NL Terwijl de VAE zich ontwikkelde tot het futuristische stedelijke land dat het nu is, ontwikkelde de smaak van mensen voor auto's zich, maar hun liefde voor grote SUV's bleef
Ittraduċi "speciaal ontwikkelde" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "speciaal ontwikkelde" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' speciaal ontwikkelde
"speciaal ontwikkelde" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' speciaal ontwikkelde
Olandiż
Ingliż
EN As the UAE developed into the futuristic urban country that it is today, people?s taste for cars developed, but their love for large SUVs remained
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| vae | uae |
| ontwikkelde | developed |
| stedelijke | urban |
| land | country |
| mensen | people |
| s | s |
| grote | large |
| nu | today |
NL Voor teams die hun software liever intern beheren bieden we Bitbucket Data Center, het speciaal ontwikkelde enterprise-aanbod van Atlassian.
EN For teams that would prefer to manage their software in-house, we offer Bitbucket Data Center, Atlassian's purpose-built enterprise offering.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| software | software |
| intern | in-house |
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| atlassian | atlassian |
NL Voor teams die hun software liever intern beheren bieden we Bitbucket Data Center, het speciaal ontwikkelde enterprise-aanbod van Atlassian.
EN For teams that would prefer to manage their software in-house, we offer Bitbucket Data Center, Atlassian's purpose-built enterprise offering.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| software | software |
| intern | in-house |
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| atlassian | atlassian |
NL Digitale content wordt meestal beheerd met speciaal ontwikkelde content management software (CMS). CMS helpt individuen en organisaties om workflow-processen en samenwerking te stroomlijnen gedurende de hele levenscyclus van content.
EN Digital content is usually managed through specifically developed content management software (CMS). CMS help individuals and organizations streamline workflow processes and collaboration throughout the content lifecycle.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| digitale | digital |
| content | content |
| meestal | usually |
| speciaal | specifically |
| ontwikkelde | developed |
| cms | cms |
| helpt | help |
| individuen | individuals |
| samenwerking | collaboration |
| stroomlijnen | streamline |
| levenscyclus | lifecycle |
NL Vanwege de hoogte van de installatie bedacht en ontwikkelde Neptunus een speciaal verankeringssysteem voor bijkomende veiligheid en stabiliteit.
EN Externally the structure can be branded with company logos and the wall panels come in a range of colours to blend in with the surroundings.
NL Content voor geïntegreerde systemen lokaliseren kost nu minder tijd. Dankzij onze speciaal ontwikkelde kwaliteitsgarantietool past je tekst steeds op het display van je product.
EN Enjoy reduced turnaround times when localising for embedded devices. Our custom-developed quality assurance ensures your texts fit inside any display at the pixel level.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geïntegreerde | embedded |
| systemen | devices |
| minder | reduced |
| speciaal | custom |
| ontwikkelde | developed |
| past | fit |
| display | display |
| op | inside |
NL Met een team van wereldklasse experts in akoestiek en techniek ontwerpt Sonos met veel aandacht voor detail speakers van binnenuit. Speciaal aangepaste woofers en tweeters worden gecombineerd met zelf ontwikkelde software.
EN With a team of world-class experts in acoustics and engineering, Sonos meticulously designs speakers from the inside out, combining custom woofers and tweeters with proprietary software.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| team | team |
| wereldklasse | world-class |
| experts | experts |
| techniek | engineering |
| sonos | sonos |
| speakers | speakers |
| software | software |
NL Gegevensbescherming eindigt niet thuis - breid uw anonimiteit helemaal uit met onze speciaal ontwikkelde iOS-app.
EN Data protection doesn’t just end at home – extend your anonymity all the way with our specially developed iOS app.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gegevensbescherming | data protection |
| anonimiteit | anonymity |
| helemaal | all |
| speciaal | specially |
| ontwikkelde | developed |
| ios | ios |
| app | app |
NL Engine Apps is een verzameling in-game integratie en speciaal gebouwde toepassingen die op maat ontwikkelde voordelen bieden
EN Engine Apps is a collection of in-game integration and purpose-built applications that deliver custom-designed benefits
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| engine | engine |
| verzameling | collection |
| integratie | integration |
| speciaal | custom |
| gebouwde | built |
| voordelen | benefits |
| bieden | deliver |
NL Door een speciaal voor dit ontwerp ontwikkelde techniek, lijken de betonnen vormen zijdezacht
EN Thanks to a new technique developed specifically for this design, the concrete shapes suggest a feeling of silky smoothness
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| speciaal | specifically |
| ontwikkelde | developed |
| techniek | technique |
| betonnen | concrete |
NL De Shiva bidon is hetzelfde als de andere Shiva bidons, maar valt op vanwege de speciaal ontwikkelde membraandop
EN This Shiva bottle is the same as other Shiva bottles but stands out with its specially developed membrane cap
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| andere | other |
| speciaal | specially |
| ontwikkelde | developed |
NL Het is onze missie om nú de unieke uitdagingen van morgen op te lossen, met ongeëvenaarde, speciaal ontwikkelde software en een betrouwbare klantbeleving. Met Aptean profiteert u van:
EN Our company’s mission is to solve tomorrow’s unique challenges today with unrivaled purpose-built software and superior customer experiences from people who care. With Aptean, you’ll benefit from:
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| missie | mission |
| uitdagingen | challenges |
| morgen | tomorrow |
| software | software |
NL Aptean's ERP voor de zoetwarenbranche is het multifunctionele, speciaal ontwikkelde platform dat u een stap vooruit helpt en uw doelstellingen dichterbij brengt.
EN Aptean’s ERP for confectionery is the cross-functional, purpose-built platform that will keep you a step ahead and pushing toward your targets.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| s | s |
| erp | erp |
| platform | platform |
| doelstellingen | targets |
NL Aptean wil nú de unieke uitdagingen van morgen oplossen met ongeëvenaarde, speciaal ontwikkelde software en een superieure klantbeleving voor mensen die erom geven
EN At Aptean, our mission is to solve tomorrow’s unique challenges today with unrivaled, purpose-built software and superior customer experiences from people who care
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| morgen | tomorrow |
| oplossen | solve |
| software | software |
| superieure | superior |
| mensen | people |
NL Waag ontwikkelde speciaal voor jonge makers de Fabschoolino, een betaalbaar doe-het-zelfpakketje voor scholen, makers en handige ouders.
EN Waag developed the Fabschoolino, a mini-computer you could solder together and program yourself.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ontwikkelde | developed |
| waag | waag |
NL Zij volgden speciaal ontwikkelde workshops uit Sofia, Rome en Amsterdam
EN They followed workshops developed in Sofia, Rome and Amsterdam
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| zij | they |
| ontwikkelde | developed |
| workshops | workshops |
| rome | rome |
| amsterdam | amsterdam |
NL Via ons assortiment vertrouwde merken kan Gardner Denver Nash een breed scala aan vloeistofringvacuümpompen en -compressoren, droge pompen, stoomejectors en speciaal ontwikkelde en hybridische systemen leveren.
EN Through our family of trusted brands, Gardner Denver Nash is able to provide a wide range of liquid ring vacuum pumps and compressors, dry pumps, steam ejectors, and engineered and hybrid systems.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| vertrouwde | trusted |
| merken | brands |
| kan | able |
| breed | wide |
| systemen | systems |
NL Al bijna 100 jaar voorzien wij de papierindustrie van betrouwbare vacuümpompen, compressoren en speciaal ontwikkelde systemen voor de papierproductie en het verwijderen van water voor papiermachines
EN For almost 100 years we have supplied the paper industry with reliable vacuum pumps, compressors, and engineered systems for paper production and water removal for paper machines
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| jaar | years |
| betrouwbare | reliable |
| systemen | systems |
| verwijderen | removal |
| water | water |
NL Onze speciaal ontwikkelde oplossingen transformeren het werk, zodat uw mensen de tijd en flexibiliteit krijgen om zich te concentreren op het bereiken van uw missie.
EN Our purpose-built solutions transform work, so your people gain the time and flexibility to focus on achieving your mission.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| mensen | people |
| flexibiliteit | flexibility |
| concentreren | focus |
NL Voor teams die hun software liever intern beheren bieden we Bitbucket Data Center, het speciaal ontwikkelde enterprise-aanbod van Atlassian.
EN For teams that would prefer to manage their software in-house, we offer Bitbucket Data Center, Atlassian's purpose-built enterprise offering.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| software | software |
| intern | in-house |
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| atlassian | atlassian |
NL Gegevensbescherming eindigt niet thuis - breid uw anonimiteit helemaal uit met onze speciaal ontwikkelde iOS-app.
EN Data protection doesn’t just end at home – extend your anonymity all the way with our specially developed iOS app.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gegevensbescherming | data protection |
| anonimiteit | anonymity |
| helemaal | all |
| speciaal | specially |
| ontwikkelde | developed |
| ios | ios |
| app | app |
NL Door een speciaal voor dit ontwerp ontwikkelde techniek, lijken de betonnen vormen zijdezacht
EN Thanks to a new technique developed specifically for this design, the concrete shapes suggest a feeling of silky smoothness
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| speciaal | specifically |
| ontwikkelde | developed |
| techniek | technique |
| betonnen | concrete |
NL Het doel van het netwerk is om Pakistaanse vrouwelijke journalisten die online werken te versterken; door de steun van het collectief en door speciaal ontwikkelde trainingen
EN The aim of the Network of Journalists is to strengthen Pakistani female journalists working online; through the support of the collective and through a specially developed training
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| doel | aim |
| vrouwelijke | female |
| journalisten | journalists |
| werken | working |
| collectief | collective |
| speciaal | specially |
| ontwikkelde | developed |
| trainingen | training |
NL Data Center is het speciaal ontwikkelde enterprise-aanbod van Atlassian voor zelfbeheerde omgevingen
EN Data Center is Atlassian’s purpose-built enterprise offering for self-managed environments
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| atlassian | atlassian |
| omgevingen | environments |
| enterprise | enterprise |
| aanbod | offering |
NL Data Center is het speciaal ontwikkelde entrerprise-aanbod van Atlassian voor zelfbeheerde omgevingen
EN Data Center is Atlassian’s purpose-built enterprise offering for self-managed environments
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| atlassian | atlassian |
| omgevingen | environments |
| aanbod | offering |
NL De speciaal ontwikkelde oplossing voor marktmeting van Momentive is de snelste manier om de vraag naar uw product of service vast te stellen, voor zowel een plaatselijke, landelijke of internationale lancering
EN The purpose-built market sizing solution from Momentive is the fastest way to measure the appetite for your product or service, whether you’re launching locally, nationwide or internationally
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| snelste | fastest |
| manier | way |
| product | product |
| lancering | launching |
| internationale | internationally |
NL De speciaal hiervoor ontwikkelde oplossing voor het testen van advertenties van Momentive, is de snelste manier om na te gaan hoe uw campagneconcepten het doen bij uw ideale doelgroep voordat u van start gaat.
EN The purpose-built Ad Testing solution from Momentive is the fastest way to uncover how your campaign concepts will perform with your ideal target audience, before launch.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| oplossing | solution |
| testen | testing |
| advertenties | ad |
| snelste | fastest |
| manier | way |
| doelgroep | target audience |
| start | launch |
NL De speciaal hiervoor ontwikkelde oplossing voor het testen van merknamen van Momentive is de snelste manier om na te gaan hoe uw bedrijfs- of merknaam het doet bij uw ideale doelgroep, voordat u van start gaat.
EN The purpose-built Brand Name Testing solution from Momentive is the fastest way to uncover how your company or brand name will perform with your ideal target audience, before launch.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| oplossing | solution |
| testen | testing |
| snelste | fastest |
| manier | way |
| doelgroep | target audience |
| start | launch |
NL Onze speciaal ontwikkelde oplossing om concepten te testen is de snelste manier om na te gaan hoe uw productconcepten het doen bij uw ideale doelgroep, voordat u de producten aanbiedt.
EN Our purpose-built Concept Testing solution is the fastest way to uncover how your product concepts will perform with your ideal target audience, before launch.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| oplossing | solution |
| concepten | concepts |
| testen | testing |
| snelste | fastest |
| manier | way |
| doelgroep | target audience |
NL Het arrangement omvat niet alleen speciaal ontwikkelde behandelingen, maar ook viergangen-verwenmenu's
EN The package not only includes specially tailored treatments, but also 4-course pampering menus
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| omvat | includes |
| behandelingen | treatments |
NL Ontdek hoe Sofar Sounds een business case voor DAM binnen hun organisatie ontwikkelde, door de eisen van afdelingshoofden te verzamelen.
EN See how Sofar Sounds built the business case for DAM at their organization by gathering requirements from department leads.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| dam | dam |
| eisen | requirements |
| verzamelen | gathering |
NL Het door Amplexor ontwikkelde global portal WABCO verovert een plaats in de Kentico Top 10 websites
EN Digital transformation in the public sector
NL Er is een vooraf ontwikkelde Jira-sjabloon beschikbaar die past bij elk soort team binnen het bedrijf.
EN There’s a pre-built Jira template ready to suit every type of team across the business.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| vooraf | pre |
| past | suit |
| soort | type |
| team | team |
| bedrijf | business |
| jira | jira |
| sjabloon | template |
NL Van droom naar (augmented) realiteit: Hoe PTC de IKEA Place-app ontwikkelde met Trello
EN From dream to (augmented) reality: How PTC created the IKEA Place app using Trello
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| droom | dream |
| augmented | augmented |
| realiteit | reality |
| ikea | ikea |
| trello | trello |
| app | app |
NL Naast de concept creatie van de campagne, ontwikkelde Dept een microsite met een prijstrekking
EN In addition to the creation of the campaign’s concept, Dept developed a microsite that includes a prize draw
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| concept | concept |
| creatie | creation |
| campagne | campaign |
| ontwikkelde | developed |
| dept | dept |
NL Ludwig begon zijn professionele loopbaan slechts zes jaar geleden en ontwikkelde een eigen stijl die de realiteit fraaier doet uitkomen. Met een palet van zachte pastelkleuren creëert hij droomachtige beelden.
EN Starting his professional career just six years ago, Ludwig’s developed a distinctive style which embellishes reality. With a colour palette of soft pastels, he crafts dream-like imagery.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ontwikkelde | developed |
| stijl | style |
| palet | palette |
| zachte | soft |
| beelden | imagery |
NL De transport- en logistieke functionaliteit van onze specifiek voor Hongarije ontwikkelde geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud is ontworpen om te voldoen aan de behoeften van organisaties in deze branche en de lokale wettelijke vereisten.
EN The transport and logistics functionality of our Hungary-specific cloud ERP system is designed to meet the needs of organizations in this industry and to address local regulatory requirements.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| functionaliteit | functionality |
| hongarije | hungary |
| cloud | cloud |
| branche | industry |
| lokale | local |
NL Met onze specifiek voor Hongarije ontwikkelde geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud kunt u uw projecten op tijd, op budget en met het behalen van projectdoelen afronden
EN With our Hungary-specific cloud ERP system, you can complete your projects on time, according to budget and achieving project goals
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| specifiek | specific |
| hongarije | hungary |
| cloud | cloud |
| tijd | time |
| budget | budget |
| behalen | achieving |
NL Unit4 AS is geworteld in de baanbrekende Noors-ontwikkelde Enterprise Resource Planning-oplossing Agresso, welke Unit4 Business World werd en uitgroeide tot ons huidige, wereldwijde Unit4 Enterprise Resource Planning-aanbod
EN Unit4 AS has its roots in the pioneering Norwegian-developed ERP solution, Agresso, which became Unit4 Business World and now has evolved into our current, global Unit4 ERP offering
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| werd | became |
| enterprise resource planning | erp |
| oplossing | solution |
| aanbod | offering |
NL Toen we met de kleuren aan de slag gingen, hebben we een van de meest vooraanstaande kleurherkenningsexperts aangetrokken, die Tableaus kleurenpalet ontwikkelde
EN When we considered colour selection, we hired one of the world’s foremost colour-cognition experts to engineer Tableau’s colour palettes
NL Ze ontwikkelde een glamoureuze en sensuele persoonlijkheid in haar films zoals de Hollywoodfilms "Coeurs Brûlés" (1930, "Marokko") en "Blonde Venus" (1932, "Blonde Venus")
EN She develops a glamorous and sensual personality in her films such as in the Hollywood movies "Burned Hearts" (1930, "Morocco") and "Blonde Venus" (1932, "Blond Venus")
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| persoonlijkheid | personality |
| marokko | morocco |
| venus | venus |
NL Shelly Chuang testte de nieuw ontwikkelde Mixed Reality-prototypes bij de gesloopte Garage Kempering in Amsterdam Zuid-Oost.
EN Across the globe, heritage crafts are under threat. Handweaving in India is one of them. But there is a hopeful story about its revival.
NL Ook ontwikkelde ze gaming for the commons, vanuit de gedachte dat je het denken over commons het beste in de vingers krijgt door er in spelvorm hands-on mee aan de slag te gaan.
EN We also work in the area of gaming for the commons, based on the idea that you can learn best about commons by working the concept in a game format.
NL Het TextileLab ontwikkelde een deel van het curriculum en verzorgt jaarlijks een deel van de lessen
EN The TextileLab has developed portions of the Farbicademy curriculum and annually provides part of the lessons
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ontwikkelde | developed |
| deel | part |
| jaarlijks | annually |
| lessen | lessons |
| curriculum | curriculum |
NL Voor de praktijk hiervan ontwikkelde Waag de Co-creation Navigator: een open, voor iedereen toegankelijke routekaart die helpt elk uniek co-creatieproces vorm te geven
EN To put this into practice, Waag developed the Co-creation Navigator: an open roadmap accessible to everyone helping to shape each unique co-creation process
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| praktijk | practice |
| ontwikkelde | developed |
| routekaart | roadmap |
| helpt | helping |
| vorm | shape |
| waag | waag |
| navigator | navigator |
NL 3DS2 is toegevoegd aan al onze gecertificeerde, intern ontwikkelde plugins voor Magento, SAP Commerce Cloud (Hybris) en Salesforce Commerce Cloud.
EN 3DS2 is added into all of our certified built in-house plugins for Magento, SAP Commerce Cloud (Hybris), Salesforce Commerce Cloud.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| is | is |
| toegevoegd | added |
| onze | our |
| intern | in-house |
| plugins | plugins |
| sap | sap |
| commerce | commerce |
| cloud | cloud |
| magento | magento |
NL Van in-product hulp en interactieve probleemoplossing tot door experts ontwikkelde downloadbare resources. Met deze resources kun je de ingebruikname van functies versnellen.
EN From in-product help and interactive troubleshooting to expert-curated downloadable tools, these resources help you accelerate feature adoption.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| hulp | help |
| interactieve | interactive |
| probleemoplossing | troubleshooting |
| experts | expert |
| resources | resources |
| functies | feature |
| versnellen | accelerate |
NL In eerste instantie ontwikkelde het technische team van Vimeo een aantal aangepaste functies om de workflows van agenten te verbeteren
EN Initially, Vimeo’s engineering team developed a number of customised features to improve agent workflows
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ontwikkelde | developed |
| team | team |
| aangepaste | customised |
| functies | features |
| workflows | workflows |
| agenten | agent |
| vimeo | vimeo |
NL De FHA, in samenwerking met hackathonorganisatie Bizhacks, ontwikkelde een portal waar bewoners dagelijks kunnen inchecken om hun status te melden
EN Leadership from FHA collaborated with the hackathon organisation Bizhacks to create a portal where residents can do a daily check-in to share their status
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| portal | portal |
| bewoners | residents |
| dagelijks | daily |
| kunnen | can |
NL (Pocket-lint) - Adrian is een techliefhebber sinds de jaren 90 met een bijzondere passie voor gamen die zich ontwikkelde dankzij zijn eerste game-uitjes op Pong, Zork en Space Invaders.
EN (Pocket-lint) - Adrian has been a tech enthusiast since the 90s with a particular passion for gaming that developed thanks to his first gaming outings on Pong, Zork and Space Invaders.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bijzondere | particular |
| ontwikkelde | developed |
| space | space |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
speciaal ontwikkelde speciaal ontwikkelde systemen speciaal ontwikkelde software speciaal ontwikkelde behandelingen speciaal ontwikkelde platform waag ontwikkelde speciaal speciaal ontwikkelde trainingen ontwikkelde onlangs ontwikkelde fluyt ontwikkelde software hij ontwikkelde ontwikkelde vorm waag ontwikkelde nieuw ontwikkelde ontwikkelde dankzij ontwikkelde markten team ontwikkelde david ontwikkelde printer ontwikkelde organisatie ontwikkelde ontwikkelde jeffrey hoek intern ontwikkelde plugins nederland ontwikkelde fietsinfrastructuur rimowa ontwikkelde systeem atlassian ontwikkelde apps meemoo zelf ontwikkelde tableaus kleurenpalet ontwikkelde dierynck ontwikkelde matrix ontwikkelde een portal ontwikkelde europese database ontwikkelde de smaak ontwikkelde een tool ontwikkelde en welvarende ontwikkelde een glamoureuze ontwikkelde met behulp ontwikkelde vr plugin ontwikkelde bu shea ontwikkelde downloadbare resources zynyo ontwikkelde signingservice ontwikkelde techniek ontwikkelde ananasvezels ontwikkelde een game ontwikkelde met trello ontwikkelde bij fabricademy ontwikkelde ze gaming vae zich ontwikkelde geleden en ontwikkelde kalashnikov seeds ontwikkelde ontwikkelde in tevens ontwikkelde kartonnen kubussen
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż