NL Alle service-UUID's [...] kunnen alleen worden ontdekt door een iOS-apparaat dat er expliciet naar scant. [... en voor] apps die adverteren op de achtergrond, kan de frequentie waarmee uw randapparaat reclamepakketten verstuurt, afnemen
Ittraduċi "randapparaat" għal Ingliż
Li turi 14 ta '14 traduzzjonijiet tal-frażi "randapparaat" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' randapparaat
Olandiż
Ingliż
EN All service UUIDs [...] can be discovered only by an iOS device that is explicitly scanning for them. [...and for] apps that are advertising are in the background, the frequency at which your peripheral device sends advertising packets may decrease
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ontdekt | discovered |
| expliciet | explicitly |
| adverteren | advertising |
| achtergrond | background |
| frequentie | frequency |
| verstuurt | sends |
| afnemen | decrease |
| ios | ios |
| apparaat | device |
NL Dit kan het geval zijn wanneer een RS-232 of parallelle kabel nodig is om een randapparaat met de computer te verbinden
EN This can be the case when you need a RS-232 or parallel cable to connect a device to your computer
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| parallelle | parallel |
| kabel | cable |
| nodig | need |
| computer | computer |
NL Hoewel het systeem gebruik maakt van een protocol waarbij kleine pakketten in onafhankelijke tijdslots worden verzonden stond de eerste versie alleen toe dat één randapparaat op enig moment verbonden mocht zijn met een Bluetooth host
EN Although the system uses a protocol where small packets are sent in independent slots, the first version only allowed one device to be connected with a Bluetooth host at any moment
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| protocol | protocol |
| kleine | small |
| pakketten | packets |
| onafhankelijke | independent |
| verzonden | sent |
| versie | version |
| moment | moment |
| verbonden | connected |
| bluetooth | bluetooth |
| host | host |
NL De vrouwelijke connector links wordt verbonden met de te bespioneren computer en de mannelijke connector rechts met het randapparaat.
EN The female connector at the left is attached to the spied computer and the male connector at the right to the attached device.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| vrouwelijke | female |
| connector | connector |
| verbonden | attached |
| computer | computer |
NL In de tweede situatie is de computer klaar met het verzenden van data en wacht op een antwoord van het randapparaat
EN In the second situation the computer has finished sending data and waits for an answer from the device at the male connector
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| situatie | situation |
| computer | computer |
| klaar | finished |
| verzenden | sending |
| data | data |
| antwoord | answer |
NL Hierdoor kan de spionage computer nu de data van het randapparaat onderscheppen.
EN Now the spy computer will be able to pick-up the data send from the device back to the computer.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| computer | computer |
| nu | now |
| data | data |
NL Dit kan het geval zijn wanneer een RS-232 of parallelle kabel nodig is om een randapparaat met de computer te verbinden
EN This can be the case when you need a RS-232 or parallel cable to connect a device to your computer
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| parallelle | parallel |
| kabel | cable |
| nodig | need |
| computer | computer |
NL Hoewel het systeem gebruik maakt van een protocol waarbij kleine pakketten in onafhankelijke tijdslots worden verzonden stond de eerste versie alleen toe dat één randapparaat op enig moment verbonden mocht zijn met een Bluetooth host
EN Although the system uses a protocol where small packets are sent in independent slots, the first version only allowed one device to be connected with a Bluetooth host at any moment
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| protocol | protocol |
| kleine | small |
| pakketten | packets |
| onafhankelijke | independent |
| verzonden | sent |
| versie | version |
| moment | moment |
| verbonden | connected |
| bluetooth | bluetooth |
| host | host |
NL De vrouwelijke connector links wordt verbonden met de te bespioneren computer en de mannelijke connector rechts met het randapparaat.
EN The female connector at the left is attached to the spied computer and the male connector at the right to the attached device.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| vrouwelijke | female |
| connector | connector |
| verbonden | attached |
| computer | computer |
NL In de tweede situatie is de computer klaar met het verzenden van data en wacht op een antwoord van het randapparaat
EN In the second situation the computer has finished sending data and waits for an answer from the device at the male connector
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| situatie | situation |
| computer | computer |
| klaar | finished |
| verzenden | sending |
| data | data |
| antwoord | answer |
NL Hierdoor kan de spionage computer nu de data van het randapparaat onderscheppen.
EN Now the spy computer will be able to pick-up the data send from the device back to the computer.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| computer | computer |
| nu | now |
| data | data |
NL Alle service-UUID's [...] kunnen alleen worden ontdekt door een iOS-apparaat dat er expliciet naar scant. [... en voor] apps die adverteren op de achtergrond, kan de frequentie waarmee uw randapparaat reclamepakketten verstuurt, afnemen
EN All service UUIDs [...] can be discovered only by an iOS device that is explicitly scanning for them. [...and for] apps that are advertising are in the background, the frequency at which your peripheral device sends advertising packets may decrease
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ontdekt | discovered |
| expliciet | explicitly |
| adverteren | advertising |
| achtergrond | background |
| frequentie | frequency |
| verstuurt | sends |
| afnemen | decrease |
| ios | ios |
| apparaat | device |
NL Als u al een tijdje een Logitech-toetsenbord, -headset, -muis of ander randapparaat op het oog hebt, is dit misschien het moment om op jacht te gaan
EN If you've been eyeing up a Logitech keyboard, headset, mouse or other peripheral for a while then now might be the time to hunt down a bargain.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ander | other |
| logitech | logitech |
| toetsenbord | keyboard |
| headset | headset |
| muis | mouse |
NL Als u al een tijdje uitkijkt naar een Logitech-toetsenbord, -headset, -muis of ander randapparaat, dan is dit misschien het moment om op jacht te gaan
EN If you've been eyeing up a Logitech keyboard, headset, mouse or other peripheral for a while then now might be the time to hunt down a bargain.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ander | other |
| logitech | logitech |
| toetsenbord | keyboard |
| headset | headset |
| muis | mouse |
Li turi 14 minn 14 traduzzjonijiet
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż