Ittraduċi "roer van jamwerkt" għal Ingliż

NL De Tilburg University-alumnus staat op 28-jarige leeftijd al bijna tien jaar aan het roer van JAMwerkt

• leeftijd al bijna
• roer van JAMwerkt

NL Op het moment dat JAMwerkt werd opgericht, zat Ruud in het eerste jaar van zijn bachelor International Business Administration

• moment dat JAMwerkt
• opgericht
• bachelor International Business

NL Bijna tien jaar na de gang naar de Kamer van Koophandel is JAMwerkt de kinderschoenen definitief ontgroeid

• Koophandel is JAMwerkt
• kinderschoenen definitief ontgroeid

NL JAMwerkt is níét het eindstation van Ruud, die tegenwoordig in Den Bosch woont

• JAMwerkt is níét
• eindstation van Ruud
• tegenwoordig in Den
• woont

NL Toen we met JAMwerkt begonnen, hadden we de ambitie om er een mooi, groot en gezond bedrijf van te maken

• begonnen
• mooi
• groot en gezond

NL “Martijn en ik werken tot het einde van het jaar nog fulltime voor JAMwerkt

• fulltime voor JAMwerkt

NL Op de vraag of zijn universiteit een rol heeft gespeeld bij de opbouw van JAMwerkt, heeft Ruud zijn antwoord paraat

• rol heeft gespeeld
• opbouw van JAMwerkt
• Ruud zijn antwoord

NL Nog een paar maanden, dan zit de taak van de Schippers-familie bij JAMwerkt erop

• paar maanden
• zit de taak
• Schippers-familie bij JAMwerkt

NL Inmiddels zijn we druk bezig met onze opvolging en zijn we blij dat inmiddels de strategische keuze is gemaakt om de naam JAMwerkt te behouden.”

• blij dat inmiddels

NL Hij stond aan het roer van de eerste fusie- en acquisitieprojecten in Europa, Canada en India en breidde het terrein van Amplexor in de VS en Azië verder uit.

• fusie- en acquisitieprojecten
• Europa
• Canada en India
• breidde het terrein
• Azië verder

NL Dat is ook weer het mooie van een familiebedrijf: doordat de eigenaren ook aan het roer van de onderneming staan, kan er snel worden geschakeld.”

• weer het mooie
• familiebedrijf
• doordat de eigenaren
• staan

NL Roer ongeveer de helft van de knoflook door het beslag en voeg de rest toe aan de bovenkant van de pasteitjes in de pan, zodat het lekker knapperig wordt aan de buitenkant. Super lekker!

• voeg de rest
• pan
• zodat het lekker
• buitenkant
• Super lekker

NL Zakelijk inzicht: Aan het roer staan in tijden van extreme onzekerheid

• Zakelijk inzicht
• extreme onzekerheid

NL Pers de citroen uit. De Citroensap langzaam Giet bij de melk en roer. Nu scheidt de gelige Wei van melkvet. De massa wordt klonterig.

• Pers de citroen
• Citroensap langzaam Giet
• melk en roer
• scheidt de gelige
• melkvet

NL ‘Team Belgium’ – de Belgische ambassade en de Belgische organisaties VVOB en Enabel –stond gedurende een jaar aan het roer van de Education Development Partners group in Oeganda, en dat in coronatijden

• Belgische organisaties VVOB
• Enabel
• Development Partners group
• Oeganda
• coronatijden

NL Zakelijk inzicht: Aan het roer staan in tijden van extreme onzekerheid

• Zakelijk inzicht
• extreme onzekerheid

NL Coupe in bikerstijl en kap, gecoate sweatstof van gerecycleerd polyester: laat haar het roer maar overnemen! Adviesprijs in 2021

• Coupe in bikerstijl
• kap
• polyester
• overnemen

NL Bij de Stenen Brug over de Roer ontstond een dilemma: hoe lang blijf je braaf voor een voetgangersstoplicht wachten als die druppels steeds talrijker worden en aan de overkant van de straat uitnodigende overdekte terrassen zijn?

• druppels steeds talrijker
• uitnodigende overdekte terrassen

NL ‘Team Belgium’ – de Belgische ambassade en de Belgische organisaties VVOB en Enabel –stond gedurende een jaar aan het roer van de Education Development Partners group in Oeganda, en dat in coronatijden

• Belgische organisaties VVOB
• Enabel
• Development Partners group
• Oeganda
• coronatijden

NL In het seizoen 2019/2020 hebben Benjamin von Blomberg en Nicolas Steman het roer overgenomen als artistiek leiders van het Schauspielhaus

• seizoen
• Benjamin von Blomberg
• overgenomen als artistiek
• Schauspielhaus

NL Samen met vrienden onvergetelijke uren doorbrengen aan boord van een zeiljacht en het roer zelf ter hand nemen.

• vrienden onvergetelijke uren
• roer zelf ter

NL De Blauwe kaas grof in blokjes snijden, in de pan doen en op een matig vuur al roerend koken tot de smelten. Creme fraiche kaas en roer.

• Blauwe kaas grof
• blokjes snijden
• Creme fraiche kaas

NL De lenzen moet nu klaar zijn en kan ook aan de pan worden toegevoegd. Roer alles door elkaar en voeg peper en zout seizoen goed.

• pan worden toegevoegd
• seizoen

NL Stamp de aardappelen fijn en roer ze door het beslag, samen met ongeveer 1/2 theelepel zout, voordat u het platbrood in de pan doet.

• Stamp de aardappelen
• beslag
• ongeveer
• theelepel zout
• pan

NL Meng in de andere kom de vloeibare ingrediënten, de Appelmoes met de haverdrank en olie Roer.

• kom de vloeibare
• olie

NL Maar als dat toch gebeurt, kun je voeg wat water toe (een paar eetlepels), roer krachtig en laat de pot iets langer staan zodat de rijst het resterende water kan absorberen.

• toch gebeurt
• kun je voeg
• water toe
• paar eetlepels
• pot iets langer
• zodat de rijst

NL Vandaag is Kartell een bedrijf dat naar de toekomst kijkt, met Claudio Luti die het roer deelt met zijn kinderen Lorenza en Federico, die na hun universitaire studies het bedrijf vervoegden met verschillende professionele achtergronden

• Vandaag is Kartell
• toekomst kijkt
• achtergronden

NL Geef je feedback als ‘je maakt veel tikfouten’ of ‘de laatste 5 projecten waarbij jij aan het roer stond, hadden een probleem met timing’, dan weet de ontvanger waar hij/zij aan moet werken.

• Geef je feedback
• laatste projecten waarbij
• roer stond
• hadden een probleem
• weet de ontvanger
• hij

NL Roer goed tot de rigatino knapperig is.

• rigatino knapperig

NL Zet het vuur uit en voeg veel pecorino kaas toe, voeg een beetje water uit de pasta toe en roer goed door.

• Zet het vuur
• voeg veel pecorino
• toe
• voeg een beetje

NL Voor het eerst hebben we een instrument dat ons daadwerkelijk aan het roer zet

• roer zet

NL In desktopreacties, 99,3% van audio, 99,3% van CSS, 99,8% van lettertype, 67,9% van HTML, 91,2% van afbeeldingen, 66,3% van andere typen, 95,2% van scripts, 78,6% van tekst, 99,6% van video, en 81,4% van xml is cacheerbaar

• desktopreacties
• audio
• CSS
• lettertype
• HTML
• afbeeldingen
• typen
• scripts
• tekst
• video
• xml is cacheerbaar

NL In mobiele reacties, 99,0% van audio, 99,0% van CSS, 99,8% van lettertype, 71,5% van HTML, 89,9% van afbeeldingen, 67,9% van andere typen, 95,1% van scripts, 78,4% van tekst, 99,7% van video, en 80,6% van xml is cacheerbaar.

• mobiele reacties
• audio
• CSS
• lettertype
• HTML
• afbeeldingen
• typen
• scripts
• tekst
• video

NL Wim van de Donk, rector magnificus, tevens voorzitter van het College van Bestuur van Tilburg University: ‘Onze universiteit heeft impact, het van maatschappelijk van betekenis laten zijn van ons onderzoek en onderwijs, al jaren hoog in het vaandel

• rector magnificus
• College van Bestuur
• Tilburg University
• universiteit heeft impact
• maatschappelijk van betekenis
• onderzoek en onderwijs
• vaandel

NL Volgens een rapport van Accenture is meer dan 90 procent van leidinggevenden van B2B's van mening dat het bieden van een geweldige klantervaring de sleutel is tot het behalen van de doelstellingen van hun bedrijf.

• Volgens een rapport
• procent van leidinggevenden

NL Haar filosofie gaat uit van het stellen van vragen in plaats van het oordeel, van dialoog in plaats van interventie, en van ondersteuning in plaats van vervanging

• dialoog in plaats
• interventie
• ondersteuning in plaats
• vervanging

NL HUDOC: Uitspraken en beslissingen van het Europese Hof van de Rechten van de Mens. Bevat ook teksten van verdragen en protocollen van de Conventie van de Rechten van de Mens en de fundamentele vrijheid.

• HUDOC
• Uitspraken en beslissingen
• Bevat ook teksten
• verdragen en protocollen

NL Dit kan worden gedaan met behulp van verschillende tools, waaronder tools voor het testen van de snelheid van websites, tools voor het testen van de prestaties van webpagina's en tools voor het testen van de prestaties van webservers

• gedaan met behulp
• tools
• websites
• prestaties van webpagina's
• prestaties van webservers

NL Gebruik de kracht van het netwerk van Cloudflare om het verkeer van bots naar uw toepassing intelligent te beheren om ophoping van inloggegevens, aanleggen van inventaris, schrapen van inhoud en andere vormen van fraude te voorkomen.

• intelligent te beheren
• ophoping van inloggegevens
• aanleggen van inventaris
• schrapen van inhoud
• vormen van fraude

NL Uw voortgezet gebruik van de Service na het van kracht worden van de wijziging van de Abonnementsvergoeding vormt uw instemming met de betaling van het gewijzigde bedrag van de Abonnementsvergoeding.

• vormt uw instemming

NL Sinds de ontwikkeling van het Conference Plan van Holt, in het begin van de 20e eeuw, zijn de educatieve ervaringen van individuele studenten de focus van experiment van Rollins

• Sinds de ontwikkeling
• studenten de focus
• experiment van Rollins

NL De negen niet-lenende lidstaten van de Caribbean Development Bank verstrekken kapitaal en hebben stemrecht in de raad van gouverneurs en de raad van bestuur van de bank. Samen hebben ze 44,74 procent van de stemmen in het bestuur van de bank.

• negen niet-lenende lidstaten
• Caribbean Development Bank
• raad van gouverneurs
• raad van bestuur
• bank

NL De toezichthoudende autoriteit, bij wie het bezwaar is ingediend, houdt de bezwaarmaker op de hoogte van de stand van zaken en de resultaten van het bezwaar met inbegrip van de mogelijkheid van een gerechtelijk beroep volgens Art. 78 van de AVG.

• toezichthoudende autoriteit
• wie het bezwaar
• ingediend
• houdt de bezwaarmaker
• bezwaar met inbegrip
• beroep volgens Art

NL Het verzamelen van gegevens voor het ter beschikking stellen van de website en het opslaan van de gegevens in logbestanden is absoluut noodzakelijk voor de werking van de website. Bijgevolg is er geen bezwaar mogelijk van de kant van de gebruiker.  

• verzamelen van gegevens
• ter beschikking stellen
• logbestanden is absoluut

NL Hierin werken we samen met het Integraal Kankercentrum Nederland (IKNL) aan het verzamelen van data van overlevers van kanker, wat de basis vormt voor heel veel onderzoek ten behoeve van de kwaliteit van leven van deze mensen

• Integraal Kankercentrum Nederland
• IKNL
• verzamelen van data
• overlevers van kanker
• onderzoek ten behoeve
• kwaliteit van leven
• mensen

NL Wilt u zich ontlasten van het beheer van uw vastgoed? Vastgoedbeheer vraagt kennis van de vastgoedmarkt en de behoeftes en vereisten van klanten, huurders en bezoekers, alsook expertise op het gebied van technologie en structuur van een gebouw

• Vastgoedbeheer vraagt kennis
• vereisten van klanten
• huurders en bezoekers
• gebied van technologie

NL In het kader van de tentoonstelling van genomineerden voor de Rotterdam Designprijs 2011 bij museum Boijmans van Beuningen heeft het Open Design Lab van Waag een verzameling gemaakt van quotes en instructies op het gebied van Open Design.

• Designprijs bij museum
• Open

NL Het creëren van een koolstofarme samenleving is niet alleen het werk van de huidige generaties (inclusief die van mij), maar ook van generaties die nog gaan komen. En het is niet alleen het werk van mijn of uw gemeenschap, maar van elke gemeenschap.

• generaties
• komen
• werk van mijn
• gemeenschap
• elke

NL Wij begeleiden ministeries bij het uitbouwen van een netwerk van functionele gezondheidsstructuren, bij hun rol als regelgever en controleorgaan van de kwaliteit van de gezondheidszorg en van de financiering van de gezondheidsdiensten.

• functionele gezondheidsstructuren
• rol als regelgever

NL Het is de verantwoordelijkheid van de Klant om het afgiftebewijs van het pakket, dat hem door La Poste zal worden verstrekt, goed te bewaren, waarbij de stempel van La Poste het bewijs is van de datum van terugzending van het Product

• hem door La
• zal worden verstrekt
• bewaren
• waarbij de stempel
• datum van terugzending
• Product