NL De beperkingen tijdens de Covid-pandemie maakten reizen vaak onmogelijk. Wat rest was dagdromen. Een alternatief, ook ná coronatijden en in navolging van een oude spirituele traditie, is te kiezen voor de contemplatieve reis.
Ittraduċi "oude spirituele" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "oude spirituele" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' oude spirituele
"oude spirituele" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' oude spirituele
Olandiż
Ingliż
EN Improving the Understanding of Self-Regulation – Perspectives for Forensic Research and Practice
NL Dit is een oude spirituele en helende praktijk in landen in Afrika, Azië en Latijns-Amerika
EN This is an ancient spiritual and healing practice in countries in Africa, Asia and Latin America
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| oude | ancient |
| praktijk | practice |
| landen | countries |
| afrika | africa |
| azië | asia |
| latijns | latin |
| amerika | america |
NL Het zijn deze stoffen die de oude culturen en stammen gebruikten voor spirituele ceremonies of uitgesproken inzichten in het bestaan
EN It's these substances that the ancient cultures and tribes used for spiritual ceremonies or profound insights into existence
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| stoffen | substances |
| oude | ancient |
| culturen | cultures |
| gebruikten | used |
| inzichten | insights |
| bestaan | existence |
NL In oude culturen werd de paddenstoel al geprezen om zijn spirituele eigenschappen en tegenwoordig waarderen velen de zwam om dezelfde reden
EN Ancient cultures valued the mushroom for its spiritual attributes, and many people appreciate the fungus today for the same reasons
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| oude | ancient |
| culturen | cultures |
| paddenstoel | mushroom |
| eigenschappen | attributes |
| tegenwoordig | today |
| waarderen | appreciate |
| velen | many |
NL Body image, en emotionele, mentale, spirituele gezondheid en familie en relaties zijn van invloed
EN Yes, we're talking body image?but it's also about emotional, mental, spiritual, family, and relationship fitness
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| body | body |
| image | image |
| emotionele | emotional |
| mentale | mental |
| gezondheid | fitness |
| familie | family |
| relaties | relationship |
NL Tilburg School of Catholic Theology duidt de katholieke traditie in de context van de hedendaagse maatschappij en bestudeert de spirituele behoefte van het individu
EN Tilburg School of Catholic Theology explains the catholic tradition in the context of contemporary society and studies the spiritual needs of the individual
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| school | school |
| traditie | tradition |
| hedendaagse | contemporary |
| maatschappij | society |
| behoefte | needs |
| individu | individual |
NL Dit spirituele vervolg op Left 4 Dead is ontzettend leuk om te spelen en maakt slimme ontwerpkeuzes.
EN This spiritual sequel to Left 4 Dead is oodles of fun to play and makes some smart design choices.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| en | and |
| slimme | smart |
NL Tilburg School of Catholic Theology duidt de katholieke traditie in de context van de hedendaagse maatschappij en bestudeert de spirituele behoefte van het individu.
EN Tilburg School of Catholic Theology explains the catholic tradition in the context of contemporary society and studies the spiritual needs of the individual.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| school | school |
| traditie | tradition |
| hedendaagse | contemporary |
| maatschappij | society |
| behoefte | needs |
| individu | individual |
NL Het bedrijf is gevestigd in het hart van de Zwitserse horlogewereld, zijn spirituele thuis.
EN The company is based in the heart of the Swiss watchmaking industry, its spiritual home.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gevestigd | based |
| hart | heart |
NL Ons assortiment bestaat uit verschillende, zeer uiteenlopende soorten wierook: kies bijvoorbeeld voor Ayurveda, Spirituele Balans of Aromatherapie wierook
EN Our selection consists of a wide range of incense types: such as Ayurveda, Spiritual Balance or Aromatherapy
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ons | our |
| zeer | such |
| wierook | incense |
| bijvoorbeeld | such as |
| balans | balance |
| of | or |
NL Deze soort creëert bovendien extreem veel hars, ideaal om hasj mee te maken! Verheug je op een beresterke spirituele high die urenlang aanhoudt.
EN The strain is also extremely resinous, which makes it a great candidate for hash-making! Get ready for a powerful upper high that will last many hours!
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bovendien | also |
| hasj | hash |
NL Ze ruikt heerlijk naar specerijen en als je haar rookt, kun je rekenen op een krachtige, spirituele high
EN She creates a slightly spicy flavour which rolls over into a powerful cerebral high when used
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| krachtige | powerful |
NL Of je het nu voor spirituele ervaringen wilt gebruiken of als geurverdrijver om luchtjes te verdoezelen, de hele sfeer in huis verandert als bij toverslag.
EN Whether you use it for spiritual purposes, or simply desire a nice aroma to cleanse a space, incense can instantly change the entire vibe of a room for the better.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| hele | entire |
| verandert | change |
| nu | instantly |
NL Natural Nag Champa Wierook is gebaseerd op sandelhout en zorgt voor een geweldige sfeer voor meditatie, bidden en andere spirituele uitspattingen
EN Incense Natural Nag Champa is based on sandalwood and creates a great atmosphere for meditation, praying and other spiritual escapades
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| wierook | incense |
| is | is |
| geweldige | great |
| sfeer | atmosphere |
| meditatie | meditation |
NL Wierook Ajaro Nag Champa zorgt met haar delicate geuren voor een zachte sfeer voor aromatherapie, ontspanning, yoga of spirituele reizen. Zorgvuldig met de hand gerold in India. Inhoud: 15 gram.
EN Incense Ajaro Nag Champa with its fine fragrances creates a mellow ambiance for aroma therapy, relaxation, yoga or spiritual trips. Carefully rolled by hand. Made in India. Content: 15 grams.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| wierook | incense |
| geuren | fragrances |
| sfeer | ambiance |
| ontspanning | relaxation |
| yoga | yoga |
| reizen | trips |
| zorgvuldig | carefully |
| hand | hand |
| india | india |
| inhoud | content |
| gram | grams |
NL In Zuid-Amerika heeft de cactus een lange gebruiksgeschiedenis bij religieuze en spirituele gebruiken
EN It has a long history in such religious and spiritual rituals in South America
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| lange | long |
| zuid | south |
| amerika | america |
NL Deze variant is vrij zacht, maar geeft je warm en wazig gevoel en een krachtige en gelukkig trip vol creativiteit en, bij hoge dosering, spirituele verlichting
EN This variety is rather mild, but will give you warm fuzzy feelings and a powerloaded and happy trip full of creativity and - at high doses - spiritual enlightenment
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| warm | warm |
| gelukkig | happy |
| trip | trip |
| creativiteit | creativity |
| hoge | high |
| gevoel | feelings |
NL De Rangorde Van Psychedelica: Beginner Tot Spirituele Goeroe
EN How To Grow Banisteriopsis Caapi From Seed
NL Body image, en emotionele, mentale, spirituele gezondheid en familie en relaties zijn van invloed
EN Yes, we're talking body image?but it's also about emotional, mental, spiritual, family, and relationship fitness
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| body | body |
| image | image |
| emotionele | emotional |
| mentale | mental |
| gezondheid | fitness |
| familie | family |
| relaties | relationship |
NL Tilburg School of Catholic Theology duidt de katholieke traditie in de context van de hedendaagse maatschappij en bestudeert de spirituele behoefte van het individu.
EN Tilburg School of Catholic Theology explains the catholic tradition in the context of contemporary society and studies the spiritual needs of the individual.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| school | school |
| traditie | tradition |
| hedendaagse | contemporary |
| maatschappij | society |
| behoefte | needs |
| individu | individual |
NL Al in de oudheid had de lente-equinox een spirituele betekenis omdat hij de overgang tussen de seizoenen weergaf en nog steeds is het een belangrijke dag voor ons. Hier zijn een paar feitjes over het vieren van de maart-equinox:
EN From ancient times, the vernal equinox had a spiritual meaning as it represented the edge between seasons, and it still is an important day for us. Here are some facts about honoring the March equinox:
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| seizoenen | seasons |
| belangrijke | important |
| hier | here |
| maart | march |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Spirituele ontwikkeling wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Spiritual Development Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| wereldwijd | world |
| groepen | groups |
NL Grootste Spirituele ontwikkeling-groepen
EN Largest Spiritual Development groups
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| grootste | largest |
| ontwikkeling | development |
| groepen | groups |
NL Nieuwste Spirituele ontwikkeling-groepen
EN Newest Spiritual Development groups
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| nieuwste | newest |
| ontwikkeling | development |
| groepen | groups |
NL Grootste Spirituele groei-groepen
EN Largest Spiritual Growth groups
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| grootste | largest |
| groei | growth |
| groepen | groups |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Spirituele psychologie wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Spiritual Psychology Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| psychologie | psychology |
| wereldwijd | world |
| groepen | groups |
NL Grootste Spirituele psychologie-groepen
EN Largest Spiritual Psychology groups
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| grootste | largest |
| psychologie | psychology |
| groepen | groups |
NL Nieuwste Spirituele psychologie-groepen
EN Newest Spiritual Psychology groups
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| nieuwste | newest |
| psychologie | psychology |
| groepen | groups |
NL Maak kennis met mensen bij jou in de buurt om jouw spirituele pad te bespreken
EN Meet other locals to discuss your spiritual path
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| pad | path |
| bespreken | discuss |
NL Het spel van vormen en contrasten van de verschillende materialen helpt een unieke spirituele ervaring te creëren.
EN The interplay between the forms and contrasts of the different materials make this a unique spiritual experience.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| contrasten | contrasts |
| verschillende | different |
| materialen | materials |
| ervaring | experience |
NL Dompel uzelf onder in de sfeer van deze spirituele plaatsen, die getuigen van de katholieke traditie in dit gebied.
EN Immerse yourself in these spiritual centres and discover how they serve as witness to the Catholic tradition.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| uzelf | yourself |
| traditie | tradition |
NL Het pelgrimsoord was ooit het spirituele centrum van het Bourgondische Rijk en herbergt tegenwoordig een van de rijkste kerkschatten van Europa.
EN The pilgrimage destination was once the spiritual center of the Burgundy Empire and today houses one of the richest ecclesiastical treasures in Europe.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| centrum | center |
| tegenwoordig | today |
| europa | europe |
NL Hierdoor is Fischingen een levendig klooster, een plaats waar je je in rust kunt terugtrekken, een krachtoord met een religieuze en spirituele dimensie.
EN This is what makes Fischingen a living monastery, a place of peace and quiet, a retreat that offers a religious and spiritual refuge from the clamour of everyday life.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| is | is |
| klooster | monastery |
| plaats | place |
NL Je ervaart betoverende uitzichten langs deze heuvelachtige etappe, die eindigt in Knighton, de spirituele thuisbasis van Offa's Dyke.
EN You experience spellbinding views along this hilly stage, which finishes in Knighton, the spiritual home of Offa’s Dyke.
NL Ga op reis in het hart van een van de meest levendige en spirituele bestemmingen aan de Atlantische Oceaan voor authenticiteit en sereniteit om te ontspannen of even weg te zijn.
EN To rejuvenate or escape, embark on a journey in the heart of one of the most vibrant and spiritual destinations on the Atlantic for authenticity and serenity.
NL Het is de ideale plek voor een trektocht of een spirituele reis.
EN This is a ideal place for trekking as well as spiritual tourism with natural forest and beautiful landscape
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France, Saint Brieuc, autoracen, vintage, oude auto, oude fotografie
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, Saint Brieuc, racing, vintage, vintage car, old photograph
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| archief | archives |
| auto | car |
NL Op de plaats waar nu de oude brug staat, hadden de Romeinen al een fort gebouwd om de rivierovergang te bewaken. De oude brug werd voor het eerst genoemd in 1295.
EN With just 1,100 seats, Zurich?s is the smallest of the great international opera houses, and offers an exceptionally intimate experience of top performances.
NL Dus als je een oude Mac hebt: deze truuk werkt precies hetzelde als je Firewire gebrguikt i.p.v. Thunderbolt. Een verbinding maken met firewire werkt zelfs tussen Windows computers (zie dit oude WeetHet.nl Artikel).
EN Please keep in mind, in case you?re having old Mac?s that have Firewire: this works exactly the same as with FireWire, you?d just use a Firewire cable instead. The firewire trick works under Windows as well (see this old WeetHet.nl Article).
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| als | as |
| oude | old |
| werkt | works |
| verbinding | cable |
| windows | windows |
| nl | nl |
NL Zonder het in de gaten te hebben deed ik dit al, door mijn oude iPhone als een monitor te gebruiken voor mijn Foscam IP Camera?s, en dus moest ik het natuurlijk ook proberen met mijn oude Android telefoons.
EN Quite a few of those could be smartphones, which can in fact be seen as computers. They most certainly outperform my first PC?s with ease so wouldn?t there be good ways to repurpose our ?old? smartphones?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| oude | old |
| s | s |
| telefoons | smartphones |
| zonder | wouldn |
NL Recente en oude Brabantse kranten: de Brabant-Collectie op niveau 0 bevat een verzameling recente en oude Brabantse kranten.
EN Brabant newspapers: the Brabant-Collectie on the ground floor of the library maintains an archive of local newspapers from the 18th century up to the present day.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| kranten | newspapers |
| op | on |
| brabant | brabant |
NL Green Stone doet denken aan de oude kleur "Green Earth" die werd gebruikt in oude Romeinse fresco's en Russische iconografie; het is een minerale pigmentvorm van Celadon.
EN Green Stone is redolent of the ancient colour “Green Earth” used in ancient Roman frescoes and Russian iconography; it is a mineral pigment form of Celadon.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| oude | ancient |
| earth | earth |
| gebruikt | used |
| romeinse | roman |
NL Uniek is ook de kasteeltuin met oude voedingsgewassen (ProSpecieRara), die veelal uit oude boerentuinen afkomstig zijn - en het samenspel met de uitstekende Slow Food keuken met seizoensgebonden, verse ingrediënten.
EN The castle garden with its useful plants (ProSpecieRara), many of which originally came from old farm gardens, is quite unique - and so is the interplay between wonderful seasonal fresh ingredients.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| oude | old |
| seizoensgebonden | seasonal |
| verse | fresh |
| ingrediënten | ingredients |
NL Men ziet het al op grote afstand: de opvallende scheidslijn rond de Piz Sardona markeert de overgang tussen het 250 miljoen jaar oude verrucanogesteente en het 35 tot 50 miljoen jaar oude flyschgesteente
EN Clearly visible from a great distance: the distinctive notch around the Piz Sardona separates the 250-million-year-old Verrucano rock from the 35 to 50 million years ?young? Flysch rock
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| grote | great |
| afstand | distance |
| miljoen | million |
| oude | old |
| sardona | sardona |
NL We interviewden Marianna van der Zwaag, projectleider bij de Oude Kerk in Amsterdam en betrokken bij het project Mixed Reality @ Oude Kerk.
EN This month the first public demo of the Mixed Reality experiment at the Oude Kerk in Amsterdam took place, where visitors put on a Hololens.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| reality | reality |
NL Greenway op een oude spoorlijn, met oude stations langs de route met waterpunten, soms een bar/restaurant
EN Greenway on an old railway, with old stations along the route offering water points, sometimes a bar / restaurant
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| oude | old |
| spoorlijn | railway |
| stations | stations |
| route | route |
| soms | sometimes |
NL Je kunt nog steeds naar je oude product blijven luisteren, maar als je eenmaal hebt gekozen voor een upgrade kun je ook overwegen je oude product te doneren, weg te geven of te recyclen.
EN You can still enjoy your old product, but once you've upgraded consider donating it, gifting it, or recycling it to help conserve natural resources.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| oude | old |
| product | product |
| overwegen | consider |
| of | or |
| recyclen | recycling |
NL Je waant je even terug in de tijd, overal waar je kijkt zie je elementen van de oude brouwerij, zelfs de oude ketels staan er nog
EN You are catapulted back in time; everywhere you look, elements of the old brewery, even the original boilers, catch your eye
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| elementen | elements |
| oude | old |
| brouwerij | brewery |
| staan | are |
NL De oude Heineken brouwerij in het centrum van Amsterdam.In de oude brouwerij vind je veel originele elementen, zoals deze ketels.
EN The historic Heineken brewery in the centre of Amsterdam.You will find many original features in this historic brewery, such as these copper kettles.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| oude | historic |
| brouwerij | brewery |
| centrum | centre |
| amsterdam | amsterdam |
| vind | find |
| originele | original |
| heineken | heineken |
NL Het oude gedeelte van de stad wordt omgeven door een muur van 4 km lang die veel van het koloniale verleden behouden heeft, met paleizen uit de zeventiende en achttiende eeuw en huizen die de rijkdom van de oude inwoners tonen
EN The old part of town is surrounded by a 4km wall that preserves much of its colonial past, with its seventeenth and eighteenth century palaces and houses that show the wealth of its ancient inhabitants
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gedeelte | part |
| stad | town |
| omgeven | surrounded |
| muur | wall |
| veel | much |
| eeuw | century |
| huizen | houses |
| rijkdom | wealth |
| inwoners | inhabitants |
| tonen | show |
| km | km |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
oude spirituele spirituele behoefte spirituele spirituele uitspattingen beginner tot spirituele spirituele betekenis omdat yoga of spirituele spirituele gebruiken oude assets oude oude wijken oude binnenstad oude steden oude hotel ligt oude centrum oude applicaties oude toren oude kerk oude huizen oude systemen oude stad oude site oude bestanden oude apparaten oude content oude kaarten oude versies oude versie oude producten oude haven oude metriek oude dragers oude weethet oude data oude stallen oude telefoon oude ontwerp zowel oude oude brug oude product oude projecten oude hotel oude geschiedenis oude houten brug oude macbook oude artikel oude ontwerpen oude microsoft dos mijn oude iphone mij oude
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż