"spoor van kabouter" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
NL Kabouter Bartli woont in het toverbos van Braunwald. Daar heeft hij in totaal acht betoverende, sprookjesachtige lievelingsplekjes. Om deze magische plekken te vinden, hoef je maar over het pad te lopen en het spoor van kabouter Bartli te volgen...
EN Bartli the dwarf lives in the magical Braunwald forest. It is home to a total of eight enchanting places straight from a fairy tale. To find these magical places, just follow the trail and stay hot on the heels of Bartli the dwarf...
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| woont | lives |
| magische | magical |
| plekken | places |
| volgen | follow |
| braunwald | braunwald |
NL Kabouter Bartli woont in het toverbos van Braunwald. Daar heeft hij in totaal acht betoverende, sprookjesachtige lievelingsplekjes. Om deze magische plekken te vinden, hoef je maar over het pad te lopen en het spoor van kabouter Bartli te volgen...
EN Bartli the dwarf lives in the magical Braunwald forest. It is home to a total of eight enchanting places straight from a fairy tale. To find these magical places, just follow the trail and stay hot on the heels of Bartli the dwarf...
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| woont | lives |
| magische | magical |
| plekken | places |
| volgen | follow |
| braunwald | braunwald |
NL Het effect bevindt zich dan op een apart spoor, zodat op het oorspronkelijke kanaal het onveranderde signaal ligt waar het op het tweede spoor liggende bewerkte signaal bijgemixt kan worden
EN The effect will lie on a separate track so that the unchanged signal lies on the original channel, while the signal to which the effect is applied can be mixed in bit by bit on the second track
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| effect | effect |
| apart | separate |
| spoor | track |
| kanaal | channel |
| signaal | signal |
NL Wandelen in de voetsporen van kabouter Bartli
EN Shipping line with the highest location in Europe
NL Common.Of Wandelen in de voetsporen van kabouter Bartli
EN Common.Of In the footsteps of Bartli the dwarf
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| common | common |
| voetsporen | footsteps |
NL Wandelen in de voetsporen van kabouter Bartli
EN In the footsteps of Bartli the dwarf
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| voetsporen | footsteps |
NL Common.Of Wandelen in de voetsporen van kabouter Bartli
EN Common.Of In the footsteps of Bartli the dwarf
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| common | common |
| voetsporen | footsteps |
NL Meer info over: Wandelen in de voetsporen van kabouter Bartli
EN Find out more about: All aboard for the Swiss National Park on the Express Parc Naziunel
NL Meer info over: + Wandelen in de voetsporen van kabouter Bartli
EN Find out more about: + All aboard for the Swiss National Park on the Express Parc Naziunel
NL Van onderhoudsbeheer van het wagenpark en het optimaliseren van routes tot het voorspellen van de impact van chauffeurs, onze oplossingen houden uw chauffeurs op het goede spoor.
EN From managing fleet maintenance and optimising routes to predicting rider impact, our solutions keep your riders on track.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| optimaliseren | optimising |
| impact | impact |
| oplossingen | solutions |
| houden | keep |
NL We helpen u om personen op de plaats te krijgen waar ze moeten zijn. Van onderhoudsbeheer van het wagenpark en het optimaliseren van routes tot het voorspellen van de impact van passagiers, onze oplossingen houden uw passagiers op het goede spoor.
EN We help you get people where they need to be. From managing fleet maintenance and optimising routes to predicting rider impact, our solutions keep your riders on track.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| personen | people |
| waar | where |
| optimaliseren | optimising |
| impact | impact |
| oplossingen | solutions |
NL Als symbool van de Angelsaksische gastronomie is de burger onontkoombaar geworden in de kwalitatief uitstekende bistronomie. En om het te bewijzen, nemen we u mee rondom de wereld, in het spoor van de must van de burgers!
EN A symbol of gastronomy of the English-speaking world, the burger has become a staple of high-end bistronomy. And to prove it, we'll take you round the world on the trail of the must-have burgers!
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| symbool | symbol |
| gastronomie | gastronomy |
| bewijzen | prove |
| nemen | take |
| we | we |
| spoor | trail |
NL De Gletscherschlucht Rosenlaui betovert al meer dan 100 jaar al wie van natuurromantiek houdt. De Weissenbach heeft op zijn weg van de gletsjer naar het dal een diep spoor uitgesleten in de kalk- en leisteenrotsen.
EN For over 100 years, Rosenlaui Glacier Gorge has delighted nature enthusiasts. On its way from the glacier to the valley, the Weissenbach River has cut a deep path in the chalk and slate rock face.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gletsjer | glacier |
| dal | valley |
NL Na het oversteken van de landweg en onder het spoor door, gaat het natuurlijk bergopwaarts naar de gemarkeerde rondweg en hier met de klok mee in de richting van de Springer Rummel
EN After crossing the country road and passing under the railway line, it goes naturally uphill to the marked circular path and on this clockwise in the direction of the Springer Rummel
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| natuurlijk | naturally |
NL De tunnel lag er nog steeds mooi bij; waar dit soort projecten meestal vrij snel na de opening worden voorzien van tags, pieces en andere graffiti is daar in dit geval nog geen spoor van te bekennen
EN But in this case there?s no trace of that
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| spoor | trace |
NL In de ontvangen bestelling vind je geen spoor van plagiaat. Wij zorgen ervoor dat jouw essay 100% origineel en van hoge kwaliteit is.
EN Plagiarism is one of the main problems all students have to face. When writing papers with our experts, you don’t have to worry about that anymore – our content is 100% unique.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| plagiaat | plagiarism |
NL De opvouwbare Pipit-telefoon van Google passeert naar verluidt Geekbench, waardoor een spoor van specificaties achterblijft
EN Google's folding Pipit phone reportedly passes though Geekbench, leaving a trail of specs to consider
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| passeert | passes |
| spoor | trail |
| specificaties | specs |
| telefoon | phone |
| naar verluidt | reportedly |
NL De opvouwbare Pipit-telefoon van Google passeert naar verluidt Geekbench, waardoor een spoor van specificaties achterblijft
EN Google's folding Pipit phone reportedly passes though Geekbench, leaving a trail of specs to consider
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| passeert | passes |
| spoor | trail |
| specificaties | specs |
| telefoon | phone |
| naar verluidt | reportedly |
NL Ook schijnen er olietanks van de NAM te hebben gestaan maar daar is geen spoor meer van terug te vinden.
EN There also have been oil tanks of the Dutch Oil Company, but there?s no trace of them anymore.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| spoor | trace |
NL De tunnel lag er nog steeds mooi bij; waar dit soort projecten meestal vrij snel na de opening worden voorzien van tags, pieces en andere graffiti is daar in dit geval nog geen spoor van te bekennen
EN But in this case there?s no trace of that
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| spoor | trace |
NL Spoor inwendige radioactieve besmettingen bij mensen op met behulp van experts en de infrastructuur van SCK CEN.
EN Detect internal radioactive contamination in people with a little help from our experts and our infrastructure at SCK CEN.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| mensen | people |
| experts | experts |
| sck | sck |
| cen | cen |
NL Ontmoet andere enthousiaste wandelaars in jouw omgeving! Iedereen die van wandelexcursies houdt, dichtbij en ver weg, en geen spoor van afval wil achterlaten.
EN Meet other local hiking enthusiasts! All those who are dedicated to hiking excursions near and far, with a focus on leaving no trace of litter on our lands.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| omgeving | local |
| iedereen | all |
| dichtbij | near |
| spoor | trace |
| in | our |
NL De Gletscherschlucht Rosenlaui betovert al meer dan 100 jaar al wie van natuurromantiek houdt. De Weissenbach heeft op zijn weg van de gletsjer naar het dal een diep spoor uitgesleten in de kalk- en leisteenrotsen.
EN For over 100 years, Rosenlaui Glacier Gorge has delighted nature enthusiasts. On its way from the glacier to the valley, the Weissenbach River has cut a deep path in the chalk and slate rock face.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gletsjer | glacier |
| dal | valley |
NL Het geheim van de piramides van Euseigne op het spoor
EN Tracking down the secret of the Pyramids of Euseigne
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geheim | secret |
NL Meer info over: Het geheim van de piramides van Euseigne op het spoor
EN Find out more about: Tracking down the secret of the Pyramids of Euseigne
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geheim | secret |
NL Meer info over: + Het geheim van de piramides van Euseigne op het spoor
EN Find out more about: + Tracking down the secret of the Pyramids of Euseigne
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geheim | secret |
NL De natuur op het spoor ? het natuurhistorische museum Bern hoort tot de belangrijkste natuurmusea van Zwitserland. De historische exposities van inheemse en exotische dieren zijn in Europa uniek en hebben gezorgd voor een internationale reputatie.
EN The museum includes the castles of Lenzburg, Wildegg, Hallwyl, Habsburg, the monastery of Königsfelden as well as as the Legionnaire's Path. Each of these monuments is an authentic witness to a long history.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| museum | museum |
| historische | history |
NL Hinder en slaapverstoring door trillingen van treinen. Resultaten van de Vervolgmeting “Wonen langs het spoor”
EN Annoyance and sleep disturbance caused by vibrations from passing trains. Outcomes of the follow-up survey Wonen langs het spoor (Living along the railroad track)
NL Spoor bugs op en verbeter de codekwaliteit door middel van codebeoordeling door collega's.
EN Find bugs and improve code quality through peer code review.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bugs | bugs |
| verbeter | improve |
| collega | peer |
NL Met parallel geautomatiseerde testen benut je alle kracht van agile ontwikkeling en kom je bugs gemakkelijker en sneller op het spoor.
EN Parallel automated tests unleash the power of Agile Development and make catching bugs easier and faster.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| parallel | parallel |
| geautomatiseerde | automated |
| testen | tests |
| kracht | power |
| agile | agile |
| ontwikkeling | development |
| bugs | bugs |
| gemakkelijker | easier |
| sneller | faster |
| op | make |
NL Cellnex is als neutral host exclusief verantwoordelijk voor de bouw, het beheer en exploitatie van opstelpunten (voor ProRail, MNO’s en andere marktpartijen) die optimale mobiele connectiviteit op en rond het spoor mogelijk maken.
EN Cellnex, as a neutral host, will be exclusively responsible for the construction, management and operation of telecom sites (for ProRail, MNOs and other market parties) that enable high-quality mobile connectivity on and around the tracks.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| cellnex | cellnex |
| host | host |
| exclusief | exclusively |
| verantwoordelijk | responsible |
| beheer | management |
| mobiele | mobile |
| connectiviteit | connectivity |
| mogelijk maken | enable |
NL Met gestroomlijnde communicatie en het probleemloos delen van assets, kan Santa Cruz Bicycles met een gerust hart opschalen en snel handelen in de wetenschap dat ze altijd op het juiste spoor zitten.
EN With smooth asset sharing and streamlined communication, Santa Cruz Bicycles enjoys the peace of mind to scale and move fast knowing they’re always on the right trail.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| communicatie | communication |
| delen | sharing |
| opschalen | scale |
| snel | fast |
| altijd | always |
| spoor | trail |
| assets | asset |
| cruz | cruz |
NL Gemakkelijk commentaar en feedback geven op projecten gedurende het hele proces, om er zeker van te zijn dat de leerlingen op het juiste spoor zitten.
EN Easily comment and provide feedback on projects throughout the process to ensure students are on the right track.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| projecten | projects |
| leerlingen | students |
| spoor | track |
NL Een back-up maken van uw gegevens is een geweldige manier om ervoor te zorgen of er iets misgaat, u kunt weer op het goede spoor komen en opnieuw werken zonder enorme hoeveelheden werk en gegevens te verliezen
EN Backing up your data is a great way to ensure if anything goes wrong, you can get back on track and work again without having to lose vast amounts of work and data
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| zonder | without |
| enorme | vast |
NL Verwijder alle browsertracking-cookies en wis zo elk spoor van uw surfactiviteiten.
EN Remove all web browser tracking cookies, clearing any trace of your browsing activity.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verwijder | remove |
| spoor | trace |
| uw | your |
| cookies | cookies |
NL Win meer klanten met een feilloze website. Spoor bugs op, ontvang real-time waarschuwingen en analyses van de ranking.
EN Win more customers with a trouble-free website. Detect bugs, get real-time alerts and ranking analytics.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| win | win |
| klanten | customers |
| website | website |
| bugs | bugs |
| ontvang | get |
| waarschuwingen | alerts |
| analyses | analytics |
| ranking | ranking |
NL Alpenhoorn – in het spoor van de natuurlijke tonen.
EN Alphorn – the sound of natural tones.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
NL Common.Of Alpenhoorn – in het spoor van de natuurlijke tonen.
EN Common.Of Alphorn – the sound of natural tones.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| common | common |
| natuurlijke | natural |
NL In het spoor van de groene fee | Zwitserland Toerisme
EN In search of the green fairy | Switzerland Tourism
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| groene | green |
| fee | fairy |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Meer info over: In het spoor van Cäsar Ritz.
EN Find out more about: In the footsteps of Cäsar Ritz.
NL Meer info over: + In het spoor van Cäsar Ritz.
EN Find out more about: + In the footsteps of Cäsar Ritz.
NL Meer informatie over: In het spoor van de profs
EN Learn more about: On the trail of pros
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| informatie | learn |
| spoor | trail |
NL Miraculaua Scuol - op het spoor van mineraalwater, Scuol
EN Miraculaua Scuol - on the trail of mineral water, Scuol
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| spoor | trail |
NL Common.Of Miraculaua Scuol - op het spoor van mineraalwater, Scuol
EN Common.Of Miraculaua Scuol - on the trail of mineral water, Scuol
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| common | common |
| spoor | trail |
NL In het spoor van water, Bad Ragaz
EN Heading for the water’s source, Bad Ragaz
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bad | bad |
| ragaz | ragaz |
NL Common.Of In het spoor van water, Bad Ragaz
EN Common.Of Heading for the water’s source, Bad Ragaz
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| common | common |
| bad | bad |
| ragaz | ragaz |
NL Meer informatie over: Geen spoor van verveling
EN Learn more about: No sign of boredom
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| informatie | learn |
NL Meer info over: In het spoor van klokken en horloges
EN Find out more about: Craft beer from a microbrewery
NL Meer info over: + In het spoor van klokken en horloges
EN Find out more about: + Craft beer from a microbrewery
NL Meer info over: In het spoor van de streetart in Lugano
EN Find out more about: Discovering St. Gallen by e-bike
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż