NL Hier leest u hoe u de aanraakbediening uitschakelt op de Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Ray en Sonos Move.
Ittraduċi "surroundset met sonos" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "surroundset met sonos" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' surroundset met sonos
"surroundset met sonos" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' surroundset met sonos
Olandiż
Ingliż
EN Here is how to turn off touch controls on the Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Ray and Sonos Move.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| op | on |
| sonos | sonos |
| five | five |
| arc | arc |
| move | move |
| ray | ray |
NL Surroundset met Sonos Arc, Sub en One | Sonos
EN Surround Set with Sonos Arc, Sub, & One | Sonos
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| sonos | sonos |
| arc | arc |
| sub | sub |
NL Hier leest u hoe u de aanraakbediening op de Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam en Sonos Move uitschakelt.
EN The Ultimate Ears Wonderboom is one of the best compact Bluetooth speakers you'll find - and it has a discount in the Amazon Prime Day sale.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| u | you |
NL Als het niet mogelijk is om via de Sonos-app, je Sonos-account of rechtstreeks via je Sonos-product toegang te krijgen tot bepaalde persoonsgegevens die Sonos heeft verzameld, kun je een e-mail sturen naar privacy@sonos.com
EN If you cannot access certain personal information collected by Sonos via the Sonos account, the Sonos app or directly via the Sonos Product that you use, you can always contact us by sending an email to privacy@sonos.com
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| als | if |
| rechtstreeks | directly |
| toegang | access |
| persoonsgegevens | personal information |
| sonos | sonos |
| verzameld | collected |
| account | account |
| app | app |
| product | product |
NL 5.1 Surroundset met Beam, Sub en One | Sonos
EN 5.1 Surround Set with Beam, Sub, & One | Sonos
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| sonos | sonos |
| sub | sub |
NL Hoe zijn de Sonos Roam en Sonos Roam SL te vergelijken met de Sonos Move en welke is de juiste draagbare Sonos-luidspreker voor u?
EN How do the Sonos Roam and Sonos Roam SL compare to the Sonos Move and which is the right portable Sonos speaker for you?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| move | move |
| draagbare | portable |
| luidspreker | speaker |
NL Welke Sonos-soundbar is het meest geschikt voor uw opstelling? Wij helpen u kiezen tussen de Sonos Ray, Sonos Beam (Gen 2) en het vlaggenschip Sonos
EN Which is the Sonos soundbar better suited to your setup? We help you decide between the Sonos Ray, Sonos Beam (Gen 2) and the flagship Sonos Arc.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geschikt | suited |
| opstelling | setup |
| sonos | sonos |
| ray | ray |
| gen | gen |
NL We delen informatie met gelieerde bedrijven waar Sonos een belang in heeft en dochterondernemingen voor zakelijke doeleinden, zoals interne administratie, het promoten van Sonos-producten en het leveren van Sonos-producten en -services aan klanten
EN We share information with Sonos-controlled affiliates and subsidiaries for business purposes, such as internal administration, promoting Sonos Products, and providing customers with our Sonos Products and Services
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| delen | share |
| informatie | information |
| sonos | sonos |
| dochterondernemingen | subsidiaries |
| administratie | administration |
| promoten | promoting |
| leveren | providing |
| klanten | customers |
NL Van een Sonos One, Sub of Sonos Soundbar tot Sonos Play:5
EN Gone are the days when your music was restricted to one room and limited by ugly cables
NL De verschillen tussen de Sonos Roam en de Sonos One en One SL zijn geanalyseerd om u te helpen bepalen welke de juiste kleine Sonos voor u zou kunnen
EN Which is the Sonos soundbar better suited to your setup? We help you decide between the Sonos Arc and Sonos Beam.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bepalen | decide |
NL Welke is de Sonos-soundbar beter geschikt voor jouw opstelling? We helpen je kiezen tussen de Sonos Arc en Sonos Beam.
EN How do you choose between the Sonos One, One SL and Sonos Play:1? We compare the small Sonos speakers to help you decide.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| voor | to |
| sonos | sonos |
NL Sonos One vs Sonos One SL vs Sonos Play: 1: wat is het verschil?
EN Sonos Roam vs Sonos Move: Which is the right portable speaker for you?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| sonos | sonos |
| vs | vs |
NL Hoe kies je tussen de Sonos One, One SL en Sonos Play: 1? We vergelijken de kleine Sonos-speakers om je te helpen beslissen.
EN Sonos Roam is the second portable speaker offered by the company, but how does it to compare to the Sonos Move and which is right for you?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| je | you |
| sonos | sonos |
NL Sonos Beam vs Sonos Playbar: wat is de beste Sonos-soundbar voor jou?
EN Sonos Playbase vs Playbar: What's the difference?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| sonos | sonos |
| vs | vs |
NL Als je hebt besloten om een Sonos-product en/of -service te kopen, kun je als klant direct bij ons kopen op www.sonos.com of je aankoop doen bij een Sonos-winkel
EN Once you have decided to buy a Sonos Product and/or Service, we offer a way for customers to buy directly from us at www.sonos.com or at a Sonos retail store
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| besloten | decided |
| of | or |
| klant | customers |
| direct | directly |
| sonos | sonos |
| service | service |
NL Sonos One vs Sonos One SL vs Sonos Play:1: Wat is het verschil?
EN Sonos One vs Sonos One SL vs Sonos Play:1: What's the difference?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| sonos | sonos |
| vs | vs |
| play | play |
NL Hoe kies je tussen de Sonos One, One SL en Sonos Play:1? We vergelijken de kleine Sonos-speakers om je te helpen beslissen.
EN How do you choose between the Sonos One, One SL and Sonos Play:1? We compare the small Sonos speakers to help you decide.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| je | you |
| sonos | sonos |
| play | play |
| we | we |
| kleine | small |
| speakers | speakers |
NL Van een Sonos One, Sub of Sonos Soundbar tot Sonos Play:5
EN Gone are the days when your music was restricted to one room and limited by ugly cables
NL De verschillen tussen de Sonos Roam en de Sonos One, en One SL, zijn geanalyseerd om u te helpen bepalen welke de juiste kleine Sonos voor u zou
EN The differences between the Sonos Roam and the Sonos One, and One SL, analysed to help you work out which could be the right small Sonos for you.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verschillen | differences |
| geanalyseerd | analysed |
| te | out |
| kleine | small |
NL De verschillen tussen de Sonos Roam en de Sonos One, en One SL, worden geanalyseerd om u te helpen bepalen welke de juiste kleine Sonos voor u zou
EN The differences between the Sonos Roam and the Sonos One, and One SL, analysed to help you work out which could be the right small Sonos for you.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verschillen | differences |
| sonos | sonos |
| geanalyseerd | analysed |
| u | you |
| te | out |
| kleine | small |
NL Sonos Beam vs Sonos Playbar: wat is de beste Sonos-soundbar voor jou?
EN Sonos Playbase vs Playbar: What's the difference?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| sonos | sonos |
| vs | vs |
NL “Met Move kun je nu voor de eerste keer het briljante geluid dat je van Sonos gewend bent met je meenemen.”, aldus Ryan Richards, Directeur Productmarketing bij Sonos. “Het draait allemaal om dat je kunt kiezen waar je muziek wilt luisteren.”
EN “Move is the first opportunity to take the brilliant sound that you associate with Sonos and bring it outside,” says Ryan Richards, Director of Product Marketing at Sonos. “It’s about freedom without compromise.”
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| move | move |
| briljante | brilliant |
| ryan | ryan |
| directeur | director |
NL Met Sonos-integratie in de Caséta Wireless, RA2 Select, RadioRA 2 en HomeWorks QS smart home-systemen van Lutron bedien je niet alleen elke Sonos-speaker, maar bedien je daarnaast ook verlichting, zonwering en de temperatuur met een druk op de knop
EN Get direct, one-touch control of any Sonos speaker as well as control of lighting, blinds and central heating with Sonos’ integration into Lutron’s Caséta Wireless, RA2 Select, RadioRA 2, and HomeWorks QS smart home systems
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| wireless | wireless |
| smart | smart |
| verlichting | lighting |
| knop | touch |
| sonos | sonos |
| speaker | speaker |
| integratie | integration |
| systemen | systems |
NL BedieningspartnersZodra je directe bediening voor je Sonos-systeem inschakelt, is het mogelijk dat we de relevante Activiteitsgegevens van je Product delen met bedieningspartners die je toestemming hebt gegeven om met je Sonos-producten te communiceren
EN Control PartnersOnce you have enabled direct control of your Sonos system, we may share relevant Product Activity Information with control partners that you have authorised to interact with your Sonos Products
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| directe | direct |
| relevante | relevant |
| gegeven | information |
| sonos | sonos |
| systeem | system |
NL De Sonos One (Gen 2) Smart Speaker is dezelfde prijs als de Sonos Play:1 maar wordt geleverd met ingebouwde Alexa.
EN The Sonos One (Gen 2) Smart Speaker is the same price as the Sonos Play:1 but comes with Alexa built-in.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| sonos | sonos |
| smart | smart |
| speaker | speaker |
| prijs | price |
| als | as |
| play | play |
| ingebouwde | built-in |
| alexa | alexa |
| gen | gen |
NL Stream geluid rechtstreeks vanaf je iPhone of iPad naar Sonos. Bekijk een video op het kleine scherm met het rijke geluid van Sonos en vraag Siri het volume aan te passen.
EN Stream sound straight from your iPhone or iPad to Sonos. Watch a video on the small screen with rich sound from Sonos, then ask Siri to adjust the volume.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| stream | stream |
| rechtstreeks | straight |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| bekijk | watch |
| video | video |
| kleine | small |
| scherm | screen |
| rijke | rich |
| vraag | ask |
| siri | siri |
NL Sonos werkt met de Google Assistent, zodat je je speakers handsfree kunt bedienen op wifi. Gebruik Google Assistent op Sonos One in de keuken en op Move op je terras, en krijg hulp op Beam in de woonkamer.
EN Sonos works with both Amazon Alexa* and the Google Assistant* for hands-free control on WiFi. Use Alexa on Sonos One in the kitchen and Move on your patio, and get help from your Google Assistant on Beam in the living room.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| sonos | sonos |
| werkt | works |
| assistent | assistant |
| wifi | wifi |
| keuken | kitchen |
| move | move |
| terras | patio |
| krijg | get |
| je | your |
NL Set voor twee kamers met Sonos One | Sonos
EN Two Room Set with Sonos One | Sonos
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| set | set |
| kamers | room |
| sonos | sonos |
NL Sonos maakt high-definition streaming mogelijk met Sonos Radio HD
EN Sonos and Disney+ team up to bring cinema-quality sound home for ?
NL De 'Works with Sonos' badge certificeert producten die probleemloos verbinding maken met het Sonos Home Sound System.
EN The Works with Sonos badge certifies products that seamlessly connect with the Sonos Home Sound System.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| works | works |
| badge | badge |
| probleemloos | seamlessly |
NL Ons Works with Sonos programma certificeert producten die probleemloos verbinding maken met het Sonos Home Sound System
EN Our Works with Sonos program certifies products that seamlessly connect with the Sonos Home Sound System
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| works | works |
| probleemloos | seamlessly |
NL De badge helpt je antwoord te vinden op de vraag: 'Werkt dit product samen met Sonos?' De badge helpt mensen te kiezen voor producten die aan Sonos' strenge eisen voldoen wat betreft design en sound.
EN The badge helps you answer the question, “Will this work with my Sonos?” The badge helps people choose products that meet Sonos’ exacting standards for design and sound.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| badge | badge |
| helpt | helps |
| werkt | work |
| mensen | people |
| eisen | standards |
| design | design |
NL Stuur geluid rechtstreeks vanaf je iPhone, iPad of Mac naar je Sonos-systeem. Bekijk een video op het kleine scherm met het geweldige geluid van Sonos, en vraag Siri het volume aan te passen.
EN Send sound straight from your iPhone, iPad, or Mac to your system. Watch a video on the small screen with big sound on Sonos, and ask Siri to adjust the volume.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| rechtstreeks | straight |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
| bekijk | watch |
| video | video |
| kleine | small |
| scherm | screen |
| geweldige | big |
| vraag | ask |
| systeem | system |
| siri | siri |
NL Voorbeelden hiervan zijn: surfen op onze website, bellen met onze verkoopmedewerkers, een fysiek bezoek aan een eigen winkel van Sonos of aan door Sonos gesponsorde evenementen
EN Examples include browsing our website, calling our in-house sales representatives, physically visiting a Sonos-owned store or attending Sonos-sponsored events
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| surfen | browsing |
| website | website |
| bellen | calling |
| fysiek | physically |
| bezoek | visiting |
| winkel | store |
| sonos | sonos |
| evenementen | events |
NL Met de Sonos-app kun je je Sonos-systeem bedienen via het apparaat van je keuze (bijvoorbeeld je telefoon of tablet)
EN The Sonos app allows you to control your Sonos system from the device of your choice (for example your phone or tablet)
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bedienen | control |
| keuze | choice |
| tablet | tablet |
| sonos | sonos |
NL zolang als wij een klantenrelatie met jou hebben en/of om je in staat te stellen de website, je Sonos-account en/of je Sonos-product(en) te gebruiken;
EN for as long as we have a customer relationship with you and/or as necessary to enable you to use the website, your Sonos account, and/or your Sonos Product(s);
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| zolang | as long as |
| of | or |
| website | website |
| in staat | enable |
| sonos | sonos |
| account | account |
| product | product |
NL De Sonos One (Gen 2) Smart Speaker is dezelfde prijs als de Sonos Play:1 maar wordt geleverd met ingebouwde Alexa.
EN The Sonos One (Gen 2) Smart Speaker is the same price as the Sonos Play:1 but comes with Alexa built-in.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| sonos | sonos |
| smart | smart |
| speaker | speaker |
| prijs | price |
| als | as |
| play | play |
| ingebouwde | built-in |
| alexa | alexa |
| gen | gen |
NL Set voor twee kamers met Sonos One | Sonos
EN Two Room Set with Sonos One | Sonos
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| set | set |
| kamers | room |
| sonos | sonos |
NL Van de kleine Sonos One tot de met Bluetooth uitgeruste Sonos Move.
EN From the small Sonos One to the Bluetooth-enabled Sonos Move.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| kleine | small |
| sonos | sonos |
| bluetooth | bluetooth |
| move | move |
NL Met de Sonos One beschikbaar naast de Play:1, is de Play:1 nog steeds het overwegen waard voor diegenen die hun Sonos-systeem willen starten of willen
EN With the Sonos One available alongside the Play:1, is the Play:1 still worth considering for those looking to start or add to their Sonos system?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| sonos | sonos |
| beschikbaar | available |
| play | play |
| waard | worth |
| systeem | system |
NL Onze gids voor de beste Sonos-speakers. Laat ons je helpen bepalen welke Sonos soundbar of speaker(s) voor jou geschikt zijn. Zo zijn ze allemaal te
EN Our guide to the best Sonos speakers. Let us help you work out which Sonos sound bar or speaker(s) is right for you. This is how they all compare.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gids | guide |
| speaker | speaker |
| s | s |
| speakers | speakers |
NL Van de kleine Sonos One tot de Bluetooth-compatibele Sonos Move.
EN From the small Sonos One to the Bluetooth-enabled Sonos Move.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| kleine | small |
| sonos | sonos |
| move | move |
NL SYMFONISK: stereomeubels door Sonos en IKEA | Sonos
EN SYMFONISK: Stereo Furniture by Sonos and IKEA | Sonos
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| door | by |
| sonos | sonos |
| en | and |
| ikea | ikea |
NL Sonos Beam (2e generatie) vs Sonos Beam (1e generatie): Wat is het verschil?
EN Five reasons why we love the Philips Fidelio B97 soundbar
NL Dit zijn de verschillen tussen de Sonos Beam (2e generatie) en de Sonos Beam (1e generatie).
EN If you're looking for truly immersive and full sound, the B97 makes a great addition to your media room
NL Bezitters van de Sonos Arc en/of nieuwe Sonos Beam (Gen 2) kunnen voor eind 2021 Dolby Atmos-muziek streamen.
EN Sonos has introduced a new version of its Beam soundbar featuring support for Dolby Atmos, a new processor and an updated grille.The second generation
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| kunnen | has |
NL Lees onze tips en trucs om het meeste uit je Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc of Beam speakers te halen.
EN Owners of the Sonos Arc and/or new Sonos Beam (Gen 2) will be able to stream Dolby Atmos music before the end of 2021.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| sonos | sonos |
| arc | arc |
NL Wat is Sonos S2 en welke Sonos-apparaten zijn niet compatibel?
EN Sonos and Ikea officially announce Symfonisk Picture Frame speaker
NL Sonos brengt draadloze software-updates uit, waaronder een die een nieuwe mogelijkheid toevoegt aan de $ 799, - Sonos Arc.
EN The company has announced three receivers that will come with full support for Xbox Series X and 4K 120Hz.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| mogelijkheid | will |
NL Beste Sonos-accessoires 2021: de topkoffers, standaards en beugels voor je Sonos-speakers
EN Best wireless speakers 2021: The top Wi-Fi speakers to choose from
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| de | the |
| speakers | speakers |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
compatibel met sonos sonos laat sonos sonos trueplay sonos producten sonos roam sonos one sonos arc sonos soundbar beste sonos soundbar sonos ikea sonos app sonos systeem sonos onthult sonos biedt kleine sonos one sonos bevestigt sonos tips sonos beam soundbar sonos ben sonos eenvoudig sonos beam sonos product sonos app kun sonos systeem bedienen beste sonos speaker sonos website sonos luidspreker sonos speaker sonos gebruikt sonos beleving welke sonos apparaten sonos move sonos playbar sonos radio sonos kun sonos komt sonos amp sonos account sonos speakers works with sonos sonos werkt juiste kleine sonos sonos doet sonos roam sl sonos gebruikers sonos in ceiling sonos in wall sonos outdoor sonos move ·
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż