"schotland te bieden" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
NL Deze attracties en locaties zijn slechts een voorproefje van wat Schotland te bieden heeft. Er zijn talloze bezienswaardigheden, monumenten, musea en eilanden om te bezoeken, dus genoeg te bewonderen om binnenkort nog een reis naar Schotland te boeken.
EN These attractions and locations are just a flavour of what Scotland has to offer and there are many more sights, monuments, museums and islands to see, so make sure you book another trip to Scotland soon.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| locaties | locations |
| schotland | scotland |
| monumenten | monuments |
| musea | museums |
| eilanden | islands |
| binnenkort | soon |
| reis | trip |
| boeken | book |
NL Doelpunt! Nederland 1, Schotland 2. Schot met rechts van Kevin Nisbet (Schotland) van heel dichtbij in het midden van het doel. Op aangeven van Andrew Robertson.
EN Goal! Netherlands 1, Scotland 2. Kevin Nisbet (Scotland) right footed shot from very close range to the centre of the goal. Assisted by Andrew Robertson.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| nederland | netherlands |
| schotland | scotland |
| schot | shot |
| rechts | right |
| heel | very |
| dichtbij | close |
| midden | centre |
| doel | goal |
| andrew | andrew |
| kevin | kevin |
NL Doelpunt! Nederland 0, Schotland 1. Schot met rechts van Jack Hendry (Schotland) van buiten het strafschopgebied in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Stuart Armstrong.
EN Goal! Netherlands 0, Scotland 1. Jack Hendry (Scotland) right footed shot from outside the box to the bottom left corner. Assisted by Stuart Armstrong.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| nederland | netherlands |
| schotland | scotland |
| schot | shot |
| jack | jack |
| armstrong | armstrong |
NL Zie Schotland weer opbloeien en maak van het warmere weer gebruik om de natuur, bezienswaardigheden, kasteeltuinen en verborgen parels van Schotland te ontdekken
EN Enjoy the warmer weather by getting back outdoors, exploring new attractions, visiting lush gardens and uncovering new hidden gems across Scotland that you didn't even know existed
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| schotland | scotland |
| natuur | outdoors |
| bezienswaardigheden | attractions |
| verborgen | hidden |
| parels | gems |
| ontdekken | exploring |
NL Bij uw volgende bezoek aan Schotland kunt u misschien zeven dagen in het oosten van Schotland overwegen?
EN Next time you come to Scotland, why not consider doing seven days in the east of Scotland?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| schotland | scotland |
| oosten | east |
| overwegen | consider |
NL Op een ruige dode vulkaan, hoog boven de hoofdstad van Schotland, ligt Edinburgh Castle, ongetwijfeld het beroemdst en belangrijkst kasteel van Schotland
EN Set atop a craggy extinct volcano high above Scotland’s capital, Edinburgh Castle is unquestionably Scotland’s most famous and important castle
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| vulkaan | volcano |
| hoofdstad | capital |
| schotland | scotland |
| edinburgh | edinburgh |
| kasteel | castle |
NL Krijg de smaak van Schotland te pakken, terwijl je van fantastische en niet te missen drank en gerechten in Schotland geniet.
EN Eat your way around Scotland as you try out these amazing food experiences that you simply cannot refuse.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| schotland | scotland |
| fantastische | amazing |
| niet | cannot |
NL Krijg de smaak van Schotland te pakken, terwijl je van fantastische en niet te missen drank en gerechten in Schotland geniet.
EN Eat your way around Scotland as you try out these amazing food experiences that you simply cannot refuse.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| schotland | scotland |
| fantastische | amazing |
| niet | cannot |
NL seizoen 1948/1949. Rugbywedstrijd tussen Frankrijk en Ierland en Schotland. Schotland wint met 8-0.
EN 1948/1949 season. Rugby match between France and Ireland and Scotland. Scotland win 8-0.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| seizoen | season |
| tussen | between |
| frankrijk | france |
| ierland | ireland |
| schotland | scotland |
| wint | win |
NL Je hoeft geen tweede hypotheek af te sluiten. Veel van de meest romantische hotels in Schotland bieden een knusse overnachting voor ieder budget aan.
EN You don't need to splash out a fortune as many of Scotland's most romantic hotels offer cosy accommodation perfect for those on a budget.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| hoeft | need |
| hotels | hotels |
| schotland | scotland |
| bieden | offer |
| budget | budget |
NL Naast golf heeft Schotland nog veel meer te bieden
EN Aside from golf, Scotland has much more to offer
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| golf | golf |
| heeft | has |
| schotland | scotland |
NL Veel Europese luchthavenhubs bieden ook fantastische connecties naar Schotland, waaronder luchthavens in Londen, Amsterdam, Parijs, Madrid, Reykjavik en Frankfurt.
EN Many European airport hubs also provide fantastic onward connections to Scotland, including airports in London, Amsterdam, Paris, Madrid, Reykjavik and Frankfurt.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| veel | many |
| europese | european |
| bieden | provide |
| fantastische | fantastic |
| connecties | connections |
| schotland | scotland |
| londen | london |
| amsterdam | amsterdam |
| parijs | paris |
| en | and |
| madrid | madrid |
| frankfurt | frankfurt |
NL Hoewel het hoofdkantoor in Schotland ligt, is circa 60% van Edrington’s werknemers gevestigd in het buitenland; dit vereenvoudigt de internationale ontwikkeling van hun luxe gedestilleerde dranken.
EN Although headquartered in Scotland, 60% of Edrington’s employees are based overseas, which facilitates the international development of their luxury spirits.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| schotland | scotland |
| s | s |
| werknemers | employees |
| gevestigd | based |
| internationale | international |
| ontwikkeling | development |
| luxe | luxury |
| buitenland | overseas |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Schotland, probeer
EN Keywords used by Colorsport Images to describe this photograph: Scotland, try
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| schotland | scotland |
| probeer | try |
NL Tweede helft afgelopen, Nederland 2, Schotland 2.
EN Second Half ends, Netherlands 2, Scotland 2.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| tweede | second |
| helft | half |
| nederland | netherlands |
| schotland | scotland |
NL Buitenspel Schotland. Ryan Christie met de pass, maar Ryan Fraser staat buitenspel.
EN Offside, Scotland. Ryan Christie tries a through ball, but Ryan Fraser is caught offside.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| schotland | scotland |
| ryan | ryan |
| christie | christie |
NL Ryan Christie (Schotland) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
EN Ryan Christie (Scotland) wins a free kick in the defensive half.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ryan | ryan |
| schotland | scotland |
| krijgt | wins |
| vrije | free |
| trap | kick |
| helft | half |
| christie | christie |
NL Doelpunt! Nederland 2, Schotland 2. Memphis Depay (Nederland) uit een vrije trap, Schot met rechts in de rechterbenedenhoek.
EN Goal! Netherlands 2, Scotland 2. Memphis Depay (Netherlands) from a free kick with a right footed shot to the bottom right corner.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| nederland | netherlands |
| schotland | scotland |
| vrije | free |
| trap | kick |
| schot | shot |
NL Overtreding van Jack Hendry (Schotland).
EN Memphis Depay (Netherlands) wins a free kick in the attacking half.
NL Overtreding van Scott McKenna (Schotland).
EN Memphis Depay (Netherlands) wins a free kick in the defensive half.
NL Ryan Christie (Schotland) krijgt een vrije trap op de helft van de tegenstander.
EN Ryan Christie (Scotland) wins a free kick in the attacking half.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ryan | ryan |
| schotland | scotland |
| krijgt | wins |
| vrije | free |
| trap | kick |
| helft | half |
| christie | christie |
NL Ryan Christie (Schotland) krijgt een vrije trap op de linkervleugel.
EN Ryan Christie (Scotland) wins a free kick on the left wing.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ryan | ryan |
| schotland | scotland |
| krijgt | wins |
| vrije | free |
| trap | kick |
| op | on |
| christie | christie |
NL Stuart Armstrong (Schotland) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
EN Stuart Armstrong (Scotland) wins a free kick in the defensive half.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| armstrong | armstrong |
| schotland | scotland |
| krijgt | wins |
| vrije | free |
| trap | kick |
| helft | half |
NL Overtreding van Declan Gallagher (Schotland).
EN Memphis Depay (Netherlands) wins a free kick in the attacking half.
NL Wissel bij Schotland. Scott McKenna komt in het veld voor Kieran Tierney.
EN Substitution, Scotland. Scott McKenna replaces Kieran Tierney.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| schotland | scotland |
NL Wissel bij Schotland. Greg Taylor komt in het veld voor Andrew Robertson.
EN Substitution, Scotland. Greg Taylor replaces Andrew Robertson.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| schotland | scotland |
| andrew | andrew |
NL Gemiste doelpoging. Schot met links van David Turnbull (Schotland) van buiten het strafschopgebied gaat bijna raak, maar net naast de linkerbovenhoek. Op aangeven van Kevin Nisbet.
EN Attempt missed. David Turnbull (Scotland) left footed shot from outside the box is close, but misses the top left corner. Assisted by Kevin Nisbet.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| schot | shot |
| links | left |
| schotland | scotland |
| maar | but |
| david | david |
| kevin | kevin |
NL Wissel bij Schotland. Declan Gallagher komt in het veld voor Liam Cooper.
EN Substitution, Scotland. Declan Gallagher replaces Liam Cooper.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| schotland | scotland |
NL Wissel bij Schotland. Kevin Nisbet komt in het veld voor Lyndon Dykes.
EN Substitution, Scotland. Kevin Nisbet replaces Lyndon Dykes.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| schotland | scotland |
| kevin | kevin |
NL Kieran Tierney (Schotland) krijgt een vrije trap op de linkervleugel.
EN Foul by Denzel Dumfries (Netherlands).
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| een | by |
NL Overtreding van Stuart Armstrong (Schotland).
EN Foul by Stuart Armstrong (Scotland).
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| van | by |
| armstrong | armstrong |
| schotland | scotland |
NL Kieran Tierney (Schotland) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
EN Foul by Wout Weghorst (Netherlands).
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| een | by |
NL Overtreding van Lyndon Dykes (Schotland).
EN Foul by Lyndon Dykes (Scotland).
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| van | by |
| schotland | scotland |
NL Buitenspel Schotland. Callum McGregor met de pass, maar Andrew Robertson staat buitenspel.
EN Offside, Scotland. Callum McGregor tries a through ball, but Andrew Robertson is caught offside.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| schotland | scotland |
| andrew | andrew |
NL Overtreding van Ryan Christie (Schotland).
EN Foul by Ryan Christie (Scotland).
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| van | by |
| ryan | ryan |
| schotland | scotland |
| christie | christie |
NL Overtreding van Callum McGregor (Schotland).
EN Foul by Callum McGregor (Scotland).
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| van | by |
| schotland | scotland |
NL Tweede helft begint Nederland 1, Schotland 1.
EN Second Half begins Netherlands 1, Scotland 1.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| tweede | second |
| helft | half |
| begint | begins |
| nederland | netherlands |
| schotland | scotland |
NL Eerste helft afgelopen, Nederland 1, Schotland 1.
EN First Half ends, Netherlands 1, Scotland 1.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| eerste | first |
| helft | half |
| nederland | netherlands |
| schotland | scotland |
NL Callum McGregor (Schotland) krijgt een vrije trap op de rechtervleugel.
EN Callum McGregor (Scotland) wins a free kick on the right wing.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| schotland | scotland |
| krijgt | wins |
| vrije | free |
| trap | kick |
| op | on |
NL Corner voor Schotland. De bal gaat via Jurriën Timber over de achterlijn.
EN Corner, Scotland. Conceded by Jurriën Timber.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| schotland | scotland |
NL David Turnbull (Schotland) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
EN David Turnbull (Scotland) wins a free kick in the defensive half.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| schotland | scotland |
| krijgt | wins |
| vrije | free |
| trap | kick |
| helft | half |
| david | david |
NL Callum McGregor (Schotland) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
EN Callum McGregor (Scotland) wins a free kick in the defensive half.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| schotland | scotland |
| krijgt | wins |
| vrije | free |
| trap | kick |
| helft | half |
NL Overtreding van James Forrest (Schotland).
EN Memphis Depay (Netherlands) wins a free kick in the attacking half.
NL Jack Hendry (Schotland) krijgt een vrije trap op de rechtervleugel.
EN Foul by Memphis Depay (Netherlands).
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| een | by |
NL Doelpunt! Nederland 1, Schotland 1. Schot met links van Memphis Depay (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Georginio Wijnaldum met een kopbal.
EN Goal! Netherlands 1, Scotland 1. Memphis Depay (Netherlands) left footed shot from the centre of the box to the bottom right corner. Assisted by Georginio Wijnaldum with a headed pass.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| nederland | netherlands |
| schotland | scotland |
| schot | shot |
| midden | centre |
NL Schot met rechts van Lyndon Dykes (Schotland) gered door de keeper! De poging vanaf de rechterkant van het strafschopgebied werd gestopt boven in het midden van het doel. Op aangeven van James Forrest.
EN Attempt saved. Lyndon Dykes (Scotland) right footed shot from the right side of the box is saved in the top centre of the goal. Assisted by James Forrest.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| schot | shot |
| schotland | scotland |
| gered | saved |
| poging | attempt |
| midden | centre |
| doel | goal |
| james | james |
NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Kieran Tierney (Schotland) van buiten het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar rechts. Op aangeven van Callum McGregor.
EN Attempt missed. Kieran Tierney (Scotland) left footed shot from outside the box is close, but misses to the right. Assisted by Callum McGregor.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| schot | shot |
| schotland | scotland |
NL James Forrest (Schotland) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
EN Foul by Owen Wijndal (Netherlands).
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| een | by |
NL ExxonMobil neemt deel aan het Acorn CCS-project in Schotland
EN 7 Things to Know About Carbon Capture and Storage Technology
NL Van de Pennine Hills tot het puntje van Schotland – Great North Trail
EN Seven secret climbs from the Hope Valley
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż