NL Dat is alleen maar logisch, omdat maar weinig lokale bedrijven er zelf voor zorgen dat de gegevens op de verschillende portalen worden bijgewerkt wanneer het telefoonnummer of e-mailadres verandert.
"portalen worden bijgewerkt" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
NL Dat is alleen maar logisch, omdat maar weinig lokale bedrijven er zelf voor zorgen dat de gegevens op de verschillende portalen worden bijgewerkt wanneer het telefoonnummer of e-mailadres verandert.
EN This makes sense because very few local businesses take care to update the data on the various portals themselves when their phone number or email address changes.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
lokale | local |
bedrijven | businesses |
zorgen | care |
portalen | portals |
verandert | changes |
mailadres |
NL Partners - Vacatures worden gepubliceerd op de portalen van onze partners. Vacatures worden ook gepost op het myScience Network en op myScience International (myScience.org)
EN Partners - Job offers are published on the portals of our partners. Job offers are also posted on the myScience Network and on myScience International (myScience.org)
Olandiż | Ingliż |
---|---|
partners | partners |
gepubliceerd | published |
portalen | portals |
onze | our |
ook | also |
gepost | posted |
network | network |
international | international |
org | org |
NL (standaard uitgeschakeld voor nieuwe portalen, kan ingeschakeld worden via instellingen)
EN (disabled by default for new portals, can be activated via settings)
Olandiż | Ingliż |
---|---|
uitgeschakeld | disabled |
nieuwe | new |
portalen | portals |
worden | be |
instellingen | settings |
NL Het bedrijf raakte verstrikt in een eindeloze cyclus van handmatig content portalen opbouwen voor dealers om zo assets te delen met hun dealernetwerk
EN To share assets with their dealer network, our customer was caught in an endless cycle of spinning up content portals on a manual basis for dealers
Olandiż | Ingliż |
---|---|
eindeloze | endless |
cyclus | cycle |
handmatig | manual |
content | content |
portalen | portals |
assets | assets |
dealers | dealers |
NL "Ik wil niet overal moeten klikken in portalen", zei Johann Geßner
EN “I don’t want to click around wildly in any portals,” said Johann Geßner
Olandiż | Ingliż |
---|---|
portalen | portals |
zei | said |
NL wij bieden een individuele content marketing cursus aan voor iedereen die geïnteresseerd is in online en internet marketing voor hun merk: denk aan zowel b2c, b2b, e-commerce, bedrijfsblogs of andere portalen.
EN – we offer individual content marketing courses for anyone interested in digital marketing or doing internet marketing for their brands be it b2c, b2b, e-commerce, company blogs, or other portals.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
content | content |
cursus | courses |
geïnteresseerd | interested |
e-commerce | e-commerce |
portalen | portals |
NL Maakt het mogelijk om samen te werken met klanten zonder eindeloze e-mails of specifieke portalen. Gebruik ook de financieële data om meer inzichten te creëren in je klantenportfolio en waardevol advies te verlenen aan de klant.
EN Allowing you to collaborate with clients without the need for endless emails or specialist portals. And use financial data to create more insights into your portfolio and deliver the value-added advisory services customers value.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
zonder | without |
eindeloze | endless |
portalen | portals |
NL Wil je 24/7 toegang tot onze collectie en de bibliotheek? Dat kan via de online portalen van Naturalis.
EN Do you want 24/7 access to our collection and library? That is possible through the online Naturalis portals.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
toegang | access |
onze | our |
collectie | collection |
bibliotheek | library |
online | online |
portalen | portals |
naturalis | naturalis |
NL Deze zijn vooral te vinden in bedrijvengidsen of online portalen.
EN These are mainly found in business directories or online portals.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
vooral | mainly |
vinden | found |
online | online |
portalen | portals |
NL Het is hier van cruciaal belang dat je nauwlettend in de gaten houdt dat alle gegevens kloppen. Dit betekent dat de gegevens op alle portalen en overzichten waar je te vinden bent, exact hetzelfde zijn geformuleerd:
EN It's crucial here that all the information is stringent. The data needs to be worded exactly the same on all portals and directories where you can be found:
Olandiż | Ingliż |
---|---|
portalen | portals |
vinden | found |
exact | exactly |
NL Het is de moeite waard om de NAP-gegevens vanaf het begin strikt te definiëren en bij te houden in welke portalen je bedrijf is vertegenwoordigd
EN It's worth defining the NAP data from the outset and tracking which portals your company is represented on
Olandiż | Ingliż |
---|---|
waard | worth |
definiëren | defining |
portalen | portals |
bedrijf | company |
vertegenwoordigd | represented |
gegevens | data |
NL Maakt het mogelijk om samen te werken met klanten zonder eindeloze e-mails of specifieke portalen. Gebruik ook de financieële data om meer inzichten te creëren in je klantenportfolio en waardevol advies te verlenen aan de klant.
EN Allowing you to collaborate with clients without the need for endless emails or specialist portals. And use financial data to create more insights into your portfolio and deliver the value-added advisory services customers value.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
zonder | without |
eindeloze | endless |
portalen | portals |
NL Wil je 24/7 toegang tot onze collectie en de bibliotheek? Dat kan via de online portalen van Naturalis.
EN Do you want 24/7 access to our collection and library? That is possible through the online Naturalis portals.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
toegang | access |
onze | our |
collectie | collection |
bibliotheek | library |
online | online |
portalen | portals |
naturalis | naturalis |
NL Als geregistreerde vertegenwoordiger van een klant die onze portalen gebruikt en er toegang toe heeft
EN As a registered customer representative using and accessing our Portals
Olandiż | Ingliż |
---|---|
geregistreerde | registered |
vertegenwoordiger | representative |
klant | customer |
portalen | portals |
NL Websitegegevens: Wij kunnen persoonsgegevens verzamelen of automatisch verkrijgen wanneer u onze websites of onze portalen bezoekt, of wanneer u gebruik maakt van de functies of middelen die beschikbaar zijn en geassocieerd zijn met onze websites.
EN Website data: We may collect or automatically obtain Personal Data when you visit our websites or our Portals, or when you use the features or resources available and associated with our websites.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
verzamelen | collect |
automatisch | automatically |
verkrijgen | obtain |
portalen | portals |
functies | features |
middelen | resources |
geassocieerd | associated |
NL Uw inloggegevens voor toegang tot onze portalen en/of systemen
EN Your credentials for accessing our Portals and/or systems
Olandiż | Ingliż |
---|---|
inloggegevens | credentials |
portalen | portals |
en | and |
of | or |
systemen | systems |
NL Gegevens over werkopdrachten (gegevens over werkopdrachten die op onze portalen zijn geplaatst) en andere bedrijfsinformatie
EN Work order details (records of work orders placed on our Portals) and other business-related information
Olandiż | Ingliż |
---|---|
onze | our |
portalen | portals |
geplaatst | placed |
en | and |
andere | other |
NL Wij kunnen uw persoonsgegevens in verband met uw bezoek aan onze websites en portalen automatisch verzamelen, onder voorbehoud van de toepasselijke wetgeving. Deze persoonsgegevens omvatten:
EN We may automatically collect your personal data in relation to your visit to our websites and Portals, subject to applicable law. This Personal Data includes:
Olandiż | Ingliż |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
verband | relation |
bezoek | visit |
websites | websites |
portalen | portals |
automatisch | automatically |
verzamelen | collect |
toepasselijke | applicable |
wetgeving | law |
omvatten | includes |
NL 'Cookie' betekent een klein bestand dat op uw apparaat wordt geplaatst wanneer u een website of portaal bezoekt (inclusief onze websites en portalen)
EN “Cookie” means a small file that is placed on your device when you visit a website or portal (including our websites and portals)
Olandiż | Ingliż |
---|---|
cookie | cookie |
betekent | means |
klein | small |
bestand | file |
apparaat | device |
geplaatst | placed |
of | or |
inclusief | including |
portalen | portals |
NL Daarom verzamelen wij feedback van klanten op onafhankelijke rating portalen, waar iedereen die kan bekijken
EN That’s why we collect customer feedback on independent review sites where it can be viewed by everyone
Olandiż | Ingliż |
---|---|
wij | we |
klanten | customer |
onafhankelijke | independent |
iedereen | everyone |
NL "Ik wil niet overal moeten klikken in portalen", zei Johann Geßner
EN “I don’t want to click around wildly in any portals,” said Johann Geßner
Olandiż | Ingliż |
---|---|
portalen | portals |
zei | said |
NL Daarom verzamelen wij feedback van klanten op onafhankelijke rating portalen, waar iedereen die kan bekijken
EN That’s why we collect customer feedback on independent review sites where it can be viewed by everyone
Olandiż | Ingliż |
---|---|
wij | we |
klanten | customer |
onafhankelijke | independent |
iedereen | everyone |
NL We hebben ons product bijgewerkt of een nieuwe versie ervan uitgebracht. Kan onze video worden bijgewerkt?
EN We updated or released a new version of our product — can we update our video?
NL Bijgewerkt: Het laatste jaar, de maand, de dag en de tijd dat u het domein hebt bijgewerkt.
EN Updated: The last Year, Month, Day, and Time you had updated the domain.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
bijgewerkt | updated |
laatste | last |
domein | domain |
NL Bij de Rival 710 hebben we de sensor bijgewerkt vanaf de 3360 tot onze laatste TrueMove3 aangepaste sensor. We hebben ook de schakelaars bijgewerkt naar de toonaangevende SteelSeries mechanische schakelaars voor 60 miljoen klikken.
EN With the Rival 710, we’ve updated the sensor from the 3360 to our latest TrueMove3 custom sensor. We’ve also updated the switches to industry-leading SteelSeries 60 million click mechanical switches.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
sensor | sensor |
bijgewerkt | updated |
laatste | latest |
schakelaars | switches |
toonaangevende | leading |
steelseries | steelseries |
miljoen | million |
klikken | click |
NL Bijgewerkt: Het laatste jaar, de maand, de dag en de tijd dat u het domein hebt bijgewerkt.
EN Updated: The last Year, Month, Day, and Time you had updated the domain.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
bijgewerkt | updated |
laatste | last |
domein | domain |
NL In tegenstelling tot statische richtlijnen die in PDF-documenten worden gepubliceerd, is de digitale Brand Guidelines module altijd toegankelijk en kan direct worden bijgewerkt indien nodig
EN Unlike static guidelines published in PDF documents, digital brand guidelines can be updated instantly and are always accessible
Olandiż | Ingliż |
---|---|
statische | static |
gepubliceerd | published |
digitale | digital |
altijd | always |
toegankelijk | accessible |
direct | instantly |
bijgewerkt | updated |
in tegenstelling tot | unlike |
documenten | documents |
NL Links worden bijgewerkt in Adobe wanneer nieuwe versies worden toegevoegd aan Bynder
EN Links are updated in Adobe when new versions are added to Bynder
Olandiż | Ingliż |
---|---|
links | links |
worden | are |
adobe | adobe |
versies | versions |
toegevoegd | added |
bynder | bynder |
NL Onze kant-en-klare plug-ins, die continu worden bijgewerkt en alle nieuwe features bevatten, kunnen in je vertrouwde systemen worden geïntegreerd.
EN Integrate into your trusted systems using our continuously updated pre-packaged plugins containing all the latest features.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
plug-ins | plugins |
die | the |
continu | continuously |
features | features |
bevatten | containing |
vertrouwde | trusted |
systemen | systems |
geïntegreerd | integrate |
NL Een elegante, eenvoudig te gebruiken online catalogus van Flipsnack kan snel worden bijgewerkt en is ook nog eens milieuvriendelijk, aangezien er niet hoeft te worden geprint op papier.
EN An elegant and easy to use online catalog such as Flipsnack allows us to update quickly and lessen our environmental impact with fewer paper catalogs printed.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
elegante | elegant |
online | online |
geprint | printed |
papier | paper |
flipsnack | flipsnack |
NL Terwijl alle mind mappen in realtime worden bijgewerkt, kunnen brainstorm- en planningssessies worden gehouden over kantoren en tijdzones
EN With all mind maps updated in real-time, brainstorming and planning sessions can be held across offices and time zones
Olandiż | Ingliż |
---|---|
terwijl | time |
alle | all |
mind | mind |
bijgewerkt | updated |
en | and |
gehouden | held |
kantoren | offices |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van Nintendo 64 aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
EN Prices are updated daily based upon PAL Nintendo 64 listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
prijzen | prices |
dagelijks | daily |
bijgewerkt | updated |
nintendo | nintendo |
onze | our |
marktplaats | marketplace |
methodologie | methodology |
ebay | ebay |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van Super Nintendo aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
EN Prices are updated daily based upon PAL Super Nintendo listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
prijzen | prices |
dagelijks | daily |
bijgewerkt | updated |
nintendo | nintendo |
onze | our |
marktplaats | marketplace |
methodologie | methodology |
ebay | ebay |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van NES aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
EN Prices are updated daily based upon PAL NES listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
prijzen | prices |
dagelijks | daily |
bijgewerkt | updated |
onze | our |
marktplaats | marketplace |
methodologie | methodology |
ebay | ebay |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van Gamecube aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
EN Prices are updated daily based upon PAL Gamecube listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
prijzen | prices |
dagelijks | daily |
bijgewerkt | updated |
onze | our |
marktplaats | marketplace |
methodologie | methodology |
ebay | ebay |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van GameBoy aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
EN Prices are updated daily based upon PAL GameBoy listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
prijzen | prices |
dagelijks | daily |
bijgewerkt | updated |
onze | our |
marktplaats | marketplace |
methodologie | methodology |
gameboy | gameboy |
ebay | ebay |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van Wii aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
EN Prices are updated daily based upon PAL Wii listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
prijzen | prices |
dagelijks | daily |
bijgewerkt | updated |
onze | our |
marktplaats | marketplace |
methodologie | methodology |
wii | wii |
ebay | ebay |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van Wii U aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
EN Prices are updated daily based upon PAL Wii U listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
prijzen | prices |
dagelijks | daily |
bijgewerkt | updated |
marktplaats | marketplace |
methodologie | methodology |
wii | wii |
ebay | ebay |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van Nintendo Switch aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
EN Prices are updated daily based upon PAL Nintendo Switch listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
prijzen | prices |
dagelijks | daily |
bijgewerkt | updated |
switch | switch |
onze | our |
marktplaats | marketplace |
methodologie | methodology |
ebay | ebay |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van GameBoy Advance aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
EN Prices are updated daily based upon PAL GameBoy Advance listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
prijzen | prices |
dagelijks | daily |
bijgewerkt | updated |
onze | our |
marktplaats | marketplace |
methodologie | methodology |
gameboy | gameboy |
ebay | ebay |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van GameBoy Color aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
EN Prices are updated daily based upon PAL GameBoy Color listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
prijzen | prices |
dagelijks | daily |
bijgewerkt | updated |
onze | our |
marktplaats | marketplace |
methodologie | methodology |
gameboy | gameboy |
ebay | ebay |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van Virtual Boy aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
EN Prices are updated daily based upon Virtual Boy listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
prijzen | prices |
dagelijks | daily |
bijgewerkt | updated |
virtual | virtual |
onze | our |
marktplaats | marketplace |
methodologie | methodology |
ebay | ebay |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van Nintendo 3DS aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
EN Prices are updated daily based upon PAL Nintendo 3DS listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
prijzen | prices |
dagelijks | daily |
bijgewerkt | updated |
nintendo | nintendo |
onze | our |
marktplaats | marketplace |
methodologie | methodology |
ebay | ebay |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van Nintendo DS aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
EN Prices are updated daily based upon PAL Nintendo DS listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
prijzen | prices |
dagelijks | daily |
bijgewerkt | updated |
nintendo | nintendo |
onze | our |
marktplaats | marketplace |
methodologie | methodology |
ds | ds |
ebay | ebay |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van Game & Watch aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
EN Prices are updated daily based upon Game & Watch listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
prijzen | prices |
dagelijks | daily |
bijgewerkt | updated |
game | game |
watch | watch |
onze | our |
marktplaats | marketplace |
methodologie | methodology |
ebay | ebay |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van PAL Nintendo 64 aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
EN Prices are updated daily based upon PAL Nintendo 64 listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
prijzen | prices |
dagelijks | daily |
bijgewerkt | updated |
nintendo | nintendo |
onze | our |
marktplaats | marketplace |
methodologie | methodology |
ebay | ebay |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van PAL NES aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
EN Prices are updated daily based upon PAL NES listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
prijzen | prices |
dagelijks | daily |
bijgewerkt | updated |
onze | our |
marktplaats | marketplace |
methodologie | methodology |
ebay | ebay |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van PAL Gamecube aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
EN Prices are updated daily based upon PAL Gamecube listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
prijzen | prices |
dagelijks | daily |
bijgewerkt | updated |
onze | our |
marktplaats | marketplace |
methodologie | methodology |
ebay | ebay |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van PAL Super Nintendo aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
EN Prices are updated daily based upon PAL Super Nintendo listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
prijzen | prices |
dagelijks | daily |
bijgewerkt | updated |
nintendo | nintendo |
onze | our |
marktplaats | marketplace |
methodologie | methodology |
ebay | ebay |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van PAL Wii aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
EN Prices are updated daily based upon PAL Wii listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
prijzen | prices |
dagelijks | daily |
bijgewerkt | updated |
onze | our |
marktplaats | marketplace |
methodologie | methodology |
wii | wii |
ebay | ebay |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet