NL De Oost-Vlaamse economie heeft al eeuwenlang een sterke, diverse arbeidsmarkt. De regio Gent beschikt vandaag de dag over een bruisende kmo-markt, expertise in biotech, de Haven van Gent en Universiteit Gent.
"regio van gent" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
NL De Oost-Vlaamse economie heeft al eeuwenlang een sterke, diverse arbeidsmarkt. De regio Gent beschikt vandaag de dag over een bruisende kmo-markt, expertise in biotech, de Haven van Gent en Universiteit Gent.
EN The East Flanders economy has always flourished, with a strong, diversified job market. In and around Ghent there is a strong SME market, the Port of Ghent, solid expertise in biotech and the presence of Ghent University.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
economie | economy |
gent | ghent |
expertise | expertise |
haven | port |
universiteit | university |
markt | market |
kmo | sme |
biotech | biotech |
NL De Oost-Vlaamse economie heeft al eeuwenlang een sterke, diverse arbeidsmarkt. De regio Gent beschikt vandaag de dag over een bruisende kmo-markt, expertise in biotech, de Haven van Gent en Universiteit Gent.
EN The East Flanders economy has always flourished, with a strong, diversified job market. In and around Ghent there is a strong SME market, the Port of Ghent, solid expertise in biotech and the presence of Ghent University.
NL Jan van Eyck was thuis in Gent, waar zijn magnum opus nog steeds in de Sint-Baafskathedraal prijkt. In 2021 eert Gent hem met het 'OMG! Van Eyck was here', een verrassend stadsfestival van beeldende k...
EN Jan van Eyck once lived in Ghent, where his magnum opus still adorns the St. Bavo's Cathedral. In 2021, Ghent is honouring him with 'OMG! Van Eyck was here', a captivating city festival with visual ar...
Olandiż | Ingliż |
---|---|
gent | ghent |
jan | jan |
eyck | eyck |
magnum | magnum |
NL Jan van Eyck was thuis in Gent, waar zijn magnum opus nog steeds in de Sint-Baafskathedraal prijkt. In 2021 eert Gent hem met het 'OMG! Van Eyck was here', een verrassend stadsfestival van beeldende kunst, theater, design, mode en nog veel meer.
EN Jan van Eyck once lived in Ghent, where his magnum opus still adorns the St. Bavo's Cathedral. In 2021, Ghent is honouring him with 'OMG! Van Eyck was here', a captivating city festival with visual art, theatre, design, fashion and much more.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
gent | ghent |
theater | theatre |
jan | jan |
eyck | eyck |
magnum | magnum |
NL Jan van Eyck was thuis in Gent, waar zijn magnum opus nog steeds in de Sint-Baafskathedraal prijkt. In 2021 eert Gent hem met het 'OMG! Van Eyck was here', een verrassend stadsfestival van beeldende kunst, theater, design, mode en nog veel meer.
EN Jan van Eyck once lived in Ghent, where his magnum opus still adorns the St. Bavo's Cathedral. In 2021, Ghent is honouring him with 'OMG! Van Eyck was here', a captivating city festival with visual art, theatre, design, fashion and much more.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
gent | ghent |
theater | theatre |
jan | jan |
eyck | eyck |
magnum | magnum |
NL Jan van Eyck was thuis in Gent, waar zijn magnum opus nog steeds in de Sint-Baafskathedraal prijkt. In 2021 eert Gent hem met het 'OMG! Van Eyck was here', een verrassend stadsfestival van beeldende k...
EN Jan van Eyck once lived in Ghent, where his magnum opus still adorns the St. Bavo's Cathedral. In 2021, Ghent is honouring him with 'OMG! Van Eyck was here', a captivating city festival with visual ar...
Olandiż | Ingliż |
---|---|
gent | ghent |
jan | jan |
eyck | eyck |
magnum | magnum |
NL Klanten van Amplexor zoals Credendo Group, ATR Aircrafts, de Franse luchtmacht, OCMW Gent, Stad Gent, Jan De Nul, iMinds en het Vlaamse Parlement
EN Amplexor customers such as Credendo Group, ATR Aircrafts, French Air Force, OCMW Ghent, City of Ghent, Jan De Nul, iMinds and the Flemish Parliament
Olandiż | Ingliż |
---|---|
klanten | customers |
amplexor | amplexor |
group | group |
gent | ghent |
stad | city |
parlement | parliament |
jan | jan |
NL Multimediakunstenaar Simon Van Parys (°1986, gebaseerd in Gent, BE) studeerde in 2010 af met een Master in Vrije kunsten (MFA) aan de School of Arts (KASK) in Gent. Naast zijn?
EN From Friday 10 December, the municipality of Knokke-Heist is inviting Disney+ to the Heldenplein. Come and enjoy your favourite Disney+ heroes in a unique setting with your bubble up to?
NL Vlerick Business School stichting van openbaar nut te 9000 Gent, Reep 1 BTW (BE) 0424.244.049 - Rechtspersonenregister Gent
EN Vlerick Business School public utility foundation at 9000 Ghent, Reep 1 VAT (BE) 0424.244.049 - Legal entities register Gent
Olandiż | Ingliż |
---|---|
school | school |
openbaar | public |
gent | ghent |
btw | vat |
be | be |
NL Klanten van Amplexor zoals Credendo Group, ATR Aircrafts, de Franse luchtmacht, OCMW Gent, Stad Gent, Jan De Nul, iMinds en het Vlaamse Parlement
EN Amplexor customers such as Credendo Group, ATR Aircrafts, French Air Force, OCMW Ghent, City of Ghent, Jan De Nul, iMinds and the Flemish Parliament
Olandiż | Ingliż |
---|---|
klanten | customers |
amplexor | amplexor |
group | group |
gent | ghent |
stad | city |
parlement | parliament |
jan | jan |
NL Gent heeft een milieuzone: Gent
EN Ghent has an environmental zone: Ghent
Olandiż | Ingliż |
---|---|
gent | ghent |
heeft | has |
een | an |
milieuzone | environmental zone |
NL Vind jobs en het juiste talent in de regio van Gent
EN Finding jobs and the right talent solutions in the Ghent area
Olandiż | Ingliż |
---|---|
talent | talent |
regio | area |
gent | ghent |
vind | finding |
NL Vind jobs en het juiste talent in de regio van Gent
EN Finding jobs and the right talent solutions in the Ghent area
NL Met een “war for talent” en heel wat vacatures in Gent en de omliggende regio als gevolg.
EN Lots of job opportunities and a war for talent are the result.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
talent | talent |
vacatures | opportunities |
gevolg | result |
heel | lots |
NL Om hun groeiambities in deze regio verder te ondersteunen vervolledigt de full-service bedrijfsadviseur nu ook in Gent zijn dienstenaanbod
EN In order to further support their growth ambitions in this region, the full-service business adviser is now also completing his range of services in Ghent
Olandiż | Ingliż |
---|---|
regio | region |
gent | ghent |
NL Om hun groeiambities in deze regio verder te ondersteunen vervolledigt de full-service bedrijfsadviseur nu ook in Gent zijn dienstenaanbod
EN In order to further support their growth ambitions in this region, the full-service business adviser is now also completing his range of services in Ghent
Olandiż | Ingliż |
---|---|
regio | region |
gent | ghent |
NL Met een “war for talent” en heel wat vacatures in Gent en de omliggende regio als gevolg.
EN Lots of job opportunities and a war for talent are the result.
NL Sinds de voltooiIng in 1432 zijn miljoenen bezoekers van over de hele wereld naar Gent gereisd om het altaarstuk 'De aanbidding van het Lam Gods' van Jan en Hubert van Eyck te bewonderen
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire the altarpiece ‘The Adoration of the Mystic Lamb’ by Jan and Hubert van Eyck
Olandiż | Ingliż |
---|---|
voltooiing | completion |
bezoekers | visitors |
gent | ghent |
lam | lamb |
jan | jan |
eyck | eyck |
NL Sinds de voltooiIng in 1432 zijn miljoenen bezoekers van over de hele wereld naar Gent gereisd om het altaarstuk 'De aanbidding van het Lam Gods' van Jan en Hubert van Eyck te bewonderen
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire the altarpiece ‘The Adoration of the Mystic Lamb’ by Jan and Hubert van Eyck
Olandiż | Ingliż |
---|---|
voltooiing | completion |
bezoekers | visitors |
gent | ghent |
lam | lamb |
jan | jan |
eyck | eyck |
NL In Gent draait alles in 2021 rond Jan van Eyck. De Vlaamse Meester wordt er een heel jaar lang gevierd, onder de vlag OMG! Van Eyck was here. Een absolute aanrader als je van cultuur en geschiedenis h...
EN The Ghent Altarpiece may belong to Ghent, but Jan van Eyck was also a resident of Bruges. He was a court painter in Bruges under the Burgundian dukes and gave the city two incredible masterpieces. Tha...
Olandiż | Ingliż |
---|---|
gent | ghent |
jan | jan |
eyck | eyck |
NL Het Bourgondische artefact in Gent is zonder twijfel 'De aanbidding van het Lam Gods' van de gebroeders van Eyck
EN The most important Burgundian artefact in Ghent is without doubt 'The Adoration of the Mystic Lamb' by the Van Eyck brothers
Olandiż | Ingliż |
---|---|
gent | ghent |
zonder | without |
twijfel | doubt |
lam | lamb |
artefact | artefact |
eyck | eyck |
NL Onze infobalie op de campus in Gent is open van maandag tot donderdag van 8u30 tot 17u, en op vrijdag van 8u30 tot 15u.
EN Our Ghent campus information desk is open from Monday to Thursday from 8.30 AM to 5 PM and on Fridays from 8.30 AM to 3 PM.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
campus | campus |
gent | ghent |
is | is |
NL Het Bourgondische artefact in Gent is zonder twijfel 'De aanbidding van het Lam Gods' van de gebroeders van Eyck
EN The most important Burgundian artefact in Ghent is without doubt 'The Adoration of the Mystic Lamb' by the Van Eyck brothers
Olandiż | Ingliż |
---|---|
gent | ghent |
zonder | without |
twijfel | doubt |
lam | lamb |
artefact | artefact |
eyck | eyck |
NL Van de straten van Parijs naar een profcontract bij KAA Gent. Dit is het verhaal van Tonsser en Samy Mahour.
EN From the streets of Paris to a pro contract in KAA Gent. This is the story of Tonsser and Samy Mahour.
NL Op 14 oktober 2021 organiseert Flanders Vaccine in Gent de zesde editie van Immunity for Health. Thema van dit jaar: “Animal models and alternatives for the development of vaccines”. Ook online deelname zal ook mogelijk zijn.
EN October 14th, 2021, Flanders Vaccine is organizing the sixth edition of ?Immunity for Health in Ghent. This year?s theme: ?Animal models and alternatives for the development of vaccines?. Digital participation will also be possible.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
oktober | october |
gent | ghent |
zesde | sixth |
health | health |
thema | theme |
jaar | year |
development | development |
deelname | participation |
mogelijk | possible |
online | digital |
NL Op 6 juli ruilden we onze stek aan de Kleindokkaai in voor een nieuwe thuis aan de andere kant van het water. Je kan ons vanaf nu vinden op Ham 175 in Gent, nog steeds op wandelafstand van Station Dampoort.
EN On 6 July, we swapped our place on Kleindokkaai for a new home just across the water. You can now find us at Ham 175 in Ghent, still within walking distance from Station Dampoort.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
juli | july |
vinden | find |
gent | ghent |
station | station |
ham | ham |
NL Sinds de voltooiing in 1432 zijn miljoenen bezoekers uit de hele wereld naar Gent afgereisd om De Aanbidding van het Lam Gods, afgekort het Lam Gods, geschilderd door de broers Jan en Hubert Van Eyck, te bewonderen
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothers Jan and Hubert Van Eyck
Olandiż | Ingliż |
---|---|
voltooiing | completion |
bezoekers | visitors |
gent | ghent |
lam | lamb |
geschilderd | painted |
broers | brothers |
jan | jan |
eyck | eyck |
NL Het Lam Gods is thuis in Gent, maar Jan van Eyck is minstens deels een Bruggeling. Onder de Bourgondische hertogen was hij er hofschilder, wat de stad twee absolute meesterwerken opleverde. Daarom zet ook Brugge de grote Jan van Eyck in de schijnwerpers.
EN The Flemish Masters are much more than just Van Eyck, Bruegel and Rubens. Dieric Bouts is another name on that list.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
eyck | eyck |
NL Je vindt ons op het gelijkvloers van onze campus in Gent via de hoofdingang van de campus. Onze bibliotheekmedewerkers staan voor je klaar tijdens de normale openingsuren.
EN Find us on the ground floor of our Ghent campus – which you can get to via our main campus entrance. Our librarians are here to help you during normal opening hours.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
campus | campus |
gent | ghent |
normale | normal |
NL Sinds de voltooiing in 1432 zijn miljoenen bezoekers uit de hele wereld naar Gent afgereisd om De Aanbidding van het Lam Gods, afgekort het Lam Gods, geschilderd door de broers Jan en Hubert Van Eyck, te bewonderen
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothers Jan and Hubert Van Eyck
Olandiż | Ingliż |
---|---|
voltooiing | completion |
bezoekers | visitors |
gent | ghent |
lam | lamb |
geschilderd | painted |
broers | brothers |
jan | jan |
eyck | eyck |
NL Sinds de voltooiing in 1432 zijn miljoenen bezoekers uit de hele wereld naar Gent afgereisd om De Aanbidding van het Lam Gods, afgekort het Lam Gods, geschilderd door de broers Jan en Hubert Van Eyck,...
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothe...
Olandiż | Ingliż |
---|---|
voltooiing | completion |
bezoekers | visitors |
gent | ghent |
lam | lamb |
geschilderd | painted |
NL Op 6 juli ruilden we onze stek aan de Kleindokkaai in voor een nieuwe thuis aan de andere kant van het water. Je kan ons vanaf nu vinden op Ham 175 in Gent, nog steeds op wandelafstand van Station Dampoort.
EN On 6 July, we swapped our place on Kleindokkaai for a new home just across the water. You can now find us at Ham 175 in Ghent, still within walking distance from Station Dampoort.
NL Tussen 8 en 25 maart sluit de Sint-Baafs kathedraal in Gent even haar deuren. De gerestaureerde panelen van het Lam Gods worden dan met uiterste precisie teruggeplaatst. Eindelijk wordt het meesterwe...
EN St. Bavo’s Cathedral in Ghent will briefly close its doors from 8 until 25 March 2021. During this time, the restored panels of the Ghent Altarpiece will be reinstalled with extreme precision. The mas...
Olandiż | Ingliż |
---|---|
maart | march |
sluit | close |
kathedraal | cathedral |
gent | ghent |
deuren | doors |
panelen | panels |
precisie | precision |
NL Het Lam Gods is thuis in Gent, maar Jan van Eyck is minstens deels een Bruggeling. Onder de Bourgondische hertogen was hij er hofschilder, wat de stad twee absolute meesterwerken opleverde. Daarom zet...
EN The Flemish Masters are much more than just Van Eyck, Bruegel and Rubens. Dieric Bouts is another name on that list.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
eyck | eyck |
NL Creatie van een digitaal postvak met Alfresco voor de stad Gent
EN Creating a digital mailroom with Alfresco for the city of Ghent
Olandiż | Ingliż |
---|---|
digitaal | digital |
stad | city |
gent | ghent |
NL Zowel Gent als het naburige Aalst, Deinze en Lokeren bruisen van de innovatieve projecten en het ondernemerschap
EN Ghent and neighbouring towns like Aalst, Deinze and Lokeren are brimming with innovation and enterprising spirit
Olandiż | Ingliż |
---|---|
gent | ghent |
innovatieve | innovation |
NL Sinds de voltooiing in 1432 zijn al miljoenen bezoekers van over de hele wereld naar Gent gereisd om het altaarstuk te bewonderen
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire the altarpiece
Olandiż | Ingliż |
---|---|
voltooiing | completion |
bezoekers | visitors |
gent | ghent |
NL Het Lam Gods is thuis in Gent, maar Jan van Eyck is minstens deels een Bruggeling
EN The Ghent Altarpiece may belong to Ghent, but Jan van Eyck was also a resident of Bruges
Olandiż | Ingliż |
---|---|
gent | ghent |
is | may |
jan | jan |
eyck | eyck |
NL De Zuid-Afrikaanse artiest William Kentridge krijgt op woensdag 17 november een eredoctoraat van de Vrije Universiteit Brussel, in partnerschap met Universiteit Gent en de University of the Western Cape (Zuid-Afrika)
EN On Wednesday 17 November, the South African artist William Kentridge will be awarded an honorary doctorate by the Free University of Brussels, in partnership with Ghent University and the University of the Western Cape (South Africa)
Olandiż | Ingliż |
---|---|
artiest | artist |
william | william |
woensdag | wednesday |
november | november |
vrije | free |
brussel | brussels |
partnerschap | partnership |
gent | ghent |
zuid-afrika | south africa |
zuid | south |
cape | cape |
NL Alleen de gemeente Gent, het centrum van de stad
EN The municipality of Ghent, that means the city centre, is the only area affected by the environmental zone
Olandiż | Ingliż |
---|---|
gent | ghent |
centrum | centre |
NL Hoewel het geen evidente actie is voor een bedrijf als Avento, voelden wij ons wel perfect op onze plaats op de HorecaExpo 2017. Van 19 tot 23 november stond Avento op de beurs in Gent, niet voor de beursgangers maar voor de exposanten.
EN Despite not being the obvious thing for a company such as Avento to do, we felt perfectly at home at our spot at HorecaExpo 2017. From 19 to 23 November, Avento took part in the Gent trade fair, not for the visitors, but for the exhibitors.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
actie | do |
avento | avento |
perfect | perfectly |
november | november |
exposanten | exhibitors |
NL Verder willen we ons internationaal profileren - van onze professoren tot onze onderzoekspartners - en ons perspectief verbreden door samen te werken met de Universiteit Gent, de KU Leuven en andere instellingen
EN We aim to be international – from our faculty to our research partners – and to broaden our perspective by collaborating with Ghent University, KU Leuven and other institutions
Olandiż | Ingliż |
---|---|
internationaal | international |
perspectief | perspective |
universiteit | university |
gent | ghent |
instellingen | institutions |
ku | ku |
leuven | leuven |
NL Daarom bundelen we onze krachten over onze eigen vakgebieden heen – en met externe internationale professoren en professoren van onze peteruniversiteiten in Gent en Leuven.
EN Because of this, we join forces across our own domains – and with external international faculty and with faculty from our parent universities in Ghent and Leuven.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
krachten | forces |
externe | external |
internationale | international |
gent | ghent |
leuven | leuven |
NL Om boeken terug te bezorgen, deponeer je ze gewoon in een van onze inleverboxen in Gent, Leuven of Brussel.
EN To return books, drop them into one of our book delivery boxes in Ghent, Leuven or Brussels.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
terug | return |
bezorgen | delivery |
gent | ghent |
of | or |
brussel | brussels |
leuven | leuven |
NL Creatie van een digitaal postvak met Alfresco voor de stad Gent
EN Creating a digital mailroom with Alfresco for the city of Ghent
Olandiż | Ingliż |
---|---|
digitaal | digital |
stad | city |
gent | ghent |
NL Hoewel het geen evidente actie is voor een bedrijf als Avento, voelden wij ons wel perfect op onze plaats op de HorecaExpo 2017. Van 19 tot 23 november stond Avento op de beurs in Gent, niet voor de beursgangers maar voor de exposanten.
EN Despite not being the obvious thing for a company such as Avento to do, we felt perfectly at home at our spot at HorecaExpo 2017. From 19 to 23 November, Avento took part in the Gent trade fair, not for the visitors, but for the exhibitors.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
actie | do |
avento | avento |
perfect | perfectly |
november | november |
exposanten | exhibitors |
NL 'The Best Days of Our Life' (1950) van de Vlaams Technische Kring, Universiteitsarchief Gent
EN 'The Best Days of Our Life' (1950) from the Vlaams Technische Kring, Ghent University Archives
Olandiż | Ingliż |
---|---|
best | best |
days | days |
our | our |
life | life |
gent | ghent |
NL Voor degenen die de Yorkshire Three Peaks aanpakken in de traditionele richting tegen de klok in, is Pen-y-Gent de eerste top die je zult bereiken. Met een lengte van 694 … meer lezen
EN For those tackling the Yorkshire Three Peaks in the traditional counterclockwise direction, Pen-y-Ghent is the first summit you will reach. At 2,277 feet (694 metres), it is the smallest of … read more
Olandiż | Ingliż |
---|---|
traditionele | traditional |
top | summit |
bereiken | reach |
NL Tijdens mijn studies grafisch ontwerp aan Sint-Lucas Gent leerde ik de kneepjes van het grafische vak
EN During my studies in graphic design at Sint-Lucas Ghent, I learned the ropes of the graphic profession
Olandiż | Ingliż |
---|---|
studies | studies |
gent | ghent |
leerde | learned |
NL Sinds de voltooiing in 1432 zijn al miljoenen bezoekers van over de hele wereld naar Gent gereisd om het altaarstuk te bewonderen
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire the altarpiece
Olandiż | Ingliż |
---|---|
voltooiing | completion |
bezoekers | visitors |
gent | ghent |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet