NL Dit type van communicatie is tegenwoordig in de minderheid en tegenwoordig wordt seriële communicatie voornamelijk gebruikt tussen twee DTE apparaten met gebruikmaking van een nulmodemkabel
Ittraduċi "tegenwoordig kennen" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "tegenwoordig kennen" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' tegenwoordig kennen
"tegenwoordig kennen" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' tegenwoordig kennen
Olandiż
Ingliż
EN This type of communication has become the minority and nowadays serial communications is mainly between two DTE devices using a null modem cable
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| type | type |
| tegenwoordig | nowadays |
| voornamelijk | mainly |
| apparaten | devices |
NL Dit type van communicatie is tegenwoordig in de minderheid en tegenwoordig wordt seriële communicatie voornamelijk gebruikt tussen twee DTE apparaten met gebruikmaking van een nulmodemkabel
EN This type of communication has become the minority and nowadays serial communications is mainly between two DTE devices using a null modem cable
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| type | type |
| tegenwoordig | nowadays |
| voornamelijk | mainly |
| apparaten | devices |
NL Deze ambachtelijke decoraties leidden uiteindelijk tot strakkere, meer gestructureerde ontwerpen, die we tegenwoordig kennen als conventioneel behangpapier.
EN This artisan form of decoration was the precursor to the tighter, more structured designs we have come to understand and appreciate as conventional wallpaper over the last two Centuries.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ontwerpen | designs |
| we | we |
| kennen | understand |
| conventioneel | conventional |
NL Hoewel de meeste mensen Hewlett Packard tegenwoordig kennen van hun printers en computers was het bedrijf vele jaren geleden met name bezig met meet- en laboratorium apparatuur.
EN While most people currently know Hewlett Packard through their printers and computers, the company was many years ago mainly involved in measurement devices and laboratory equipment.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| mensen | people |
| tegenwoordig | currently |
| kennen | know |
| printers | printers |
| computers | computers |
| jaren | years |
| laboratorium | laboratory |
NL Deze ambachtelijke decoraties leidden uiteindelijk tot strakkere, meer gestructureerde ontwerpen, die we tegenwoordig kennen als conventioneel behangpapier.
EN This artisan form of decoration was the precursor to the tighter, more structured designs we have come to understand and appreciate as conventional wallpaper over the last two Centuries.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ontwerpen | designs |
| we | we |
| kennen | understand |
| conventioneel | conventional |
NL Deze ambachtelijke decoraties leidden uiteindelijk tot strakkere, meer gestructureerde ontwerpen, die we tegenwoordig kennen als conventioneel behangpapier.
EN This artisan form of decoration was the precursor to the tighter, more structured designs we have come to understand and appreciate as conventional wallpaper over the last two Centuries.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ontwerpen | designs |
| we | we |
| kennen | understand |
| conventioneel | conventional |
NL Deze ambachtelijke decoraties leidden uiteindelijk tot strakkere, meer gestructureerde ontwerpen, die we tegenwoordig kennen als conventioneel behangpapier.
EN This artisan form of decoration was the precursor to the tighter, more structured designs we have come to understand and appreciate as conventional wallpaper over the last two Centuries.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ontwerpen | designs |
| we | we |
| kennen | understand |
| conventioneel | conventional |
NL Hoewel de meeste mensen Hewlett Packard tegenwoordig kennen van hun printers en computers was het bedrijf vele jaren geleden met name bezig met meet- en laboratorium apparatuur.
EN While most people currently know Hewlett Packard through their printers and computers, the company was many years ago mainly involved in measurement devices and laboratory equipment.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| mensen | people |
| tegenwoordig | currently |
| kennen | know |
| printers | printers |
| computers | computers |
| jaren | years |
| laboratorium | laboratory |
NL Deze ambachtelijke decoraties leidden uiteindelijk tot strakkere, meer gestructureerde ontwerpen, die we tegenwoordig kennen als conventioneel behangpapier.
EN This artisan form of decoration was the precursor to the tighter, more structured designs we have come to understand and appreciate as conventional wallpaper over the last two Centuries.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ontwerpen | designs |
| we | we |
| kennen | understand |
| conventioneel | conventional |
NL Deze ambachtelijke decoraties leidden uiteindelijk tot strakkere, meer gestructureerde ontwerpen, die we tegenwoordig kennen als conventioneel behangpapier.
EN This artisan form of decoration was the precursor to the tighter, more structured designs we have come to understand and appreciate as conventional wallpaper over the last two Centuries.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ontwerpen | designs |
| we | we |
| kennen | understand |
| conventioneel | conventional |
NL Deze ambachtelijke decoraties leidden uiteindelijk tot strakkere, meer gestructureerde ontwerpen, die we tegenwoordig kennen als conventioneel behangpapier.
EN This artisan form of decoration was the precursor to the tighter, more structured designs we have come to understand and appreciate as conventional wallpaper over the last two Centuries.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ontwerpen | designs |
| we | we |
| kennen | understand |
| conventioneel | conventional |
NL Datawetenschappers spelen een dubbele rol: ze moeten niet alleen hun eigen vakgebied kennen en met data uit de voeten kunnen, maar ze moeten ook het bedrijf en het vakgebied kennen waarin ze werken
EN Data scientists perform double duty: not only must they know about their own field and how to navigate data, but they must know the business and field in which they work
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| vakgebied | field |
| data | data |
NL Ik leerde veel bedrijven in uiteenlopende branches kennen en leerde ook dat je – voordat je anderen kunt beoordelen – eerst jezelf moet kennen.”
EN I got to meet lots of businesses in many different sectors, and I learned that before you can assess others, you have to know yourself.”
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| leerde | learned |
| bedrijven | businesses |
| branches | sectors |
| beoordelen | assess |
NL Lees de recensies om ons te kennen van de mensen die ons kennen!
EN Read the Reviews to Know Us from the People Who Know Us!
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| lees | read |
| recensies | reviews |
| ons | us |
| mensen | people |
NL Lees de recensies om ons te kennen van de mensen die ons kennen!
EN Read the Reviews to Know Us from the People Who Know Us!
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| lees | read |
| recensies | reviews |
| ons | us |
| mensen | people |
NL Knuffel schattige beestjes of leer wilde dieren van dichtbij kennen, help met de klusjes en leer de dagelijkse gang van zaken kennen op de boerderij en geniet van een hartig?
EN Cuddle cute little creatures or get close to wild animals, help with chores and learn about the daily operation of a farm, and eat delicious meals.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| of | or |
| wilde | wild |
| dieren | animals |
| dichtbij | close |
| help | help |
| dagelijkse | daily |
| boerderij | farm |
NL Voor beginnende tatoeëerders die de wereld van tattoo al kennen en voor professionals die de techniek van het pointillisme willen leren kennen.
EN For beginner tattoo artists who already have some previous experience tattooing on skin or professionals who want to learn the pointillism technique.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| professionals | professionals |
| techniek | technique |
NL We gaan doornemen hoe ik in 2021 een WordPress-blog zou beginnen - en geven je wat extra opties die tegenwoordig populair zijn.
EN We?re going to run through how I would start a WordPress blog in 2021 ? plus give you some additional options that are popular these days.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| beginnen | start |
| opties | options |
| populair | popular |
| wordpress | wordpress |
| blog | blog |
NL Er zijn verschillende plugins die het gemakkelijk maken om allerlei vormen te creëren. Ik gebruik Gravity Forms op deze site, maar WP Forms heeft tegenwoordig mijn voorkeur (ik heb toevallig toegang tot Gravity Forms van mijn WordPress agency dagen).
EN There are several plugins that make it easy to create forms of all kinds. I use Gravity Forms on this site, but WP Forms is my preferred choice these days (I just happen to have access to Gravity Forms from my WordPress agency days).
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verschillende | several |
| plugins | plugins |
| gebruik | use |
| site | site |
| toegang | access |
| agency | agency |
| dagen | days |
NL Tegenwoordig is data de drijfveer van alles. Daarom rekenen onze klanten op Bynder Analytics om content, creatieve processen en de gebruikservaring te optimaliseren.
EN In this day and age, data empowers everything. That’s why our customers rely on Bynder Analytics to optimize their content, creative workflows, and user journeys.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| onze | our |
| bynder | bynder |
| creatieve | creative |
| processen | workflows |
| optimaliseren | optimize |
NL Een digitale ervaring is tegenwoordig zeer visueel
EN Digital experience today is highly visual
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| digitale | digital |
| ervaring | experience |
| is | is |
| tegenwoordig | today |
| zeer | highly |
| visueel | visual |
NL Tegenwoordig wordt elk merkgerelateerd materiaal uit Bynder gehaald. Lees hun verhaal
EN Nowadays, every single brand expression is pulled from Bynder. Read their story
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| tegenwoordig | nowadays |
| uit | from |
| bynder | bynder |
| verhaal | story |
NL Tegenwoordig hebben de beste SaaS-bedrijven het grootste voordeel op het gebied van veiligheid en betrouwbaarheid
EN Today, top SaaS companies have paramount security and reliability advantages
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| hebben | have |
| saas | saas |
| bedrijven | companies |
NL Alles verandert continu tegenwoordig. We omarmen daarom flexibele werkomstandigheden om je te helpen voor je kinderen, je gezin of jezelf te zorgen.
EN Change is constant these days. We’re embracing more flexible work environments to help you care for your kids, your family or yourself.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verandert | change |
| we | we |
| omarmen | embracing |
| flexibele | flexible |
| kinderen | kids |
| gezin | family |
| of | or |
| zorgen | care |
NL Blauw is tegenwoordig waarschijnlijk meer bekend om hun lower end mics, maar ze hebben ook veel uitstekende high-end opties.
EN Blue is probably more well-known for their lower end mics these days, but they have many excellent high-end options as well.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| blauw | blue |
| end | end |
| opties | options |
NL Als het voelt alsof iedereen tegenwoordig naar podcasts luistert, stel je het je niet zo voor.
EN If it feels like everyone’s listening to podcasts these days, you’re not imagining it.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| voelt | feels |
| iedereen | everyone |
| podcasts | podcasts |
NL Wist u dat het verwerken van audio een van de meest CPU-intensieve taken is die mensen tegenwoordig op computers uitvoeren?
EN Did you know that processing audio is one of the most CPU-intensive tasks that people do on computers today?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| audio | audio |
| mensen | people |
| tegenwoordig | today |
| computers | computers |
NL De MozBar was altijd je beste optie, maar tegenwoordig is het niet zo gemakkelijk te gebruiken
EN The MozBar was always your best option, but nowadays it isn?t that easy to use
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| beste | best |
| optie | option |
| tegenwoordig | nowadays |
NL (Kleine update: Door een update in de Instapage prijzen, waardoor hun goedkoopste pakket nu $99/maand kost,raad ik tegenwoordig aan om een van de alternatieven te kiezen.
EN (Small update: Due to an update in the Instapage pricing, where prices went up a lot and its cheapest plan now costs $99/month, I would advise picking one of its alternatives.)
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| kleine | small |
| update | update |
| goedkoopste | cheapest |
| alternatieven | alternatives |
| kiezen | picking |
NL SumoMe, of tegenwoordig gewoon Sumo, is een van de meest bekende tools binnen growth hacking
EN SumoMe, or nowadays simply Sumo, is one of the most well-known tools within growth hacking
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| of | or |
| tegenwoordig | nowadays |
| is | is |
| tools | tools |
| growth | growth |
| sumo | sumo |
NL Sinds de lancering van boohoo in 2006 heeft het bedrijf zich razendsnel ontwikkeld tot één van de snelst groeiende retailers ter wereld en staat het tegenwoordig bekend als leider in de mode-industrie
EN Launched in 2006, boohoo has quickly developed into one of the fastest growing retailers worldwide and is a well-know fashion leader today
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| lancering | launched |
| ontwikkeld | developed |
| snelst | fastest |
| groeiende | growing |
| retailers | retailers |
| wereld | worldwide |
| tegenwoordig | today |
| leider | leader |
| mode | fashion |
NL Grote organisaties hebben tegenwoordig een content management systeem en een content manager die toezicht houdt op dit proces.
EN Large organizations typically have a content manager that oversees this process and are successful by utilizing the best content management system.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| grote | large |
NL De beste oplossingen zijn tegenwoordig in de cloud, om je foto's zo toegankelijk mogelijk te maken, het snelst te kunnen vinden en ook te delen op een veilig platform
EN The best digital image management solutions are cloud-based, enable lightning-fast findability and sharing of your images, while making sure they’re always in safe hands
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| cloud | cloud |
| delen | sharing |
NL Tegenwoordig kunnen mobiele telefoons foto's van hoge kwaliteit nemen en spiegelreflex camera's worden steeds goedkoper
EN In today’s world, mobile devices can capture pictures of a high quality and DSLRs are increasingly affordable
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| kunnen | can |
| foto | pictures |
| s | s |
| hoge | high |
| kwaliteit | quality |
| worden | are |
| steeds | increasingly |
| nemen | capture |
NL AR en VR zijn tegenwoordig belangrijke elementen om de businessefficiëntie te verbeteren in uitgebreide domeinen, zoals productie, onderhoud, opleiding en marketing.
EN AR and VR are now key elements to improve business efficiency in extended domains such as production, maintenance, training or marketing.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| belangrijke | key |
| elementen | elements |
| om | to |
| in | in |
| uitgebreide | extended |
| productie | production |
| onderhoud | maintenance |
| opleiding | training |
| marketing | marketing |
| ar | ar |
| vr | vr |
NL Koperertsafzettingen bevatten tegenwoordig één-tiende van de puurheid vergeleken met de erts die 100 jaar geleden werd gemijnd
EN Copper ore deposits are one-tenth the purity of the ore mined 100 years ago
NL Patagonia werkt aan een duurzaam design en biedt tegenwoordig ook reparatiehandleidingen aan voor een groot deel van de kleding die ze verkopen.
EN Patagonia is working toward sustainable design and offers repair manuals for much of the clothing they sell.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| duurzaam | sustainable |
| design | design |
| kleding | clothing |
NL Bridgeman Images is eigenaar van de foto's van het bureau AGIP (Illustratiebureau voor de pers), een fotocollectie uit de jaren 80 die tegenwoordig erg populair is.
EN Bridgeman Images owns the photographs of the agency AGIP (Illustration agency for the press), a collection of photographs from the 1980s which is very popular today.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bureau | agency |
| tegenwoordig | today |
| erg | very |
| populair | popular |
| s | s |
NL Er is tegenwoordig eigenlijk geen goede reden meer om een softwareontwikkelingsproject uit te voeren zonder VCS.
EN There is arguably no valid reason to forgo the use of a VCS in any modern software development project.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| reden | reason |
| vcs | vcs |
NL Tegenwoordig is hij poolboy in het “Vitznauerhof” – en verwondert zich steeds weer opnieuw.
EN He is now a pool attendant at the Hotel Vitznauerhof, and still finds his surroundings awe-inspiring.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| tegenwoordig | now |
NL De Zwitserse dans is een nieuwe kunstvorm. Onder de bezieling van alternatieve kunstenaars op de Monte Verità, heeft deze zich in de voorafgaande honderd jaar veelzijdig ontwikkeld. Tegenwoordig is de Zwitserse dans even gevarieerd als het land zelf.
EN Swiss dance is a new art form. Inspired by the alternative artistes on Monte Verità, it has developed in a variety of ways over the last hundred years. Modern-day Swiss dance is as colourful as its homeland.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| dans | dance |
| alternatieve | alternative |
| monte | monte |
| honderd | hundred |
| ontwikkeld | developed |
NL Ja! Zelfs als je je meeste werk persoonlijk doet, zijn klanten tegenwoordig gewend om online dingen op te zoeken en te vergelijken voor ze iets kopen
EN Yes! Even if you do most of your business in-person, customers are now used to doing research online before they make a purchase
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| persoonlijk | person |
| klanten | customers |
| online | online |
| zoeken | research |
NL Tegenwoordig kijken ze online wanneer ze een nieuw huis zoeken, vastgoedbeheerbedrijven willen vergelijken of een makelaar nodig hebben om hun huis te verkopen
EN But today they search online when they want to find a new home, compare property management companies or find a real estate agent to sell their house
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| online | online |
| nieuw | new |
| vergelijken | compare |
| of | or |
NL Klanten zoeken tegenwoordig naar lokale diensten via hun mobiele telefoon
EN Nowadays many customers are searching for local services from their mobile phones
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| klanten | customers |
| zoeken | searching |
| tegenwoordig | nowadays |
| lokale | local |
| diensten | services |
NL Vroeger vonden klanten lokale bedrijven in een telefoonboek. Tegenwoordig gebruiken ze Google. Zorg dat je online zichtbaar bent en help potentiële klanten die net op zoek zijn naar wat jij te bieden hebt om je te vinden!
EN Stop paying fees to third-party platforms and let visitors book their stay with you directly. Add photos of your place, prices, booking info, and go!
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| klanten | visitors |
NL Simpel. Snel. Professioneel. Zo makkelijk maak je tegenwoordig een website. Dit zijn je voordelen:
EN Fast. Easy. Professional. Creating a website has never been easier with our best website builder yet:
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| snel | fast |
| professioneel | professional |
| website | website |
| maak | creating |
NL Tegenwoordig worden talrijke shoppers geïnspireerd en geïnformeerd door digitale merkcommunicatie
EN Nowadays, numerous shoppers get inspired and informed via digital brand communications
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| tegenwoordig | nowadays |
| worden | get |
| talrijke | numerous |
| geïnspireerd | inspired |
| en | and |
| geïnformeerd | informed |
| door | via |
| digitale | digital |
NL Tegenwoordig is het onontbeerlijk om
EN Nowadays, it is indispensable to
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| tegenwoordig | nowadays |
NL Ook consumenten besteden tegenwoordig meer aandacht aan de ecologische voetafdruk die zij bij hun consumptie achterlaten.
EN Consumers today are also paying more attention to the ecological footprint they leave behind in their consumption.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| consumenten | consumers |
| tegenwoordig | today |
| aandacht | attention |
| voetafdruk | footprint |
| consumptie | consumption |
NL Tegenwoordig is live chat een must-have voor elk bedrijf dat dagelijks klanten bedient
EN Today, live chat is a must-have for any business that serves customers daily
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| live | live |
| chat | chat |
| bedrijf | business |
| klanten | customers |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
tegenwoordig kennen tegenwoordig tegenwoordig populair tegenwoordig gebruiken tegenwoordig bekend tegenwoordig heb tegenwoordig blijven tegenwoordig kijken tegenwoordig vormen social media tegenwoordig tegenwoordig waarschijnlijk biedt tegenwoordig studenten tegenwoordig tegenwoordig verwacht organisaties tegenwoordig want tegenwoordig toren tegenwoordig tegenwoordig zowel tegenwoordig zoeken tegenwoordig online verkopen tegenwoordig beschikbaar bedrijven tegenwoordig tegenwoordig kun tegenwoordig betrokken winkels tegenwoordig tegenwoordig vaak tegenwoordig net kinderen tegenwoordig tegenwoordig online tegenwoordig weer tegenwoordig weten tegenwoordig bevinden klanten verwachten tegenwoordig tegenwoordig natuurlijk tegenwoordig sprake tegenwoordig bieden tegenwoordig hangen tegenwoordig standaard tegenwoordig groot tegenwoordig helpen tegenwoordig ontmoeten vakmanschap tegenwoordig normaal tegenwoordig geen gebrek tegenwoordig belangrijke elementen tegenwoordig zijn tegenwoordig beschikbaar zijn minderheid en tegenwoordig tegenwoordig handelt dodge iedereen is tegenwoordig tegenwoordig vaak monitoren
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż