Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "tegenstelling tot vele" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "tegenstelling tot vele" minn Olandiż għal Ingliż

Traduzzjonijiet ta' tegenstelling tot vele

"tegenstelling tot vele" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:

tegenstelling contrast
tot 5 a a few able about across after all also an and and from and more and the another any app apps are around as as well as well as at at the available based be been best between both business but by can certain content create customer data date design device different do each easy end entire even every everything few following for for the free from from the full get give has have help here high home how if in in order to in the include including individual information into is is not it its like live ll made make management many may means more most need need to new no non not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over people per personal place plan plus pro products provide resources right s search see service services set single so software some start such such as suite support system team terms than that that you the the best the most the service their them then there there are these they third third-party this through time to to all to the under until up up to us use user users using via was way we well what when where which who why will will be with without work year years you you can you get you have you need your
vele a a lot a lot of about across after all already also always an and and more any are around as as well as well as at at the be beautiful because been before being best but by choice choose data day different do each even every for for the free from from the go great has have high his home how i if important in in the include including into is it it is its just large like little long lot lots made make many many different more more than most much multiple need no not now numerous of of the on on the one only options or other others our out over own popular read right same see several she site so solutions some such such as take team than that the the best the most their them there these they this through time times to to be to the types up us used using variety various very was way we we have website well what when where which who will with within year years you your

Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' tegenstelling tot vele

Olandiż
Ingliż

NL Mede door onze vele native speakers uit vele verschillende landen, bieden wij de mogelijkheid om vele meertalige campagnes aan te bieden

EN We manage campaigns for a wide range of customers in a variety of languages

Olandiż Ingliż
campagnes campaigns

NL In tegenstelling tot vele andere elementen van dit landgoed, dat National Trust in verval hield, werd deze kamer gerestaureerd in haar oorspronkelijke neoklassieke ontwerp, wat een verleidelijke glimp van het landhuis in zijn vroegere glorie toont.

EN Unlike much of the property, which the National Trust preserved in decline, this room was restored to its original neoclassical design, providing a tantalising glimpse of the mansion in its former glory.

Olandiż Ingliż
vele much
national national
trust trust
kamer room
ontwerp design
vroegere former
glorie glory
in tegenstelling tot unlike
gerestaureerd restored

NL In tegenstelling tot vele ontwikkelaars, gebruiken wij ons eigen product op een dagelijkse basis, en wij zouden nooit onze SEO inspanningen toevertrouwen aan een tool die minder is dan wat wij nodig hebben

EN Unlike many developers, we actually use our own product on a day-to-day basis, and we would never entrust our SEO efforts with any tool that’s less than what we need

Olandiż Ingliż
vele many
ontwikkelaars developers
product product
dagelijkse day-to-day
basis basis
nooit never
seo seo
inspanningen efforts
tool tool
minder less
in tegenstelling tot unlike

NL In tegenstelling tot vele van onze concurrenten rekenen wij geen debet of creditcardkosten aan

EN In contrast to many of our competitors, we do not have any debit card fees or credit card fees

NL Gelegen in het hart van het bruisende South Yarra biedt The Como Melbourne toegang tot vele stijlvolle restaurants, bars en winkels, St Kilda Beach en Prahran Markets en het stadscentrum van Melbourne met vele attracties en sportarena´s.

EN Situated in the heart of vibrant South Yarra, The Como Melbourne offers access to an array of stylish restaurants, bars and shops, to St Kilda Beach and Prahran Markets, and to Melbourne city centre and its many attractions and sports arenas.

NL In tegenstelling tot live chat, is messaging ontworpen om gemakkelijk, blijvende digitale relaties tot stand te brengen en onderhouden.

EN Unlike live chat, messaging is designed for rich, continuous and convenient digital relationships.

Olandiż Ingliż
live live
chat chat
is is
messaging messaging
digitale digital
relaties relationships
en and
in tegenstelling tot unlike
gemakkelijk convenient

NL The Wizarding World spreekt tot de verbeelding van fans over de hele wereld, maar in tegenstelling tot sommige films is er geen nummering om je op het

EN The Wizarding World has captured the imagination of fans the world over, but unlike some series of films, there's no numbering to keep you on track.

Olandiż Ingliż
verbeelding imagination
fans fans
films films
in tegenstelling tot unlike

NL In tegenstelling tot glasnoedels Rijst noedels gemaakt van rijstmeel en wordt na het koken wit tot melkachtig. Ze worden ook vaak gebakken of in de wok geserveerd met groenten.

EN In contrast to glass noodles Rice noodles made from rice flour and turn white to milky when cooked. They are also often fried or wok served with vegetables.

Olandiż Ingliż
tegenstelling contrast
rijst rice
noedels noodles
gemaakt made
wit white
vaak often
gebakken fried
geserveerd served
groenten vegetables

NL In tegenstelling tot rules-based policies, leert CyberGraph AI continu, dus vereist bijna geen configuratie. Dit vermindert de belasting van IT teams en de kans op misconfiguratie die kan leiden tot beveiligingsincidenten.

EN Unlike rules-based policies, CyberGraph AI continually learns, so requires almost no configuration. This lessens the burden on IT teams and reduces the likelihood of misconfiguration that could lead to security incidents.

Olandiż Ingliż
policies policies
ai ai
continu continually
vereist requires
configuratie configuration
vermindert reduces
teams teams
kans likelihood
leiden lead
in tegenstelling tot unlike

NL De Tovenaarswereld heeft tot de verbeelding gesproken van fans over de hele wereld, maar in tegenstelling tot sommige filmreeksen is er geen nummering

EN The Wizarding World has captured the imagination of fans the world over, but unlike some series of films, there's no numbering to keep you on track.

Olandiż Ingliż
verbeelding imagination
fans fans
in tegenstelling tot unlike

NL In tegenstelling tot een cv waarin je alleen je kwalificaties opsomt, geeft je portfolio concreet, zichtbaar bewijs van wat je hebt bereikt en tot wat voor werk je echt in staat bent

EN Unlike a resume which simply lists out your qualifications, your portfolio provides concrete, visible evidence of what you have achieved and what kind of work you are truly capable of

Olandiż Ingliż
cv resume
kwalificaties qualifications
portfolio portfolio
concreet concrete
zichtbaar visible
bewijs evidence
bereikt achieved
echt truly
in tegenstelling tot unlike

NL Hoewel Microsoft je e-mails tot op zekere hoogte voor je. Bewaart, wordt er (in tegenstelling tot wat vaak wordt aangenomen) beslist géén back up van gemaakt. Microsoft werkt op basis van een model met gedeelde verantwoordelijkheid.

EN Are you considering a metered WiFi network? Learn about the benefits of unlimited WiFi vs a metered network to make an informed decision.

NL Het is een efficiënte manier om toegang te krijgen tot inhoud, in tegenstelling tot de traditionele manier waarop opslag gebeurde op één centrale server die voor iedereen geschikt was.

EN It?s an efficient way of accessing content, unlike the traditional way storage happened on one central server that catered to everyone.

NL In tegenstelling tot 1Password kunt u met RoboForm een bladwijzer maken van uw favoriete websites. Hierdoor hebt u snel en gemakkelijk toegang tot al uw browsers en apparaten.

EN Unlike 1Password, RoboForm lets you bookmark your favorite sites for quick and easy access across all of your browsers and devices.

NL In tegenstelling tot desktop software zijn web-based apps altijd en overal toegankelijk, zolang je maar toegang hebt tot een apparaat met een internetverbinding

EN Unlike desktop software, web-based apps are accessible anytime, anywhere, as long as you have access to a device with an internet connection

NL April tot september: dinsdag tot zondag - 10u tot 17uOktober en februari-maart: dinsdag tot zondag - 14u tot 17u November tot januari: woensdag tot zondag - 14u tot 17u Gesloten op 24, 25, 26 en 31 december en op 1 en 2 januari.

EN April to September: Tuesday to Sunday - 10am to 5pmOctober and February to March: Tuesday to Sunday - 2 to 5 pm November to January : Wednesday to Sunday - 2pm to 5pm Closed on December 24, 25, 26 and 31 and January 1 and 2.

Olandiż Ingliż
en and
gesloten closed

NL Volg je ons al op Social-Media? Dankzij de vele afbeeldingen en klantberichten die we elke week ontvangen, wordt hier een verzameling interessante fotoprojecten geplaatst en vele creatieve ideeën gecreëerd

EN Do you follow us on social media? Thanks to the many photos and messages that customers send us every week, we now have a large collection of interesting photo projects for you to explore and which might help inspire your next project

Olandiż Ingliż
volg follow
vele many
week week
verzameling collection
interessante interesting
social social
media media
ideeën projects

NL De PrestaShop community heeft meer dan 1.000.000 leden. Ontwikkelaars, IT-specialisten en e-merchants kunnen uw vele vragen beantwoorden. Blader door het PrestaShop forum: elke dag worden vele onderwerpen opgelost.

EN The PrestaShop community has more than 1,000,000 members. Developers, IT specialists and e-merchants will be able to help you with your questions. Check out the PrestaShop forum: many topics are solved every day.

Olandiż Ingliż
prestashop prestashop
community community
leden members
ontwikkelaars developers
forum forum
elke every
opgelost solved
specialisten specialists

NL Tussen traditie en moderniteit, laat u verrassen door de vele toeristische plaatsen om te bezoeken, de UNESCO werelderfgoed monumenten, de vele musea en pleinen

EN Between tradition and modernity, let yourself be surprised by its many tourist places to visit, its UNESCO World Heritage monuments and the numerous museums and squares

Olandiż Ingliż
traditie tradition
moderniteit modernity
laat let
unesco unesco
werelderfgoed world heritage
monumenten monuments
musea museums
pleinen squares
u yourself

NL Of, lees over de vele (vele) carrièremogelijkheden voor PADI-professionals, zoals mariene bioloog, onderwater forensisch onderzoeker, stuntpersoon en onderwater archeoloog.

EN Or, read up on the many (many) career options for PADI Pros including, marine biologist, underwater crime scene investigator, stunt person and underwater archeologist.

Olandiż Ingliż
of or
vele many
padi padi
professionals pros

NL Met zijn gemakkelijk herkenbare vorm is de Le Klint Carronade een functionele en originele lamp dat zal dienen als vrij unieke decoratie in vele stijlvolle huizen, bars, cafés, restaurants en vele andere plaatsen.

EN With its easily recognizable form, the Le Klint Carronade Floor Lamp is a functional and original lamp that will finds its purpose and serve as rather unique decoration in many stylish homes, bars, cafes, restaurants and many other places.

Olandiż Ingliż
gemakkelijk easily
vorm form
le le
functionele functional
lamp lamp
dienen serve
vrij rather
decoratie decoration
vele many
stijlvolle stylish
huizen homes
andere other

NL Deze bestseller is al vele jaren favoriet bij vele gebruikers vanwege o.a het gemakkelijk in te knijpen materiaal en het grote druk oppervlak

EN For many years, this best seller has been a favourite among many users for its easy-to-squeeze material and large print area

Olandiż Ingliż
vele many
jaren years
favoriet favourite
gebruikers users
gemakkelijk easy
materiaal material
grote large
druk print
oppervlak area

NL Wij maken het mogelijk voor je om tickets te kopen met een groot netwerk van betrouwbare bus partners zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen.

EN We ensure that you make the most out of your bus trip by partnering up with reliable bus companies from all around the world such as Greyhound, Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express and many others.

Olandiż Ingliż
bus bus
national national
anderen others

NL De PrestaShop community heeft meer dan 1.000.000 leden. Ontwikkelaars, IT-specialisten en e-merchants kunnen uw vele vragen beantwoorden. Blader door het PrestaShop forum: elke dag worden vele onderwerpen opgelost.

EN The PrestaShop community has more than 1,000,000 members. Developers, IT specialists and e-merchants will be able to help you with your questions. Check out the PrestaShop forum: many topics are solved every day.

Olandiż Ingliż
prestashop prestashop
community community
leden members
ontwikkelaars developers
forum forum
elke every
opgelost solved
specialisten specialists

NL Of, lees over de vele (vele) carrièremogelijkheden voor PADI-professionals, zoals mariene bioloog, onderwater forensisch onderzoeker, stuntpersoon en onderwater archeoloog.

EN Or, read up on the many (many) career options for PADI Pros including, marine biologist, underwater crime scene investigator, stunt person and underwater archeologist.

Olandiż Ingliż
of or
vele many
padi padi
professionals pros

NL Met zijn gemakkelijk herkenbare vorm is de Le Klint Carronade een functionele en originele lamp dat zal dienen als vrij unieke decoratie in vele stijlvolle huizen, bars, cafés, restaurants en vele andere plaatsen.

EN With its easily recognizable form, the Le Klint Carronade Floor Lamp is a functional and original lamp that will finds its purpose and serve as rather unique decoration in many stylish homes, bars, cafes, restaurants and many other places.

Olandiż Ingliż
gemakkelijk easily
vorm form
le le
functionele functional
lamp lamp
dienen serve
vrij rather
decoratie decoration
vele many
stijlvolle stylish
huizen homes
andere other

NL Google heeft in de loop der jaren een groot aantal video- en chat-apps gehad, waarvan er vele zijn stopgezet en vele elkaar overlappen in hun aanbod.

EN If you subscribe to Amazon Prime then you have access to a number of different benefits. One of those benefits is Amazon Photos.

Olandiż Ingliż
in then

NL Na vele, vele lekken en teasen, heeft Oppo eindelijk de wraps van de gehele Reno 9 line-up, met drie nieuwe telefoons nu officieel officieel.

EN After many, many leaks and teases, Oppo has finally taken the wraps off the entire Reno 9 lineup, with three new phones now officially official.

Olandiż Ingliż
vele many
lekken leaks
oppo oppo
eindelijk finally
gehele entire
telefoons phones
reno reno
line lineup

NL Ze zijn speciaal gebouwd om te voldoen aan de behoeften van podcasters en bloggers, in tegenstelling tot sommige andere, meer populaire namen in e-mailmarketing.

EN They were built specifically to fit the needs of podcasters and bloggers, unlike some of the other, more popular names in email marketing.

Olandiż Ingliż
speciaal specifically
gebouwd built
behoeften needs
populaire popular
namen names
podcasters podcasters
bloggers bloggers
in tegenstelling tot unlike

NL In tegenstelling tot concurrerende e-commerce oplossingen biedt Shopify ongelimiteerde bandbreedte en rekent het geen kosten voor het instellen

EN Unlike competing ecommerce solutions, Shopify offers unlimited bandwidth and zero set up fees on all our plans

Olandiż Ingliż
oplossingen solutions
biedt offers
bandbreedte bandwidth
kosten fees
in tegenstelling tot unlike
geen zero
in our

NL In tegenstelling tot het traditionele marketing content creatieproces, verandert creatieve automatisering het creatieproces in een schaalbare samenwerking tussen design en content

EN Unlike the traditional marketing content creation process, creative automation turns the creation process into a scalable collaboration between design and content

Olandiż Ingliż
traditionele traditional
marketing marketing
content content
creatieve creative
automatisering automation
schaalbare scalable
samenwerking collaboration
in tegenstelling tot unlike

NL In tegenstelling tot statische richtlijnen die in PDF-documenten worden gepubliceerd, is de digitale Brand Guidelines module altijd toegankelijk en kan direct worden bijgewerkt indien nodig

EN Unlike static guidelines published in PDF documents, digital brand guidelines can be updated instantly and are always accessible

Olandiż Ingliż
statische static
gepubliceerd published
digitale digital
altijd always
toegankelijk accessible
direct instantly
bijgewerkt updated
in tegenstelling tot unlike
pdf pdf
documenten documents

NL Dit is in tegenstelling tot een VPS, die delen van de bronnen gebruikt om virtualisatiesoftware uit te voeren en is gehuisvest op een VPS knooppunt gedeeld met andere virtuele servers.

EN This is unlike a VPS, which uses portions of the resources to run virtualization software and is housed on a VPS node shared with other virtual servers.

Olandiż Ingliż
vps vps
bronnen resources
gehuisvest housed
knooppunt node
servers servers
in tegenstelling tot unlike

NL In tegenstelling tot sommige van de andere oplossingen wordt uw opname live gemaakt, het is niet nodig om een opname op een later tijdstip te 'synchroniseren'

EN Unlike some of the other solutions your recording is made live, there?s no need to ?sync up? a recording at a later time

Olandiż Ingliż
oplossingen solutions
live live
gemaakt made
nodig need
tijdstip time
synchroniseren sync
in tegenstelling tot unlike

NL In tegenstelling tot andere vergelijkingssites, bieden wij u met de gegevens die u nodig heeft om te beslissen welke makelaar voor u geschikt is, in plaats van het geven van een persoonlijke mening

EN Unlike other comparison sites, we provide you with the data you need to decide which broker is right for you, rather than giving you a subjective opinion

Olandiż Ingliż
nodig need
makelaar broker
mening opinion
in tegenstelling tot unlike

NL In tegenstelling tot de standaard RS232 is met DECconnect het verbinden met modems de uitzondering op de regel!

EN Opposed to standard RS232, with DECconnect connecting modems is the exception of the rule!

Olandiż Ingliż
standaard standard
decconnect decconnect
verbinden connecting
uitzondering exception
regel rule
modems modems

NL In tegenstelling tot het meeste bronmateriaal voor Little Greene behang, is dit ontwerp niet gebaseerd op een conventioneel patroon, maar is het een herinterpretatie van een mooi illustratief schilderij uit het midden van de 20e eeuw

EN Unlike most of the source material for Little Greene wallpapers, this design is not drawn from a conventional pattern but rather is a reinterpretation of a fine illustrative painting from the mid-20th century

Olandiż Ingliż
behang wallpapers
conventioneel conventional
midden mid
eeuw century
in tegenstelling tot unlike

NL In tegenstelling tot de documentaire film: volgens cijfers van Swiss Films werden in Zwitserland in de voorbije vijf jaar tweemaal zoveel documentaire films gemaakt dan speelfilms

EN The picture is very different for documentaries: according to figures from Swiss Films, the number of documentary films made in Switzerland over the last five years was twice the number of feature films

Olandiż Ingliż
documentaire documentary
films films
tweemaal twice

NL In tegenstelling tot uitgaande sms-berichten van een telefoonnummer waar mensen niet op kunnen reageren, raadt WhatsApp aan om proactieve berichten te beschouwen als gespreksstarters

EN Unlike outbound SMS messages from a “do not reply” number, WhatsApp recommends thinking of proactive messages as conversation starters

Olandiż Ingliż
uitgaande outbound
reageren reply
whatsapp whatsapp
proactieve proactive
in tegenstelling tot unlike

NL "Mopinion biedt in tegenstelling tot veel grote spelers geweldige, persoonlijke service, met de juiste focus"

EN "Mopinion’s features, big and small, all work together in order to help us understand the feedback we receive"

Olandiż Ingliż
mopinion mopinion
persoonlijke we

NL Ze besparen u geld als u kiest voor cloudback-ups in tegenstelling tot andere soorten back-ups

EN They save you money if you choose cloud backups as opposed to other kinds of backups

Olandiż Ingliż
besparen save
geld money
kiest choose
soorten kinds
back-ups backups

NL In tegenstelling tot sommige andere bedieningspanelen, met PLESK, bent u beperkt op het aantal domeinen...

EN However, unlike some other control panels, with Plesk you are restricted on the number of domains you can add, depending on the...

Olandiż Ingliż
plesk plesk
beperkt restricted
domeinen domains
in tegenstelling tot unlike

NL Dit is niet gebonden aan het network domain, in tegenstelling tot bijvoorbeeld Microsoft Certificate Server.

EN This is not linked to the network domain, unlike for example Microsoft Certificate Server.

Olandiż Ingliż
network network
domain domain
microsoft microsoft
server server
in tegenstelling tot unlike

NL Maar in tegenstelling tot andere tassen van dit type biedt de tas 1440 van IKKS nieuwe, moderne functies om tegemoet te komen aan de dagelijkse behoeften van de vrouw van vandaag

EN But unlike other bags of this kind, the 1440 by IKKS provides new, modern features to suit what today’s women need every day

Olandiż Ingliż
tassen bags
type kind
biedt provides
ikks ikks
functies features
dagelijkse every day
behoeften need
vrouw women
in tegenstelling tot unlike

NL Ik heb hiervoor een Apple MB363Z/A Airport Extreme Wireless Upgrade Kit gebruikt, die ik op Amazon nieuw vond voor slechts $25, welke de Mac meteen herkent ? dit in tegenstelling tot the exotische USB dongles die met rare software komen

EN For this WiFi upgrade I used the Apple MB363Z/A Airport Extreme Wireless Upgrade Kit, found at Amazon new for $25, which MacOS X recognizes instantly ? so no need for crazy drivers and weird WiFi apps

Olandiż Ingliż
hiervoor for this
apple apple
airport airport
extreme extreme
wireless wireless
upgrade upgrade
gebruikt used
amazon amazon
nieuw new
vond found
herkent recognizes
software apps

NL Dit in tegenstelling tot een INPUT (ingang) welke gebruikt kan worden voor een schakelaar, een licht sensor, etc.

EN This in contrast with an input, which could be a switch, a light sensor, etc.

Olandiż Ingliż
tegenstelling contrast
schakelaar switch
licht light
sensor sensor
etc etc

NL In tegenstelling tot veel Jetpack-functies werkt Oneindig scrollen alleen met thema?s die deze functie ondersteunen

EN Unlike many of the features in Jetpack, Infinite Scroll only works with themes that support it

Olandiż Ingliż
veel many
oneindig infinite
scrollen scroll
thema themes
ondersteunen support
in tegenstelling tot unlike

NL De NHS COVID-19-app lijkt correct te werken wanneer deze op de achtergrond wordt uitgevoerd op iOS-apparaten, in tegenstelling tot de Australische COVIDSafe-app

EN The NHS COVID-19 app appears to work correctly when running in the background on iOS devices, unlike the Australian COVIDSafe app

Olandiż Ingliż
nhs nhs
lijkt appears
correct correctly
achtergrond background
australische australian
ios ios
in tegenstelling tot unlike

NL In tegenstelling tot andere tools verandert, kraakt of wijzigt KON-BOOT het Windows gebruikerswachtwoord niet

EN Unlike other tools KON-BOOT does not modify, crack or change the Windows user password

Olandiż Ingliż
andere other
tools tools
verandert change
windows windows
in tegenstelling tot unlike

NL Geen extra kosten voor API-calls, in tegenstelling tot andere providers

EN No additional charge for API calls as opposed to other CSPsCorresponding Images needed

Olandiż Ingliż
geen no
kosten charge
api api
calls calls

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet