NL Realme heeft vooruitgeblikt op zijn aanstaande aankondiging van 17 november en de Realme 10 5G vooraf aangekondigd. Niet alleen aangekondigd - het is
NL Realme heeft vooruitgeblikt op zijn aanstaande aankondiging van 17 november en de Realme 10 5G vooraf aangekondigd. Niet alleen aangekondigd - het is
EN Vivo's next flagship phone will be the X90 Pro+, and it's going to be announced on 22 November. And it's already turning heads in a stunning red.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
november | november |
aangekondigd | announced |
NL Realme 8i is een goedkope telefoon met 120Hz snel verversingsscherm
EN Realme 8i is a cheap phone with 120Hz fast refresh screen
Olandiż | Ingliż |
---|---|
is | is |
goedkope | cheap |
telefoon | phone |
snel | fast |
realme | realme |
NL De Realme 8i, voor het eerst aangekondigd in India in september, is een goedkope telefoon met een 120Hz snel verversingsscherm. En nu komt het ook naa...
EN First announced in India back in September, the Realme 8i is a cheap phone with 120Hz fast refresh rate screen. And now it's coming to European market...
Olandiż | Ingliż |
---|---|
aangekondigd | announced |
india | india |
september | september |
goedkope | cheap |
telefoon | phone |
snel | fast |
nu | now |
realme | realme |
NL Realme Pad-teaserafbeeldingen verschijnen vóór de komst van de tablet - en het ziet eruit als een gelikt iPad Pro-alternatief
EN Realme Pad teaser images surface ahead of tablet's arrival - and it looks like a slick iPad Pro alternative
Olandiż | Ingliż |
---|---|
realme | realme |
pad | pad |
alternatief | alternative |
NL De eerste tablet van Realme wordt gelanceerd naast zijn next-gen smartphones, en nu hebben we onze beste kijk op het aankomende apparaat.
EN Realme's first tablet will launch alongside its next-gen smartphones, and now we have our best look at the upcoming device.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
tablet | tablet |
gelanceerd | launch |
smartphones | smartphones |
beste | best |
aankomende | upcoming |
apparaat | device |
realme | realme |
NL Realme GT review: in het vlaggenschip fast lane?
EN Realme GT review: In the flagship fast lane?
Olandiż | Ingliż |
---|---|
review | review |
fast | fast |
realme | realme |
gt | gt |
NL Realme GT Neo 2 komt naar Europa, lancering 15 november
EN Realme GT Neo 2 is coming to Europe, launching 15 November
Olandiż | Ingliż |
---|---|
europa | europe |
lancering | launching |
november | november |
realme | realme |
gt | gt |
neo | neo |
NL Realme GT Neo 2 eerste beoordeling: kracht en prestaties zonder het prijskaartje
EN Realme GT Neo 2 initial review: Power and performance without the price tag
Olandiż | Ingliż |
---|---|
beoordeling | review |
zonder | without |
realme | realme |
gt | gt |
neo | neo |
NL Bekijk de nieuwste mid-range krachtpatser van Realme. Het heeft veel snelheid en een geweldige grote batterij.
EN Check out the latest mid-range powerhouse from Realme. It has lots of speed and a great big battery.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
bekijk | check |
nieuwste | latest |
krachtpatser | powerhouse |
snelheid | speed |
batterij | battery |
realme | realme |
NL Wilt u een betaalbare telefoon met enorm veel functies? Realme heeft het antwoord - als je het opzichtige liberale gebruik van design-slogans toch
EN Want an affordable phone with heaps of features? Realme has the answer - if you can accept the garish liberal use of design slogans anyway.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
betaalbare | affordable |
telefoon | phone |
antwoord | answer |
realme | realme |
design | design |
slogans | slogans |
NL Realme GT 2 Pro onthuld, met Paper Tech Master Design
EN Upcoming phones: The future smartphones of 2022
NL Realme GT 2-serie lancering: hoe het GT 2 Pro-evenement te bekijken en wat te verwachten
EN Realme GT 2 Series launch: How to watch the GT 2 Pro event and what to expect
Olandiż | Ingliż |
---|---|
lancering | launch |
realme | realme |
gt | gt |
serie | series |
pro | pro |
evenement | event |
NL De Realme GT 2 Pro-telefoon is onthuld voorafgaand aan het officiële lanceringsevenement in China volgende maand.
EN The Realme GT 2 Pro phone has been unveiled ahead of the official launch event in China next month.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
onthuld | unveiled |
lanceringsevenement | launch event |
china | china |
maand | month |
realme | realme |
gt | gt |
telefoon | phone |
is | has |
NL Realme zal zijn GT 2-serie telefoons officieel onthullen op 4 januari 2022.
EN Realme will officially unveil its GT 2 Series of phones on 4 January 2022.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
telefoons | phones |
officieel | officially |
op | on |
januari | january |
realme | realme |
gt | gt |
serie | series |
NL Realme houdt vast aan deze vorm, bekijk hier alle details
EN Realme is very much sticking to form with this one, check out all the details here
Olandiż | Ingliż |
---|---|
vorm | form |
bekijk | check |
realme | realme |
NL Realme 9 om samen met 9 Pro te lanceren, met drievoudige camera, 90Hz-scherm en 5000mAh-batterij?
EN Realme 9 to launch alongside 9 Pro, feature triple camera, 90Hz screen and 5000mAh battery?
Olandiż | Ingliż |
---|---|
lanceren | launch |
camera | camera |
realme | realme |
scherm | screen |
batterij | battery |
NL Realme 9 Pro-serie wordt op 16 februari gelanceerd, Pro+ met gestabiliseerde camera van 50 megapixels
EN Realme 9 Pro series to launch 16 February, Pro+ with 50-megapixel stabilised camera
Olandiż | Ingliż |
---|---|
februari | february |
gelanceerd | launch |
camera | camera |
realme | realme |
serie | series |
NL Realme blijft informatie verstrekken over de komende 9 Pro-serie - gericht op de betaalbare vlaggenschipmarkt - maar het bedrijf heeft nu een volledig...
EN Realme continues to drip-feed information about its forthcoming 9 Pro series - targeting the affordable flagship market - but the company has now conf...
Olandiż | Ingliż |
---|---|
blijft | continues |
informatie | information |
betaalbare | affordable |
heeft | has |
nu | now |
realme | realme |
serie | series |
NL Realme 9 Pro met kleurverschuivende achterkant, zonlicht verandert het van blauw in rood
EN Realme 9 Pro to feature colour-shifting rear, sunlight changes it from blue to red
Olandiż | Ingliż |
---|---|
achterkant | rear |
zonlicht | sunlight |
verandert | changes |
realme | realme |
NL Realme plaagde zijn aanstaande lancering van smartphones , de 9 Pro-serie, met het laatste nieuws dat het een van kleur veranderend achterontwerp zal ...
EN Realme has been teasing its upcoming smartphone launch, the 9 Pro series, with the latest news that it will feature a colour-shifting rear design. Wha...
Olandiż | Ingliż |
---|---|
aanstaande | upcoming |
lancering | launch |
smartphones | smartphone |
laatste | latest |
kleur | colour |
realme | realme |
serie | series |
NL Realme 9 Pro+ aangekondigd met Mediatek Dimensity 920 5G-processor, zal in de "komende dagen" volledig worden gelanceerd
EN Realme 9 Pro+ announced with Mediatek Dimensity 920 5G processor, will launch fully in "coming days"
Olandiż | Ingliż |
---|---|
aangekondigd | announced |
mediatek | mediatek |
dagen | days |
volledig | fully |
gelanceerd | launch |
realme | realme |
processor | processor |
NL Realme heeft aangekondigd dat de komende dagen twee nieuwe vlaggenschiptelefoons in de "Number" -serie zullen worden gelanceerd.
EN Realme has announced that two new flagship phones in its "Number" series will be launched in the "coming days".
Olandiż | Ingliż |
---|---|
aangekondigd | announced |
dagen | days |
nieuwe | new |
vlaggenschiptelefoons | flagship phones |
gelanceerd | launched |
realme | realme |
serie | series |
NL Realme koos ervoor om zijn GT 2 Pro aan te kondigen op Mobile World Congress 2022 - een show die wordt gehouden in Barcelona, Spanje, een van de klopp...
EN Realme chose to announce its GT 2 Pro at Mobile World Congress 2022 - a show held in Barcelona, Spain, one of the beating heart cities of Europe. Whic...
Olandiż | Ingliż |
---|---|
koos | chose |
kondigen | announce |
mobile | mobile |
world | world |
show | show |
gehouden | held |
barcelona | barcelona |
realme | realme |
gt | gt |
NL Realme GT Neo 3 aangekondigd, beschikt over 's werelds snelste opladen, eerst met MediaTek Dimensity 8100
EN Realme GT Neo 3 announced, features world's fastest charging, first with MediaTek Dimensity 8100
Olandiż | Ingliż |
---|---|
aangekondigd | announced |
beschikt | features |
s | s |
werelds | world |
snelste | fastest |
opladen | charging |
eerst | first |
mediatek | mediatek |
realme | realme |
gt | gt |
neo | neo |
NL Het was op het Mobile World Congress 2022 aan het einde van februari toen Realme voor het eerst aankondigde dat het de GT Neo 3 zou onthullen - comple...
EN It was at Mobile World Congress 2022 at the tail-end of February when Realme first announced it would be revealing the GT Neo 3 - complete with the wo...
Olandiż | Ingliż |
---|---|
mobile | mobile |
world | world |
einde | end |
februari | february |
onthullen | revealing |
realme | realme |
gt | gt |
neo | neo |
NL Een nieuwe mid-range telefoon - maar is het gewoon een rebranded Realme-apparaat?
EN A new mid-range phone - but is it just a rebranded Realme device?
Olandiż | Ingliż |
---|---|
realme | realme |
NL Wat is de beste goedkope smartphone? 1. Redmi Note 10 · 2. Motorola Moto G30 · 3. Oppo A5 (2020) · 4. Realme 8 5G. · 5. Samsung Galaxy A12
EN What is the best cheap smartphone? 1. Redmi Note 10 · 2. Motorola Moto G30 · 3. Oppo A5 (2020) · 4. Realme 8 5G. · 5. Samsung Galaxy A12
Olandiż | Ingliż |
---|---|
is | is |
goedkope | cheap |
smartphone | smartphone |
oppo | oppo |
redmi | redmi |
motorola | motorola |
moto | moto |
realme | realme |
NL Realme GT Neo 2 eerste beoordeling: kracht en prestaties zonder het prijskaartje
EN Realme GT Neo 2 initial review: Power and performance without the price tag
Olandiż | Ingliż |
---|---|
beoordeling | review |
zonder | without |
realme | realme |
gt | gt |
neo | neo |
NL Bekijk de nieuwste mid-range krachtpatser van Realme. Het heeft veel snelheid en een geweldige grote batterij.
EN Check out the latest mid-range powerhouse from Realme. It has lots of speed and a great big battery.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
bekijk | check |
nieuwste | latest |
krachtpatser | powerhouse |
snelheid | speed |
batterij | battery |
realme | realme |
NL Realme GT Neo 3-ontwerp geplaagd, snelst opladende telefoon ooit om 'deze maand' in China te lanceren
EN Realme GT Neo 3 design teased, fastest-charging phone ever to launch 'this month' in China
Olandiż | Ingliż |
---|---|
geplaagd | teased |
snelst | fastest |
telefoon | phone |
ooit | ever |
maand | month |
china | china |
lanceren | launch |
realme | realme |
gt | gt |
neo | neo |
ontwerp | design |
NL De snelst opladende telefoon ooit, de Realme GT Neo 3, wordt 'deze maand' (maart 2022) onthuld tijdens een evenement in China. Hier een vroege glimp
EN The fastest-charging phone ever, the Realme GT Neo 3, is set to be revealed at a China event 'this month' (March 2022). Here's an early glimpse of it.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
snelst | fastest |
telefoon | phone |
ooit | ever |
maand | month |
maart | march |
onthuld | revealed |
evenement | event |
china | china |
vroege | early |
realme | realme |
gt | gt |
neo | neo |
NL Realme GT Neo 3 laadt op tot 50% in slechts 5 minuten - is dit 's werelds snelst opladende telefoon?
EN Realme GT Neo 3 recharges to 50% in just 5 minutes - is this the world's fastest-charging phone?
Olandiż | Ingliż |
---|---|
slechts | just |
minuten | minutes |
s | s |
werelds | world |
snelst | fastest |
telefoon | phone |
realme | realme |
gt | gt |
neo | neo |
NL Realme GT 2 Pro eerst naar het VK met Snapdragon 8 Gen 1 - plus een zeer verleidelijke vraagprijs
EN Realme GT 2 Pro first to UK with Snapdragon 8 Gen 1 - plus a very tempting asking price
Olandiż | Ingliż |
---|---|
vk | uk |
snapdragon | snapdragon |
zeer | very |
realme | realme |
gt | gt |
gen | gen |
NL Dit is de eerste telefoon die in Europa en het VK arriveert met Qualcomm's Snapdragon 8 Gen 1-platform aan boord: de Realme GT 2 Pro. Nee, echt, Realm...
EN Here's the first phone to arrive in Europe and the UK featuring Qualcomm's Snapdragon 8 Gen 1 platform on board: the Realme GT 2 Pro.No, really, Realm...
Olandiż | Ingliż |
---|---|
telefoon | phone |
europa | europe |
vk | uk |
qualcomm | qualcomm |
s | s |
snapdragon | snapdragon |
nee | no |
echt | really |
gen | gen |
platform | platform |
realme | realme |
gt | gt |
NL Realme 9 Pro-serie nu officieel: wanneer kun je er een kopen en wat is de prijs?
EN Realme 9 Pro series now official: When can you buy one and what's the price?
Olandiż | Ingliż |
---|---|
nu | now |
officieel | official |
je | you |
kopen | buy |
realme | realme |
pro | pro |
serie | series |
NL Er is een Realme 9 Pro en 9 Pro Plus, maar hoeveel kost elk, wanneer kun je er een kopen en hoe verschillen de twee?
EN There's a Realme 9 Pro and 9 Pro Plus, but how much does each cost, when can you buy one, and how do the two differ?
Olandiż | Ingliż |
---|---|
kost | cost |
kopen | buy |
verschillen | differ |
realme | realme |
NL Realme 9 en 9 5G lanceringsevenement: Hoe te kijken en wat te verwachten
EN Realme 9 and 9 5G launch event: How to watch and what to expect
Olandiż | Ingliż |
---|---|
lanceringsevenement | launch event |
realme | realme |
NL Realme zal zijn standaard 9 en 9 5G-telefoons op 12 mei in Europa lanceren. Hier lees je hoe je het evenement kunt volgen.
EN Realme will launch its standard 9 and 9 5G phones in Europe on 12 May. Here's how to follow the event.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
standaard | standard |
europa | europe |
lanceren | launch |
hier | here |
evenement | event |
volgen | follow |
realme | realme |
telefoons | phones |
NL We testen Realme's meer betaalbare versie van de GT Neo 3. Is dit er een om te vermijden of een mid-range juweeltje?
EN We test out Realme's more affordable version of the GT Neo 3. Is this one to avoid or a mid-range gem?
Olandiż | Ingliż |
---|---|
we | we |
testen | test |
s | s |
betaalbare | affordable |
of | or |
realme | realme |
gt | gt |
neo | neo |
NL Realme GT Neo 3 review: Op snelheid
EN Realme GT Neo 3 review: Up to speed
Olandiż | Ingliż |
---|---|
review | review |
snelheid | speed |
realme | realme |
gt | gt |
neo | neo |
NL Realme's nieuwste middenklasse aanwinst ondersteunt een verbazingwekkende 150W opladen - de snelste op de markt. We hebben de proef op de som genomen.
EN Realme's latest mid-range addition supports an astonishing 150W charging - the fastest on the market. We've put it to the test.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
s | s |
nieuwste | latest |
ondersteunt | supports |
opladen | charging |
snelste | fastest |
proef | test |
realme | realme |
NL De nieuwste vlaggenschiptelefoon van Realme belooft veel vermogen voor een lage prijs. Hoe presteert hij in een volledige test?
EN Realme's latest flagship phone promises big power at a low price. How does it perform in a full test?
Olandiż | Ingliż |
---|---|
nieuwste | latest |
belooft | promises |
vermogen | power |
lage | low |
prijs | price |
presteert | perform |
test | test |
realme | realme |
NL Realme 10 5G prijs en specificaties onthuld in aanloop naar lancering
EN The Vivo X90 Pro+ is a looker and will launch 22 November
Olandiż | Ingliż |
---|---|
en | and |
lancering | launch |
NL De Realme 10 Pro+ breekt dekking in de aanloop naar de aanstaande aankondiging
EN Samsung Galaxy S23 Ultra camera tested against S22 Ultra and Pixel 7 Pro
Olandiż | Ingliż |
---|---|
de | and |
NL We verwachten dat de Realme 10 Pro+ op 17 november 2022 wordt aangekondigd. Maar het vlaggenschip telefoon heeft al gebroken cover in een nieuwe promo
EN Trusted Samsung leaker, Ice Universe, has posted what he claims to be a sample photograph taken with the rear camera of the SGS23 Ultra.
NL De Realme 10 is er met een 6,4-inch scherm, nieuwe chip en meer
EN Apple reportedly '4 years away' from competing with Google search
NL De Realme 10 is eindelijk officieel en brengt een 6,4-inch display, een nieuwe MediaTek Helio G99-chip en beloofde prestatieverbeteringen met zich
EN Apple is reportedly at least four years away from being able to compete with Google on search, and it's losing talent to boot.
NL OnePlus 10R verschijnt in gelekte renders, zou het een rebranded Realme GT Neo 3 kunnen zijn?
EN OnePlus 10R shows up in leaked renders, could it be a rebranded Realme GT Neo 3?
Olandiż | Ingliż |
---|---|
oneplus | oneplus |
gelekte | leaked |
realme | realme |
gt | gt |
neo | neo |
NL Twee certificaten van merkeigenaar Realme zijn geannuleerd
EN Two certificates from the brand owner Realme have been cancelled
NL Twee certificaten van merkeigenaar Realme worden geannuleerd vanaf 22 juni 2023.
EN Two certificates from the brand owner Realme are cancelled from June 22, 2023.
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet