NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui
"tegen een stevige" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui
EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine
Olandiż | Ingliż |
---|---|
lang | long |
stevige | robust |
NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui
EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine
Olandiż | Ingliż |
---|---|
lang | long |
stevige | robust |
NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui
EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine
Olandiż | Ingliż |
---|---|
lang | long |
stevige | robust |
NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui
EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine
Olandiż | Ingliż |
---|---|
lang | long |
stevige | robust |
NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui
EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine
Olandiż | Ingliż |
---|---|
lang | long |
stevige | robust |
NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui
EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine
Olandiż | Ingliż |
---|---|
lang | long |
stevige | robust |
NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui
EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine
Olandiż | Ingliż |
---|---|
lang | long |
stevige | robust |
NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui
EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine
Olandiż | Ingliż |
---|---|
lang | long |
stevige | robust |
NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui
EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine
Olandiż | Ingliż |
---|---|
lang | long |
stevige | robust |
NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui
EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine
Olandiż | Ingliż |
---|---|
lang | long |
stevige | robust |
NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui
EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine
Olandiż | Ingliż |
---|---|
lang | long |
stevige | robust |
NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui
EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine
Olandiż | Ingliż |
---|---|
lang | long |
stevige | robust |
NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui
EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine
Olandiż | Ingliż |
---|---|
lang | long |
stevige | robust |
NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui
EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine
Olandiż | Ingliż |
---|---|
lang | long |
stevige | robust |
NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui
EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine
Olandiż | Ingliż |
---|---|
lang | long |
stevige | robust |
NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui
EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine
Olandiż | Ingliż |
---|---|
lang | long |
stevige | robust |
NL Bespaart tafelruimte door bevestiging van de Tap IP vlak tegen de muur met een stevige plaat en klem.
EN Conserves table space by mounting Tap IP flush to the wall with a sturdy plate and cleat design.
NL Ze zijn ongelooflijk duurzaam - ze hebben een stevige gelamineerde laag die ze beschermt tegen wind, regen en zonlicht
EN They are also incredibly durable - they're protected by a heavy-duty laminate that keeps them safe from exposure to the wind, the rain and the sunlight
NL Stevige groei bij Sipef maar winst valt iets tegen
EN ANALYSIS : As drought risks rise, investors eye thirsty companies, solutions
NL Verwijst naar de weerstand van mensen tegen intense kou en het vermogen om bestand te zijn tegen hele lage temperaturen. Deze personen moeten sterk zijn om beter bestand te zijn tegen een klimaat met vrieskou.
EN Refers to the resistance of people to intense cold and to be able to withstand very low temperatures. These persons must be strong to resist subzero climates better than others.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
verwijst | refers |
weerstand | resistance |
intense | intense |
lage | low |
temperaturen | temperatures |
beter | better |
klimaat | cold |
NL Een perfect ontworpen ontwerp met een vleugje klasse, het is een van de meest briljante ontwerpen in onze collectie. Verkrijgbaar in twee klassieke kleuren en een stevige constructie, dus waar wacht je nog op, koop er een voordat de voorraad afloopt!
EN A perfectly engineered design with a touch of class, it is one of the most brilliant designs in our collection. Available in two classic colors and a rigid built, so what are you waiting for, buy yourself one before the stock finishes!
Olandiż | Ingliż |
---|---|
perfect | perfectly |
klasse | class |
briljante | brilliant |
collectie | collection |
verkrijgbaar | available |
klassieke | classic |
kleuren | colors |
wacht | waiting |
koop | buy |
voorraad | stock |
NL Dit DIY-mes is onmisbaar in gereedschapskisten. Het is voorzien van twee mini-schroevendraaiers, een platte en een kruisschroevendraaier, en komt altijd van pas. Het dikke en stevige lemmet beschikt over een draadsnijder en een draadstripper.
EN The N°09 Bricolage knife is essential for toolboxes. Equipped with two mini screwdrivers, both flat and crosshead, it will help you out with repairs in any circumstances. Its thick, durable blade is equipped with a wire cutter and wire stripper.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
platte | flat |
dikke | thick |
voorzien van | equipped |
mini | mini |
NL Dit DIY-mes is onmisbaar in gereedschapskisten. Het is voorzien van twee mini-schroevendraaiers, een platte en een kruisschroevendraaier, en komt altijd van pas. Het dikke en stevige lemmet beschikt over een draadsnijder en een draadstripper.
EN The N°09 Bricolage knife is essential for toolboxes. Equipped with two mini screwdrivers, both flat and crosshead, it will help you out with repairs in any circumstances. Its thick, durable blade is equipped with a wire cutter and wire stripper.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
platte | flat |
dikke | thick |
voorzien van | equipped |
mini | mini |
NL Geniet van een sterke geur, citroenachtige smaak en een stevige stoot THC! Kortom, een goddelijke dame.
EN Strong aroma, citric taste and a tough punch full of THC! A godly lass.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
geur | aroma |
smaak | taste |
NL *** Limited Edition *** Van ZZ Punch ervaar je na een paar hijsjes al een stevige couch-lock of kruip je naar de koelkast om je vreetkick te stillen. De perfecte strain om van te genieten als je een avondje voor...
EN *** Limited Edition *** ZZ Punch will have you locked to the couch (when you're not raiding the kitchen for food) after just a few hits. Smoke this strain in the evenings to bliss out in solitude.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
edition | edition |
NL Door het bestaan van talrijke generieke cv’s, vereist het schrijven van een cv een stevige portie creativiteit. Hier lees je hoe je een intrigerend cv opstelt!
EN Learn how to write a personal profile on a CV with an explanation of this CV section, steps you can use and tips to help you write your own successfully.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
cv | cv |
NL De Samson MD5 is een mooi basisaanbod voor een tafelmodel microfoonstandaard. De hoogte is niet instelbaar, maar je krijgt wel een stevige en zware standaard.
EN The Samson MD5 is a pretty basic offering for a tabletop mic stand. The height isn?t adjustable, but you do get a solid and heavy stand.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
mooi | pretty |
hoogte | height |
instelbaar | adjustable |
krijgt | get |
zware | heavy |
NL Een Amerikaans automerk dat een stevige concurrentie aangaat met alle bekende automerken, dit komt met een aantal uitstekende eigenschappen bij elkaar genoeg om mensen te verleiden
EN An American car brand that keeps a steep competition with all renowned car brands, this comes with some outstanding features together enough to tempt people
Olandiż | Ingliż |
---|---|
amerikaans | american |
concurrentie | competition |
bekende | renowned |
eigenschappen | features |
mensen | people |
NL Vanaf de 3Develop-burelen, gelegen op een relatief hoog punt in het centrum van Rotterdam, zag ik dat zich boven de Nieuwe Maas, een kilometer verderop, een stevige mistbank aan het vormen was
EN From 3Develop-premises, located at a relatively high point in the center of Rotterdam, I saw that a solid bank of fog was forming above the river Nieuwe Maas, one kilometer away
Olandiż | Ingliż |
---|---|
gelegen | located |
relatief | relatively |
punt | point |
centrum | center |
rotterdam | rotterdam |
zag | saw |
vormen | forming |
nieuwe | nieuwe |
NL Terug bij het startpunt kunnen de winterwandelaars weer op temperatuur komen met een warme drank en een stevige maaltijd in een van de bergrestaurants
EN Back at the starting point, winter hikers can warm themselves up over a hot beverage and a hearty meal at one of the restaurants
Olandiż | Ingliż |
---|---|
kunnen | can |
drank | beverage |
maaltijd | meal |
NL Een handige en stevige beschermcase op zakformaat met duidelijk gemarkeerde kwart, half en volledige CTO-gels, plus een halfgroene gel als hulp bij kleurcorrectie voor lampen binnenshuis
EN A convenient pocket-sized protective hard case containing clearly labeled quarter, half and full CTO gels, plus a half green gel that helps to color correct for interior light-bulbs
Olandiż | Ingliż |
---|---|
handige | convenient |
duidelijk | clearly |
kwart | quarter |
half | half |
cto | cto |
NL Herfsttijd is linzentijd! Tijd voor een stevige linzenstoofpot met een romige yoghurtsaus. De lekkerste combinatie van warm en fris!
EN Autumn time is lentil time! Time for a hearty lentil stew with a creamy yogurt sauce. The tastiest combination of warming & fresh!
Olandiż | Ingliż |
---|---|
is | is |
tijd | time |
romige | creamy |
fris | fresh |
NL Als u een goedkope shopper zoekt, ga dan voor synthetisch, maar het is wel jammer! Wilt u een stevige shopper, kies dan voor leer
EN If you’re looking for a bag that doesn't cost a lot, go for faux leather, but how boring is that! Choose leather for a tote bag that can handle your pace
Olandiż | Ingliż |
---|---|
wilt | can |
kies | choose |
leer | leather |
NL voorblad met een portret van volwassen chimpansee die de wereld bekijkt vanuit een boomstam, met kopieerruimte en stevige achtergrond. concept biodiversiteit, dierenzorg, welzijn en natuurbehoud. 3556767 Stockfoto
EN Cover page with a portrait of adult Chimpanzee watching the world from a tree trunk, with copy space and solid background. Concept biodiversity, animal care, welfare and wildlife conservation. 3556767 Stock Photo at Vecteezy
Olandiż | Ingliż |
---|---|
volwassen | adult |
achtergrond | background |
concept | concept |
welzijn | welfare |
stockfoto | stock photo |
NL voorblad met een portret van volwassen chimpansee die de wereld bekijkt vanuit een boomstam, met kopieerruimte en stevige achtergrond. concept biodiversiteit, dierenzorg, welzijn en natuurbehoud. Pro Foto
EN Cover page with a portrait of adult Chimpanzee watching the world from a tree trunk, with copy space and solid background. Concept biodiversity, animal care, welfare and wildlife conservation. Pro Photo
Olandiż | Ingliż |
---|---|
volwassen | adult |
achtergrond | background |
concept | concept |
welzijn | welfare |
NL Het 2021-model is een dunne gaming-laptop met een stevige AMD-CPU, Nvidias RTX 3000-serie grafische kaart en nog veel meer.
EN The 2021 model is a thin gaming laptop with a beefy AMD CPU, Nvidia's RTX 3000 series graphics card and a lot more besides.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
rtx | rtx |
model | model |
gaming | gaming |
laptop | laptop |
amd | amd |
cpu | cpu |
serie | series |
NL Geniet met een goed glas wijn van het unieke uitzicht en de sfeer van het restaurant en laat u verwennen met een stevige maaltijd van specialiteiten uit de Thurbergse keuken.
EN Enjoy the unique view and the ambience of the restaurant with a glass of fine wine and treat yourself to a delicious meal made using Thurberg specialities.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
geniet | enjoy |
glas | glass |
wijn | wine |
uitzicht | view |
sfeer | ambience |
restaurant | restaurant |
maaltijd | meal |
specialiteiten | specialities |
NL Als Construct medewerker bouw je óók aan je loopbaan: we geven je een stevige professionele fundering met een veiligheidsopleiding op maat. Voor gemotiveerde vakmannen zijn er tal van doorgroeimogelijkheden.
EN As one of our Construct team, you’ll also be building your career: we’ll give you a solid professional foundation with customised security training. There are plenty of career opportunities for motivated building professionals.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
bouw | building |
NL We geven je een stevige professionele fundering met een veiligheidsopleiding op maat. Voor gemotiveerde vakmannen zijn er tal van doorgroeimogelijkheden.
EN We’ll give you a solid professional foundation with customised security training. There are plenty of career opportunities for motivated building professionals.
NL Het ziet er als een stevige doek uit en voelt ook zo aan, maar het is eigenlijk een gesmolten polymeer waardoor de lucht gemakkelijk in en uit kan stromen
EN It looks and feels like rigid cloth, but it’s actually a melt-blown polymer that enables air to flow in and out easily
Olandiż | Ingliż |
---|---|
ziet | looks |
doek | cloth |
voelt | feels |
eigenlijk | actually |
polymeer | polymer |
lucht | air |
stromen | flow |
NL Vastgesoldeerd, niet-repareerbaar en niet-upgradebaar geheugen en RAM is een stevige teleurstelling op een laptop van meer dan $1200.
EN Soldered, non-serviceable, non-upgradeable storage and RAM is a serious bummer on a $1,200+ laptop.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
ram | ram |
is | is |
laptop | laptop |
NL In de winter is een stevige en romige Zwitserse kaasfondue een absoluut hoogtepunt. ♥ Gemakkelijk thuis te maken met kaas en bechamelsaus in plaats van alcohol!
EN In winter, a hearty and creamy Swiss cheese fondue is an absolute highlight. ♥ Easy to make at home with cheese and béchamel sauce instead of alcohol!
Olandiż | Ingliż |
---|---|
winter | winter |
is | is |
romige | creamy |
zwitserse | swiss |
absoluut | absolute |
hoogtepunt | highlight |
gemakkelijk | easy |
kaas | cheese |
alcohol | alcohol |
in plaats van | instead |
NL Koffervormige dozen met een stevige Zweedse bodem en een praktische handgreep
EN rectangular boxes with a sturdy 1-2-3 bottom and a practical handle
Olandiż | Ingliż |
---|---|
dozen | boxes |
stevige | sturdy |
bodem | bottom |
praktische | practical |
NL De belangrijkste kenmerken van een posterontwerp zijn de titel, de lay-out, de afbeeldingen, de witruimtes, het doel, en een stevige tagline
EN The key features of an attractive brand poster design include the title, layout, graphics, white spaces, the purpose, and a robust tagline
Olandiż | Ingliż |
---|---|
belangrijkste | key |
kenmerken | features |
titel | title |
afbeeldingen | graphics |
stevige | robust |
NL Deze Zone3 zwemsokken zijn ommisbaar op koude dagen in het open water. Met een nauwsluitend ontwerp, een stevige klittenbandsluiting en 2 mm zeer rekbaar neopreen zijn deze zwemsokken gemaakt voor prestatievermogen.
EN These Zone3 Neoprene Swimming Socks are an essential for open water swimming when things turn really cold. With a tight-fitting design, secure fit touch closure and high stretch 2mm neoprene these swimming socks are built for perofrmance.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
koude | cold |
water | water |
ontwerp | design |
gemaakt | built |
mm | mm |
NL Ze groeit op tot een grote, zeer langgerekte plant met een stevige steel en strakke en dichte toppen
EN It grows up to a big, quite elongated plant with a sturdy stem and tight and dense buds
Olandiż | Ingliż |
---|---|
groeit | grows |
grote | big |
plant | plant |
stevige | sturdy |
dichte | dense |
toppen | buds |
zeer | quite |
NL De planten hebben zware, stevige toppen met een zoete smaak en een aards, fruitig aroma.
EN The plants produce heavy, solid buds with a sweet blueberry taste and a slightly earthy, fruity...
Olandiż | Ingliż |
---|---|
planten | plants |
zware | heavy |
toppen | buds |
zoete | sweet |
smaak | taste |
fruitig | fruity |
NL Strawberry Kush van White Label is een stevige Kush met een vleugje Haze
EN Strawberry Kush by White Label is a solid Kush with a touch of Haze
Olandiż | Ingliż |
---|---|
kush | kush |
white | white |
label | label |
is | is |
haze | haze |
NL Russian Snow van Vision Seeds is een vorstige soort die een heldere en stevige high biedt
EN Russian Snow by Vision Seeds is a frosty strain that offers a clear and crisp high
Olandiż | Ingliż |
---|---|
seeds | seeds |
heldere | clear |
high | high |
biedt | offers |
NL De Roller Extractor BHO is een upgradeable stevige extractor van roestvrij staal met een geborstelde afwerking
EN The Roller Extractor BHO is an upgradeable sturdy extractor made of stainless steel with a brushed finish
Olandiż | Ingliż |
---|---|
extractor | extractor |
is | is |
stevige | sturdy |
roestvrij | stainless |
afwerking | finish |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet