Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "organiseren en voltooien" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "organiseren en voltooien" minn Olandiż għal Ingliż

Traduzzjonijiet ta' organiseren en voltooien

"organiseren en voltooien" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:

organiseren a all and any as at based on be been business but by can company complete create do each even first for for all for the generate get give group has have host hosting in information internet into is it it is its just keep knowledge like ll make manage management market marketing need no of of the on one or organisation organise organising organization organize organizing other own place platform process products project projects provide see services set site software support system take teams that the the organization their them there these they this to to be to create to organize to the up use way we website what which will with work would you you are you can you have your
voltooien a all at be can complete completing completion few finish have in the is not of of the on or process project signup some tasks that the they to to be to complete to the up use we what with you your

Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' organiseren en voltooien

Olandiż
Ingliż

NL Wanneer je het installatieprogramma hebt gestart, zou je het wizardscherm Git-installatie moeten zien. Volg de prompts Volgende en Voltooien om de installatie te voltooien. De standaardopties zijn een goede optie voor de meeste gebruikers.

EN When you've successfully started the installer, you should see the Git Setup wizard screen. Follow the Next and Finish prompts to complete the installation. The default options are pretty sensible for most users.

Olandiż Ingliż
gestart started
volg follow
optie options
gebruikers users
git git

NL Tijdlijnen zijn vandaag de dag te krap voor verouderde project-workflows. Atlassian helpt alle teams (personeelszaken, juridisch, ontwerp en nog veel meer) om sneller werk te creëren, bespreken, organiseren en voltooien.

EN Today’s timelines are too tight for outdated project workflows to keep up. Atlassian helps all teams—HR, legal, design, and more—create, discuss, organize, and complete work faster.

Olandiż Ingliż
tijdlijnen timelines
atlassian atlassian
helpt helps
sneller faster
bespreken discuss
workflows workflows

NL In deze post zullen we uitleggen hoe je op afstand UX-workshops kunt organiseren. Het fysiek organiseren van UX-Workshops heeft een aantal voordelen:

EN In this post I’ll talk about how to run remote UX workshop sessions. You can ask my colleagues, in the past, I’ve always been against running remote workshops, opting to do these face-to-face wherever possible for a number of reasons:

Olandiż Ingliż
post post
ux ux

NL Gaat u een evenement organiseren? Bekijk dan ons aanbod aan sjablonen voor de sector Evenementen organiseren. U kunt ze eenvoudig op uw bedrijf afstemmen.

EN Download marketing kits for the Event Planning industry

NL MindMeister is zijn go-to-tool om zijn projecten te organiseren en met zijn team te brainstormen, maar ook om zijn gezinsleven te organiseren.

EN MindMeister is his go-to tool to organize his projects and brainstorm ideas with his team, as well as for organizing his family life.

Olandiż Ingliż
projecten projects
brainstormen brainstorm

NL Gaat u een evenement organiseren? Bekijk dan ons aanbod aan sjablonen voor de sector Evenementen organiseren. U kunt ze eenvoudig op uw bedrijf afstemmen.

EN Download marketing kits for the Event Planning industry

NL Ik gebruik Atlassian programmatisch via de API om tickets op schaal te zoeken, organiseren en filteren. Dit bespaart me zo 25% van mijn tijd en het is een veel betere manier om informatie te organiseren.

EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.

Olandiż Ingliż
gebruik use
atlassian atlassian
programmatisch programmatically
api api
tickets tickets
schaal scale
zoeken search
filteren filter
tijd time
betere better
manier way
informatie information

NL Overweeg je een event te organiseren om jouw business te promoten? Dan kan het organiseren van webinar een goede oplossing bieden. Het geven van een webinar heeft vele voordelen tegenover een fysiek event.

EN Are you considering organizing an event to promote your business? Then organizing a webinar can offer a good solution. Giving a webinar has many advantages over a physical event.

NL Wil je een zeer interactieve ervaring aanbieden voor een kleine groep of een grote groep? Vraag jezelf af of je de webinar helemaal zelf kan organiseren of wil je liever een webinar organiseren met een andere spreker (co-presenter).

EN Do you want to offer a very interactive experience for a small group or a large group? Ask yourself if you can organize the webinar yourself or would you rather organize a webinar with another speaker (co-presenter).

NL Kies een design waar je dol op bent en werk samen met de winnende designers om jouw design te voltooien. Daarna leveren zij de benodigde bestanden voor print of digitaal gebruik. Volledig copyright, helemaal van jou.

EN Choose a design you love and work closely with the winning designer to refine and finalize your design. After that they’ll supply the files needed for print or digital use. Full copyright, all yours.

Olandiż Ingliż
kies choose
werk work
benodigde needed
bestanden files
print print
of or
digitaal digital
copyright copyright

NL Voltooien van content en workflow discovery en asset audits

EN Completing content and workflow discovery and asset audits

Olandiż Ingliż
voltooien completing
content content
workflow workflow
asset asset
audits audits

NL Hoewel sommige websites binnen een week klaar voor gebruik kunnen zijn, kan de ontwerper waaraan we je koppelen, inschatten hoe lang het duurt om je website te voltooien en te lanceren.

EN Whilst some websites can be ready within a week, the designer we match you with will be able to estimate how long it should take to complete and launch your website.

Olandiż Ingliż
week week
ontwerper designer
lang long
duurt take
lanceren launch

NL Na het voltooien van de migratie zal ons kwaliteitsborgingsteam elk aspect beoordelen om ervoor te zorgen dat het klaar is om aan u te worden gepresenteerd

EN Upon completing the migration, our quality assurance team will review every aspect to ensure that it is ready to be presented to you

Olandiż Ingliż
voltooien completing
migratie migration
aspect aspect
beoordelen review
zorgen ensure
klaar ready
gepresenteerd presented

NL Je kan het beheer van je werk eenvoudig koppelen: van creatie tot het voltooien van assets, zodat je gehele workflow van begin tot eind met elkaar verbonden is.

EN You can easily connect work management from asset creation to completed assets, so your entire workflow is connected from beginning to end.

Olandiż Ingliż
beheer management
eenvoudig easily
creatie creation
begin beginning
eind end
verbonden connected

NL Nu u de vereiste installaties voor visuele componist hebt geïnstalleerd, gaat u verder met de volgende stappen om de installatie te voltooien.

EN Now that you have installed the prerequisite installations for Visual Composer, proceed with the following steps to complete the installation.

Olandiż Ingliż
nu now
vereiste prerequisite
visuele visual
componist composer

NL Alle medewerkers van Hillrom, parttime en fulltime, moeten elk jaar de trainingsvereisten voor de Wereldwijde gedragscode en het Wereldwijde anticorruptiebeleid voltooien:

EN All Hillrom associates, part and full-time, are required to complete Global Code of Conduct and Anti-Corruption training requirements every year:

Olandiż Ingliż
medewerkers associates
hillrom hillrom
wereldwijde global
gedragscode code of conduct

NL Alle voltijds- en deeltijdmedewerkers moeten de jaarlijkse training over de Wereldwijde gedragscode en het Wereldwijde anticorruptiebeleid voltooien.

EN All full- and part-time employees are required to complete annual Global Code of Conduct and Anti-Corruption Policy training.

Olandiż Ingliż
jaarlijkse annual
training training
wereldwijde global
gedragscode code of conduct

NL Automatiseer eenvoudig de indeling van meerdere flowtaken zodat na het voltooien van een taak direct de volgende wordt uitgevoerd.

EN Easily automate the orchestration of multiple flow jobs, ensuring they happen in sequence after each task is completed successfully.

Olandiż Ingliż
automatiseer automate
eenvoudig easily
taak task
uitgevoerd completed

NL Om uw online Check-in te voltooien, dient u uw reserveringsnummer (PNR) en achternaam in de onderstaande velden in te voeren.

EN In order to complete your online check-in, please enter your booking number (PNR) and surname in the fields below.

Olandiż Ingliż
om to
uw your
online online
achternaam surname
in in
velden fields

NL Om het inchecken te voltooien heeft u een geldig boekingsnummer en een geldig paspoort nodig

EN In order to complete the check in process you will need a valid booking reference and valid passport

Olandiż Ingliż
geldig valid
paspoort passport
nodig need

NL Stap 5: Voer de volgende informatie in om de mailinstellingen te voltooien.

EN Step 5: Enter the following information to complete the email settings.

Olandiż Ingliż
stap step
de the
informatie information
om to

NL Als u wordt gevraagd om een abonnementscode, voert u de code in de volgende indeling in: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX. Vervolgens selecteert u Volgende om de installatie te voltooien.

EN If you are prompted for a subscription code, type in the code in this format, XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX, then select Next to finish the installation.

Olandiż Ingliż
u you
abonnementscode subscription code
code code
selecteert select
installatie installation
voltooien finish

NL Laat het product de installatie voltooien. De installatie duurt ongeveer een minuut (afhankelijk van de snelheid van uw internetverbinding). Na de installatie is uw computer beveiligd.

EN Allow the product to complete the installation. The installation takes a minute or so (depending on the speed of your internet connection), and once installed, your computer is protected.

Olandiż Ingliż
laat allow
duurt takes
minuut minute
snelheid speed
internetverbinding internet connection
computer computer
beveiligd protected

NL Laat het product de installatie voltooien. De installatie duurt ongeveer een minuut (afhankelijk van de snelheid van uw internetverbinding) en eenmaal geïnstalleerd is uw computer beschermd.

EN Allow the product to complete the installation. The installation takes a minute or so (depending on your Internet connection speed), and once installed, your computer is protected.

Olandiż Ingliż
laat allow
duurt takes
minuut minute
snelheid speed
internetverbinding internet connection
computer computer
beschermd protected

NL Ontdek hoe je Confluence met Jira kunt integreren om projectinformatie en -ideeën vast te leggen, voortgang te rapporteren en werk sneller te voltooien.

EN Learn how to integrate Confluence with Jira to capture project information and ideas, report on progress, and complete work faster.

Olandiż Ingliż
ontdek learn
confluence confluence
jira jira
voortgang progress
rapporteren report
sneller faster
voltooien complete
ideeën ideas

NL Elke ochtend word ik wakker met mijn telefoon en zeg "iPhone Not Back-up"; hoe kan ik mijn iCloud-back-up voltooien?

EN Every morning I wake to my phone saying "iPhone Not Backed Up"; how can I complete my iCloud backup?

Olandiż Ingliż
ochtend morning
telefoon phone
iphone iphone
not not
back-up backup
kan can

NL Transactie-intentie: hier wil de gebruiker een actie voltooien, dus hebben we te maken met een op handen zijnde conversie

EN Transactional intent: here, the user wishes to complete an action, so we would be dealing with an imminent conversion

Olandiż Ingliż
hier here
actie action
conversie conversion
intentie intent

NL En met automatiseringen en een uniforme kennisbank kunnen agenten met minder moeite eenvoudigere taken voltooien en uw klanten tevreden stellen.

EN And with automations and a unified knowledge base, it’s easy to get simpler tasks completed without nearly as much effort—keeping your agents engaged and your customers happy.

Olandiż Ingliż
automatiseringen automations
uniforme unified
kennisbank knowledge base
agenten agents
moeite effort
taken tasks
uw your
klanten customers
tevreden happy

NL 2. Uitvoering en acceptatie van professionele diensten. 2.1 Zendesk en de Abonnee komen overeen te goeder trouw samen te werken om de Professionele Diensten tijdig en op professionele wijze naar tevredenheid te voltooien.

EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.

Olandiż Ingliż
zendesk zendesk
abonnee subscriber
goeder good
tijdig timely
wijze manner

NL De customer journey eindigt niet wanneer je bezoekers een actie voltooien of hun doel behalen en dat geldt ook voor conversieoptimalisering

EN Mopinon has just released another new episode on its growingly popular podcast series, 360 Digital

Olandiż Ingliż
een just

NL Nadat u dit hebt gedaan, klikt u op de knop Certificaat installeren om de installatie te voltooien.

EN After you have done this, click the Install Certificate button to finish the installation.

Olandiż Ingliż
gedaan done
klikt click
certificaat certificate
voltooien finish

NL Om door te gaan, moet u een database en een database-gebruiker maken.Het is relatief eenvoudig om te voltooien met behulp van de MySQL-databases-functie van CPANEL.

EN To continue, you need to create a database and a database user. It is relatively simple to complete using cPanel's MySQL Databases feature.

Olandiż Ingliż
relatief relatively
eenvoudig simple
cpanel cpanel
gebruiker user
mysql mysql
functie feature

NL Vanaf dit punt beveelt hostwinds aan de informatie te herzien om 100% zeker te maken dat het juist is.Nadat u hebt geverifieerd dat het is, klikt u op de knop Blue Generate om het proces te voltooien.

EN From this point, Hostwinds recommends reviewing the information to make 100% sure that it is accurate. Once you have verified that it is, click on the blue Generate button to complete the process.

Olandiż Ingliż
punt point
hostwinds hostwinds
herzien reviewing
juist accurate
geverifieerd verified
klikt click
blue blue

NL Vervolgens gebruik ik MakePoint in een join-berekening, waarbij ik intersecties kan gebruiken om de ruimtelijke join te voltooien.

EN After connecting to the shapefile, I can add a connect to the CSV and use MakePoint in a join calculation to allow me to use Intersects to complete the spatial join.

Olandiż Ingliż
ruimtelijke spatial
join join
berekening calculation

NL Werk in real time samen om taken snel en efficiënt te voltooien.

EN Collaborate in real time to complete tasks quickly and efficiently.

Olandiż Ingliż
real real
time time
en and

NL Na het voltooien van de documenten, kunt u ze inzenden voor onze beoordeling en wij zullen u onze opmerkingen geven over wat u dient te verbeteren om ze conform de norm te maken.

EN After completing the document, you can send it for our review, and we’ll give you our comments on what you need to improve to make it compliant with the standards.

Olandiż Ingliż
voltooien completing
documenten document
beoordeling review
conform compliant

NL Indien uw ingevoerde gegevens overeenkomen met een actieve licentie, sturen we binnen enkele minuten een e-mail naar het ingestelde adres. Volg de instructies in de e-mail om het proces te voltooien.

EN If the data you have entered matches an active license, we will send an e-mail to the address stored for that license within a few moments. Please also check your spam folder. Follow the instructions in the e-mail to complete the process.

Olandiż Ingliż
indien if
ingevoerde entered
actieve active
licentie license
we we
volg follow
instructies instructions

NL 4.4- Om de inschrijving te voltooien, moet de klant zijn achternaam, voornaam, postadres van de verblijfplaats en e-mailadres vermelden

EN 4.4- To continue with their account registration, the Customer must enter their last name, first name, year of birth, postal address of usual residence, phone number and e-mail address

Olandiż Ingliż
inschrijving registration
moet must
klant customer
postadres postal address
mailadres e-mail

NL 5.4- De klant bevestigt de juistheid van zijn gegevens klantaccount, met name de leverings- en facturatiegegevens. De klant wordt vervolgens verzocht de betaling te voltooien.

EN 5.4- The Customer confirms the accuracy of their information of their Customer account and in particular their delivery and invoicing address and then is invited to make the payment.

Olandiż Ingliż
klant customer
bevestigt confirms
betaling payment

NL Cursussen van Domestika zijn online cursussen waarin je een reeks tools en vaardigheden leert om een specifiek project te voltooien

EN Domestika's courses are online classes that provide you with the tools and skills you need for completing a specific final project

Olandiż Ingliż
cursussen courses
online online
tools tools
vaardigheden skills
specifiek specific
project project
voltooien completing

NL Ze zijn allebei schoongemaakt en voltooien een superieure bezigheid om u te helpen bij het samenstellen van een etablissement

EN They?re both cleaned and complete a superior occupation of helping you assemble an establishment

Olandiż Ingliż
helpen helping

NL 4. Het is mogelijk dat u uw computer opnieuw moet opstarten om de installatie te voltooien.

EN 4. You may need to restart your PC to complete the installation.

Olandiż Ingliż
computer pc
opnieuw restart
installatie installation

NL Eerst moet u het aanmaken van uw My F-Secure account voltooien om het abonnement te activeren. Activeer de aankoop als volgt:

EN First you need to finish creation of your My F-Secure account in order to activate the subscription. Activate the purchase as follows:

Olandiż Ingliż
my my
account account
voltooien finish
abonnement subscription
aankoop purchase
volgt follows
aanmaken creation

NL Overweeg verschillende manieren te bieden waarop mensen hun taak kunnen voltooien, vooral bij taken die complex of ongebruikelijk zijn.

EN Consider providing different ways for people to complete tasks, especially those that are complex or non standard.

Olandiż Ingliż
verschillende different
manieren ways
bieden providing
mensen people
vooral especially
complex complex

NL Er zijn vaak meerdere manieren om een taak te voltooien. Je kunt geen aannames doen over welke manier iemands voorkeur heeft. Als je alternatieve manieren biedt, geef je mensen de kans een keuze te maken die bij hun omstandigheden past.

EN There is often more than one way to complete a task. You cannot assume what someone's preferred way might be. By providing alternatives for layout and task completion, you offer people choices that suit them and their circumstances at the time.

Olandiż Ingliż
vaak often
taak task
voorkeur preferred
keuze choices
omstandigheden circumstances
past suit

NL Verschillende manieren om een actie te voltooien: Als dat mogelijk is, bied meerdere manieren om een actie te volotooien

EN Multiple ways to complete an action: Where appropriate, provide multiple ways to complete an action

Olandiż Ingliż
manieren ways
actie action
bied provide

NL Wat je nog moet doen om je inschrijving te voltooien lees je op Afronden inschrijving.

EN See Completion of enrollment for information on what you need to do to complete your enrollment and please carefully check the information in your provisional conditional admission letter regarding what steps you eventuelly still need to take.

Olandiż Ingliż
inschrijving enrollment

NL om ongeautoriseerde meldingsabonnementen namens derden te vermijden, sturen we u na uw eerste registratie een bevestigingsmail waarin we u vragen uw registratie te voltooien door op een link in de e-mail te klikken

EN to avoid unauthorised notification subscriptions on behalf of third parties, we will send you a confirmation e-mail after your first registration, in which we ask you to confirm your registration again by clicking a link in the e-mail

Olandiż Ingliż
we we
registratie registration
link link
klikken clicking

NL De berichtenservice van Facebook maakt het gemakkelijker om uw boodschappen in de app te voltooien

EN The Facebook-owned messaging service is making it easier to complete your shopping within the app

Olandiż Ingliż
maakt making
gemakkelijker easier

NL Maak een Splashtop-account om de aankoop te voltooien

EN Create a Splashtop Account to Complete Purchase

Olandiż Ingliż
maak create
aankoop purchase
splashtop splashtop
account account

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet