Ittraduċi "specifieke tijdstippen" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "specifieke tijdstippen" minn Olandiż għal Ingliż

Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' specifieke tijdstippen

Olandiż
Ingliż

NL Een internationale tool die overzichtelijk laat zien welke passanten, op welke tijdstippen aanwezig zijn en in welke specifieke gebieden

EN An international tool that shows which passers-by are present at which times in which specific areas

Olandiż Ingliż
internationale international
tool tool
aanwezig present
specifieke specific
gebieden areas

NL Een internationale tool die overzichtelijk laat zien welke passanten, op welke tijdstippen aanwezig zijn en in welke specifieke gebieden

EN An international tool that shows which passers-by are present at which times in which specific areas

Olandiż Ingliż
internationale international
tool tool
aanwezig present
specifieke specific
gebieden areas

NL Alle fotografen kennen het "gouden uur", wanneer de zon net opkomt of ondergaat en het licht buiten een zachte, roodachtige tint aanneemt die uniek is voor deze specifieke tijdstippen

EN All photographers know about the "golden hour" when the sun is just rising or setting, and the light outside takes on a soft, reddish hue that is unique to these specific time points

Olandiż Ingliż
fotografen photographers
kennen know
gouden golden
tint hue

NL Vroeger deden we een uitrol in Nederland en deelden dan alles via e-mail en WeTransfer: op verschillende tijdstippen en door verschillende mensen

EN In the past, we would do a rollout in the Netherlands, and then share everything via email and WeTransfer: at different times, and by different people

Olandiż Ingliż
verschillende different
mensen people

NL Wordt gebruikt om onderscheid te maken tussen twee sessies voor dezelfde gebruiker die op verschillende tijdstippen zijn gemaakt.

EN Used to distinguish between two sessions for the same user created at different times.

Olandiż Ingliż
sessies sessions

NL Als je niet op een van de bovenstaande tijdstippen kunt deelnemen, kunnen jij en je team onze vooraf opgenomen demo bekijken.

EN If you're not able to join us for one of the above times, you and your team can watch our pre-recorded on-demand demo.

Olandiż Ingliż
niet not
deelnemen join
team team
vooraf pre
opgenomen recorded
demo demo
bekijken watch

NL Cron is de meest gebruikte ?service? hiervoor en Cron gebruikt crontab als configuratie bestand. In dat bestand kun je taken toevoegen, verwijderen of bewerken, welke je op bepaalde tijdstippen of intervallen automatisch wilt laten uitvoeren.

EN Cron is a job scheduler and uses crontab, a relatively simple plain text file, as it?s configuration file. In this file you can add, remove, or edit tasks you?d like to have run at particular dates, times, or intervals.

Olandiż Ingliż
gebruikt uses
configuratie configuration
je you
toevoegen add
verwijderen remove
of or
intervallen intervals

NL Bied remote access tot computerruimtes en VMs op geplande tijdstippen en stel IT in staat om apparatuur van docenten en studenten op afstand te ondersteunen

EN Provide remote access to lab computers and VMs at scheduled time-slots and enable IT to remotely support faculty and student devices

Olandiż Ingliż
bied provide
it it
apparatuur devices
studenten student
ondersteunen support
vms vms

NL Plan tijdstippen in voor studenten en faculteitsleden om op afstand toegang te krijgen tot laboratoriumcomputers op de campus.

EN Schedule time-slots for students and faculty members to remotely access on-campus lab computers.

Olandiż Ingliż
plan schedule
studenten students
toegang access
campus campus
op afstand remotely

NL Babst was ook onder de indruk van de functie voor geplande remote access , waarmee IT-beheerders een schema konden opstellen voor groepen studenten om op vooraf bepaalde tijdstippen toegang te krijgen tot de computers.

EN Babst was also impressed with the scheduled remote access feature, which enabled the IT administrators to set up a schedule for groups of students to access the lab computers at pre-determined time slots.

Olandiż Ingliż
functie feature
remote remote
schema schedule
konden was
opstellen set
groepen groups
studenten students
vooraf pre
computers computers
beheerders administrators

NL Eigenaren van private parkeerlocaties halen vaak niet het optimale rendement uit hun parkeervastgoed omdat op bepaalde tijdstippen van de dag parkeerplekken leeg staan

EN Owners of private parking locations often fail to gain optimum returns on their parking assets because the parking spaces are left empty at certain times of the day

Olandiż Ingliż
eigenaren owners
optimale optimum
leeg empty

NL Gebruik een gecentraliseerde beheerconsole om een schema in te stellen, te beheren en te bewaken waarmee individuele studenten of groepen studenten toegang hebben tot toegestane computerbronnen op locatie op vooraf bepaalde tijdstippen.

EN Use a centralized admin console to set up, manage, and monitor a schedule that allows individual or groups of students to access permitted on-site computer resources at pre-determined time slots.

Olandiż Ingliż
gebruik use
gecentraliseerde centralized
beheerconsole console
schema schedule
studenten students
of or
groepen groups
vooraf pre

NL familiekocht.com informeert haar klanten en zakenpartners op regelmatige tijdstippen door middel van een nieuwsbrief over aanbiedingen van het bedrijf

EN familiekocht.com informs its customers and business partners at regular intervals by means of a newsletter about company offers

Olandiż Ingliż
informeert informs
klanten customers
regelmatige regular
middel means
nieuwsbrief newsletter
aanbiedingen offers

NL Deze arts is gedeeltelijk geconventioneerd en mag op bepaalde tijdstippen ereloonsupplementen aanrekenen

EN This physician does not work under the convention during certain times and can charge supplemental fees

Olandiż Ingliż
arts physician
en and
op during

NL Voor zover deze werkzaamheden gepaard gaan met dienstonderbrekingen, zal RAIDBOXES deze, indien mogelijk, plannen op tijdstippen waarop de vraag gewoonlijk laag is.

EN Insofar as this work is associated with service outages, RAIDBOXES will, where possible, schedule these at times when demand is usually low.

Olandiż Ingliż
werkzaamheden work
raidboxes raidboxes
mogelijk possible
plannen schedule
gewoonlijk usually
laag low

NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Montréal naar Ottawa en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €37 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €26 kunt verwachten.

EN Over the last 350 days, ticket prices from Montreal to Ottawa vary and during peak season, ticket prices are around €37 while at other times, you can expect to pay around €26.

Olandiż Ingliż
afgelopen last
dagen days
verwachten expect

NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Calgary naar Edmonton en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €55 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €27 kunt verwachten.

EN Over the last 350 days, ticket prices from Calgary to Edmonton vary and during peak season, ticket prices are around €55 while at other times, you can expect to pay around €27.

Olandiż Ingliż
afgelopen last
dagen days
edmonton edmonton
verwachten expect
calgary calgary

NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Edmonton naar Calgary en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €55 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €27 kunt verwachten.

EN Over the last 350 days, ticket prices from Edmonton to Calgary vary and during peak season, ticket prices are around €55 while at other times, you can expect to pay around €27.

Olandiż Ingliż
afgelopen last
dagen days
edmonton edmonton
verwachten expect
calgary calgary

NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Montréal naar Quebec City en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €43 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €35 kunt verwachten.

EN Over the last 350 days, ticket prices from Montreal to Quebec City vary and during peak season, ticket prices are around €43 while at other times, you can expect to pay around €35.

Olandiż Ingliż
afgelopen last
dagen days
quebec quebec
city city
verwachten expect

NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Vancouver naar Kelowna en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €64 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €62 kunt verwachten.

EN Over the last 350 days, ticket prices from Vancouver to Kelowna vary and during peak season, ticket prices are around €64 while at other times, you can expect to pay around €62.

Olandiż Ingliż
afgelopen last
dagen days
verwachten expect
vancouver vancouver
kelowna kelowna

NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Toronto naar London en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €26 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €25 kunt verwachten.

EN Over the last 350 days, ticket prices from Toronto to London vary and during peak season, ticket prices are around €26 while at other times, you can expect to pay around €25.

Olandiż Ingliż
afgelopen last
dagen days
toronto toronto
verwachten expect
london london

NL In de afgelopen 351 dagen varieerden de ticketprijzen van Calgary naar Banff en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €35 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €35 kunt verwachten.

EN Over the last 351 days, ticket prices from Calgary to Banff vary and during peak season, ticket prices are around €35 while at other times, you can expect to pay around €35.

Olandiż Ingliż
afgelopen last
dagen days
verwachten expect
calgary calgary
banff banff

NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Vancouver naar Kamloops en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €96 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €56 kunt verwachten.

EN Over the last 350 days, ticket prices from Vancouver to Kamloops vary and during peak season, ticket prices are around €96 while at other times, you can expect to pay around €56.

Olandiż Ingliż
afgelopen last
dagen days
verwachten expect
vancouver vancouver
kamloops kamloops

NL Beperk de toegang op verschillende tijdstippen

EN Limit access to specific periods of time

Olandiż Ingliż
toegang access
de specific

NL Cron is de meest gebruikte ?service? hiervoor en Cron gebruikt crontab als configuratie bestand. In dat bestand kun je taken toevoegen, verwijderen of bewerken, welke je op bepaalde tijdstippen of intervallen automatisch wilt laten uitvoeren.

EN Cron is a job scheduler and uses crontab, a relatively simple plain text file, as it?s configuration file. In this file you can add, remove, or edit tasks you?d like to have run at particular dates, times, or intervals.

Olandiż Ingliż
gebruikt uses
configuratie configuration
je you
toevoegen add
verwijderen remove
of or
intervallen intervals

NL Cron is de meest gebruikte ?service? hiervoor en Cron gebruikt crontab als configuratie bestand. In dat bestand kun je taken toevoegen, verwijderen of bewerken, welke je op bepaalde tijdstippen of intervallen automatisch wilt laten uitvoeren.

EN Cron is a job scheduler and uses crontab, a relatively simple plain text file, as it?s configuration file. In this file you can add, remove, or edit tasks you?d like to have run at particular dates, times, or intervals.

Olandiż Ingliż
gebruikt uses
configuratie configuration
je you
toevoegen add
verwijderen remove
of or
intervallen intervals

NL Wordt gebruikt om onderscheid te maken tussen twee sessies voor dezelfde gebruiker die op verschillende tijdstippen zijn gemaakt.

EN Used to distinguish between two sessions for the same user created at different times.

Olandiż Ingliż
sessies sessions

NL Bied remote access tot computerruimtes en VMs op geplande tijdstippen en stel IT in staat om apparatuur van docenten en studenten op afstand te ondersteunen

EN Provide remote access to lab computers and VMs at scheduled time-slots and enable IT to remotely support faculty and student devices

Olandiż Ingliż
bied provide
it it
apparatuur devices
studenten student
ondersteunen support
vms vms

NL Plan tijdstippen in voor studenten en faculteitsleden om op afstand toegang te krijgen tot laboratoriumcomputers op de campus.

EN Schedule time-slots for students and faculty members to remotely access on-campus lab computers.

Olandiż Ingliż
plan schedule
studenten students
toegang access
campus campus
op afstand remotely

NL Eigenaren van private parkeerlocaties halen vaak niet het optimale rendement uit hun parkeervastgoed omdat op bepaalde tijdstippen van de dag parkeerplekken leeg staan

EN Owners of private parking locations often fail to gain optimum returns on their parking assets because the parking spaces are left empty at certain times of the day

Olandiż Ingliż
eigenaren owners
optimale optimum
leeg empty

NL De exacte tijdstippen van deze twee gebeurtenissen kunnen een paar dagen verschillen.

EN A dichotomy always occurs around the time of Mercury’s greatest elongation; the exact times of the two events may differ by a few days.

Olandiż Ingliż
exacte exact
gebeurtenissen events
kunnen may
verschillen differ

NL Op deze tijdstippen staat de zon recht boven de evenaar en ontvangen beide halfronden bijna evenveel zonlicht

EN At these instants of time, the Sun is directly above the equator, and both hemispheres receive nearly equal amounts of sunlight

Olandiż Ingliż
ontvangen receive

NL De andere twee zijn de juni en de december zonnewende - de tijdstippen waarop we het grootste aantal uren daglicht (de juni zonnewende) en het minste aantal uren daglicht (de december zonnewende) hebben.

EN Another two are the June and the December solstices – the moments when we experience the greatest number of hours of daylight (the June solstice) and the fewest hours of daylight (the December solstice).

Olandiż Ingliż
uren hours

NL Gegevens over de toegang tot datacentra, met inbegrip van data, tijdstippen en locaties van uw fysieke toegang, en alle locatiegegevens of biometrische gegevens die onder lokale vereisten vallen

EN Data center access records, including dates, times, locations of your physical access, and any location data or biometric data subject to local requirements

Olandiż Ingliż
toegang access
uw your
fysieke physical
biometrische biometric
lokale local
vereisten requirements
met inbegrip van including

NL Type apparaat, besturingssysteem, browsertype, browserinstellingen, IP-adres, taalinstelling, datums en tijdstippen van verbinding met een website

EN Device type, operating system, browser type, browser settings, IP address, language setting, dates, and times of connecting to a website

Olandiż Ingliż
type type
besturingssysteem operating system
datums dates
website website
adres address

NL Maak en beheer eenvoudig schema's voor afroep met behulp van roulaties en overschrijvingen. Speel waarschuwingen naar verschillende escalaties door voor verschillende waarschuwingen op verschillende tijdstippen.

EN Create and manage on-call schedules easily using rotations and overrides. Route alerts to different escalations for different alerts at different times.

Olandiż Ingliż
maak create
beheer manage
eenvoudig easily
schema schedules
waarschuwingen alerts
verschillende different

NL Babst was ook onder de indruk van de functie voor geplande remote access , waarmee IT-beheerders een schema konden opstellen voor groepen studenten om op vooraf bepaalde tijdstippen toegang te krijgen tot de computers.

EN Babst was also impressed with the scheduled remote access feature, which enabled the IT administrators to set up a schedule for groups of students to access the lab computers at pre-determined time slots.

Olandiż Ingliż
functie feature
remote remote
schema schedule
konden was
opstellen set
groepen groups
studenten students
vooraf pre
computers computers
beheerders administrators

NL Onjuiste of misleidende informatie over datums, tijdstippen, locaties en procedures voor het uitbrengen van een stem of deelnemen aan een volkstelling.

EN False or misleading information about the dates, times, locations and procedure for voting or census participation.

NL De sterke basis van onze Financials oplossing kan worden aangevuld met een toonaangevende wereldwijde accountingoplossing en met specifieke ondersteuning voor zakelijke behoeften in specifieke regio's.

EN The core capabilities of our People Experience Suite ERP Financials solution are complemented by a best-in-class global accounting solution and dedicated support for business needs in specific regions.

Olandiż Ingliż
oplossing solution
wereldwijde global
zakelijke business
behoeften needs
regio regions

NL Door LinkedIn advertenties te gebruiken om bijvoorbeeld een specifieke functie te targeten, kunt je de marketingboodschap op maat maken voor een specifieke persoon en zo je kansen op engagement vergroten.

EN For example, by using LinkedIn ads to target a specific job title, you can tailor your marketing message to that specific persona; increasing your chances of engagement.

Olandiż Ingliż
kansen chances
engagement engagement
vergroten increasing
linkedin linkedin

NL Status: een snelle link naar alle gegevens met betrekking tot deze specifieke cheque.Deze pagina met specifieke pagina bestaat uit drie secties met tabbladen:

EN Status: A quick link to all data related to this specific check. This particular page consists of three tabbed sections:

Olandiż Ingliż
snelle quick
pagina page
secties sections

NL Naast specifieke Tableau-vaardigheden moeten gebruikers ook de specifieke processen van je bedrijf voor het werken met data begrijpen

EN In addition to Tableau-specific skills, users will need to understand your company-specific processes for working with data

Olandiż Ingliż
specifieke specific
gebruikers users
processen processes
data data
vaardigheden skills

NL In plaats van een link naar het oorspronkelijke dashboard door te sturen en te beschrijven hoe je jouw specifieke inzicht kunt vinden, kun je de specifieke set filters en markeringen die je al hebt aangemaakt in Tableau, opslaan.

EN Rather than sending a link to the original dashboard and describing how to find your specific insight, you can save the specific set of filters and highlights you’ve already created in Tableau.

Olandiż Ingliż
sturen sending
filters filters
aangemaakt created
opslaan save
beschrijven describing

NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.

EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.

Olandiż Ingliż
beheerders admins
optie option
gebruikers users
toegang access
verlenen provide
of or

NL Je kunt met Wise heel specifieke doelgroepen aanmaken en ze zo van hele specifieke informatie voorzien.” Uiteraard zonder dat de privacy van de gebruiker of de diversiteit van de bibliotheek in het geding komt

EN “Wise allows us to create very specific target groups.” And it does so without compromising the users’ privacy or security

Olandiż Ingliż
wise wise
heel very
zonder without
privacy privacy
gebruiker users

NL Deze zijn verkrijgbaar in verschillende formaten (468x60 banner, skyscraper 160x600 of MPU-rechthoeken) en kunnen op de hele site, de pagina van een specifieke surflocatie of op specifieke geografische locaties getoond worden.

EN These are available in a variety of formats (468x60 banner, 160x600 skyscraper or MPU rectangles) and can be sitewide, on a specific surf break page and optionally geotargeted to specific geographical locations.

Olandiż Ingliż
formaten formats
banner banner
geografische geographical
locaties locations

NL "Meltwater is geweldig voor het genereren van rapporten over media hits binnen zeer specifieke tijdsbestekken en over zeer specifieke onderwerpen die voor ons relevant zijn

EN "Meltwater is great for generating reports about media hits within very specific time frames and about very specific topics relevant to us

Olandiż Ingliż
meltwater meltwater
genereren generating
rapporten reports
media media
onderwerpen topics
hits hits

NL Indien een Gebruiker niet in staat is om te spelen of verboden is om te spelen op de specifieke golfclub omdat Gebruiker zich niet houdt aan de specifieke regels is een terugbetaling helaas niet mogelijk

EN If a User is not able to play or is prohibited to play at the specific golf club because User does not comply to the specific rules a refund is unfortunately not possible

Olandiż Ingliż
indien if
gebruiker user
verboden prohibited
regels rules
terugbetaling refund
helaas unfortunately
mogelijk possible

NL Zoekbalk: Meestal treden dit soort fouten op wanneer gebruikers proberen een specifieke inhoud of pagina te vinden. Bied hen dus een zoekoptie of stel specifieke landingspagina's voor.

EN Search bar: Typically, these types of errors occur when users try to find a specific page or content. So offer them a search option or suggest specific landing pages.

Olandiż Ingliż
meestal typically
soort types
fouten errors
gebruikers users
proberen try
inhoud content
of or
bied offer

NL De sterke basis van onze Financials oplossing kan worden aangevuld met een toonaangevende wereldwijde accountingoplossing en met specifieke ondersteuning voor zakelijke behoeften in specifieke regio's.

EN The core capabilities of our People Experience Suite ERP Financials solution are complemented by a best-in-class global accounting solution and dedicated support for business needs in specific regions.

Olandiż Ingliż
oplossing solution
wereldwijde global
zakelijke business
behoeften needs
regio regions

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet