NL Toe aan vakantie? Het is weer tijd om te reizen! Regel uw reisplannen tussen 22 juni t/m 22 juli en geniet van onbeperkt reizen gedurende 2021/2022 herfst, winter en lente met 10% tot 25% korting op alle tickets.
Ittraduċi "regel uw reisplannen" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "regel uw reisplannen" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' regel uw reisplannen
Olandiż
Ingliż
EN Haven't you dreamed enough? Now is the time to travel again! Arrange your travel plans from now until 22nd of July and enjoy unlimited traveling throughout 21/22 autumn, winter and spring with 10% to 25% off on all tickets.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| t | t |
| geniet | enjoy |
| onbeperkt | unlimited |
| lente | spring |
| tickets | tickets |
NL Toe aan vakantie? Het is weer tijd om te reizen! Regel uw reisplannen tussen 22 juni t/m 22 juli en geniet van onbeperkt reizen gedurende 2021/2022 herfst, winter en lente met 10% tot 25% korting op alle tickets.
EN Haven't you dreamed enough? Now is the time to travel again! Arrange your travel plans from now until 22nd of July and enjoy unlimited traveling throughout 21/22 autumn, winter and spring with 10% to 25% off on all tickets.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| t | t |
| geniet | enjoy |
| onbeperkt | unlimited |
| lente | spring |
| tickets | tickets |
NL Voeg Parijs en andere bestemmingen in Frankrijk aan uw reisplannen met behulp van onze Frankrijk trip maker app.
EN Add Paris and other destinations in France to your travel plans using our France trip maker app.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| voeg | add |
| bestemmingen | destinations |
| trip | trip |
| maker | maker |
NL Publiceer reisplannen om uw partners onder de aandacht te brengen
EN Publish itineraries to highlight your partners
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| publiceer | publish |
| uw | your |
| partners | partners |
NL Met de Inspirock Duitsland reisplannerkunnen Duitsland en andere bestemmingen over de hele wereld centraal worden gesteld in uw gepersonaliseerde reisplannen.
EN With the Inspirock Germany trip planner, Germany and other destinations across the globe can be made central to your personalized travel plans.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| duitsland | germany |
| bestemmingen | destinations |
| wereld | globe |
| centraal | central |
| uw | your |
| gepersonaliseerde | personalized |
NL Bekijk hier meer informatie over de gevolgen van het coronavirus voor jouw reisplannen.
EN More information on consequences that the coronavirus has on travel plans.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| informatie | information |
| gevolgen | consequences |
| coronavirus | coronavirus |
NL We bieden je graag een helpende hand als jouw reisplannen onverwachts veranderen
EN Schiphol is pleased to offer a helping hand if your travel plans had to unexpectedly change in connection with the corona virus
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| hand | hand |
NL Mogelijk zijn jullie reisplannen in het water gevallen
EN Perhaps your travel plans have been foiled
NL Zorg ervoor dat deze gegevens correct en volledig zijn, anders kunnen wij u niet optimaal ondersteunen in uw reisplannen
EN Please ensure that this information is correct and complete, otherwise we will not be able to provide you with the best possible support for your travel plans
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| correct | correct |
| volledig | complete |
| anders | otherwise |
| niet | not |
| optimaal | best |
| ondersteunen | support |
NL Bekijk hier meer informatie over de gevolgen van het coronavirus voor jouw reisplannen.
EN More information on consequences that the coronavirus has on travel plans.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| informatie | information |
| gevolgen | consequences |
| coronavirus | coronavirus |
NL We bieden je graag een helpende hand als jouw reisplannen onverwachts veranderen
EN Schiphol is pleased to offer a helping hand if your travel plans had to unexpectedly change in connection with the corona virus
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| hand | hand |
NL Furkot kan je hulp bieden bij al je reisplannen: een dagje uit, een weekendje weg of een road trip op een ander continent. En met de auto is niet de enige optie. Met Furkot kun je ook motortochten, fietstochten en wandeltochten plannen.
EN Furkot can help you with all your travel plans: a day trip, a weekend getaway, or a continent-crossing road trip. And driving is not the only option. You can also schedule motorcycle rides, biking excursions and walking tours with Furkot.
NL Je krijgt je werk getranscribeerd en ga je regel voor regel door het maken van notities en opmerkingen om een verhaallijn af te leiden die je kunt doorgeven aan je redacteur
EN You get your work transcribed then you go through line by line making notes and comments to derive a storyline you can pass on to your editor
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| regel | line |
| redacteur | editor |
NL Als je het daar niet vindt, voeg dan deze regel toe en klik dan op de knop "bestand bijwerken". Voeg dan de volgende regel toe aan het functions.php bestand:
EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file:
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bijwerken | update |
| php | php |
NL Voor het verwijderen van de volledige verzendregel (dit zal de tarieven verwijderen die onder de regel zijn gedefinieerd), kunt u kiezen uit de 3 stippen naast de regel en selecteren Verwijderen.
EN For deleting the entire Shipping Rule (this will delete Rates defined under the rule), you can select from the 3 dots next to the Rule and select Delete.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| volledige | entire |
| tarieven | rates |
| regel | rule |
| gedefinieerd | defined |
| stippen | dots |
NL Na welke regel is "BS" -object, gemaakt op regel 4, in aanmerking komen voor Garbage Collection?
EN After which line is "bs" object, created on Line 4, eligible for garbage collection?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| regel | line |
| is | is |
| gemaakt | created |
| collection | collection |
| object | object |
NL Wat is het verschil tussen een regel voor één project en een algemene regel?
EN What is the difference between a single-project rule and a global rule?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| regel | rule |
| project | project |
| algemene | global |
NL Je krijgt je werk getranscribeerd en ga je regel voor regel door het maken van notities en opmerkingen om een verhaallijn af te leiden die je kunt doorgeven aan je redacteur
EN You get your work transcribed then you go through line by line making notes and comments to derive a storyline you can pass on to your editor
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| regel | line |
| redacteur | editor |
NL Visualiseer je werk en push met vertrouwen. Toon en verwijder wijzigingen per bestand, stuk of regel.
EN Visualize your work and push with confidence. Stage and discard changes by the file, hunk or line.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| visualiseer | visualize |
| werk | work |
| vertrouwen | confidence |
| wijzigingen | changes |
| of | or |
NL Je kan teksten, afbeeldingen, en stijlen gemakkelijk bewerken zonder een enkele regel code te schrijven.
EN You can edit text, images, and styles without writing a single line of code!
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| je | you |
| afbeeldingen | images |
| stijlen | styles |
| zonder | without |
| regel | line |
NL Ten eerste raden wij u aan om grootschalige websiteveranderingen vast te leggen in uw webanalysesysteem (in de regel is het het handigst om dit in Google Analytics te doen)
EN First, we recommend capturing large-scale website changes to your web analytics system (as a rule, it's most convenient to do this in Google Analytics)
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| raden | recommend |
| grootschalige | large-scale |
| regel | rule |
| de | most |
NL publiceren. Dit is allemaal mogelijk met slechts een paar muisklikken, zonder ook maar één regel code te schrijven.
EN . All this is possible in just a few clicks, without writing a single line of code.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| zonder | without |
| regel | line |
NL We verstrekken weliswaar minimaal één mondkapje per dag voor gebruik bij persoonlijke contacten, maar toch hebben we de regel ingesteld dat niet meer dan drie mensen tegelijk bij elkaar mogen komen en dat iedereen aan zijn eigen bureau luncht.
EN While at least one mask is issued per day to use during every interaction, face to face meetings are limited to three people and everyone must have lunch at their own desk.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| minimaal | least |
| bureau | desk |
NL In de regel bewaren wij je persoonlijke gegevens voor de duur van het gebruik of de contractuele relatie via de website plus een periode van 30 dagen waarin wij na de verwijdering reservekopieën bewaren
EN As a rule, we store your personal data for the duration of the usage or contractual relationship via the website plus a period of 30 days in which we keep backup copies after the deletion
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| regel | rule |
| contractuele | contractual |
| relatie | relationship |
| website | website |
| dagen | days |
| verwijdering | deletion |
NL Stap 5: Voeg de volgende regel toe aan het bestand sysctl.conf om in te schakelen IP-doorsturen
EN Step 5: Add the following line to the sysctl.conf file to enable IP Forwarding
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| stap | step |
| voeg | add |
| doorsturen | forwarding |
NL Niets is minder waar met onze eigen sitebuilder.Creëer in enkele stappen je eigen eenvoudige website zonder één regel code te schrijven
EN But this is absolutely not the case with our own Sitebuilder.Create your own basic website in just a few steps without having to write a single line of code
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| is | is |
| creëer | create |
| website | website |
| regel | line |
NL Dankzij de intuïtieve drag-and-drop interface maak je in no-time een prachtige website zonder één regel code te schrijven.Je sleep de gewenste elementen in je website en past aan naar jouw smaak
EN Thanks to the intuitive drag-and-drop interface, you can create a stunning website in no time at all, without having to write a single line of code.You just have to drag and drop the desired elements onto your website and customise them to your liking
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| interface | interface |
| maak | create |
| prachtige | stunning |
| website | website |
| sleep | drag |
| gewenste | desired |
| elementen | elements |
| time | time |
NL Laat je website leven met gepersonaliseerde acties zonder dat je één regel code moet schrijven.Kies een "trigger" om te starten en bepaal de aanpassing met de "actions". Enkele voorbeelden:
EN Make your website more dynamic using personalised actions without having to write a single line of code.Start by choosing a "trigger", and then specify what must happen by means of the "actions". Here are a few examples:
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| website | website |
| gepersonaliseerde | personalised |
| zonder | without |
| regel | line |
| trigger | trigger |
| starten | start |
| je | your |
| kies | choosing |
NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.
EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gelden | apply |
| frankrijk | france |
| buitenlandse | foreign |
NL Met deze berichttools kunnen duidelijk geordende gesprekken gevoerd worden bij broncodeontwikkeling per regel
EN These messaging tools enable clear threaded discussion of line-by-line source code development
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| regel | line |
NL De communicatie tussen twee DTE apparaten met een nulmodem is een uitzondering op de regel
EN The communication between two DTE devices with a null modem is an exception of the rule
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| communicatie | communication |
| apparaten | devices |
| is | is |
| uitzondering | exception |
| regel | rule |
NL In tegenstelling tot de standaard RS232 is met DECconnect het verbinden met modems de uitzondering op de regel!
EN Opposed to standard RS232, with DECconnect connecting modems is the exception of the rule!
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| standaard | standard |
| decconnect | decconnect |
| verbinden | connecting |
| uitzondering | exception |
| regel | rule |
| modems | modems |
NL Terwijl de winters vroeger over het algemeen koud en sneeuwrijk waren, zijn mintemperaturen en sneeuwval vooral in vlak gebied geen regel meer
EN The winters were formerly generally cold and snowy, but now freezing temperatures and snow are no longer the rule, especially in the lowlands
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| winters | winters |
| vroeger | formerly |
| koud | cold |
| vooral | especially |
| regel | rule |
NL Als het beleid van je bedrijf voorschrijft dat het hoofd van IT of Procurement Manager de houder van de admin-account moet zijn, geldt dezelfde regel - ook zij zouden zich eerst moeten aanmelden voor een MeisterTask Businessplan.
EN If your company’s policy dictates that the Head of IT or Procurement Manager needs to be the admin account holder, the same rule applies — they too would first need to sign up for a MeisterTask Business plan.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| hoofd | head |
| houder | holder |
| geldt | applies |
| regel | rule |
| admin | admin |
NL Maak gebruik van meer dan 1000 kant-en-klare apps en integraties die beschikbaar zijn in Zendesk Marketplace. Gebruik ze in combinatie met al je favoriete tools en belangrijke bedrijfsgegevens zonder ook maar één regel code te hoeven schrijven.
EN Tap into 1,000+ prebuilt apps and integrations available from the Zendesk Marketplace to unite your favourite tools and important business data without writing a single line of code.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| integraties | integrations |
| zendesk | zendesk |
| marketplace | marketplace |
| favoriete | favourite |
| belangrijke | important |
| zonder | without |
| regel | line |
NL Verander de volgende regel om naar de juiste middelen te verwijzen:
EN You need to adjust the following line to point to the correct resources:
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| middelen | resources |
NL Zet de volgende regel in dit bestand
EN Place the following line in this file
NL Regel de zichtbaarheidsinstellingen voor uw flipbook om het gewenste privacyniveau te bereiken. Bezorgd over andere veiligheidsaspecten? We zijn waarschijnlijk de veiligste maker van digitale flipbooks. Neem contact met ons op!
EN Control the visibility settings for your flipping book to achieve the desired level of privacy. Concerned about other security aspects? We're probably the most secure digital flipbook maker. Reach out to us!
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gewenste | desired |
| waarschijnlijk | probably |
| maker | maker |
| digitale | digital |
NL Selecteer direct de juiste preset en regel de intensiteit met slechts één regelaar
EN Quickly choose a preset and adjust the intensity level with a single controller
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| selecteer | choose |
| intensiteit | intensity |
| slechts | single |
| direct | quickly |
NL Let erop, dat een belangrijke regel bij het maken van een slideshow is: minder is meer
EN But beware – an important rule to follow when creating such slideshows is: "less is more"
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| belangrijke | important |
| regel | rule |
| maken | creating |
| slideshow | slideshows |
| minder | less |
NL Een belangrijke regel voor een slideshow: minder is meer
EN Important rules for slideshows: Less is more
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| belangrijke | important |
| slideshow | slideshows |
| minder | less |
| is | is |
NL Klik in de regel 'Downloads' van uw geregistreerde product op 'Installatieprogramma'.
EN Click on "Installation program" in the line "Downloads" in your registered product
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| klik | click |
| regel | line |
| downloads | downloads |
| uw | your |
| geregistreerde | registered |
| product | product |
NL Als je dat doet zie je de regel code op je pagina in plaats van de content die je wilt embedden
EN Doing so will result in the line of code being displayed on your page in place of your embedded Tour, Highlight, Collection or profile
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| doet | doing |
| regel | line |
| code | code |
| wilt | will |
| je | your |
NL Om regels toe te voegen, moet u de richting van het verkeer instellen dat de regel enforces, het protocol, IP-type, MIN- en MAX-poorten.Hier is een korte beschrijving van hoe uw firewall elk protocol zal gebruiken:
EN To add rules, you'll need to set the direction of the traffic the rule enforces, the protocol, IP type, Min and Max ports. Here is a brief description of how your Firewall will use each protocol:
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| instellen | set |
| protocol | protocol |
| korte | brief |
| firewall | firewall |
| gebruiken | use |
| type | type |
| min | min |
| max | max |
| poorten | ports |
NL Richting: de richting van het verkeer dat de regel van toepassing is op, inkomende is verhandeld.
EN Direction: The direction of the traffic that the rule applies to, incoming is trafficked.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| regel | rule |
| toepassing | applies |
NL Een firewall regel geeft naar binnen of naar buiten, en het wordt gedefinieerd vanuit het perspectief van de VM die u beschermt.De uiterlijke richting toont verbindingen die zijn verzonden van de VM naar een doelwit.
EN A Firewall rule points inward or outward, and it is defined from the perspective of the VM you are protecting. The outward direction shows connections sent from said VM to a target.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| firewall | firewall |
| regel | rule |
| gedefinieerd | defined |
| perspectief | perspective |
| beschermt | protecting |
| toont | shows |
| verbindingen | connections |
| verzonden | sent |
| doelwit | target |
| vm | vm |
NL IP-type: het IP-type dat de regel van toepassing is op IPv4 of IPv6
EN IP Type: The IP type that the rule applies to IPv4 or IPv6
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| regel | rule |
| toepassing | applies |
| type | type |
NL Startpoort: de minimale poort waarop de regel van toepassing is
EN Start Port: The minimum port that the rule applies to
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| minimale | minimum |
| poort | port |
| regel | rule |
| toepassing | applies |
NL Eindpoort: de maximale poort waarop de regel van toepassing is
EN End Port: The maximum port that the rule applies to
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| maximale | maximum |
| poort | port |
| regel | rule |
| toepassing | applies |
NL Merk op dat u meerdere regels aan deze load balancer kunt toevoegen door de knop Nieuwe regel toevoegen te selecteren
EN Note that you can add multiple Rules to this load balancer by selecting the Add New Rule button
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| u | you |
| load | load |
| toevoegen | add |
| nieuwe | new |
| selecteren | selecting |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
regel uw reisplannen reisplannen regel voor regel regel één regel code volgende regel een regel enkele regel code regel eenvoudig belangrijke regel volgende regel toe regel code regel toevoegen functie een regel regel toe volgende regel code regel weer regel geldt regel vanuit enkele regel regel techniek regel van toepassing aparte regel traditionele regel regel graveren geldt dezelfde regel regel bewaren regel een week regel om voornaam regel enforces firewall regel broncodeontwikkeling per regel regel is regel 4 regel wordt gemarkeerd vertrek regel gulden regel elke regel regel jouw stage definitieve regel regel on branch geïntegreerde retourservice regel zonder één regel regel je lichaamstemperatuur regel een langere aloude regel voorgrond naast de regel kaart per regel preset en regel enkele regel zoveelIttraduċi regel uw reisplannen għal lingwa oħra
Finlandiż 
Franċiż 
Għarbi 
Ingliż 
Korean 
Norveġiż 
Pollakk 
Portugiż 
Russu 
Spanjol 
Svediż 
Taljan 
Tork 
Ungeriż 
Ċek 
Ċiniż 
Ġappuniż 
Ġermaniż