NL Vandaag de dag is het onderscheid tussen beide termen vaak vervaagd, mede omdat veel bedrijven een "fusie" als een "fusie" in plaats van een vijandige "overname" aanduiden, gezien de negatieve associaties van de eerste term.
Ittraduċi "onderscheid" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "onderscheid" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' onderscheid
"onderscheid" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
| onderscheid | different differentiate distinction |
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' onderscheid
Olandiż
Ingliż
EN These days, the distinctions between the two terms are frequently blurred, due in part to many companies referring to what is actually a hostile “acquisition” as a “merger” instead, given the former term’s negative associations.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| vaak | frequently |
| bedrijven | companies |
| fusie | merger |
| overname | acquisition |
| negatieve | negative |
| term | term |
| in plaats van | instead |
NL Vergroot je datakennis en onderscheid jezelf met een certificering in wat volgens Forbes en LinkedIn een van de meest gewilde vaardigheden is.
EN Elevate your data know-how and stand out by certifying in one of the most in-demand skill areas, according to Forbes and LinkedIn.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| vaardigheden | skill |
| je | your |
NL Onderscheid jezelf en wordt erkend met een Tableau-certificering. Lees meer of stuur ons een e-mail
EN Differentiate yourself and get recognised through Tableau certification. Learn more or send us an email
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| onderscheid | differentiate |
| erkend | recognised |
| meer | more |
| of | or |
| ons | us |
| wordt | get |
| tableau | tableau |
| certificering | certification |
NL Wordt gebruikt om onderscheid te maken tussen twee sessies voor dezelfde gebruiker die op verschillende tijdstippen zijn gemaakt.
EN Used to distinguish between two sessions for the same user created at different times.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| sessies | sessions |
NL Onderscheid je van je concurrentie
EN Set yourself apart from the competition
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| concurrentie | competition |
| je | yourself |
NL Onderscheid je van je concurrentie met een sterke website voor je architectenbureau. Jij kiest lettertypes en kleuren die bij je eigen stijl passen, wij doen de rest.
EN Stand out from your competitors with an architecture firm website design your clients will love. Pick fonts and colors to match your style, and we do the rest.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| concurrentie | competitors |
| website | website |
| kiest | pick |
| rest | rest |
NL Vergelijk uw website met uw concurrentie Onderscheid u van de massa in uw branche door te analyseren wat werkt voor uw grootste concurrenten. Onderzoek hun best practices en pas toe op uw website wat past bij uw bedrijf.
EN Compare your website to your competition Stand out from the crowd in your industry by analyzing what works for your biggest competitors. Examine their best practices and apply to your website what fits for your business.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| vergelijk | compare |
| website | website |
| massa | crowd |
| analyseren | analyzing |
| grootste | biggest |
| best | best |
| practices | practices |
NL Met komoot kun je in één oogopslag makkelijk onderscheid maken tussen wandelpaden, singletracks of verharde wegen
EN Komoot makes it easier to differentiate between hiking paths, singletracks or paved roads at a glance
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| komoot | komoot |
| oogopslag | glance |
| onderscheid | differentiate |
| of | or |
| maken | makes |
| makkelijk | easier |
NL Veranderingen in de ademhalingsfrequentie zijn cruciaal om u te helpen onderscheid te maken tussen stabiele patiënten en patiënten met een risico op verslechtering
EN Changes in respiration rate are critical to help you discriminate between stable patients and patients at risk of deterioration
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| veranderingen | changes |
| cruciaal | critical |
| stabiele | stable |
| patiënten | patients |
| risico | risk |
NL Onderscheid jezelf en wordt erkend voor je vaardigheden.
EN Differentiate yourself and get recognised for your skills.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| onderscheid | differentiate |
| en | and |
| erkend | recognised |
| voor | for |
| vaardigheden | skills |
| wordt | get |
NL Onderscheid jezelf met Tableau-certificering
EN Stand out with Tableau certification
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| tableau | tableau |
| certificering | certification |
NL De buitenkant van elke console is vrij uniek in termen van uiterlijk, dus onderscheid maken tussen hen is niet moeilijk.
EN The exterior casing of each console is pretty unique in terms of look, so distinguishing between them is not hard.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| buitenkant | exterior |
| console | console |
| is | is |
| vrij | pretty |
| uiterlijk | look |
| dus | so |
| niet | not |
| moeilijk | hard |
NL De scheiding tussen app-inhoudsgegevens en app-cachegegevens ligt meestal in het onderscheid tussen app-gegevens die specifiek zijn voor een apparaat en gegevens die zijn gekoppeld aan een soort app-gebruikersaccount.
EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ligt | lies |
| meestal | usually |
| onderscheid | distinction |
| gekoppeld | tied |
| soort | sort |
NL Ze maken met name onderscheid tussen de vraag of een app focus heeft , dat wil zeggen
EN In particular, they draw a distinction as to whether an app has focus — ie
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| onderscheid | distinction |
| app | app |
| focus | focus |
NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| eerder | previously |
| onderscheid | distinction |
| controllers | controllers |
NL In video advertenties wordt steeds meer onderscheid gemaakt tussen verschillende formats en devices.
EN Icons have always been an important part of an interface. They allow the user to recognize certain actions with only a glance.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| steeds | always |
| meer | to |
| gemaakt | been |
| verschillende | certain |
NL Gebruik aangepaste markeringen. Aangepaste markeringen voegen een snelle visuele aanwijzing toe aan je diagram, waarbij duidelijk onderscheid wordt gemaakt tussen verschillende puntengroepen.
EN Use custom mark types. Custom marks add a quick visual cue to your chart, clearly distinguishing different groups of points.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gebruik | use |
| voegen | add |
| snelle | quick |
| duidelijk | clearly |
| verschillende | different |
| je | your |
NL Presenteer meerdere afzonderlijke kaarsgrafieken. Door te veel datapunten in één grafiek te plaatsen, kan de grafiek verwarrend en moeilijk te overzien worden. Door duidelijk onderscheid te maken, kan de kijker de grafieken afzonderlijk analyseren.
EN Present multiple separate candlestick charts. Trying to layer too many data points on a single chart can be confusing and difficult to navigate. Creating clear distinctions helps the viewer to analyse the charts separately.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verwarrend | confusing |
| moeilijk | difficult |
| duidelijk | clear |
| kijker | viewer |
| analyseren | analyse |
NL Getiteld Digital Launch Pad onderscheid dit programma zich van conventionele incubatoren omdat het gebruik voor de ondersteuning van de geselecteerde projecten tot het einde zorgt, dat wil zeggen tot de lancering op de markt
EN The day provided participants the opportunity to take part in more than 40 conferences and labs to keep abreast of all technological advances made by the European company
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ondersteuning | keep |
NL Met extreem goed geschreven phishingmails maken ze het mensen onmogelijk om onderscheid te maken tussen echte en nepberichten.
EN With extremely well-written phishing emails, they are making it impossible for people to differentiate between real and fake messages.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| extreem | extremely |
| geschreven | written |
| mensen | people |
| onmogelijk | impossible |
| onderscheid | differentiate |
| echte | real |
NL Daarom maken we onderscheid tussen diensten die zijn gebouwd op basis van een Public en een Private Stack
EN Therefore, we distinguish between services built on the basis of a Public and a Private Stack
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| daarom | therefore |
| diensten | services |
| gebouwd | built |
| basis | basis |
| public | public |
| private | private |
| stack | stack |
NL Bouw een cv-website en onderscheid je van de rest | Jimdo
EN Build a Resume Website & Stand Out From the Crowd | Jimdo
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bouw | build |
| jimdo | jimdo |
| cv | resume |
| website | website |
NL Jazeker! Door een eigen cv-website te bouwen onderscheid je je van andere sollicitanten, en het bouwen van een website is makkelijker dan je misschien denkt
EN Yes! Building your own resume website helps you stand out from other applicants, and it’s easier to build than you might think
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| jazeker | yes |
| sollicitanten | applicants |
| website | website |
| makkelijker | easier |
| misschien | might |
| denkt | think |
| cv | resume |
NL De meeste mensen hebben geen persoonlijke homepage, dus als je er een hebt, onderscheid je je van de stapel traditionele papieren sollicitaties.
EN Most people don’t have a personal homepage, so having one sets you apart from the stack of traditional paper applications.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| dus | so |
| stapel | stack |
| traditionele | traditional |
| papieren | paper |
| sollicitaties | applications |
NL Maak van website-bezoekers betalende gasten met onze bekroonde gast checkout-ervaring. Met Formitable onderscheid je je met een betaalervaring die past bij de unieke stijl van jouw restaurant.
EN Turn website visitors into paying guests with our award-winning checkout design experience. Formitable lets you stand out with a payment experience that is stylized to match your restaurant’s unique flavor.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| website | website |
| ervaring | experience |
NL We moeten onderscheid maken tussen twee verschillende soorten instanties die we in SEO kunnen vinden.
EN We must differentiate between two different types of authority that we can find in SEO.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| onderscheid | differentiate |
| soorten | types |
| seo | seo |
| vinden | find |
NL Maak niet langer onderscheid tussen leads en accounts
EN Close the divide between leads and accounts
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| tussen | between |
| leads | leads |
| en | and |
| accounts | accounts |
NL Onderscheid je merk met Microsoft Dynamics 365 Customer Service
EN Expectations are only increasing
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| met | are |
NL Onderscheid je met je smartphone-fotografie
EN Stand out from the crowd with your smartphone photography
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| je | your |
| smartphone | smartphone |
| fotografie | photography |
NL Om een elektrisch voertuig van elektriciteit te voorzien, kan er een onderscheid worden gemaakt tussen twee verschillende elektrische stromen: wisselstroom (AC) en gelijkstroom (DC).
EN An introduction to DC charging, including charging stations, compatibility with electric vehicles (EVs), and how it differs across the world.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| voertuig | vehicles |
NL We moeten hier onderscheid maken tussen Common-Rail Turbo Diesel voertuigen en modellen die de pomp-nozzle technologie hebben.
EN Here we must make a distinction between common rail turbo diesel vehicles and models that have the pump nozzle technology.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| onderscheid | distinction |
| diesel | diesel |
| voertuigen | vehicles |
| modellen | models |
| technologie | technology |
| common | common |
| turbo | turbo |
| pomp | pump |
NL Naam: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uGeplaatst door: SoftMakerDoel: Identificatie van de in het forum geregistreerde gebruikers; onderscheid tussen gasten en geregistreerde gebruikers.Duur: 1 jaar
EN Name: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uProvider: SoftMakerPurpose: Identification of users registered in the forum; differentiation between guests and registered users.Duration: 1 year
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| naam | name |
| identificatie | identification |
| forum | forum |
| geregistreerde | registered |
| gebruikers | users |
| gasten | guests |
NL Implementeer een datagedreven aanpak en onderscheid je van de massa. Gebruik de tientallen filtermogelijkheden om jouw ideale prospects te vinden en automatiseer de personalisering van je campagnes in een handomdraai.
EN Custom tags and sentences for each client make you stand out from the crowd. Use different fields in combination with the Sales.Rocks data to fully customize your email and landing page template.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| massa | crowd |
| campagnes | sales |
NL Het belangrijkste onderscheid tussen interne en externe helpdesktools is wie er gebruik van maakt: werknemers gebruiken de interne, klanten de externe.
EN The main distinction between internal and external help desk tools is who uses them to request support; employees use the former and customers use the latter.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| onderscheid | distinction |
| interne | internal |
| externe | external |
| werknemers | employees |
| klanten | customers |
NL Onderscheid u door middel van modieuze statements van uw medeconcurrenten en profiteer van een bescheiden aanwezigheid van reclame
EN Set yourself apart from your competitors by creating trendy garments and use them for subtle advertising
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| reclame | advertising |
NL Waarom? Merken die met hun mobiele apps het onderscheid maken door in-app-ondersteuningsdiensten te bieden, presteren beter dan hun concurrenten door klanten bij elke stap te helpen, waardoor tevreden klanten langer behouden blijven.
EN Why? Brands that differentiate their mobile apps with in-app support services outperform their competitors by helping customers every step of the way, retaining happy customers — longer.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| merken | brands |
| mobiele | mobile |
| onderscheid | differentiate |
| concurrenten | competitors |
| klanten | customers |
| stap | step |
| tevreden | happy |
| langer | longer |
| behouden | retaining |
NL Maak het onderscheid met uw merk met white-labeled in-app-mogelijkheden voor ondersteuning en bediening op afstand, eenvoudig geïntegreerd in uw werkstroom en gebruikersinterface voor app-ondersteuning
EN Differentiate your brand with white-labeled in-app remote access and remote control capabilities, easily integrated into your app support workflow and UI
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| onderscheid | differentiate |
| ondersteuning | support |
| eenvoudig | easily |
| geïntegreerd | integrated |
| mogelijkheden | capabilities |
| app | app |
NL Maak het onderscheid met uw merk: lever de beste ervaring op het gebied van klantenondersteuning
EN Differentiate Your Brand, Deliver the Best Customer Support Experience
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| onderscheid | differentiate |
| merk | brand |
| ervaring | experience |
NL Maak het onderscheid met uw merk met white-labeled in-app-mogelijkheden voor ondersteuning op afstand, eenvoudig geïntegreerd in uw werkstroom en gebruikersinterface voor app-ondersteuning
EN Differentiate your brand with white-labeled in-app remote support capabilities, easily integrated into your app support workflow and UI
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| onderscheid | differentiate |
| ondersteuning | support |
| eenvoudig | easily |
| geïntegreerd | integrated |
| mogelijkheden | capabilities |
| app | app |
NL Hun* dans, performance en installaties creëert ruimtes waar het onderscheid tussen toeschouwer en deelnemer vervaagt en bezoekers worden aangemoedigd om stil te staan bij de manier waarop zij met ruimte omgaan
EN They teach at SNDO-School for New Dance Development, Academy of Theatre and Dance, Amsterdam
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| dans | dance |
NL Of onderscheid je van de massa! Maak je keuze uit onze gloednieuwe kledinglijn, waaronder T-shirts, hoodies en petten.
EN Or stand out from the crowd! Take your pick from our brand new line of apparel including t-shirts, hoodies and caps.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| of | or |
| massa | crowd |
| keuze | pick |
| onze | our |
| gloednieuwe | brand new |
| waaronder | including |
| t-shirts | shirts |
| je | your |
NL Er is onderscheid te maken tussen drie soorten cookies.
EN There are three types of cookies.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| tussen | of |
| drie | three |
| soorten | types |
| cookies | cookies |
NL Maak onderscheid tussen legitieme en kwaadwillende afzenders; plaats e-mailberichten in quarantaine of weiger alle niet-geverifieerde bronnen.
EN Distinguish between legitimate and fraudulent senders; quarantine or reject mail from all unauthenticated sources.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| legitieme | legitimate |
| en | and |
| afzenders | senders |
| quarantaine | quarantine |
| of | or |
| alle | all |
| bronnen | sources |
NL Dwing het DMARC-beleid af zodat uw e-mailsysteem onderscheid kan maken tussen legitieme en kwaadwillende afzenders - plaats niet-geverifieerde e-mail in quarantaine of weigeren het verkeer (blokkeren).
EN Enforce DMARC policy so that your email system can distinguish between legitimate and malicious senders - quarantine or reject (block) unauthenticated mail.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| zodat | so |
| legitieme | legitimate |
| kwaadwillende | malicious |
| afzenders | senders |
| quarantaine | quarantine |
| weigeren | reject |
| blokkeren | block |
| dmarc | dmarc |
| beleid | policy |
NL Verdien geld aan bestaande klanten, genereer nieuwe en onderscheid je van de concurrentie met de online boekingstool van Shore voor het MKB. Meer informatie over Shore.com
EN Hike cloud / iPad POS is a complete POS system with inventory, loyalty program, eCommerce, appointments, employee rosters real-time reporting and 24x7 support. Read more about Hike
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| nieuwe | time |
| informatie | reporting |
NL Voor mij zijn ansichtkaarten het perfecte middel om een persoonlijke relatie met mijn klanten op te bouwen en juist met deze benadering onderscheid ik mezelf van de concurrentie
EN For me postcards are the perfect tool to establish a personal relationship with my clients
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ansichtkaarten | postcards |
| perfecte | perfect |
| middel | tool |
| relatie | relationship |
| klanten | clients |
NL Wij gebruiken de Google-service reCAPTCHA om onderscheid te maken tussen invoer op onze webpagina's door een mens en misbruik door geautomatiseerde, mechanische verwerking
EN We use the Google service reCAPTCHA for the purpose of distinguishing between input on our web pages by a human being and misuse by automated, machine processing
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| misbruik | misuse |
| geautomatiseerde | automated |
| verwerking | processing |
| service | service |
| recaptcha | recaptcha |
NL Stel verschillende melodieën in, zodat er onderscheid wordt gemaakt in de verschillende beldrukkers
EN Set different melodies, so that a distinction is made between the different bell pushes
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verschillende | different |
| zodat | so |
| onderscheid | distinction |
| gemaakt | made |
NL De grootte van de wijziging in amplitude en fase zijn een indicatie voor de afmeting en afstand van het metaal, en kunnen ook gebruikt worden om onderscheid te maken tussen magnetiseerbare en niet magnetiseerbare metalen.
EN The amount of amplitude change and phase change is an indication for the size and distance of the metal, and can also be used to discriminate between ferrous and non-ferrous metals.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| grootte | size |
| wijziging | change |
| fase | phase |
| indicatie | indication |
| afstand | distance |
| metaal | metal |
| gebruikt | used |
| metalen | metals |
NL Pulse inductie kan vaak diepere objecten bereiken dan op frequentie gebaseerde detectoren, maar onderscheid tussen verschillende typen metalen is moeilijker
EN Pulse induction can often reach deeper targets than frequency based detectors, but discrimination between different types of metals is more difficult
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| inductie | induction |
| diepere | deeper |
| frequentie | frequency |
| gebaseerde | based |
| typen | types |
| metalen | metals |
| is | is |
| moeilijker | more difficult |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
onderscheid onderscheid jezelf concurrentie onderscheid onderscheid tussen metalen onderscheid tussen onderscheid gemaakt tussen moeten onderscheid onderscheid tussen app onderscheid tussen toeschouwer bouwen onderscheid waarbij duidelijk onderscheid onderscheid tussen activiteiten onderscheid tussen gegevens onderscheid tussen diensten onderscheid tussen interne zoveel onderscheid detectie onderscheid tussen gasten onderscheid tussen legitieme onderscheid tussen academische onderscheid tussen leads concurrentie onderscheid u onderscheid je ervaringen onderscheid dit programma belangrijkste onderscheid tussen onderscheid uzelf verder onderscheid uw bedrijf
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż