NL Het is dan ook goed om een gewoonte te maken van het schoonmaken van je apparaat na een rooksessie met vrienden (daarover straks meer!).
"rooksessie met vrienden" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
NL Het is dan ook goed om een gewoonte te maken van het schoonmaken van je apparaat na een rooksessie met vrienden (daarover straks meer!).
EN It is good to get into a routine of cleaning after a smoking session with your buddies (but more on that later!).
Olandiż | Ingliż |
---|---|
goed | good |
schoonmaken | cleaning |
NL Soms moet je je rooksessie even onderbreken, en met de RAW Cone Snuffer kun je je joint of blunt perfect doven
EN Whatever the reason to put your smoking session on hold, the RAW Cone Snuffer will safely extinguish your joint or blunt
Olandiż | Ingliż |
---|---|
de | the |
joint | joint |
je | your |
NL Het verwijdert alle achtergebleven restjes na een rooksessie en eventuele kalkaanslag uit je bong
EN It removes any leftover residue from a smoking session, and also takes out any lasting limescale that may be hiding in your bong
Olandiż | Ingliż |
---|---|
verwijdert | removes |
bong | bong |
NL Virtual reality games zijn leuk, maar wat is er nou leuker dan spelen met vrienden?! Met VR Multiplayer games kun je met vrienden of familie, of juist met wildvreemden, een hele leuke VR-ervaring hebben
EN Virtual reality games are fun, but what could be more fun than playing with friends?! With VR Multiplayer games you can have a very nice VR experience with friends or family, or with complete strangers
Olandiż | Ingliż |
---|---|
reality | reality |
leuker | more fun |
vrienden | friends |
multiplayer | multiplayer |
familie | family |
ervaring | experience |
NL Houd contact met vrienden, familie en studiegenoten. Begin samen de dag, ga samen wandelen/elkaar bellen, samen koken of eten. Met huisgenoten, studiegenoten, vrienden, mensen van je opleiding of studentenvereniging, of met familie.
EN Connect with friends, family, study mates. Start the day together, go for a walk together/while calling one another, cook or have dinner together with housemates, study mates, friends, people from your study program or student association, or family.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
vrienden | friends |
familie | family |
begin | start |
koken | cook |
of | or |
eten | dinner |
mensen | people |
opleiding | program |
NL Buttons op maat met je gezicht zijn een fantastische manier om plezier te hebben met je vrienden en familie! Maak leuke buttons op maat van jezelf, je vrienden of je huisdier
EN Custom face buttons are a great way to have fun with friends and family! Turn yourself, your friends or your pet into a custom pin-back button
NL Dit is wat er is gebeurd met de app Zoek mijn vrienden en wat je nu moet doen om je vrienden te volgen.
EN Here's what's happened to the Find My Friends app and what you now have to do to track your friends.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
gebeurd | happened |
vrienden | friends |
NL De warme en gezellige Balthazar bar is de perfecte plek om vrienden of collega's te ontmoeten. De bar is de ideale plek om koffie of thee te drinken, maar ook voor een avondje uit met vrienden onder het genot van heerlijke cocktails.
EN The warm and cozy Balthazar bar is the perfect place for socializing, whether for business meetings over coffee, afternoon tea or enjoying delicious cocktails with friends in the evenings.
NL Ja, we hebben een verwijzingsprogramma waarmee je winkeltegoed kunt verdienen als je Sticker Mule aanbeveelt bij je vrienden. Zodra vrienden een nieuw account aanmaken met jouw do…
EN Yes, we have a referral program which allows you to earn credits by referring friends to Sticker Mule. Once your friend creates a new account using your referral link, they will i…
NL U weet dat het gebruik van een wachtwoordbeheerder essentieel is om veilig online te blijven, maar weten uw vrienden dat ook? U kunt nu een beloning krijgen als helpt om uw vrienden te beschermen. Dat is een win-winsituatie!
EN You know that using a password manager is essential to staying safe online, but do your friends know that? Now you can be rewarded for helping to keep your friends protected. That’s a “win-win”!
Olandiż | Ingliż |
---|---|
wachtwoordbeheerder | password manager |
essentieel | essential |
online | online |
vrienden | friends |
nu | now |
helpt | helping |
NL Waar is Zoek mijn vrienden gebleven en hoe kan ik mijn vrienden volgen?
EN Where has Find My Friends gone and how do I track my friends?
Olandiż | Ingliż |
---|---|
vrienden | friends |
kan | do |
volgen | track |
NL U weet dat het gebruik van een wachtwoordbeheerder essentieel is om veilig online te blijven, maar weten uw vrienden dat ook? U kunt nu een beloning krijgen als helpt om uw vrienden te beschermen. Dat is een win-winsituatie!
EN You know that using a password manager is essential to staying safe online, but do your friends know that? Now you can be rewarded for helping to keep your friends protected. That’s a “win-win”!
Olandiż | Ingliż |
---|---|
wachtwoordbeheerder | password manager |
essentieel | essential |
online | online |
vrienden | friends |
nu | now |
helpt | helping |
NL We zijn een samenwerking aangegaan met Facebook om de beste social messaging-apps ter wereld te integreren met de slimme klantenservice van Zendesk.Laat klanten met je bedrijf communiceren zoals ze dat ook met hun vrienden doen: moeiteloos.
EN We teamed up with Facebook to integrate the world's top social messaging apps with Zendesk customer service smarts.Let customers communicate with your business like they do with friends - effortlessly.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
bedrijf | business |
vrienden | friends |
moeiteloos | effortlessly |
apps | apps |
NL Prättigau met zijn vele zijdalen is gewoonweg perfect om op de step te worden verkend met het gezin of met vrienden. Met meer dan 300 kilometer steproutes is dit je reinste stepparadijs.
EN With its many tributary valleys, the Prättigau seems predestined for discovery by foot-bike with friends or family. With over 300 kilometres of foot-bike paths, there is a veritable goldmine of routes waiting to be explored.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
vele | many |
gezin | family |
vrienden | friends |
kilometer | kilometres |
verkend | explored |
NL Ga met je klanten om zoals met familie en vrienden. Met Sunshine Conversations kun je vanaf één plek doorlopend in contact blijven met je klanten en kunnen zij inhoud verkennen, nieuwe diensten uitproberen en hun plannen beheren.
EN Engage with your customers like they do with family and friends. With Sunshine Conversations, you can have an ongoing dialogue with customers that lets them explore content, try out new services and manage their plans all in one place.
NL We zijn een samenwerking aangegaan met Facebook om de beste social messaging-apps ter wereld te integreren met de slimme klantenservice van Zendesk.Laat klanten met je bedrijf communiceren zoals ze dat ook met hun vrienden doen: moeiteloos.
EN We teamed up with Facebook to integrate the world's top social messaging apps with Zendesk customer service smarts.Let customers communicate with your business like they do with friends - effortlessly.
NL Ga met je klanten om zoals met familie en vrienden. Met Sunshine Conversations kun je vanaf één plek doorlopend in contact blijven met je klanten en kunnen zij inhoud verkennen, nieuwe diensten uitproberen en hun plannen beheren.
EN Engage with your customers like they do with family and friends. With Sunshine Conversations, you can have an ongoing dialogue with customers that lets them explore content, try out new services and manage their plans all in one place.
NL We zijn een samenwerking aangegaan met Facebook om de beste social messaging-apps ter wereld te integreren met de slimme klantenservice van Zendesk.Laat klanten met je bedrijf communiceren zoals ze dat ook met hun vrienden doen: moeiteloos.
EN We teamed up with Facebook to integrate the world's top social messaging apps with Zendesk customer service smarts.Let customers communicate with your business like they do with friends - effortlessly.
NL Ga met je klanten om zoals met familie en vrienden. Met Sunshine Conversations kun je vanaf één plek doorlopend in contact blijven met je klanten en kunnen zij inhoud verkennen, nieuwe diensten uitproberen en hun plannen beheren.
EN Engage with your customers like they do with family and friends. With Sunshine Conversations, you can have an ongoing dialogue with customers that lets them explore content, try out new services and manage their plans all in one place.
NL We zijn een samenwerking aangegaan met Facebook om de beste social messaging-apps ter wereld te integreren met de slimme klantenservice van Zendesk.Laat klanten met je bedrijf communiceren zoals ze dat ook met hun vrienden doen: moeiteloos.
EN We teamed up with Facebook to integrate the world's top social messaging apps with Zendesk customer service smarts.Let customers communicate with your business like they do with friends - effortlessly.
NL Ga met je klanten om zoals met familie en vrienden. Met Sunshine Conversations kun je vanaf één plek doorlopend in contact blijven met je klanten en kunnen zij inhoud verkennen, nieuwe diensten uitproberen en hun plannen beheren.
EN Engage with your customers like they do with family and friends. With Sunshine Conversations, you can have an ongoing dialogue with customers that lets them explore content, try out new services and manage their plans all in one place.
NL We zijn een samenwerking aangegaan met Facebook om de beste social messaging-apps ter wereld te integreren met de slimme klantenservice van Zendesk.Laat klanten met je bedrijf communiceren zoals ze dat ook met hun vrienden doen: moeiteloos.
EN We teamed up with Facebook to integrate the world's top social messaging apps with Zendesk customer service smarts.Let customers communicate with your business like they do with friends - effortlessly.
NL Ga met je klanten om zoals met familie en vrienden. Met Sunshine Conversations kun je vanaf één plek doorlopend in contact blijven met je klanten en kunnen zij inhoud verkennen, nieuwe diensten uitproberen en hun plannen beheren.
EN Engage with your customers like they do with family and friends. With Sunshine Conversations, you can have an ongoing dialogue with customers that lets them explore content, try out new services and manage their plans all in one place.
NL We zijn een samenwerking aangegaan met Facebook om de beste social messaging-apps ter wereld te integreren met de slimme klantenservice van Zendesk.Laat klanten met je bedrijf communiceren zoals ze dat ook met hun vrienden doen: moeiteloos.
EN We teamed up with Facebook to integrate the world's top social messaging apps with Zendesk customer service smarts.Let customers communicate with your business like they do with friends - effortlessly.
NL Ga met je klanten om zoals met familie en vrienden. Met Sunshine Conversations kun je vanaf één plek doorlopend in contact blijven met je klanten en kunnen zij inhoud verkennen, nieuwe diensten uitproberen en hun plannen beheren.
EN Engage with your customers like they do with family and friends. With Sunshine Conversations, you can have an ongoing dialogue with customers that lets them explore content, try out new services and manage their plans all in one place.
NL We zijn een samenwerking aangegaan met Facebook om de beste social messaging-apps ter wereld te integreren met de slimme klantenservice van Zendesk.Laat klanten met je bedrijf communiceren zoals ze dat ook met hun vrienden doen: moeiteloos.
EN We teamed up with Facebook to integrate the world's top social messaging apps with Zendesk customer service smarts.Let customers communicate with your business like they do with friends - effortlessly.
NL Ga met je klanten om zoals met familie en vrienden. Met Sunshine Conversations kun je vanaf één plek doorlopend in contact blijven met je klanten en kunnen zij inhoud verkennen, nieuwe diensten uitproberen en hun plannen beheren.
EN Engage with your customers like they do with family and friends. With Sunshine Conversations, you can have an ongoing dialogue with customers that lets them explore content, try out new services and manage their plans all in one place.
NL We zijn een samenwerking aangegaan met Facebook om de beste social messaging-apps ter wereld te integreren met de slimme klantenservice van Zendesk.Laat klanten met je bedrijf communiceren zoals ze dat ook met hun vrienden doen: moeiteloos.
EN We teamed up with Facebook to integrate the world's top social messaging apps with Zendesk customer service smarts.Let customers communicate with your business like they do with friends - effortlessly.
NL Ga met je klanten om zoals met familie en vrienden. Met Sunshine Conversations kun je vanaf één plek doorlopend in contact blijven met je klanten en kunnen zij inhoud verkennen, nieuwe diensten uitproberen en hun plannen beheren.
EN Engage with your customers like they do with family and friends. With Sunshine Conversations, you can have an ongoing dialogue with customers that lets them explore content, try out new services and manage their plans all in one place.
NL We zijn een samenwerking aangegaan met Facebook om de beste social messaging-apps ter wereld te integreren met de slimme klantenservice van Zendesk.Laat klanten met je bedrijf communiceren zoals ze dat ook met hun vrienden doen: moeiteloos.
EN We teamed up with Facebook to integrate the world's top social messaging apps with Zendesk customer service smarts.Let customers communicate with your business like they do with friends - effortlessly.
NL Ga met je klanten om zoals met familie en vrienden. Met Sunshine Conversations kun je vanaf één plek doorlopend in contact blijven met je klanten en kunnen zij inhoud verkennen, nieuwe diensten uitproberen en hun plannen beheren.
EN Engage with your customers like they do with family and friends. With Sunshine Conversations, you can have an ongoing dialogue with customers that lets them explore content, try out new services and manage their plans all in one place.
NL We zijn een samenwerking aangegaan met Facebook om de beste social messaging-apps ter wereld te integreren met de slimme klantenservice van Zendesk.Laat klanten met je bedrijf communiceren zoals ze dat ook met hun vrienden doen: moeiteloos.
EN We teamed up with Facebook to integrate the world's top social messaging apps with Zendesk customer service smarts.Let customers communicate with your business like they do with friends - effortlessly.
NL Ga met je klanten om zoals met familie en vrienden. Met Sunshine Conversations kun je vanaf één plek doorlopend in contact blijven met je klanten en kunnen zij inhoud verkennen, nieuwe diensten uitproberen en hun plannen beheren.
EN Engage with your customers like they do with family and friends. With Sunshine Conversations, you can have an ongoing dialogue with customers that lets them explore content, try out new services and manage their plans all in one place.
NL We zijn een samenwerking aangegaan met Facebook om de beste social messaging-apps ter wereld te integreren met de slimme klantenservice van Zendesk.Laat klanten met je bedrijf communiceren zoals ze dat ook met hun vrienden doen: moeiteloos.
EN We teamed up with Facebook to integrate the world's top social messaging apps with Zendesk customer service smarts.Let customers communicate with your business like they do with friends - effortlessly.
NL Ze praten bij met familieleden, delen foto's met vrienden en leggen contact met hun favoriete merken zonder e-mailadres of telefoonnummer
EN They can catch up with family members, share photos with friends and engage with their favourite brands without email or a phone number
Olandiż | Ingliż |
---|---|
familieleden | family members |
delen | share |
foto | photos |
vrienden | friends |
favoriete | favourite |
merken | brands |
zonder | without |
of | or |
contact | engage |
mailadres |
NL De heerlijke campings zijn ideaal voor ongecompliceerde uitstapjes in de natuur, met zijn tweetjes, met vrienden of met het hele gezin.
EN The beautiful campsites are ideal for couples, friends and family who want to enjoy some downtime relaxing outdoors.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
campings | campsites |
ideaal | ideal |
vrienden | friends |
gezin | family |
NL Je kunt met je vriendin praten, je kunt met je familie praten, je kunt met je vrienden praten
EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends
Olandiż | Ingliż |
---|---|
familie | family |
vrienden | friends |
NL Of het nu om een excursie met zijn tweeën, met het gezin of met vrienden gaat, de Scheepvaart Berner Oberland heeft in elk jaargetijde een geweldig aanbod voor onvergetelijke momenten op de Thuner- en Brienzersee.
EN Enjoying unforgettable moments on a boat cruise or aboard one of Lake Zurich Navigation company?s Dream Boats.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
onvergetelijke | unforgettable |
momenten | moments |
NL De heerlijke campings in de mooiste vakantieregio's zijn ideaal voor ongecompliceerde uitstapjes in de natuur, met zijn tweetjes, met vrienden of met het hele gezin.
EN The wonderful campsites in the loveliest holiday spots are ideal for couples, friends and family who want to enjoy some downtime relaxing outdoors.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
campings | campsites |
ideaal | ideal |
vrienden | friends |
gezin | family |
NL Heeft u iets te vieren of wilt u gewoon gezellig met uw vriendinnen en vrienden bijkletsen? Geniet dan van onze High Tea met heerlijke hartige en zoete lekkernijen. Dit, natuurlijk met onbeperkt thee en koffie.
EN Something to celebrate or just in for a lovely chit-chat with your friends? Enjoy our High Tea with delicious sweet and savory bites. This, of course with as much tea or coffee as you like.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
iets | something |
vieren | celebrate |
of | or |
vrienden | friends |
high | high |
heerlijke | delicious |
zoete | sweet |
NL Perfect voor informele evenementen, etentjes met vrienden, voor naar het werk en alles daartussenin. Met ons Piqué overhemd ziet u er op uw best uit, met minimale inspanning en maximaal comfort.
EN Perfect for casual events, dinner out with friends, for work - and everything in between. Our button-down pique shirt will have you looking your absolute best with minimal effort and maximum comfort.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
perfect | perfect |
evenementen | events |
vrienden | friends |
overhemd | shirt |
best | best |
minimale | minimal |
maximaal | maximum |
comfort | comfort |
NL Heeft u iets te vieren of wilt u gewoon gezellig met uw vriendinnen en vrienden bijkletsen? Geniet dan van onze High Tea met heerlijke hartige en zoete lekkernijen. Dit, natuurlijk met onbeperkt thee en koffie.
EN Something to celebrate or just in for a lovely chit-chat with your friends? Enjoy our High Tea with delicious sweet and savory bites. This, of course with as much tea or coffee as you like.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
iets | something |
vieren | celebrate |
of | or |
vrienden | friends |
high | high |
heerlijke | delicious |
zoete | sweet |
NL Je kunt met je vriendin praten, je kunt met je familie praten, je kunt met je vrienden praten
EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends
Olandiż | Ingliż |
---|---|
familie | family |
vrienden | friends |
NL De heerlijke campings zijn ideaal voor ongecompliceerde uitstapjes in de natuur, met zijn tweetjes, met vrienden of met het hele gezin.
EN The beautiful campsites are ideal for couples, friends and family who want to enjoy some downtime relaxing outdoors.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
campings | campsites |
ideaal | ideal |
vrienden | friends |
gezin | family |
NL Of het nu om een excursie met zijn tweeën, met het gezin of met vrienden gaat, de Scheepvaart Berner Oberland heeft in elk jaargetijde een geweldig aanbod voor onvergetelijke momenten op de Thuner- en Brienzersee.
EN Whether a trip for two, a family outing or a group excursion: Bernese Oberland Navigation offers a range of unique cruises each season, promising unforgettable moments on Lakes Thun and Brienz.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
excursie | excursion |
gezin | family |
berner | bernese |
oberland | oberland |
aanbod | offers |
onvergetelijke | unforgettable |
momenten | moments |
NL De heerlijke campings in de mooiste vakantieregio's zijn ideaal voor ongecompliceerde uitstapjes in de natuur, met zijn tweetjes, met vrienden of met het hele gezin.
EN The wonderful campsites in the loveliest holiday spots are ideal for couples, friends and family who want to enjoy some downtime relaxing outdoors.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
campings | campsites |
ideaal | ideal |
vrienden | friends |
gezin | family |
NL Ze praten bij met familieleden, delen foto's met vrienden en leggen contact met hun favoriete merken zonder e-mailadres of telefoonnummer
EN They can catch up with family members, share photos with friends, and engage with their favorite brands without email or a phone number
NL Geniet van de echte Chinese keuken met de mooiste Kantonese gerechten met zeevruchten en plaatselijke specialiteiten als uitgangspunt. De 3 privé-eetzalen bieden meer privacy voor diners met vrienden of familie.
EN Here you will enjoy genuine Chinese cuisine featuring the finest Cantonese dishes centered on seafood and local specialties. The 3 private dining rooms provide greater privacy for your gatherings with friends and family.
NL So Nice is een trendy, chique plek waar je met je voeten in het water kunt voor een unieke ervaring met familie of vrienden en kunt genieten van cocktails en een liveshow met muziek die het ritme van de Rivièra weerspiegelt
EN The So Nice, a trendy-chic place to put your feet in the water for a unique experience with family or friends and enjoy cocktails and a live show with music that reflects the rhythms of the Riviera
NL Proef samen met vrienden unieke cocktails, geniet met het gezin van een ontspannen ontbijt of trakteer collega's na een productieve dag op een welverdiend glas champagne (met sabrage). Bij 1864 kunt u de hele dag door terecht voor ontspanning en plezier.
EN Come to 1864 for refreshments, light meals and evening cocktails in Singapore. Highlights include Sofitel's signature barrel-aged cocktails and an elegant afternoon tea experience.
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet