NL Hier leest u hoe u de aanraakbediening uitschakelt op de Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Ray en Sonos Move.
"sonos luidsprekers" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
NL Hier leest u hoe u de aanraakbediening uitschakelt op de Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Ray en Sonos Move.
EN Here is how to turn off touch controls on the Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Ray and Sonos Move.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
op | on |
sonos | sonos |
five | five |
arc | arc |
move | move |
ray | ray |
NL Hier leest u hoe u de aanraakbediening op de Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam en Sonos Move uitschakelt.
EN The Ultimate Ears Wonderboom is one of the best compact Bluetooth speakers you'll find - and it has a discount in the Amazon Prime Day sale.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
u | you |
NL Als het niet mogelijk is om via de Sonos-app, je Sonos-account of rechtstreeks via je Sonos-product toegang te krijgen tot bepaalde persoonsgegevens die Sonos heeft verzameld, kun je een e-mail sturen naar privacy@sonos.com
EN If you cannot access certain personal information collected by Sonos via the Sonos account, the Sonos app or directly via the Sonos Product that you use, you can always contact us by sending an email to privacy@sonos.com
Olandiż | Ingliż |
---|---|
als | if |
rechtstreeks | directly |
toegang | access |
persoonsgegevens | personal information |
sonos | sonos |
verzameld | collected |
account | account |
app | app |
product | product |
NL Hoe zijn de Sonos Roam en Sonos Roam SL te vergelijken met de Sonos Move en welke is de juiste draagbare Sonos-luidspreker voor u?
EN How do the Sonos Roam and Sonos Roam SL compare to the Sonos Move and which is the right portable Sonos speaker for you?
Olandiż | Ingliż |
---|---|
move | move |
draagbare | portable |
luidspreker | speaker |
NL Welke Sonos-soundbar is het meest geschikt voor uw opstelling? Wij helpen u kiezen tussen de Sonos Ray, Sonos Beam (Gen 2) en het vlaggenschip Sonos
EN Which is the Sonos soundbar better suited to your setup? We help you decide between the Sonos Ray, Sonos Beam (Gen 2) and the flagship Sonos Arc.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
geschikt | suited |
opstelling | setup |
sonos | sonos |
ray | ray |
gen | gen |
NL Beste draadloze luidsprekers 2022: top Wi-Fi-luidsprekers van Sonos, Bowers & Wilkins en meer
EN Best wireless speakers 2022: Top Wi-Fi speakers from Sonos, Bowers & Wilkins and more
Olandiż | Ingliż |
---|---|
draadloze | wireless |
NL Beste draadloze luidsprekers 2022: top Wi-Fi-luidsprekers van Sonos, Bowers...
EN Marshall updates all three of its main home speakers
Olandiż | Ingliż |
---|---|
luidsprekers | speakers |
beste | main |
NL Sonos Trueplay is een softwarefunctie waarmee gebruikers hun Sonos-luidsprekers snel en gemakkelijk kunnen afstemmen op de kamer waarin ze zich
EN Sonos Trueplay is a software feature that allows users to tune their Sonos speakers to the room they are in, quickly and easily. Here's how to do it.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
gebruikers | users |
kamer | room |
NL Sonos heeft een speciale spraakassistent gelanceerd waarmee Sonos-luidsprekers specifiek kunnen worden bediend, zonder de privacy uit het oog te
EN Sonos has launched a dedicated voice assistant that will allow for specific control of Sonos speakers, whilst keeping privacy in mind.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
gelanceerd | launched |
privacy | privacy |
NL Van een Sonos One, Sub of Sonos Soundbar tot Sonos Play:5
EN Gone are the days when your music was restricted to one room and limited by ugly cables
NL De verschillen tussen de Sonos Roam en de Sonos One en One SL zijn geanalyseerd om u te helpen bepalen welke de juiste kleine Sonos voor u zou kunnen
EN Which is the Sonos soundbar better suited to your setup? We help you decide between the Sonos Arc and Sonos Beam.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
bepalen | decide |
NL Welke is de Sonos-soundbar beter geschikt voor jouw opstelling? We helpen je kiezen tussen de Sonos Arc en Sonos Beam.
EN How do you choose between the Sonos One, One SL and Sonos Play:1? We compare the small Sonos speakers to help you decide.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
voor | to |
sonos | sonos |
NL Sonos One vs Sonos One SL vs Sonos Play: 1: wat is het verschil?
EN Sonos Roam vs Sonos Move: Which is the right portable speaker for you?
Olandiż | Ingliż |
---|---|
sonos | sonos |
vs | vs |
NL Hoe kies je tussen de Sonos One, One SL en Sonos Play: 1? We vergelijken de kleine Sonos-speakers om je te helpen beslissen.
EN Sonos Roam is the second portable speaker offered by the company, but how does it to compare to the Sonos Move and which is right for you?
Olandiż | Ingliż |
---|---|
je | you |
sonos | sonos |
NL Sonos Beam vs Sonos Playbar: wat is de beste Sonos-soundbar voor jou?
EN Sonos Playbase vs Playbar: What's the difference?
Olandiż | Ingliż |
---|---|
sonos | sonos |
vs | vs |
NL Als je hebt besloten om een Sonos-product en/of -service te kopen, kun je als klant direct bij ons kopen op www.sonos.com of je aankoop doen bij een Sonos-winkel
EN Once you have decided to buy a Sonos Product and/or Service, we offer a way for customers to buy directly from us at www.sonos.com or at a Sonos retail store
Olandiż | Ingliż |
---|---|
besloten | decided |
of | or |
klant | customers |
direct | directly |
sonos | sonos |
service | service |
NL We delen informatie met gelieerde bedrijven waar Sonos een belang in heeft en dochterondernemingen voor zakelijke doeleinden, zoals interne administratie, het promoten van Sonos-producten en het leveren van Sonos-producten en -services aan klanten
EN We share information with Sonos-controlled affiliates and subsidiaries for business purposes, such as internal administration, promoting Sonos Products, and providing customers with our Sonos Products and Services
Olandiż | Ingliż |
---|---|
delen | share |
informatie | information |
sonos | sonos |
dochterondernemingen | subsidiaries |
administratie | administration |
promoten | promoting |
leveren | providing |
klanten | customers |
NL Sonos One vs Sonos One SL vs Sonos Play:1: Wat is het verschil?
EN Sonos One vs Sonos One SL vs Sonos Play:1: What's the difference?
Olandiż | Ingliż |
---|---|
sonos | sonos |
vs | vs |
play | play |
NL Hoe kies je tussen de Sonos One, One SL en Sonos Play:1? We vergelijken de kleine Sonos-speakers om je te helpen beslissen.
EN How do you choose between the Sonos One, One SL and Sonos Play:1? We compare the small Sonos speakers to help you decide.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
je | you |
sonos | sonos |
play | play |
we | we |
kleine | small |
speakers | speakers |
NL Van een Sonos One, Sub of Sonos Soundbar tot Sonos Play:5
EN Gone are the days when your music was restricted to one room and limited by ugly cables
NL De verschillen tussen de Sonos Roam en de Sonos One, en One SL, zijn geanalyseerd om u te helpen bepalen welke de juiste kleine Sonos voor u zou
EN The differences between the Sonos Roam and the Sonos One, and One SL, analysed to help you work out which could be the right small Sonos for you.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
verschillen | differences |
geanalyseerd | analysed |
te | out |
kleine | small |
NL De verschillen tussen de Sonos Roam en de Sonos One, en One SL, worden geanalyseerd om u te helpen bepalen welke de juiste kleine Sonos voor u zou
EN The differences between the Sonos Roam and the Sonos One, and One SL, analysed to help you work out which could be the right small Sonos for you.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
verschillen | differences |
sonos | sonos |
geanalyseerd | analysed |
u | you |
te | out |
kleine | small |
NL Sonos Beam vs Sonos Playbar: wat is de beste Sonos-soundbar voor jou?
EN Sonos Playbase vs Playbar: What's the difference?
Olandiż | Ingliż |
---|---|
sonos | sonos |
vs | vs |
NL Beste draadloze luidsprekers 2021: de beste wifi-luidsprekers om uit te kiezen
EN Which is the best UE speaker? Megablast, Blast, Megaboom, Boom and Wonderboom compared
Olandiż | Ingliż |
---|---|
luidsprekers | speaker |
NL Om de beste kwaliteit audio record te krijgen in een zeer rustige omgeving zonder achtergrondgeluid, zorgen luidsprekers die luid en duidelijk spreken, ervoor dat luidsprekers die niet over elkaar praten, en gebruik microfoons van hoge kwaliteit.
EN To get the very best quality audio record in a very quiet environment with no background noise, ensure speakers that speak loudly and clearly, ensure speakers that don’t talk over each other, and use high quality microphones.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
kwaliteit | quality |
rustige | quiet |
omgeving | environment |
duidelijk | clearly |
microfoons | microphones |
NL Beste slimme luidsprekers 2021: Premium Alexa-, Google Assistent- en Siri-luidsprekers beschikbaar om te kopen
EN Best smart speakers 2021: Premium Alexa, Google Assistant and Siri speakers available to buy
Olandiż | Ingliż |
---|---|
slimme | smart |
luidsprekers | speakers |
en | and |
beschikbaar | available |
om | to |
alexa | alexa |
assistent | assistant |
siri | siri |
NL Beste slimme luidsprekers 2022: Premium Alexa-, Google Assistent- en Siri-luidsprekers beschikbaar om te kopen
EN Best smart speakers 2022: Premium Alexa, Google Assistant and Siri speakers available to buy
Olandiż | Ingliż |
---|---|
slimme | smart |
luidsprekers | speakers |
en | and |
beschikbaar | available |
om | to |
alexa | alexa |
assistent | assistant |
siri | siri |
NL Laatste luidsprekers nieuws - breaking luidsprekers nieuws, lek
EN Latest speakers news - breaking speakers news, leaks and update
Olandiż | Ingliż |
---|---|
laatste | latest |
luidsprekers | speakers |
NL Beste slimme luidsprekers 2022: Premium Alexa-, Google Assistent- en Siri-luidsprekers beschikbaar om te kopen
EN Best smart speakers 2022: Premium Alexa, Google Assistant and Siri speakers available to buy
Olandiż | Ingliż |
---|---|
slimme | smart |
luidsprekers | speakers |
en | and |
beschikbaar | available |
om | to |
alexa | alexa |
assistent | assistant |
siri | siri |
NL Laatste luidsprekers nieuws - breaking luidsprekers nieuws, lek
EN Latest speakers news - breaking speakers news, leaks and update
Olandiż | Ingliż |
---|---|
laatste | latest |
luidsprekers | speakers |
NL Om de beste kwaliteit audio record te krijgen in een zeer rustige omgeving zonder achtergrondgeluid, zorgen luidsprekers die luid en duidelijk spreken, ervoor dat luidsprekers die niet over elkaar praten, en gebruik microfoons van hoge kwaliteit.
EN To get the very best quality audio record in a very quiet environment with no background noise, ensure speakers that speak loudly and clearly, ensure speakers that don’t talk over each other, and use high quality microphones.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
kwaliteit | quality |
rustige | quiet |
omgeving | environment |
duidelijk | clearly |
microfoons | microphones |
NL Sonos heeft in 2020 systeemsoftware voor zijn luidsprekers uitgebracht, maar sommige zijn niet compatibel. Hier leest u wat u moet doen als u een
EN Sonos and Ikea have officially annonunced the latest product in their collaborative Symfonisk range - the Picture Frame Wi-Fi Speaker.
NL Onze gids voor de beste draadloze Bluetooth-luidsprekers die vandaag te koop zijn, waaronder B&O, Denon, JBL, Marshall, Sonos en Ultimate Ears
EN Discover how one of the top soundbars can help transform your TV audio from ragged to rich
NL We hebben de verschillen tussen Sonos One- en Amazon Echo-luidsprekers opgesplitst om u de specificaties en functies te laten zien en u te helpen
EN We've covered the difference between these smart speakers to help you decide which to buy. Find the best for voice control, audio quality and more.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
verschillen | difference |
sonos | audio |
luidsprekers | speakers |
NL Een van de kleinste luidsprekers in het Sonos-portfolio betekent dat de SL voor sommigen perfect zal zijn.
EN One of the smallest speakers in the Sonos portfolio means the SL will be perfect for some.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
kleinste | smallest |
betekent | means |
perfect | perfect |
portfolio | portfolio |
NL Een van de twee draagbare Sonos-luidsprekers met Bluetooth - hoewel het formaat en het gewicht het niet ultradraagbaar maken. Moet je het kopen via
EN One of two portable Sonos speakers with Bluetooth - although the size and weight doesn't make it ultra-portable. Should you buy it over Sonos Roam?
Olandiż | Ingliż |
---|---|
draagbare | portable |
bluetooth | bluetooth |
formaat | size |
gewicht | weight |
moet | should |
kopen | buy |
NL Leg uit wat de Sonos Sound Swap-functie is, hoe het werkt en op welke luidsprekers het beschikbaar is.
EN Explainer on what Sonos Sound Swap feature is, how it works and what speakers it is available on.
NL Qobuz is de eerste muziekstreamingservice die 24-bits hi-res audio op Sonos-luidsprekers aanbiedt.
EN Qobuz is the first music streaming service to offer 24-bit Hi-Res audio on Sonos speakers.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
aanbiedt | offer |
NL Sonos bevestigt dat het in maart een nieuw product zal lanceren nadat Bluetooth-luidsprekers zijn opgedoken
EN Sonos confirms it'll launch a new product in March after Bluetooth speaker surfaces
Olandiż | Ingliż |
---|---|
bevestigt | confirms |
maart | march |
nieuw | new |
lanceren | launch |
bluetooth | bluetooth |
NL Omdat veel mensen al gebruik maken van (en zweren bij) Spotify voor muziek, en omdat ze al veel integraties hebben met home-luidsprekers (Sonos komt voor de geest), is het een natuurlijke uitbreiding om podcasting toe te voegen.
EN Because many people already use (and swear by) Spotify for music, and because they already have many integrations with home speakers (Sonos comes to mind), it?s a natural extension to add podcasting.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
veel | many |
mensen | people |
spotify | spotify |
integraties | integrations |
geest | mind |
natuurlijke | natural |
uitbreiding | extension |
podcasting | podcasting |
NL Overname Sonos zou toekomstige luidsprekers veel kleiner kunnen maken
EN Sonos acquisition could make future speakers much smaller
Olandiż | Ingliż |
---|---|
overname | acquisition |
toekomstige | future |
veel | much |
kleiner | smaller |
NL Dit zou een klasse luidsprekers kunnen betekenen die we nog niet eerder van Sonos hebben gezien.
EN This might mean a class of speaker that we haven't seen before from Sonos.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
klasse | class |
betekenen | mean |
gezien | seen |
NL Wat is Sonos Sound Swap, hoe werkt het en op welke luidsprekers is het beschikbaar?
EN What is Sonos Sound Swap, how does it work and which speakers is it available on?
Olandiż | Ingliż |
---|---|
werkt | work |
beschikbaar | available |
NL Uitleg over wat de Sonos Sound Swap-functie is, hoe het werkt en op welke luidsprekers het beschikbaar is.
EN Explainer on what Sonos Sound Swap feature is, how it works and what speakers it is available on.
NL Wat zijn de beste Bluetooth-luidsprekers? 1. B&O Beosound A1 (2e gen) - 2. UE Megaboom 3 - 3. Marshall Stockwell II - 4. Sonos Move - 5. UE Wonderboom
EN What are the best Bluetooth speakers? 1. B&O Beosound A1 (2nd Gen) · 2. UE Megaboom 3 · 3. Marshall Stockwell II · 4. Sonos Move · 5. UE
Olandiż | Ingliż |
---|---|
b | b |
move | move |
bluetooth | bluetooth |
o | o |
gen | gen |
ii | ii |
NL Sonos Voice Control instellen en gebruiken op uw luidsprekers
EN How to setup and use Sonos Voice Control on your speakers
Olandiż | Ingliż |
---|---|
voice | voice |
control | control |
instellen | setup |
en | and |
gebruiken | use |
op | on |
uw | your |
NL Deze Leon luidsprekers zijn briljant verborgen en ontworpen om te werken met Sonos
EN These Leon speakers are brilliantly hidden and designed to work with Sonos
Olandiż | Ingliż |
---|---|
verborgen | hidden |
leon | leon |
NL Sonos heeft in 2020 een systeemsoftware voor zijn luidsprekers uitgebracht, maar sommige zijn niet compatibel. Hier is wat je moet doen als je een
EN Sonos released a system software for its speakers in 2020, but some aren't compatible. Here's what to do if you have an older unsupported speaker.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
uitgebracht | released |
compatibel | compatible |
NL We hebben de twee Sonos Ikea Symfonisk luidsprekers vergeleken om je te helpen uitzoeken welke je moet kopen en wat de verschillen tussen beide zijn.
EN We've broken down the differences between Sonos One and Amazon Echo speakers to show you the specs and features and help you decide which to buy.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
verschillen | differences |
NL We hebben de verschillen tussen Sonos One- en Amazon Echo-luidsprekers opgesplitst om u de specificaties en functies te laten zien en u te helpen
EN We've covered the difference between these smart speakers to help you decide which to buy. Find the best for voice control, audio quality and more.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
verschillen | difference |
sonos | audio |
luidsprekers | speakers |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet