NL Je kan kiezen uit drie formules: blended-opleidingen (een combinatie van online en face-to-face leren), gemengde opleidingen (zowel live online als met sessies op eigen tempo) en de volledig flexibele opleidingen (integraal op eigen tempo).
Ittraduċi "opleidingen passen" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "opleidingen passen" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' opleidingen passen
"opleidingen passen" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' opleidingen passen
Olandiż
Ingliż
EN Choose from three formats: Blended programmes – combining online and face-to-face learning, mixed programmes with both live online and self-paced sessions and fully flexible, self-paced programmes.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| kiezen | choose |
| combinatie | combining |
| online | online |
| live | live |
| sessies | sessions |
| tempo | paced |
| volledig | fully |
| flexibele | flexible |
NL Heb je een opleiding op het oog of twijfel je nog tussen een paar opleidingen? Neem dan deel aan de Meeloopdagen. Je kunt bij verschillende opleidingen samen met onze studenten een college volgen. Ontdek zo of een opleiding echt bij je past.
EN More information will follow soon!
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| kunt | will |
| volgen | follow |
NL Hoor alle ins & outs van de verschillende opleidingen, hoe het als student is om in Utrecht te studeren, welke beroepen je na de opleidingen kunt uitoefenen en stel al jouw vragen.
EN Colloquium International Investment Law & New Technologies - 09 and 10 December 2021
NL Onze Masters-opleidingen zijn ontwikkeld voor pas afgestudeerden en de MBA-opleidingen komen tegemoet aan de vraag van meer ervaren professionals.
EN We also offer Masters programmes for recent graduates – and MBAs for experienced professionals.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| afgestudeerden | graduates |
NL Daarnaast bieden we ook verschillende opleidingen over specifieke onderwerpen aan, zoals KMO transitie, buy-outs, durfkapitaal, private equity, en fusies en overnames. Ontdek deze opleidingen via onze opleidingszoeker.
EN We also offer several programmes on specific topics, including SME transition, buyouts, venture capital and private equity, and M&A. You can explore these on the programme finder.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bieden | offer |
| verschillende | several |
| onderwerpen | topics |
| kmo | sme |
| transitie | transition |
| equity | equity |
| ontdek | explore |
NL Hoor alle ins & outs van de verschillende opleidingen, hoe het als student is om in Utrecht te studeren, welke beroepen je na de opleidingen kunt uitoefenen en stel al jouw vragen.
EN Title: Language is more than that
NL De SCK CEN Academy organiseert regelmatig ‘open opleidingen’ in verschillende thema’s. Die opleidingen hebben een vast programma en zijn gericht op individuele inschrijvingen.
EN The SCK CEN Academy frequently organises ‘open training courses’ on several subjects. These courses have a pre-established programme and are open to individual registrations.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| sck | sck |
| academy | academy |
| organiseert | organises |
| regelmatig | frequently |
| opleidingen | training |
| programma | programme |
| cen | cen |
NL Rabobank biedt uitgebreide opleidingsmogelijkheden. Voor CDD ontwikkelen en geven we onze opleidingen intern. Daarnaast krijg je voldoende mogelijkheden om je kennis te ontwikkelen en te verbreden via externe opleidingen.
EN Rabobank offers extensive training opportunities. For CDD, we develop and deliver our training in-house. In addition, you will have sufficient opportunities to develop and broaden your knowledge through external training courses.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| rabobank | rabobank |
| uitgebreide | extensive |
| ontwikkelen | develop |
| en | and |
| intern | in-house |
| daarnaast | in addition |
| voldoende | sufficient |
| mogelijkheden | opportunities |
| externe | external |
| cdd | cdd |
NL Enabel en de overheden van de partnerlanden passen de regelgeving voor overheidsopdrachten toe om de nodige goederen, diensten en werken aan te schaffen, zoals studies, technische assistentie en opleidingen, advies, informaticamateriaal, enz.
EN Enabel and public authorities in partner countries apply public procurement contract regulations to acquire the goods, services and works needed: studies, technical assistance and training, consultancy, ICT equipment, etc.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| enabel | enabel |
| overheden | authorities |
| regelgeving | regulations |
| nodige | needed |
| goederen | goods |
| werken | works |
| studies | studies |
| technische | technical |
| opleidingen | training |
| enz | etc |
NL Samen met je leidinggevende bepaal je welke opleidingen passen bij jouw ontwikkeldoelstellingen en hoe je opleidingsplan ingevuld wordt.
EN Together with your manager, decide which training courses fit with your development objectives and how your training plan will be implemented.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| leidinggevende | manager |
| opleidingen | training |
| bepaal | decide |
NL We verdiepen ons in je persoonlijke groeimogelijkheden. Samen met je leidinggevende bepaal je welke opleidingen passen bij je ontwikkeldoelstellingen.
EN We?ll explore your personal growth opportunities. Together with your manager, decide which training courses fit with your development objectives.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verdiepen | explore |
| leidinggevende | manager |
| opleidingen | training |
| bepaal | decide |
NL Samen met je leidinggevende bepaal je welke opleidingen passen bij jouw ontwikkeldoelstellingen en hoe je opleidingsplan ingevuld wordt.
EN Together with your manager, decide which training courses fit with your development objectives and how your training plan will be implemented.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| leidinggevende | manager |
| opleidingen | training |
| bepaal | decide |
NL We verdiepen ons in je persoonlijke groeimogelijkheden. Samen met je leidinggevende bepaal je welke opleidingen passen bij je ontwikkeldoelstellingen.
EN We?ll explore your personal growth opportunities. Together with your manager, decide which training courses fit with your development objectives.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verdiepen | explore |
| leidinggevende | manager |
| opleidingen | training |
| bepaal | decide |
NL Enabel en de overheden van de partnerlanden passen de regelgeving voor overheidsopdrachten toe om de nodige goederen, diensten en werken aan te schaffen, zoals studies, technische assistentie en opleidingen, advies, informaticamateriaal, enz.
EN Enabel and public authorities in partner countries apply public procurement contract regulations to acquire the goods, services and works needed: studies, technical assistance and training, consultancy, ICT equipment, etc.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| enabel | enabel |
| overheden | authorities |
| regelgeving | regulations |
| nodige | needed |
| goederen | goods |
| werken | works |
| studies | studies |
| technische | technical |
| opleidingen | training |
| enz | etc |
NL De Mopinion ‘data explorer’ biedt een unieke manier om data te visualiseren. Bekijk specifieke feedback items door filters en berekeningen toe te passen, zonder dat je de bestaande grafieken hoeft aan te passen.
EN Our data explorer offers a unique way of exploring data visually and drilling down on particular feedback items instantly (by applying filters and calculations) without having to edit the existing charts.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| data | data |
| explorer | explorer |
| biedt | offers |
| manier | way |
| feedback | feedback |
| items | items |
| filters | filters |
| berekeningen | calculations |
| passen | edit |
| zonder | without |
| bestaande | existing |
| grafieken | charts |
NL Ontwerp feedbackformulieren die helemaal passen bij de ‘look and feel’ van je mobiele app en dus helemaal passen bij de huisstijl.
EN Customise your feedback button and create feedback surveys that integrate with the look and feel of your mobile app for a fully branded mobile experience.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ontwerp | create |
| helemaal | fully |
| look | look |
| mobiele | mobile |
NL Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel.
EN People who think they don't fit in at a bank, on the contrary, probably do.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| mensen | people |
| denken | think |
| niet | don |
| bank | bank |
| passen | fit |
| waarschijnlijk | probably |
NL ?Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel
EN ?People who think they don?t fit in at bank probably do
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| mensen | people |
| denken | think |
| niet | don |
| bank | bank |
| passen | fit |
| waarschijnlijk | probably |
NL We hebben direct contact met de creatieve afdeling om creatieve strategieën aan te passen of op te bouwen die perfect passen bij de verwachtingen van het sociale netwerk.
EN We directly interact with the creative department to adapt or build creative strategies that perfectly fit with social network expectations.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| direct | directly |
| creatieve | creative |
| afdeling | department |
| strategieën | strategies |
| bouwen | build |
| perfect | perfectly |
| verwachtingen | expectations |
NL Ook wij vergeten ze soms allemaal toe te passen, of gaan terug en passen een handleiding nadien nog aan
EN Even we sometimes forget to follow all of them, or go back and re-edit something if needed
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| vergeten | forget |
| soms | sometimes |
| of | or |
NL Bij het beoordelen van onze leveranciers passen we hun prestatie-indicatoren aan zodat ze passen bij onze duurzaamheidsniveaus.
EN As we assess our suppliers we adjust their key performance indicators to match our sustainability maturity levels.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| beoordelen | assess |
| leveranciers | suppliers |
| prestatie | performance |
| indicatoren | indicators |
NL Recht om te annuleren, aan te passen of te beëindigen Keeper Security behoudt zich te allen tijde en om welke reden dan ook het recht voor om het programma te annuleren, aan te passen of te beëindigen
EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| annuleren | cancel |
| passen | modify |
| beëindigen | terminate |
| keeper | keeper |
| security | security |
| tijde | time |
| reden | reason |
NL Stel makkelijk toetsen in om bronnen te dempen, niveaus aan te passen en tracks over te slaan. Of maak Multi Actions aan om audio-, belichtings- en camera-instellingen met een enkele tik tegelijk aan te passen.
EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks. Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| makkelijk | easily |
| bronnen | sources |
| niveaus | levels |
| tracks | tracks |
| of | or |
| tik | tap |
| audio | audio |
| camera | camera |
NL Door de navigatie-indeling eenvoudig aan te passen, krijgt u de mogelijkheid om met slechts één, niet een paar klikken aan de winkelwagen toe te voegen en de lay-outs van de koptekstvoettekst aan te passen
EN Easily customize navigation layout will give the possibility to add to cart with only one, not a few clicks, and customize header footer layouts
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| passen | customize |
| niet | not |
| klikken | clicks |
| lay-outs | layouts |
| navigatie | navigation |
| indeling | layout |
NL Er is ook een versterkingsknop (om aan te passen hoe luid uw stem is) en een volumeknop om aan te passen hoe luid uw koptelefoon is
EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| luid | loud |
| stem | voice |
| koptelefoon | headphones |
NL Ontwerp feedbackformulieren die helemaal passen bij de ‘look and feel’ van je mobiele app en dus helemaal passen bij de huisstijl.
EN Customise your feedback button and create feedback surveys that integrate with the look and feel of your mobile app for a fully branded mobile experience.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ontwerp | create |
| helemaal | fully |
| look | look |
| mobiele | mobile |
NL De Mopinion ‘data explorer’ biedt een unieke manier om data te visualiseren. Bekijk specifieke feedback items door filters en berekeningen toe te passen, zonder dat je de bestaande grafieken hoeft aan te passen.
EN Our data explorer offers a unique way of exploring data visually and drilling down on particular feedback items instantly (by applying filters and calculations) without having to edit the existing charts.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| data | data |
| explorer | explorer |
| biedt | offers |
| manier | way |
| feedback | feedback |
| items | items |
| filters | filters |
| berekeningen | calculations |
| passen | edit |
| zonder | without |
| bestaande | existing |
| grafieken | charts |
NL Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel.
EN People who think they don't fit in at a bank, on the contrary, probably do.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| mensen | people |
| denken | think |
| niet | don |
| bank | bank |
| passen | fit |
| waarschijnlijk | probably |
NL ?Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel
EN ?People who think they don?t fit in at bank probably do
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| mensen | people |
| denken | think |
| niet | don |
| bank | bank |
| passen | fit |
| waarschijnlijk | probably |
NL We hebben direct contact met de creatieve afdeling om creatieve strategieën aan te passen of op te bouwen die perfect passen bij de verwachtingen van het sociale netwerk.
EN We directly interact with the creative department to adapt or build creative strategies that perfectly fit with social network expectations.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| direct | directly |
| creatieve | creative |
| afdeling | department |
| strategieën | strategies |
| bouwen | build |
| perfect | perfectly |
| verwachtingen | expectations |
NL Recht om te annuleren, aan te passen of te beëindigen Keeper Security behoudt zich te allen tijde en om welke reden dan ook het recht voor om het programma te annuleren, aan te passen of te beëindigen
EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| annuleren | cancel |
| passen | modify |
| beëindigen | terminate |
| keeper | keeper |
| security | security |
| tijde | time |
| reden | reason |
NL Stel makkelijk toetsen in om bronnen te dempen, niveaus aan te passen en tracks over te slaan. Of maak Multi Actions aan om audio-, belichtings- en camera-instellingen met een enkele tik tegelijk aan te passen.
EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks. Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| makkelijk | easily |
| bronnen | sources |
| niveaus | levels |
| tracks | tracks |
| of | or |
| tik | tap |
| audio | audio |
| camera | camera |
NL Bij het beoordelen van onze leveranciers passen we hun prestatie-indicatoren aan zodat ze passen bij onze duurzaamheidsniveaus.
EN As we assess our suppliers we adjust their key performance indicators to match our sustainability maturity levels.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| beoordelen | assess |
| leveranciers | suppliers |
| prestatie | performance |
| indicatoren | indicators |
NL Eenvoudig aan te passen en uw cursusstructuur aan te passen
EN Easy to adapt and customize your course structure
NL Amplexors oplossingen voor lokalisatie van e-learning ondersteunen de populairste authoringtools voor de content van opleidingen en rich media
EN Amplexor elearning localization solutions support the most popular authoring tools for training and rich media content
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| lokalisatie | localization |
| ondersteunen | support |
| content | content |
| opleidingen | training |
| media | media |
NL FH St. Pölten: – een Oostenrijkse universiteit voor toegepaste wetenschappen, met ongeveer 3,200 studenten; – biedt in totaal 17 opleidingen en tal van vervolgopleidingen.
EN FH St. Pölten — an Austrian university of applied sciences, with around 3,200 students — offers a total of 17 degree programs and numerous advanced training courses.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| oostenrijkse | austrian |
| universiteit | university |
| wetenschappen | sciences |
| studenten | students |
| biedt | offers |
| opleidingen | training |
| st | st |
NL Stel jouw teams van over de hele wereld in staat om met dezelfde focus, betrokkenheid en visuele interactie samen te werken alsof ze in dezelfde ruimte zijn. Dit is mogelijk via vergaderingen, conferenties of grootschalige opleidingen.
EN Let your teams around the world collaborate with the same focus, engagement and visual interaction as if they were in the same room, whether through meetings, conferences or large-scale trainings.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| teams | teams |
| focus | focus |
| visuele | visual |
| grootschalige | large-scale |
NL Onze uitgebreide ervaring gaat van eenvoudige opleidingen via PowerPoint tot computer-based (CB) en instruction-led (IL) multimediaopleidingen
EN Our extensive experience ranges from simple PowerPoint to multimedia computer-based (CB) and instruction-led (IL) training
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| onze | our |
| uitgebreide | extensive |
| eenvoudige | simple |
| powerpoint | powerpoint |
NL Blijf op de hoogte van onze laatste events, opleidingen en conferenties Mis deze kans niet en kom netwerken met wereldwijde experts en bespreek thema's die essentieel zijn voor de toekomst van internationale business.
EN Keep up to date with our latest events, trainings and conferences. Don't miss the opportunity to network with worldwide experts and discuss essential themes for the future of global business.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| blijf | keep |
| laatste | latest |
| events | events |
| conferenties | conferences |
| kans | opportunity |
| niet | don |
| netwerken | network |
| experts | experts |
| thema | themes |
| essentieel | essential |
| business | business |
NL Er zijn talloze gratis cursussen en betaalde opleidingen beschikbaar
EN There are loads of free courses and paid training programmes
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gratis | free |
| betaalde | paid |
NL Hoeveel diploma's zijn er uitgereikt? Hoeveel bachelor- en masterstudenten studeren er bij ons? Hoeveel opleidingen bieden we aan?
EN How many diplomas have been awarded? How many Bachelor and Master students are studying with us? How many programs do we offer?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| en | and |
| studeren | studying |
| bachelor | bachelor |
NL TIAS is de business school van Tilburg University en de Techniche Universiteit Eindhoven. TIAS biedt een breed, flexibel portfolio aan met internationaal erkende opleidingen. Jij als afgestudeerde krijgt 10% korting op korte programma’s.
EN TIAS is the school of Tilburg University and the Technical University Eindhoven. TIAS offers a broad, flexible portfolio with internationally recognized training. You as a graduate get 10% discount on short programs.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| breed | broad |
| flexibel | flexible |
| portfolio | portfolio |
| internationaal | internationally |
| erkende | recognized |
| opleidingen | training |
| krijgt | get |
| korte | short |
| programma | programs |
| eindhoven | eindhoven |
NL Bekijk het overzicht van de opleidingen
EN Look at the overview of courses
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| overzicht | overview |
NL Lees hier de belangrijkste updates over ons onderzoek, onze opleidingen en projecten met maatschappelijke partners.
EN Read here the most important updates on our research, our degree programs, and projects with social partners.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| hier | here |
| updates | updates |
| onderzoek | research |
| partners | partners |
NL Wat ga jij straks studeren? Wil je weten welke opleiding het beste bij jou past? Bezoek dan de Bachelor Open dag. Maak kennis met onze (inter)nationale opleidingen en stel je vragen aan studenten, docenten en studieadviseurs.
EN Trauma, Collective Trauma and Refugee Trajectories in the Digital Era
NL We hebben ervoor gezorgd dat het proces om je team de nodige opleidingen en training te geven zo soepel en zo eenvoudig mogelijk is.
EN And we’ve made sure that the process of getting your team on board is as smooth and as uncomplicated as possible.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| soepel | smooth |
| eenvoudig | uncomplicated |
NL Opleidingen Online boeken kopen | Blurb-boeken Nederland
EN Buy Educational Books Online | Blurb Books Canada
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| online | online |
| boeken | books |
| kopen | buy |
| blurb | blurb |
NL Het geldt voor vakonderwijs van het MBO tot HBO tot universitaire opleidingen
EN It applies to vocational education from high school through to university and postgraduate courses
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geldt | applies |
| opleidingen | education |
NL Veel van deze vaardigheden worden ontwikkeld en behandeld in opleidingen of zakelijke trainingen
EN Many of the areas will be developed and covered in educational courses or formal business trainings
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| veel | many |
| ontwikkeld | developed |
| of | or |
| zakelijke | business |
NL Ons wereldwijde netwerk van ambassadeurs organiseert verschillende community-activiteiten. In ruil kunnen ze genieten van exclusieve voordelen zoals opleidingen, extra zichtbaarheid, marketingmateriaal, en 1:1 relaties met het PrestaShop team.
EN Our worldwide network of Ambassadors organizes a variety of community-building activities. In return, they receive exclusive benefits including training, visibility, marketing materials, and 1:1 relationships with the PrestaShop Team.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| wereldwijde | worldwide |
| netwerk | network |
| organiseert | organizes |
| exclusieve | exclusive |
| voordelen | benefits |
| zichtbaarheid | visibility |
| relaties | relationships |
| prestashop | prestashop |
| activiteiten | activities |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
opleidingen passen opleidingen mbo opleidingen nationale opleidingen klassikale opleidingen organiseren opleidingen nodige opleidingen online opleidingen diverse opleidingen mogelijkheid tot opleidingen helpen met opleidingen opleidingen geven weg naar opleidingen juiste extra opleidingen opleidingen intern de opleidingen en het indienen van je aanvraag tot en met onze alumni community opleidingen en tal betere opleidingen internationaal erkende opleidingen opleidingen per faculteit opleidingen consequent vele opleidingen scholing en opleidingen organiseren van opleidingen flexibele opleidingen hoeveel opleidingen opleidingen hebben voltooid uz leuven opleidingen research en opleidingen prestashop opleidingen opleidingen en seminaries ontdek deze opleidingen haar opleidingen bureau dat opleidingen opleidingen gefaciliteerd én dankzij onze opleidingen medisch ondersteunende opleidingen volledig flexibele opleidingen opleidingen international business opleidingen en noodhulp paar opleidingen blended opleidingen opleidingen strategic management nieuws over opleidingen betaalde opleidingen beschikbaar gemengde opleidingen opleidingen komen vaak opleidingen kunt uitoefenen opleidingen op maat passen opties
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż