NL Lekker, geraffineerd en creatief Street Food ontmoet de stoere industriële achtergrond: We hebben het over het Street Food Festival in het landschapspark Duisburg-Noord en bij de mijn Lohberg in Dinslaken
Ittraduċi "stoere" għal Ingliż
Li turi 20 ta '20 traduzzjonijiet tal-frażi "stoere" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' stoere
Olandiż
Ingliż
EN Tasty, sophisticated and creative street food meets cool industrial setting: There is lots of talk about the street food festivals in the Landscape Park Duisburg-Nord and at the Zeche Lohberg (Lohberg Colliery) in Dinslaken
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| lekker | tasty |
| creatief | creative |
| street | street |
| industriële | industrial |
| festival | festivals |
NL Wie is de “stoere Walliser”? En hoe zit het met de vierduizenders die plotseling niet meer zo hoog lijken? Dat merk je vanzelf als je met sneeuwschoenpionier Edelbert Kummer meegaat op zijn favoriete tocht naar het Aletschwoud
EN Who is this “tough guy from Valais”? And what’s all this about 4,000m peaks that all of a sudden are no longer classified as such? You’ll find this out if you join snowshoeing pioneer Edelbert Kummer on his favourite tour to the Aletsch Forest
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| favoriete | favourite |
| tocht | tour |
NL De Harto Astrée hanglamp is ontworpen met behulp van uitstekende kleuren en materialen om de liefdevolle details aan te vullen die deze hanglamp zijn verfijnde uitdrukking en stoere identiteit geven.
EN The Harto Astrée Pendant Light was designed using excellent colors and materials to complement the loving details that give this pendant light its sophisticated expression and sturdy identity.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| materialen | materials |
| details | details |
| uitdrukking | expression |
| identiteit | identity |
NL Palisander; Stoere loungers en banken met donker houten element
EN Palisander - Tough loungers and sofas with a dark wooden element
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| donker | dark |
| houten | wooden |
| element | element |
NL Sylt; Stoere loungers en banken met licht houten element
EN Sylt - Tough loungers and sofas with a light wooden element
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| licht | light |
| houten | wooden |
| element | element |
NL Dankzij het stoere, krasbestendige en waterafstotende ontwerp kan de WakaWaka Power+ wel tegen een stootje. De Power+ is gemaakt van materialen die bestand zijn tegen harde schokken en hoge temperaturen om oververhitting te voorkomen.
EN The WakaWaka Power+ can withstand any adventure thanks to its rugged, scratchproof and splashproof design. It is made of high impact and temperature-resistant materials to avoid overheating.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ontwerp | design |
| gemaakt | made |
| materialen | materials |
| hoge | high |
NL High-tech materialen die het stoere, technische karakter van de kast en wijzerplaat weerspiegelen
EN High-tech materials that reflect the strong, technical character of the case and the dial
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| materialen | materials |
| karakter | character |
| weerspiegelen | reflect |
| tech | high-tech |
NL De metalen asbakken van Best Buds zijn versierd met stoere designs, waarmee je meteen kunt laten zien dat je een blower bent! Koop er vandaag nog een of twee voor je collectie en maak de wereld wat fleuriger.
EN This range of metal ashtrays features an array of bold designs—but they will give away the fact that you're a stoner. Add one or two to your collection today, and add a bit of colour to your world.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| designs | designs |
| vandaag | today |
| collectie | collection |
| wereld | world |
NL Front Runner ontwerpt en produceert ook off-road stoere koelkastlades die compatibel zijn met alle populaire draagbare koelkasten.
EN Front Runner also designs and manufactures off-road tough fridge and cargo slides compatible with all popular portable refrigerators.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| front | front |
| ook | also |
| alle | all |
| populaire | popular |
| draagbare | portable |
NL Twee paar huidflatterende kindersokken in een set: De modieuze husky sok met stoere husky hoofden, die worden benadrukt door het gebruik van bijzonder harig en pluizig garen, voor een meerkleurig bergpanorama
EN Two pairs of skin-flattering children's socks in a set: the fashionable Husky socks with cool husky pups, emphasised by the use of particularly hairy and fluffy yarn, in front of a multi-coloured mountain panorama
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| set | set |
| garen | yarn |
NL Lekker, geraffineerd en creatief Street Food ontmoet de stoere industriële achtergrond: We hebben het over het Street Food Festival in het landschapspark Duisburg-Noord en bij de mijn Lohberg in Dinslaken
EN Tasty, sophisticated and creative street food meets cool industrial setting: There is lots of talk about the street food festivals in the Landscape Park Duisburg-Nord and at the Zeche Lohberg (Lohberg Colliery) in Dinslaken
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| lekker | tasty |
| creatief | creative |
| street | street |
| industriële | industrial |
| festival | festivals |
NL Klättermusen Draupner review: een stoere, waterdichte jas die alles aankan
EN Klättermusen Draupner review: a tough, waterproof jacket that can tackle anything
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| review | review |
| jas | jacket |
| die | that |
NL Wild kamperen met de stoere nieuwe daktent van Land Rover: het toppunt van buitenluxe?
EN Lazer takes the wraps off its new KinetiCore helmet technology - crumple zones for your head
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| nieuwe | new |
NL De Harto Astrée hanglamp is ontworpen met behulp van uitstekende kleuren en materialen om de liefdevolle details aan te vullen die deze hanglamp zijn verfijnde uitdrukking en stoere identiteit geven.
EN The Harto Astrée Pendant Light was designed using excellent colors and materials to complement the loving details that give this pendant light its sophisticated expression and sturdy identity.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| materialen | materials |
| details | details |
| uitdrukking | expression |
| identiteit | identity |
NL Deze stoere hanglamp dankt zijn elegantie aan de verfijnde en bijzonder geslepen socket. De combinatie van het massieve metaal met de kabel en plafondrozet uit mat zwart rubber zorgen voor de industriële look. Een streling voor het oog!
EN This sturdy pendant lamp owes its elegance to the refined and extraordinary socket. The combination of the solid metal with the cable and the ceiling rose in matt black rubber create the industrial look. A feast for the eyes!
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| metaal | metal |
| kabel | cable |
| mat | matt |
| zwart | black |
| rubber | rubber |
| industriële | industrial |
| oog | eyes |
NL Imago Het is natuurlijk funest voor mijn imago als stoere mannelijke kerel, die adoratie van prunussen
EN Image It is of course disastrous for my image as a tough masculine guy, this prunus adoration
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
NL Palisander; Stoere loungers en banken met donker houten element
EN Palisander - Tough loungers and sofas with a dark wooden element
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| donker | dark |
| houten | wooden |
| element | element |
NL Sylt; Stoere loungers en banken met licht houten element
EN Sylt - Tough loungers and sofas with a light wooden element
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| licht | light |
| houten | wooden |
| element | element |
NL Van een stoere afro tot een weave of relaxbehandeling, de vele gespecialiseerde kappers weten precies hoe ze jouw black hair om kunnen toveren tot een fantastische look.
EN Balayage gives a carefree, sun-kissed effect to all hair colours and ombre an edgier, urban, grown-out effect.
NL Wie is de “stoere Walliser”? En hoe zit het met de vierduizenders die plotseling niet meer zo hoog lijken? Dat merk je vanzelf als je met sneeuwschoenpionier Edelbert Kummer meegaat op zijn favoriete tocht naar het Aletschwoud
EN Who is this “tough guy from Valais”? And what’s all this about 4,000m peaks that all of a sudden are no longer classified as such? You’ll find this out if you join snowshoeing pioneer Edelbert Kummer on his favourite tour to the Aletsch Forest
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| favoriete | favourite |
| tocht | tour |
Li turi 20 minn 20 traduzzjonijiet
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż