NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades
Ittraduċi "onderdelen in elkaar" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "onderdelen in elkaar" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' onderdelen in elkaar
"onderdelen in elkaar" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' onderdelen in elkaar
Olandiż
Ingliż
EN As we continue to examine the device’s internals, evidence of easy-to-swap modular parts, prioritized access to often-replaced components, and upgradeability put big smiles on our faces and more points on the scoreboard
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| toestel | device |
| makkelijk | easy |
| vervangen | replaced |
| modulaire | modular |
| toegang | access |
NL Welke formulier-onderdelen wilt u in uw contactformulier hebben?Specificeer welke onderdelen verplicht zijn. Deze onderdelen moeten ingevuld worden door de gebruiker, of het bericht zal niet worden verzonden.
EN Which form fields would you like to include in your personal contact form?Please specify which fields are required. These required fields must be filled out by the user or the form will not be submitted.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| contactformulier | contact form |
| verzonden | submitted |
| formulier | form |
NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades
EN As we continue to examine the device’s internals, evidence of easy-to-swap modular parts, prioritized access to often-replaced components, and upgradeability put big smiles on our faces and more points on the scoreboard
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| toestel | device |
| makkelijk | easy |
| vervangen | replaced |
| modulaire | modular |
| toegang | access |
NL Welke formulier-onderdelen wilt u in uw contactformulier hebben?Specificeer welke onderdelen verplicht zijn. Deze onderdelen moeten ingevuld worden door de gebruiker, of het bericht zal niet worden verzonden.
EN Which form fields would you like to include in your personal contact form?Please specify which fields are required. These required fields must be filled out by the user or the form will not be submitted.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| contactformulier | contact form |
| verzonden | submitted |
| formulier | form |
NL De meeste onderdelen zijn modulair en los van elkaar te vervangen, inclusief veel onderdelen die ook "cross-compatibel" zijn met de iPhone 8.
EN Most components are modular and independently replaceable, including many that are cross-compatible with iPhone 8.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| onderdelen | components |
| modulair | modular |
| iphone | iphone |
NL De meeste onderdelen zijn modulair en los van elkaar te vervangen, inclusief veel onderdelen die ook "cross-compatibel" zijn met de iPhone 8.
EN Most components are modular and independently replaceable, including many that are cross-compatible with iPhone 8.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| onderdelen | components |
| modulair | modular |
| iphone | iphone |
NL De Women’s Mentorship Programs koppelt begeleiders aan leerlingen en andersom, zodat zij ervaringen kunnen delen, van elkaar kunnen leren, elkaar advies kunnen vragen en elkaar kunnen inspireren om hun carrièrepad verder te ontwikkelen.
EN The Women’s Mentorship Programmes pair mentors and mentees together to share their experiences, learn from each other, ask for advice, and inspire development in their career path.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| women | women |
| s | s |
| ervaringen | experiences |
| inspireren | inspire |
| ontwikkelen | development |
NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die een geestelijke groei doormaken. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.
EN Meet other local people who are undergoing a Spiritual Growth. Gather for support, advice sharing, and companionship.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| mensen | people |
| groei | growth |
| steunen | support |
| in de buurt | local |
NL Maak kennis met andere mensen in jouw buurt die een transformatie ondergaan. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.
EN Meet other local people who are undergoing a Transformation. Gather for support, advice sharing, and companionship.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| mensen | people |
| transformatie | transformation |
| steunen | support |
NL Of sla het crawlen van ongerelateerde onderdelen volledig over door parameters in te stellen om bepaalde website-onderdelen mee te nemen of uit te sluiten.
EN Or skip crawling unrelated sections entirely by setting parameters to exclude and/or include certain website sections.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| onderdelen | sections |
| volledig | entirely |
| parameters | parameters |
| website | website |
NL De kwaliteit van onze onderdelen is steevast toonaangevend, want we hebben de meest robuuste processen: alle onderdelen worden uitvoerig getest, voorzien van een iFixit-certificering en ondersteund door onze levenslange garantie.
EN Our parts quality consistently leads the industry because we have the most robust processes: all parts are rigorously tested, iFixit certified, and backed by our Lifetime Warranty.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| onderdelen | parts |
| robuuste | robust |
| processen | processes |
| getest | tested |
| ondersteund | backed |
| garantie | warranty |
| ifixit | ifixit |
| certificering | certified |
NL Onderzoek: onafhankelijke deskundigen toetsen regelmatig (onderdelen van) de website op toegankelijkheid. Zowel voor de functioneel-technische onderdelen als de redactionele aspecten. Gevonden knelpunten lossen wij duurzaam op.
EN Research: independent specialists regularly test the website’s accessibility from a functional, technical and editorial point of view. Durable solutions are found for any issues identified.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| onafhankelijke | independent |
| regelmatig | regularly |
| toegankelijkheid | accessibility |
| redactionele | editorial |
| gevonden | found |
| duurzaam | durable |
| functioneel | functional |
| technische | technical |
NL EFE: Hoeveel onderdelen van de turbine moeten worden gesmeerd en over welke onderdelen hebben we het?
EN EFE: How many parts of the turbine require lubrication and what kind of parts are we talking about?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| onderdelen | parts |
NL Een Work Breakdown structuur (WBS) is een projectmanagement systeem dat een heel project illustreert opgesplitst in onderdelen en vervolgens in kleinere secondaire onderdelen
EN A Work Breakdown Structure (WBS) is a project management diagram that illustrates an entire project broken down into components and then into smaller sub components
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| projectmanagement | project management |
| onderdelen | components |
| kleinere | smaller |
| heel | entire |
NL Voor het behalen van een brevet moet je drie onderdelen doorlopen: theorie, praktische vaardigheden, en buitenwaterduiken. Je kunt alledrie de onderdelen bij jou in de buurt of op vakantie afronden, maar je kunt ze ook verdelen over meerdere locaties.
EN There are three parts to certification: knowledge development, skill practice, and open water dives. You can complete all three parts locally, on holiday, or split between the two.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| onderdelen | parts |
| praktische | practice |
| vakantie | holiday |
NL Om de exacte positie van de ongeveer 2000 losse onderdelen in de totale constructie vast te stellen, zijn alle onderdelen voorzien van een identificatienummer
EN In order to specify the exact position of the approximately 2,000 individual pieces that went into building the structure, all parts were identified with a code
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| exacte | exact |
| positie | position |
| constructie | building |
NL De gehele Vapor is gemaakt van onderdelen van medische kwaliteit. Alle plastic onderdelen zijn geschikt voor levensmiddelen en van de hoogst beschikbare kwaliteit.
EN The whole Vapor path is constructed from medical grade components. All plastic components are food-safe and of the highest quality available.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| onderdelen | components |
| medische | medical |
| plastic | plastic |
| hoogst | highest |
NL Als er iets misgaat, is dat geen probleem. Vuile onderdelen kunnen gemakkelijk worden verwijderd en in de vaatwasser worden gereinigd. Dankzij het compacte ontwerp hebben de onderdelen zeer weinig ruimte nodig.
EN There’s no need to cry over spilled milk - or any other spills. If a part ever gets dirty, it is easy to remove and dishwasher-safe. Thanks to their compact design, the parts of this system need very little space.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| compacte | compact |
| ontwerp | design |
| zeer | very |
| weinig | little |
| ruimte | space |
NL Het bouwen van je eerste pc kan best gecompliceerd zijn. Het selecteren van onderdelen alleen al is een uitdaging wanneer je onderdelen samenstelt die goed moeten samenwerken om je systeem leven in te blazen
EN Building your first PC can be pretty complicated. Selecting the parts alone can be a challenge when attempting to find components that will all work in harmony to bring your system to life.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bouwen | building |
| pc | pc |
| selecteren | selecting |
| uitdaging | challenge |
| systeem | system |
| is | find |
NL Een Work Breakdown structuur (WBS) is een projectmanagement systeem dat een heel project illustreert opgesplitst in onderdelen en vervolgens in kleinere secondaire onderdelen
EN A Work Breakdown Structure (WBS) is a project management diagram that illustrates an entire project broken down into components and then into smaller sub components
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| projectmanagement | project management |
| onderdelen | components |
| kleinere | smaller |
| heel | entire |
NL Onderzoek: onafhankelijke deskundigen toetsen regelmatig (onderdelen van) de website op toegankelijkheid. Zowel voor de functioneel-technische onderdelen als de redactionele aspecten. Gevonden knelpunten lossen wij duurzaam op.
EN Research: independent specialists regularly test the website’s accessibility from a functional, technical and editorial point of view. Durable solutions are found for any issues identified.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| onafhankelijke | independent |
| regelmatig | regularly |
| toegankelijkheid | accessibility |
| redactionele | editorial |
| gevonden | found |
| duurzaam | durable |
| functioneel | functional |
| technische | technical |
NL Voor het behalen van een brevet moet je drie onderdelen doorlopen: theorie, praktische vaardigheden, en buitenwaterduiken. Je kunt alledrie de onderdelen bij jou in de buurt of op vakantie afronden, maar je kunt ze ook verdelen over meerdere locaties.
EN There are three parts to certification: knowledge development, skill practice, and open water dives. You can complete all three parts locally, on holiday, or split between the two.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| onderdelen | parts |
| praktische | practice |
| vakantie | holiday |
NL Voor het behalen van een brevet moet je drie onderdelen doorlopen: theorie, praktische vaardigheden, en buitenwaterduiken. Je kunt alle drie de onderdelen bij jou in de buurt of op vakantie afronden, maar je kunt ze ook verdelen over meerdere locaties.
EN There are three parts to certification: knowledge development, skill practice, and open water dives. You can complete all three parts locally, on holiday, or split between the two.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| onderdelen | parts |
| praktische | practice |
| vakantie | holiday |
NL Rugzak onderdelen | Onderdelen | Uitrusting | VAUDE
EN Backpack Spare Parts | Spare parts | Equipment | VAUDE
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| rugzak | backpack |
| onderdelen | parts |
| uitrusting | equipment |
NL De twee delen van de lamp kunnen vertellen over de link tussen de fasen van de maancyclus, met hun draaiende onderdelen en verschillen in afmetingen tussen twee lichtgevende armatuur onderdelen.
EN The two parts of the lamp can relate a connection between the stages of the moon cycle, with its rotating options and size differences between the two lighting fixture parts.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| kunnen | can |
| fasen | stages |
| verschillen | differences |
| afmetingen | size |
| armatuur | fixture |
NL EFE: Hoeveel onderdelen van de turbine moeten worden gesmeerd en over welke onderdelen hebben we het?
EN EFE: How many parts of the turbine require lubrication and what kind of parts are we talking about?
NL De meeste onderdelen zijn modulair en los van elkaar te vervangen.
EN Most components are modular and independently replaceable.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| onderdelen | components |
| zijn | are |
| modulair | modular |
NL Veel onderdelen zijn modulair en kunnen los van elkaar worden vervangen.
EN Many components are modular and can be replaced independently.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| veel | many |
| onderdelen | components |
| modulair | modular |
| vervangen | replaced |
NL Veel onderdelen zijn modulair en kunnen dus, los van elkaar, worden vervangen.
EN Many components are modular and can be replaced independently.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| veel | many |
| onderdelen | components |
| modulair | modular |
| vervangen | replaced |
NL Individuele modules kunnen worden geopend en veel onderdelen kunnen individueel en los van elkaar worden vervangen.
EN Individual modules can be opened, and many components can be individually replaced.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geopend | opened |
| veel | many |
| vervangen | replaced |
NL Bij voorkeur worden producten ontworpen op basis van gerecyclede materialen of op een manier dat de afzonderlijke onderdelen aan het eind van de levensduur van het product eenvoudig uit elkaar kunnen worden gehaald.
EN Preferably, products should be designed using recycled materials or so that they are easy to disassemble into separate parts at their end of life.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| afzonderlijke | separate |
| eenvoudig | easy |
| bij voorkeur | preferably |
NL Het is niet toegestaan om ze uit elkaar te halen of losse onderdelen te gebruiken, de verhoudingen te wijzigen of andere kleurencombinaties te gebruiken dan die zijn aangegeven in de OCLC Brand Guidelines.
EN They may not be separated into component parts, altered in proportion or printed in color combinations other than those indicated in the OCLC Brand Guidelines.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| onderdelen | parts |
| aangegeven | indicated |
| oclc | oclc |
| guidelines | guidelines |
NL Zien wat we hebben, de Stel karkassen opschroef aan zichzelf en aan de muur, Schroef elke lade in elkaar, zaag werkbladen en plinten op maat.Haal de ontbrekende onderdelen bij de bouwmarkt en denk na over waar welk front moet komen.
EN Sight what we have, the Set up carcasses, screw with itself and the wall, screw each drawer together, cut countertops and baseboards., get missing parts at the hardware store and think about where to put which front.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| muur | wall |
| schroef | screw |
| maat | cut |
| ontbrekende | missing |
| onderdelen | parts |
| front | front |
NL Het resultaat is dat het systeem suboptimaal werkt: onderdelen zijn niet op elkaar afgestemd en veroorzaken daardoor vertragingen, vastlopende computers en netwerken, software die hapert en veiligheidsrisico’s
EN The result is a legacy system with suboptimal performance: different parts are not attuned and cause delays, network downtime, software crashes and security risks
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| onderdelen | parts |
| veroorzaken | cause |
| vertragingen | delays |
NL Die onderdelen moeten op verschillende manieren weer in elkaar worden gezet, afhankelijk van de taal
EN Those parts need to reassembled in different ways depending on the language
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| onderdelen | parts |
| verschillende | different |
| manieren | ways |
| taal | language |
NL In dit online spel kan je leren hoe je op veilige manier verschillende typen vuurwapens in elkaar kan zetten. Het spel leert je ook de namen van de verschillende onderdelen en stukken die bij elk wapen horen.
EN You can learn how to safely assemble different types of firearms in this online game. It will also teach you the names for several of the components and parts that are featured in them.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| online | online |
| spel | game |
| veilige | safely |
| typen | types |
| namen | names |
NL Als de bong eenmaal leeg is, haal dan de losse onderdelen uit elkaar
EN Once emptied, completely take apart all the removable pieces of your bong
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bong | bong |
| haal | take |
| onderdelen | pieces |
NL Dankzij pass-through-technologie kun je de Roam gebruiken terwijl hij is aangesloten. Je kunt alle onderdelen in het dampkanaal uit elkaar halen voor eenvoudige reiniging. Het siliconen mondstuk is tevens gemakkelijk te verwijderen.
EN Pass-through technology allows the Roam to be used while plugged in. All parts in the vapor air path can be disassembled for easy cleaning. The silicone mouthpiece is also easily removable.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gebruiken | used |
| onderdelen | parts |
| reiniging | cleaning |
| siliconen | silicone |
| mondstuk | mouthpiece |
| tevens | also |
| technologie | technology |
NL Ik vind het hartstikke leuk om voor de mechanica te zorgen, de onderdelen te verwijderen en weer in elkaar te zetten, zonder me zorgen te maken of mijn handen vuil worden! Dit is bij verre het leukste aan het werk!"
EN I really like taking care of the mechanics, removing and reassembling the parts, without worrying about whether or not my hands get too dirty! Indeed, this is the best part of the job!”
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| leuk | like |
| verwijderen | removing |
| handen | hands |
| vuil | dirty |
NL De meeste onderdelen zijn modulair en los van elkaar te vervangen.
EN Most components are modular and independently replaceable.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| onderdelen | components |
| zijn | are |
| modulair | modular |
NL Veel onderdelen zijn modulair en kunnen los van elkaar worden vervangen.
EN Many components are modular and can be replaced independently.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| veel | many |
| onderdelen | components |
| modulair | modular |
| vervangen | replaced |
NL Veel onderdelen zijn modulair en kunnen dus, los van elkaar, worden vervangen.
EN Many components are modular and can be replaced independently.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| veel | many |
| onderdelen | components |
| modulair | modular |
| vervangen | replaced |
NL Individuele modules kunnen worden geopend en veel onderdelen kunnen individueel en los van elkaar worden vervangen.
EN Individual modules can be opened, and many components can be individually replaced.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geopend | opened |
| veel | many |
| vervangen | replaced |
NL Bijna alle bewegende onderdelen, inclusief de speakers, het touchpad en de ventilator, zijn modulair en kunnen allemaal los van elkaar worden vervangen.
EN Almost all moving parts, including the speakers, touchpad, and fan are modular and can all be independently replaced.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| onderdelen | parts |
| inclusief | including |
| speakers | speakers |
| ventilator | fan |
| modulair | modular |
| vervangen | replaced |
NL Het resultaat is dat het systeem suboptimaal werkt: onderdelen zijn niet op elkaar afgestemd en veroorzaken daardoor vertragingen, vastlopende computers en netwerken, software die hapert en veiligheidsrisico’s
EN The result is a legacy system with suboptimal performance: different parts are not attuned and cause delays, network downtime, software crashes and security risks
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| onderdelen | parts |
| veroorzaken | cause |
| vertragingen | delays |
NL De tijdloze Frandsen Champ Pendant Lamp met een spel van in elkaar grijpende onderdelen is een eigentijdse interpretatie van de iconische industriële armatuur
EN The timeless Frandsen Champ Pendant Lamp with a play of interlocking parts is a contemporary interpretation of the iconic industrial luminaire
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| lamp | lamp |
| spel | play |
| onderdelen | parts |
| is | is |
| interpretatie | interpretation |
| industriële | industrial |
| frandsen | frandsen |
NL Die onderdelen moeten op verschillende manieren weer in elkaar worden gezet, afhankelijk van de taal
EN Those parts need to reassembled in different ways depending on the language
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| onderdelen | parts |
| verschillende | different |
| manieren | ways |
| taal | language |
NL Tot slot leer je hoe je je sieraden afwerkt als een echte professional. Ontdek de domingtechniek en leer hoe je je sieraden schuurt en er gaatjes in boort. Daarna zie je hoe je de onderdelen in elkaar zet voor je uiteindelijke collectie.
EN Finally, see how to finish your jewelry like a professional. Discover the doming technique, learn how to sand, drill holes, and see how to assemble your pieces to create a final collection.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| sieraden | jewelry |
| gaatjes | holes |
| onderdelen | pieces |
| uiteindelijke | final |
| collectie | collection |
| je | your |
NL Extra cadeau: Subdomeinen – Je kunt onbeperkt subdomeinen toevoegen om verschillende onderdelen van jouw website van elkaar te scheiden. Uiteraard mag je die allemaal laten doorverwijzen naar andere pagina's.
EN Extra gift: Subdomains - You can add an unlimited number of subdomains to separate different parts of your website. Of course, you can have them all redirect to other pages.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| cadeau | gift |
| subdomeinen | subdomains |
| onbeperkt | unlimited |
| onderdelen | parts |
| uiteraard | of course |
| doorverwijzen | redirect |
NL Met GetResponse koppel je alle onderdelen van je campagne aan elkaar, van ontwerp tot optimalisatie
EN GetResponse connects every aspect of your campaign – from creation to optimization
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
vier onderdelen bestaat onderdelen beste onderdelen belangrijkste onderdelen onderdelen weer onderdelen apart bong onderdelen bepaalde website onderdelen auto onderdelen vervangende onderdelen snel onderdelen onderdelen hebt essentiële onderdelen onderdelen ingezet sommige onderdelen onderdelen biedt eenvoudig belangrijke onderdelen interne onderdelen meeste onderdelen belangrijke onderdelen onderdelen bevat gebruiken onderdelen onderdelen moeten losse onderdelen onderdelen voorzien drie onderdelen afzonderlijke onderdelen template onderdelen welke onderdelen onderdelen gewoon slepen onderdelen moeilijk vervangende onderdelen verkopen bepaalde onderdelen meerdere onderdelen onderdelen bestellen onderdelen compatibel representatie van onderdelen onderdelen onmogelijk maakt onderdelen wilt onderdelen moeten ingevuld onderscheidende onderdelen onderdelen als onderzoek aanvullende onderdelen modulaire onderdelen drie onderdelen doorlopen drie de onderdelen onderdelen kunnen individueel spoelen de onderdelen onderdelen kunnen tijdens onderdelen onderling verwisselbaar
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż