NL Lees ALLEEN DE VOORWAARDEN VOOR DE OPENING VAN HET PACKET OF DE INSTALLATIE FlashBack EXPRESS ("THE SOFTWARE"), ALLE OPENING VAN HET PACKET OF DE INSTALLATIE VAN DE SOFTWARE ZAL UW BELANGRIJK AAN HET HOOFDSTUK INDICIATEREN
Ittraduċi "opening van vestigingen" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "opening van vestigingen" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' opening van vestigingen
"opening van vestigingen" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' opening van vestigingen
Olandiż
Ingliż
EN PLEASE READ THE TERMS CAREFULLY BEFORE OPENING THIS PACKAGE OR INSTALLING FLASHBACK EXPRESS (?THE SOFTWARE?), AS OPENING THE PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE WILL INDICATE YOUR ASSENT TO THEM
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| voorwaarden | terms |
| opening | opening |
| installatie | installing |
| flashback | flashback |
| software | software |
NL De grote opening van het nieuwe maincubes FRA01 datacenter in de buurt van Frankfurt was op 26 oktober 2017. Bekijk de opening en neem een kijkje in het veilige en state-of-the-art datacenter. (Duitstalig)
EN The grand opening of maincubes? newly built FRA01 data center near Frankfurt on October 26, 2017. Watch the opening and take a look at this secure and state-of-the-art data center. (In German)
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| opening | opening |
| datacenter | data center |
| oktober | october |
| neem | take |
| veilige | secure |
| grote | grand |
| frankfurt | frankfurt |
NL Opening van vestigingen in China, de Verenigde Staten en Spanje. Rheinische Post MedienGruppe verwerft een meerderheidsaandeel in Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei.
EN Opening offices in China, U.S. and Spain. Rheinische Post Medien Gruppe takes majority share in Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| opening | opening |
| china | china |
| spanje | spain |
| post | post |
NL Opening van vestigingen in China, de Verenigde Staten en Spanje. Rheinische Post MedienGruppe verwerft een meerderheidsaandeel in Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei.
EN Opening offices in China, U.S. and Spain. Rheinische Post Medien Gruppe takes majority share in Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| opening | opening |
| china | china |
| spanje | spain |
| post | post |
NL Zorginstellingen met meerdere vestigingen kunnen dankzij HScribe-werkstations in een netwerk workflows voor Holter-onderzoeken in verschillende vestigingen delen en versnellen
EN Multi-site institutions can take advantage of networked HScribe workstations to share and expedite Holter study workflows between locations
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| kunnen | can |
| workflows | workflows |
| versnellen | expedite |
| werkstations | workstations |
NL Bepaalde functies en diensten aangeboden op of via de Website vereisen de opening van een account (met inbegrip van het aanmaken van een Profoto ID en wachtwoord).
EN Certain features or services offered on or through the Website may require you to open an account (including setting up a Profoto ID and password).
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| functies | features |
| diensten | services |
| aangeboden | offered |
| website | website |
| vereisen | require |
| account | account |
| id | id |
| wachtwoord | password |
| met inbegrip van | including |
| profoto | profoto |
NL Blue Billywig kondigt vandaag de opening van het kantoor in Singapore aan. Kevin Smith, één van de drijvende krachten achter het Europese succes van het bedrijf, wordt Country Manager en zal het kantoor in de regio gaan leiden.
EN Blue Billywig, the all-in-one Online Video Platform, today announces its official launch in Asia with the opening of a new office in Singapore.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| blue | blue |
| billywig | billywig |
| kondigt | announces |
| vandaag | today |
| opening | opening |
| singapore | singapore |
NL Blue Billywig kondigt vandaag de opening van het kantoor in Singapore aan. Kevin Smith, één van de drijvende krachten achter het Europese succes van het bedrijf, wordt Country Manager en zal het kantoor in de regio gaan leiden.
EN Read this update to learn everything there is to know about the most important new features and improvements to the Online Video Platform.
NL Foto genomen tijdens de opening van zijn vriend, de schilder en vrouw van Balthus, Setsuko de Rolla, in Lausanne.
EN Photograph taken during the opening of his friend, the painter and wife of Balthus, Setsuko de Rolla, in Lausanne.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| foto | photograph |
| genomen | taken |
| opening | opening |
| vriend | friend |
| schilder | painter |
| vrouw | wife |
| lausanne | lausanne |
NL Met ingang van 23 mei 2017, werd Ethereum geprijsd op $162.59, wat neerkomt op een stijging van 2009,76% voor het jaar sinds de opening op $8,07 op 1 januari 2017
EN As of 23 May 2017, Ethereum was priced at $162.59 representing a 2009.76% increase for the year since opening at $8.07 on the 1st of January 2017.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| geprijsd | priced |
| stijging | increase |
| jaar | year |
| opening | opening |
NL Er waren meer dan 2000 mensen aanwezig bij de opening van de plenaire vergadering, ingeleid door Octave Klaba, CEO en voorzitter van OVH.
EN The European leader in cloud technology, who will be entering the US market later this year, will get the opportunity to present its high performance OpenStack-based cloud service.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| aanwezig | present |
NL Dit werd nog voor de opening van de Olympische Zomerspelen van 1928 voltooid
EN Four paved runways were also built.In 1940 the airport was heavily bombed, and the station building was completely destroyed
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| nog | also |
NL Met de opening van de ?Eiger Express? op 5 december 2020 is het V-Bahn-project van de Jungfraubahn voltooid en sta je in anderhalf uur vanuit Interlaken boven op de Jungfraujoch
EN With the opening of the "Eiger Express" on 5 December 2020, the Jungfrau Railways' V-Bahn project was completed, enabling the journey from Interlaken to the Jungfraujoch in just one and a half hours
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| opening | opening |
| december | december |
| voltooid | completed |
| uur | hours |
| eiger | eiger |
| project | project |
| interlaken | interlaken |
NL De opening van de nieuwe Designers & Artists 4 Genomics tentoonstelling is een feit! In een volle Life Science zaal in Naturalis zijn de winnende teams van kunstenaars/designers en wetenschappers in het zonnetje gezet.
EN The opening of the new Designers & Artists 4 Genomics exhibition is a fact! In the crowded Life Science room in Naturalis, the winning teams of designers/artists and scientists were put in the spotlight.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| opening | opening |
| designers | designers |
| tentoonstelling | exhibition |
| feit | fact |
| science | science |
| zaal | room |
| naturalis | naturalis |
| teams | teams |
| kunstenaars | artists |
| wetenschappers | scientists |
NL Omdat we onze keukenkasten niet volledig tot aan het plafond en alle zijkanten hadden aangesloten, was er rechts van onze hoge voorraadkast nog een opening van 12 cm breed.
EN Since we didn't connect our kitchen cabinets completely to the ceiling and all sides, there was still a gap 12cm wide to the right of our tall pantry cabinet.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| plafond | ceiling |
| zijkanten | sides |
| hadden | was |
| er | there |
| cm | cm |
NL In de loop van de jaren hebben we meer handgrepen toegevoegd (in 1989) en een D-vormige opening aan de bovenkant met een rits over de volledige lengte (in 1996). Nu is hij beschikbaar van extra small tot extra-extra-large.
EN Over the years we’ve added more handles (in 1989) and a D-door full-zip top opening (in 1996), and it now comes in sizes extra small to double-extra-large.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| opening | opening |
| rits | zip |
| nu | now |
| small | small |
NL De dubbele opening van de vaas laat een nieuwe manier van bloemschikken zien
EN The double opening of the vase shows a new way of arranging flowers
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| opening | opening |
| vaas | vase |
| manier | way |
NL Tweeënhalf jaar na de opening van de Van Kregtentunnel door mr
EN Two and a half years after the opening of the Van Kregtentunnel I went back to Wierden to take a look at the project
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| opening | opening |
NL De tunnel lag er nog steeds mooi bij; waar dit soort projecten meestal vrij snel na de opening worden voorzien van tags, pieces en andere graffiti is daar in dit geval nog geen spoor van te bekennen
EN But in this case there?s no trace of that
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| spoor | trace |
NL Verder werkt de module op 5V en geeft deze met een frequentie van 100kHz door of er een opening van de...
EN Furthermore, the module works on 5V and indicates with a frequency of 100kHz whether there is an opening of the ...
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| werkt | works |
| module | module |
| frequentie | frequency |
| of | whether |
| opening | opening |
NL Ter voorbereiding van de Pet Shop Food Bar zijn 10.000 van onze liefste schimmels hard aan het werk om tijdens de opening onze huisgemaakt wijn te kunnen serveren. Kom langs en proef hun werk!
EN Thousands of our finest yeasts are currently working hard to ferment the homemade wine we'll be serving up at the Pet Shop Food Bar's grand opening. So be sure to drop in and sample their work!
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| shop | shop |
| bar | bar |
| hard | hard |
| opening | opening |
| wijn | wine |
NL In juni dit jaar kwamen uit alle windstreken van Europa DIY biologen naar Amsterdam voor de opening van het Open Wetlab
EN In June this year many BIY biologists from all parts of Europa came to Amsterdam for the opening of our Open Wetlab
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| juni | june |
| jaar | year |
| kwamen | came |
| amsterdam | amsterdam |
| europa | europa |
| wetlab | wetlab |
NL Zowel de opening van het diafragma als ook de brandpuntsafstand en de ruimtelijke afstand tot het motief beïnvloeden de grootte van de scherptediepte
EN Aperture opening, focal distance and distance from the subject all affect the size of the depth of field
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| opening | opening |
| afstand | distance |
| beïnvloeden | affect |
| grootte | size |
NL Hoe kleiner u de opening van de overgang maakt, hoe groter het scherpe deel van het beeld
EN Reducing the aperture makes the sharply focused area bigger
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| maakt | makes |
| groter | bigger |
NL De afgelopen jaren heeft zich veel verder ontwikkeld, ook de verschillende gebouwen van de firma Schneider. Onlangs werd de opening van de nieuwe magazijnhal ‘blulog’ in Tennenbronn gevierd.
EN Many things have evolved in recent years, including the various Schneider buildings. Most recently we celebrated the opening of the new "blulog" warehouse in Tennenbronn.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gebouwen | buildings |
| opening | opening |
| ontwikkeld | evolved |
| schneider | schneider |
NL Scalpers werd opgericht in Sevilla, Spanje, als een innovatief merk van herenkleding met de opening van zijn eerste winkel in 2007
EN Scalpers was founded in Sevilla, Spain, as an innovative menswear brand with its first store opening in 2007
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| opgericht | founded |
| spanje | spain |
| innovatief | innovative |
| opening | opening |
| winkel | store |
NL In de loop van de jaren hebben we meer handgrepen toegevoegd (in 1989) en een D-vormige opening aan de bovenkant met een rits over de volledige lengte (in 1996). Nu is hij beschikbaar van extra small tot extra-extra-large.
EN Over the years we’ve added more handles (in 1989) and a D-door full-zip top opening (in 1996), and it now comes in sizes extra small to double-extra-large.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| opening | opening |
| rits | zip |
| nu | now |
| small | small |
NL De dubbele opening van de vaas laat een nieuwe manier van bloemschikken zien
EN The double opening of the vase shows a new way of arranging flowers
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| opening | opening |
| vaas | vase |
| manier | way |
NL Tweeënhalf jaar na de opening van de Van Kregtentunnel door mr
EN Two and a half years after the opening of the Van Kregtentunnel I went back to Wierden to take a look at the project
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| opening | opening |
NL De tunnel lag er nog steeds mooi bij; waar dit soort projecten meestal vrij snel na de opening worden voorzien van tags, pieces en andere graffiti is daar in dit geval nog geen spoor van te bekennen
EN But in this case there?s no trace of that
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| spoor | trace |
NL Bekijk de herhaling van de virtuele opening van SIN12 die plaatsvond op donderdag 6 april 2021.
EN Watch the replay of our recent SIN12 virtual opening which took place on Thursday 6 April 2021.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bekijk | watch |
| virtuele | virtual |
| opening | opening |
| donderdag | thursday |
| april | april |
NL De bredere opening van SILA zweeft automatisch rondom het midden van je plezierzone, waarbij het hele erogene gebied wordt betrokken en het orgastische gevoel wordt versterkt
EN SILA’s wide mouth gravitates around the center of your pleasure zone, engaging the entire erogenous area and enhancing the orgasmic sensation
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| midden | center |
| hele | entire |
| gevoel | sensation |
NL Zachter, diepere, grotere opening voor volledige bevrediging - zowel van binnen als van buiten.
EN Softer, deeper, bigger mouth for complete satisfaction - both inside and out.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| zachter | softer |
| diepere | deeper |
| grotere | bigger |
| volledige | complete |
| binnen | inside |
NL 's Avonds trekt u terug naar het kunstzinnige MCLUB, dat doet denken aan een traditioneel Engelse pub. Er hangen exposities aan de muur en op basis van seizoen treden er dj's op, vaak voor de opening van een expositie. Probeer ook het menu
EN In the evening, MCLUB is an arty retreat reminiscent of a traditional English pub. Temporary exhibitions decorate its walls. Depending on the season, DJs come here to perform, often for exhibition openings. You can also try the menu
NL Opening van nieuwe vestiging in Kobe, Japan
EN New office opening in Kobe, Japan
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| opening | opening |
| nieuwe | new |
| japan | japan |
| kobe | kobe |
NL Jack Nicklaus - Opening van Turnberry 1977door Colorsport Imagesvan
EN Tiger Woods with putter in 2001by Imago Images - Sammy Minkofffrom
NL Deze magische verhalen verbergen een veel diepere boodschap, ze zijn een echte opening op de cultuur en de overtuigingen van een samenleving, en niet alleen verhalen die aan kinderen worden voorgelezen voordat ze gaan slapen
EN These magic stories hide a much deeper message, they are a real openness to the culture and beliefs of a society, not just stories read to the children before they sleep
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| magische | magic |
| verhalen | stories |
| verbergen | hide |
| veel | much |
| diepere | deeper |
| boodschap | message |
| echte | real |
| cultuur | culture |
| overtuigingen | beliefs |
| niet | not |
| kinderen | children |
| slapen | sleep |
NL Aanvullend leverde Neptunus nog diverse podia voor de verschillende ceremonies die deel uitmaakten van de officiële opening
EN In addition, Neptunus supplied podiums and backdrops for several ceremonies which formed part of the official opening
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| deel | part |
| opening | opening |
| neptunus | neptunus |
NL DUBAI – Wereldwijd leider in full-cycle marketing en branding software Bynder kondigde donderdag de opening van een nieuw kantoor in Dubai Internet City aan
EN DUBAI – Amsterdam based Bynder, the global leader in full-cycle marketing and branding software, announced on Wednesday that they are opening an office in the Middle East
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| wereldwijd | global |
| leider | leader |
| software | software |
| bynder | bynder |
| donderdag | wednesday |
| opening | opening |
| kantoor | office |
| dubai | dubai |
NL Het oorspronkelijke documentatiemateriaal van de 'Veterans Archives' wordt toepasselijk bewaard in de Main Library, die bij de opening in 1955 als 'Memorial Library' is aangeduid.
EN Appropriately, the original documentary materials for the Veteran’s Archives will be housed at the Main Library, which was dedicated as a Memorial Library when it opened in 1955.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| main | main |
| library | library |
| memorial | memorial |
NL Binnen 7 maanden was het maincubes datacenter AMS01, in de buurt van Schiphol, compleet verbouwd. Bij de opening in september 2018 was het datacenter technisch helemaal klaar voor de digitale toekomst!
EN Within just seven months, the maincubes data center in Schipohl near Amsterdam was completely renovated to be technically fit for the requirements of the digital future and was officially opened in September 2018.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| maanden | months |
| datacenter | data center |
| september | september |
| technisch | technically |
| digitale | digital |
NL Op zaterdag 14 september vond de feestelijke opening plaats van de tentoonstelling Waag & Kunstfort bij Vijfhuizen present: Supre:organism.
EN In the Supre:organism exhibition, artists such as Antti Tenetz reflect on human expeditions to outer space.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| plaats | space |
| tentoonstelling | exhibition |
NL Waag & Kunstfort bij Vijfhuizen presenteren de opening van de Supre:organism tentoonstelling.
EN The WeMakeThe.City festival was held for the second time in the Amsterdam Metropolitan Area. Where could you find Waag?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| waag | waag |
NL De opening van de tentoonstelling is op 30 januari 2015 en de foto's zijn het hele jaar nog te bekijken.
EN The opening of the exhibition is on 30 January 2015 and the photos can be seen for the rest of the year.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| opening | opening |
| tentoonstelling | exhibition |
| januari | january |
| foto | photos |
| jaar | year |
NL Walt Disney World Florida was begonnen met een gefaseerde opening in juli, maar stijgende gevallen van Coronavirus in Florida zou dit verder kunnen vertragen.
EN Walt Disney World Florida had begun a phased opening in July but rising cases of Coronavirus in Florida might delay this further.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| world | world |
| florida | florida |
| begonnen | begun |
| opening | opening |
| juli | july |
| gevallen | cases |
| coronavirus | coronavirus |
| verder | further |
| disney | disney |
NL Want reclameballonnen kunnen bij uitstek worden gebruikt wanneer er iets te vieren valt: bij de opening van een filiaal of winkel, voor trouwe jubileumklanten, een bedrijfsfeest, voor sponsoring of voor beurzen en evenementen
EN Whether at home or for promotional purposes, we print balloons for every occasion
NL De dubbele opening van de vaas voegt een sculpturaal gevoel toe aan uw kamer
EN The double opening of the vase adds a sculptural feeling to your room
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| opening | opening |
| vaas | vase |
| voegt | adds |
| gevoel | feeling |
| uw | your |
| kamer | room |
NL Opening: Trainings for the Not-Yet/Het trappenhuis van de stad
EN Opening: Trainings for the Not-Yet/The City Staircase
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| opening | opening |
| trappenhuis | staircase |
| stad | city |
NL Opening ‘autobedrijf van de toekomst’
EN Opening of the new Porsche Centre
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| opening | opening |
NL Bereid je voor om nummer 1 te zijn op Google op de dag van je opening
EN Ranking 1st on Google on your opening day requires some preparation
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| opening | opening |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
opening van vestigingen vestigingen meerdere vestigingen oba vestigingen meerdere vestigingen zul vestigingen in polen novotel vestigingen vestigingen 10 vestigingen in belgië grotere vestigingen wereldwijde vestigingen santiago met vestigingen franchiseformule met vestigingen vestigingen in nederland vestigingen in sri vestigingen vanuit één zendesk vestigingen wereldwijd meerdere vestigingen vanuit vestigingen in alawwa tussen vestigingen opening van het opening van turnberry overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van opening opening up grote opening officiële opening feestelijke opening opening werd opening surprises tijdense de opening vormige opening handige opening maakt sinds de opening echte opening volgde de opening zet opening spotify opening in september mm opening opening spotify island plaats de opening microsoft de opening bekijk de opening ingewikkelde traditionele model—van vrouwelijke vorm de caravaggio van
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż