de cookie aan jou heeft toegewezen
EN Cookies are uniquely assigned to you, and can only be read by a Web server in the domain that issued the cookie to you
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| domein | domain |
NL Stuur inkomende chats automatisch naar toegewezen agents met toegewezen vaardigheden.
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| inkomende | incoming |
| automatisch | automatically |
| toegewezen | assigned |
| agents | agents |
| vaardigheden | skills |
| chats | chats |
NL Cookies worden uniek aan jou toegewezen en kunnen enkel worden gelezen door een webserver in het domein dat de cookie aan jou heeft toegewezen
EN Cookies are uniquely assigned to you, and can only be read by a Web server in the domain that issued the cookie to you
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| domein | domain |
NL Cookies worden op unieke wijze toegewezen aan de individuele gebruiker en kunnen alleen worden gelezen door een webserver in het domein dat de cookie aan de Gebruiker heeft toegewezen
EN Cookies are uniquely assigned to the individual user, and can only be read by a web server in the domain that issued the cookie to the User
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| domein | domain |
NL Gebruik Backlinks History om te zien hoe uw potentiële klant zich over een bepaalde tijdsperiode met concurrenten vergelijkt. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer wie de meeste backlinks heeft en bekijk 5 jaar geschiedenis.
EN Use Backlinks History to see how your prospect matches up against its competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back over 5 years of history.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gebruik | use |
| backlinks | backlinks |
| concurrenten | competitors |
| vergelijken | compare |
| geschiedenis | history |
NL Rapportages maken voor klanten over veranderingen op de website. Op deze manier weten klanten welk werk uitgevoerd is in een bepaalde tijdsperiode.
EN Create customer reports on website changes. That way, my clients always have a way of knowing what work was carried out over a certain period of time.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| rapportages | reports |
| veranderingen | changes |
| website | website |
| weten | knowing |
| uitgevoerd | carried out |
NL De tijdsperiode tussen de start- en stopbits is constant en wordt bepaald door de baudrate en het aantal data- en pariteitsbits
EN The period of time lying between the start and stop bits is a constant defined by the baud rate and number of data and parity bits
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| constant | constant |
| bepaald | defined |
| start | start |
NL Op PC?s kan deze tijdsperiode worden ingesteld op drie waarden: de tijd benodigd voor 1, 1,5 of 2 bits
EN On PC?s this period can have three lengths: the time equal to 1, 1.5 or 2 bits
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| pc | pc |
| s | s |
| kan | can |
| of | or |
| bits | bits |
NL De berichtengigant heeft al verlopen berichten uitgerold, maar nu wordt een andere tijdsperiode getest.
EN The messaging giant has already rolled out expiring messages, but now another time period is being tested.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| uitgerold | rolled |
| getest | tested |
NL Analyseer de gegevensgeschiedenis met 5 lijndiagrammen, perfect voor het herkennen van trends in de recente geschiedenis of gedurende een aangepaste tijdsperiode
EN Analyze data history with 5 line charts perfect for spotting trends in recent history or over a custom period of time
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| analyseer | analyze |
| perfect | perfect |
| trends | trends |
| recente | recent |
| geschiedenis | history |
NL Er kan bijvoorbeeld blijken dat de tijdsperiode waarin uw doelgroep het meest actief is op sociale media niet overeenstemt met uw kantooruren.
EN You may learn, for example, that the hours your audience is the most active on social media do not align with your actual work hours.
NL Met onze API heb je de ultieme controle over hoe, waar en over welke tijdsperiode je media analytics ontvangt
EN With our API, you have ultimate control over how, where, and over what time period you receive media analytics
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| api | api |
| ultieme | ultimate |
| controle | control |
| media | media |
| analytics | analytics |
NL De statistische presentatie toont de gebruiker hoeveel uur zijn snijmachine binnen een bepaalde tijdsperiode niet produceerde als gevolg van machine-onderbrekingen.
EN The statistical representation shows the user how many hours the cutters were unable to produce during a specified period because of machine interruptions.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| statistische | statistical |
| toont | shows |
| machine | machine |
| onderbrekingen | interruptions |
NL Abonnement: de Overeenkomst waarbij één of meer der partijen zich verbindt om gedurende een zekere tijdsperiode continu of steeds opnieuw prestaties te verrichten (bijv. een contract van 12 maanden).
EN Subscription : the Agreement in which one or more of the parties undertakes to perform services continuously or repeatedly for a certain period of time (e.g. a 12-month contract).
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| of | or |
| partijen | parties |
| maanden | month |
| prestaties | perform |
NL Abonnement: de Overeenkomst waarbij één of meer der partijen zich verbindt om gedurende een zekere tijdsperiode continu of steeds opnieuw prestaties te verrichten (bijv. een contract van 12 maanden).
EN Subscription : the Agreement in which one or more of the parties undertakes to perform services continuously or repeatedly for a certain period of time (e.g. a 12-month contract).
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| of | or |
| partijen | parties |
| maanden | month |
| prestaties | perform |
NL Bepaal voor elke campagne de weergavebeperkingen voor de advertenties: het aantal vertoningen, het aantal klikken, de tijdsperiode.
EN For each campaign, determine the display constraints for the ads: the number of impressions, number of clicks, time period.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bepaal | determine |
| klikken | clicks |
NL Gebruik Backlinks History om te zien hoe uw potentiële klant zich over een bepaalde tijdsperiode met concurrenten vergelijkt. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer wie de meeste backlinks heeft en bekijk 5 jaar geschiedenis.
EN Use Backlinks History to see how your prospect matches up against its competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back as far as 2006.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gebruik | use |
| backlinks | backlinks |
| concurrenten | competitors |
| vergelijken | compare |
| geschiedenis | history |
NL Bepaal voor elke campagne de weergavebeperkingen voor de advertenties: het aantal vertoningen, het aantal klikken, de tijdsperiode.
EN For each campaign, determine the display constraints for the ads: the number of impressions, number of clicks, time period.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bepaal | determine |
| klikken | clicks |
NL Met onze API heb je de ultieme controle over hoe, waar en over welke tijdsperiode je media analytics ontvangt
EN With our API, you have ultimate control over how, where, and over what time period you receive media analytics
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| api | api |
| ultieme | ultimate |
| controle | control |
| media | media |
| analytics | analytics |
NL De tijdsperiode tussen de start- en stopbits is constant en wordt bepaald door de baudrate en het aantal data- en pariteitsbits
EN The period of time lying between the start and stop bits is a constant defined by the baud rate and number of data and parity bits
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| constant | constant |
| bepaald | defined |
| start | start |
NL Op PC?s kan deze tijdsperiode worden ingesteld op drie waarden: de tijd benodigd voor 1, 1,5 of 2 bits
EN On PC?s this period can have three lengths: the time equal to 1, 1.5 or 2 bits
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| pc | pc |
| s | s |
| kan | can |
| of | or |
| bits | bits |
NL Rapportages maken voor klanten over veranderingen op de website. Op deze manier weten klanten welk werk uitgevoerd is in een bepaalde tijdsperiode.
EN Create customer reports on website changes. That way, my clients always have a way of knowing what work was carried out over a certain period of time.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| rapportages | reports |
| veranderingen | changes |
| website | website |
| weten | knowing |
| uitgevoerd | carried out |
NL Tijdlijnen zijn nuttig om elk type ontwikkeling te visualiseren door de kijker een gemakkelijk te begrijpen geschiedenis van gebeurtenissen te bieden en te helpen het verleden en de huidige trends in die tijdsperiode te begrijpen.
EN Timelines are useful to visualize any type of development by providing the viewer an easy-to-understand history of events and helping to grasp the past and ongoing trends in that period of time.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| tijdlijnen | timelines |
| type | type |
| ontwikkeling | development |
| visualiseren | visualize |
| kijker | viewer |
| gebeurtenissen | events |
| bieden | providing |
| helpen | helping |
| trends | trends |
NL De fouten die er zijn, zijn vaak te wijten aan slechte OCR-kwaliteit en een verschil in tijdsperiode
EN The existing errors are often due to the bad OCR quality and a difference in time period
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| fouten | errors |
| vaak | often |
| slechte | bad |
| verschil | difference |
| kwaliteit | quality |
NL Splits uw gegevens uit naar geslacht, club, leeftijdsgroep en tijdsperiode om uw inkomstenresultaten over veel verschillende klantsegmenten te bekijken.
EN Break down your data by gender, club, age group and time period to see your revenue results across many different customer segments.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| uw | your |
| gegevens | data |
| geslacht | gender |
| club | club |
NL Gebruik Backlink History om te zien hoe uw potentiële klant zich over een bepaalde tijdsperiode met concurrenten vergelijkt. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer welke de meeste backlinks had en kijk terug tot 2006.
EN Use Backlinks History to see how your prospect matches up against its competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back as far as 2006.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gebruik | use |
| concurrenten | competitors |
| vergelijken | compare |
| controleer | check |
| backlinks | backlinks |
NL Gebruik Backlink History om te zien hoe uw potentiële klant zich over een bepaalde tijdsperiode met concurrenten vergelijkt. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer welke de meeste backlinks had en kijk terug tot 2006.
EN Use Backlinks History to see how your prospect matches up against its competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back as far as 2006.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gebruik | use |
| concurrenten | competitors |
| vergelijken | compare |
| controleer | check |
| backlinks | backlinks |
NL Gebruik Backlink History om te zien hoe uw potentiële klant zich over een bepaalde tijdsperiode met concurrenten vergelijkt. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer welke de meeste backlinks had en kijk terug tot 2006.
EN Use Backlinks History to see how your prospect matches up against its competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back as far as 2006.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gebruik | use |
| concurrenten | competitors |
| vergelijken | compare |
| controleer | check |
| backlinks | backlinks |
NL Gebruik Backlink History om te zien hoe uw potentiële klant zich over een bepaalde tijdsperiode met concurrenten vergelijkt. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer welke de meeste backlinks had en kijk terug tot 2006.
EN Use Backlinks History to see how your prospect matches up against its competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back as far as 2006.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gebruik | use |
| concurrenten | competitors |
| vergelijken | compare |
| controleer | check |
| backlinks | backlinks |
NL Gebruik Backlink History om te zien hoe uw potentiële klant zich over een bepaalde tijdsperiode met concurrenten vergelijkt. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer welke de meeste backlinks had en kijk terug tot 2006.
EN Use Backlinks History to see how your prospect matches up against its competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back as far as 2006.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gebruik | use |
| concurrenten | competitors |
| vergelijken | compare |
| controleer | check |
| backlinks | backlinks |
NL Gebruik Backlink History om te zien hoe uw potentiële klant zich over een bepaalde tijdsperiode met concurrenten vergelijkt. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer welke de meeste backlinks had en kijk terug tot 2006.
EN Use Backlinks History to see how your prospect matches up against its competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back as far as 2006.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gebruik | use |
| concurrenten | competitors |
| vergelijken | compare |
| controleer | check |
| backlinks | backlinks |
NL Gebruik Backlink History om te zien hoe uw potentiële klant zich over een bepaalde tijdsperiode met concurrenten vergelijkt. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer welke de meeste backlinks had en kijk terug tot 2006.
EN Use Backlinks History to see how your prospect matches up against its competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back as far as 2006.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gebruik | use |
| concurrenten | competitors |
| vergelijken | compare |
| controleer | check |
| backlinks | backlinks |
NL Gebruik Backlink History om te zien hoe uw potentiële klant zich over een bepaalde tijdsperiode met concurrenten vergelijkt. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer welke de meeste backlinks had en kijk terug tot 2006.
EN Use Backlinks History to see how your prospect matches up against its competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back as far as 2006.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gebruik | use |
| concurrenten | competitors |
| vergelijken | compare |
| controleer | check |
| backlinks | backlinks |
NL Gebruik Backlink History om te zien hoe uw potentiële klant zich over een bepaalde tijdsperiode met concurrenten vergelijkt. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer welke de meeste backlinks had en kijk terug tot 2006.
EN Use Backlinks History to see how your prospect matches up against its competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back as far as 2006.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gebruik | use |
| concurrenten | competitors |
| vergelijken | compare |
| controleer | check |
| backlinks | backlinks |
NL Gebruik Backlink History om te zien hoe uw potentiële klant zich over een bepaalde tijdsperiode met concurrenten vergelijkt. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer welke de meeste backlinks had en kijk terug tot 2006.
EN Use Backlinks History to see how your prospect matches up against its competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back as far as 2006.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gebruik | use |
| concurrenten | competitors |
| vergelijken | compare |
| controleer | check |
| backlinks | backlinks |
NL Stel een tijdsperiode in en ontdek hoe goed uw online publicaties presteren
EN Set a time range and discover how well your online publications perform
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| stel | set |
| ontdek | discover |
| goed | well |
| uw | your |
| online | online |
| publicaties | publications |
| presteren | perform |
NL Als na deze tijdsperiode een claim indient, wordt deze afgewezen
EN If you file your arbitration claim after this time period, it will be dismissed
NL Zorg ervoor dat programma's soepel lopen en bronnen toegewezen zijn om op tijd te leveren
EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated for on-time delivery
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| programma | programs |
| soepel | smoothly |
| bronnen | resources |
| toegewezen | allocated |
| tijd | time |
NL Alle besloten pagina's hebben Teamleden die toegewezen beheerders zijn. Teamleden kunnen incidenten aanmaken, de status van componenten afstellen, de pagina aanpassen en alle andere functies uitvoeren in het dashboard.
EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| teamleden | team members |
| incidenten | incidents |
| componenten | component |
| dashboard | dashboard |
NL Neem de volledige controle met de speciale bronnen die aan u zijn toegewezen door aan de slag te gaan met een Hostwinds VPS vandaag. We zullen uw server in slechts enkele minuten lopen!
EN Take full control with the dedicated resources assigned to you by getting started with a Hostwinds VPS today. We will have your server up and running in just minutes!
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| neem | take |
| controle | control |
| bronnen | resources |
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| vandaag | today |
| server | server |
| minuten | minutes |
NL CVE is een internationale inspanning en vertrouwt op de gemeenschap om kwetsbaarheden te ontdekken. De ontdekte kwetsbaarheden worden vervolgens toegewezen en gepubliceerd op de CVE-lijst.
EN CVE is an international, community-based effort and relies on the community to discover vulnerabilities. The vulnerabilities are discovered then assigned and published to the CVE List.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| internationale | international |
| inspanning | effort |
| gemeenschap | community |
| kwetsbaarheden | vulnerabilities |
| toegewezen | assigned |
| gepubliceerd | published |
| lijst | list |
NL De kwetsbaarheden worden ontdekt en vervolgens toegewezen en gepubliceerd door organisaties van over de hele wereld die samenwerken met het CVE-programma
EN The vulnerabilities are discovered then assigned and published by organizations from around the world that have partnered with the CVE Program
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| kwetsbaarheden | vulnerabilities |
| ontdekt | discovered |
| toegewezen | assigned |
| gepubliceerd | published |
| organisaties | organizations |
| programma | program |
NL Veel teams maken gebruiken van minder minuten dan dat er aan het plan zijn toegewezen, maar zij kunnen desgewenst extra CI-capaciteit aanschaffen in blokken van 1000 minuten.
EN Many teams will use less than the plan's minute allocation, but can buy extra CI capacity in 1000 minute blocks as needed.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| veel | many |
| teams | teams |
| minder | less |
| minuten | minute |
| maar | but |
| aanschaffen | buy |
| blokken | blocks |
| ci | ci |
| capaciteit | capacity |
NL Daarom worden alle belangrijke informatie en middelen geregistreerd en toegewezen aan een specifieke eigenaar.
EN Therefore, all main information and assets are registered and assigned to a designated owner.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| belangrijke | main |
| informatie | information |
| middelen | assets |
| geregistreerd | registered |
| eigenaar | owner |
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
EN Step 2: Enter your root user login credentials for the server. This is the one and only administrative user that is attached to the CWP control web panel entry.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| stap | step |
| inloggegevens | credentials |
| server | server |
| administratieve | administrative |
| gebruiker | user |
| root | root |
| cwp | cwp |
NL In dat geval zou de wetmatige eigenaar, indien hij een procedure opstart bij een arbitragehof, de domeinnaam wel eens zonder enige vergoeding toegewezen kunnen krijgen.
EN Because the rightful owner might then initiate an arbitration claim and gain ownership of the domain name without having to pay anything.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| zonder | without |
NL Zorg ervoor dat programma's soepel lopen en bronnen toegewezen zijn om altijd op tijd te leveren.
EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated to nail on-time delivery.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| programma | programs |
| soepel | smoothly |
| bronnen | resources |
| toegewezen | allocated |
| tijd | time |
NL Tickets kunnen handmatig of automatisch worden toegewezen aan de hand van je bedrijfsregels
EN Tickets can be assigned manually or automatically depending on business rules
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| tickets | tickets |
| handmatig | manually |
| of | or |
| automatisch | automatically |
| toegewezen | assigned |
| bedrijfsregels | business rules |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
toegewezen tijdsperiode bepaalde tijdsperiode tijdsperiode tijdsperiode getest tijdsperiode worden ingesteld aangepaste tijdsperiode toegewezen agents toegewezen taken toegewezen vervolgens toegewezen toegewezen beheerders jou toegewezen bronnen toegewezen toegewezen personen hebt toegewezen taak toegewezen toegewezen beheerders zijn twitter toegewezen toegewezen voor attributen plan zijn toegewezen deurstation wordt toegewezen volume hebt toegewezen server hebt toegewezen toegewezen met behulp direct toegewezen afzenderadres toegewezen pagina's hebt toegewezen voorstelling toegewezen toegewezen taken op gebruikers hun toegewezen status code toegewezen toegewezen koude gang gebruiker is toegewezen gebruiker heeft toegewezen plaatsvindende wereldcupevent toegewezen vermeld onder toegewezen waarden worden toegewezen toets worden toegewezen referentienummer toegewezen toegewezen id herkennen u hebt toegewezen large hebt toegewezen groepen worden toegewezen toegewezen ip adres toegewezen en gepubliceerd koeriers toegewezen slaan alle toegewezen volg de toegewezen toegewezen ip adressen juiste toegangsniveau toegewezen
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż