NL "Je moet het geloof in de mensheid niet verliezen . De mensheid is een oceaan; als er een paar druppels van de oceaan vuil zijn, wordt de oceaan niet vuil."
"oceaan voor totale" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
NL "Je moet het geloof in de mensheid niet verliezen . De mensheid is een oceaan; als er een paar druppels van de oceaan vuil zijn, wordt de oceaan niet vuil."
EN “You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty.”
Olandiż | Ingliż |
---|---|
verliezen | lose |
oceaan | ocean |
druppels | drops |
vuil | dirty |
de mensheid | humanity |
NL "Je moet het geloof in de mensheid niet verliezen . De mensheid is een oceaan; als er een paar druppels van de oceaan vuil zijn, wordt de oceaan niet vuil."
EN “You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty.”
Olandiż | Ingliż |
---|---|
verliezen | lose |
oceaan | ocean |
druppels | drops |
vuil | dirty |
de mensheid | humanity |
NL De Ocean Cleanup gaat zich richten op de belangrijkste bron van plasticvervuiling in de oceaan: rivieren. Vóór eind 2025 worden de 1.000 meest vervuilende rivieren aangepakt, verantwoordelijk voor ongeveer 80% van de plastic vervuiling in de oceaan.
EN The Ocean Cleanup unveils plan to address the main source of ocean plastic pollution: rivers. The project aims to tackle the 1,000 most polluting rivers, responsible for about 80% of ocean plastic pollution, before the end of 2025.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
bron | source |
oceaan | ocean |
rivieren | rivers |
verantwoordelijk | responsible |
plastic | plastic |
vervuiling | pollution |
NL De Ocean Cleanup gaat zich richten op de belangrijkste bron van plasticvervuiling in de oceaan: rivieren. Vóór eind 2025 worden de 1.000 meest vervuilende rivieren aangepakt, verantwoordelijk voor ongeveer 80% van de plastic vervuiling in de oceaan.
EN The Ocean Cleanup unveils plan to address the main source of ocean plastic pollution: rivers. The project aims to tackle the 1,000 most polluting rivers, responsible for about 80% of ocean plastic pollution, before the end of 2025.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
bron | source |
oceaan | ocean |
rivieren | rivers |
verantwoordelijk | responsible |
plastic | plastic |
vervuiling | pollution |
NL Zoals de oceaan moet het Internet open en vrij blijven. De mensheid is een oceaan. Een beperking tot het Internet is een beperking tot de mensheid en tot haar belofte voor de toekomst.
EN Like the ocean, the Internet must remain open and free. Humanity is an ocean. A limit on the Internet is a limit on humanity and its promise for the future.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
oceaan | ocean |
moet | must |
blijven | remain |
beperking | limit |
belofte | promise |
de mensheid | humanity |
NL Zoals de oceaan moet het Internet open en vrij blijven. De mensheid is een oceaan. Een beperking tot het Internet is een beperking tot de mensheid en tot haar belofte voor de toekomst.
EN Like the ocean, the Internet must remain open and free. Humanity is an ocean. A limit on the Internet is a limit on humanity and its promise for the future.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
oceaan | ocean |
moet | must |
blijven | remain |
beperking | limit |
belofte | promise |
de mensheid | humanity |
NL Zuidelijke rechtse walvis en zijn albinokalf, reizend over de Indische Oceaan naar de tropische zone (Port Saint-Johns, Zuid-Afrika, Indische Oceaan)
EN Southern right whale and its albino calf, moving up the Indian Ocean to the tropical zone (Port Saint Johns, South Africa, Indian Ocean)
Olandiż | Ingliż |
---|---|
walvis | whale |
zijn | its |
oceaan | ocean |
tropische | tropical |
zone | zone |
port | port |
zuid-afrika | south africa |
afrika | africa |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: branding, golf, zwart-wit, oceaan, zee, zonsondergang, water, surfen, Spanje, kust, monochroom, sport, zweefvliegen, Atlantische Oceaan
EN Keywords used by Frédéric Ducos to describe this photograph: surf, wave, black and white, ocean, sea, sunset, water, surfer, Spain, coast, monochrome, sport, slide, Atlantic
Olandiż | Ingliż |
---|---|
foto | photograph |
zonsondergang | sunset |
spanje | spain |
monochroom | monochrome |
de | and |
atlantische oceaan | atlantic |
NL Maud is de enige vrouw ter wereld die met de kracht van haar polsen de Atlantische Oceaan in 2003 en vervolgens de Stille Oceaan in 2005 heeft overgestoken
EN Maud is the only woman in the world to have crossed, with the strength of her wrists, the Atlantic in 2003, then the Pacific in 2005
Olandiż | Ingliż |
---|---|
vrouw | woman |
kracht | strength |
atlantische oceaan | atlantic |
stille oceaan | pacific |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 2016, Atlantische Oceaan, Bretagne, Frankrijk, Ushant, zonsondergang, kust, Iroise zee, oceaan, landschap, Pointe de Pern, lange golf, rotsen, september, golf
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: 2016, Atlantic, Brittany, France, Ouessant, sunset, coast, Iroise sea, ocean, landscape, Pointe de Pern, long exposure, rocks, September, wave
Olandiż | Ingliż |
---|---|
foto | photograph |
zonsondergang | sunset |
landschap | landscape |
lange | long |
golf | wave |
rotsen | rocks |
september | september |
atlantische oceaan | atlantic |
de | de |
NL Geniet van verschillende activiteiten op onze oceaan. Kies deze die je het beste bevalllen om een fantastische dag door te brengen op de Atlantische oceaan.
EN Enjoy different activities on our ocean. Choose the one you like best to spend a fantastic day on the Atlantic Ocean.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
activiteiten | activities |
oceaan | ocean |
kies | choose |
atlantische oceaan | atlantic |
NL Net als de oceaan verbind het Internet ons nu ondanks taal of cultuur. Het Internet is uitgegroeid tot de stichting van de handel en verkeer, exploratie en ontdekking. Net als in de oceaan is er gevaar en vervuiling.
EN Like the ocean, the Internet now connects us despite language or culture. The Internet has become the foundation of commerce and trade, exploration and discovery. And just like the ocean, there is danger and pollution.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
oceaan | ocean |
nu | now |
ondanks | despite |
taal | language |
cultuur | culture |
stichting | foundation |
ontdekking | discovery |
gevaar | danger |
vervuiling | pollution |
NL Net als de oceaan verbind het Internet ons nu ondanks taal of cultuur. Het Internet is uitgegroeid tot de stichting van de handel en verkeer, exploratie en ontdekking. Net als in de oceaan is er gevaar en vervuiling.
EN Like the ocean, the Internet now connects us despite language or culture. The Internet has become the foundation of commerce and trade, exploration and discovery. And just like the ocean, there is danger and pollution.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
oceaan | ocean |
nu | now |
ondanks | despite |
taal | language |
cultuur | culture |
stichting | foundation |
ontdekking | discovery |
gevaar | danger |
vervuiling | pollution |
NL Geniet van verschillende activiteiten op onze oceaan. Kies deze die je het beste bevalllen om een fantastische dag door te brengen op de Atlantische oceaan.
EN Enjoy different activities on our ocean. Choose the one you like best to spend a fantastic day on the Atlantic Ocean.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
activiteiten | activities |
oceaan | ocean |
kies | choose |
atlantische oceaan | atlantic |
NL Geniet van verschillende activiteiten op onze oceaan. Kies deze die je het beste bevalllen om een fantastische dag door te brengen op de Atlantische oceaan.
EN Enjoy different activities on our ocean. Choose the one you like best to spend a fantastic day on the Atlantic Ocean.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
activiteiten | activities |
oceaan | ocean |
kies | choose |
atlantische oceaan | atlantic |
NL Maud is de enige vrouw ter wereld die met de kracht van haar polsen de Atlantische Oceaan in 2003 en vervolgens de Stille Oceaan in 2005 heeft overgestoken
EN Maud is the only woman in the world to have crossed, with the strength of her wrists, the Atlantic in 2003, then the Pacific in 2005
Olandiż | Ingliż |
---|---|
vrouw | woman |
kracht | strength |
atlantische oceaan | atlantic |
stille oceaan | pacific |
NL Welkom in het Sofitel Agadir Thalassa Sea en Spa. Dankzij ons privéstrand en onze thalassotherapie brengt uw overnachting bij ons u vitaliteit, rust en sereniteit. Ontdek de magie van de oceaan voor totale welness.
EN "Welcome to Sofitel Agadir Thalassa Sea & Spa. With a private beach and thalassotherapy, your stay will bring you vitality, tranquility and serenity. Discover the magic of the ocean for total well-being."
NL Het totale aantal gegevens dat dagelijks wordt gecreëerd bedraagt 44 biljoen gigabyte en is stijgende. Dit tijdverlies is goed voor een totaal verlies van 21% van de totale productiviteit van een gemiddelde organisatie.
EN With the global amount of data created daily at 44 trillion gigabytes and growing, this waste of time amounts for a total loss of 21% in the average organization’s total productivity.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
gecreëerd | created |
biljoen | trillion |
verlies | loss |
productiviteit | productivity |
gemiddelde | average |
organisatie | organization |
NL Het totale aantal gegevens dat dagelijks wordt gecreëerd bedraagt 44 biljoen gigabyte en is stijgende. Dit tijdverlies is goed voor een totaal verlies van 21% van de totale productiviteit van een gemiddelde organisatie.
EN With the global amount of data created daily at 44 trillion gigabytes and growing, this waste of time amounts for a total loss of 21% in the average organization’s total productivity.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
gecreëerd | created |
biljoen | trillion |
verlies | loss |
productiviteit | productivity |
gemiddelde | average |
organisatie | organization |
NL 'Beoogde accounts' geeft het totale aantal accounts weer dat het doel waren van het totale aantal juridische verzoeken (een enkele dagvaarding kan bijvoorbeeld informatie over twee gebruikersaccounts opvragen).
EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).
Olandiż | Ingliż |
---|---|
accounts | accounts |
waren | were |
juridische | legal |
informatie | information |
gebruikersaccounts | user |
doel | targeted |
NL 'Beoogde accounts' geeft het totale aantal accounts weer dat het doel waren van het totale aantal juridische verzoeken (een enkele dagvaarding kan bijvoorbeeld informatie over twee gebruikersaccounts opvragen).
EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).
Olandiż | Ingliż |
---|---|
accounts | accounts |
waren | were |
juridische | legal |
informatie | information |
gebruikersaccounts | user |
doel | targeted |
NL Een mobiele reclamecampagne click-through rate (CTR) wordt bepaald door het nemen van het totale aantal klikken op de schijf en delen dat aantal door het totale aantal vertoningen
EN A mobile advertising campaign?s click-through rate (CTR) is determined by taking the total number of clicks on the drive and dividing that number by the total number of impressions
NL Als we kijken naar het totale aantal bytes van afbeeldingen, zien we dezelfde trend naar boven, zoals eerder opgemerkt bij het totale paginagewicht.
EN Looking at total image bytes, we see the same trend upwards, as noted previously on overall page weight.
NL Combineer je liefde voor de oceaan en mooie ontwerpen in stickers op maat: voor een aankomende wedstrijd, voor je gehele team of gewoon om mee te nemen tijdens je volgende surfsafari
EN Turn your love for the ocean and great design into custom stickers—for an upcoming competition, for your entire team, or simply to bring on your next surf safari
NL Andere leden van de IGTF zijn APGridPMA voor de regio Azië-Stille Oceaan en TAGPMA voor Noord- en Zuid-Amerika.
EN Other IGTF members include APGridPMA for the Asia-Pacific region and TAGPMA for the Americas.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
leden | members |
regio | region |
amerika | americas |
NL De Atlantische Oceaan zorgt regelmatig voor de ideale weersomstandigheden, die perfect zijn voor de surfplekken langs de kust
EN Donegal's Bundoran, Ireland's surf capital, was listed in the top 20 surf towns in the world by National Geographic
Olandiż | Ingliż |
---|---|
zijn | was |
NL Andere leden van de IGTF zijn APGridPMA voor de regio Azië-Stille Oceaan en TAGPMA voor Noord- en Zuid-Amerika.
EN Other IGTF members include APGridPMA for the Asia-Pacific region and TAGPMA for the Americas.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
leden | members |
regio | region |
amerika | americas |
NL Welkom in de Blue Bar, die zijn naam dankt aan het prachtige uitzicht op de oceaan. De warme kopertinten zorgen voor een knusse sfeer en het terras met een uniek en adembenemend panoramisch uitzicht is ideaal voor evenementen.
EN Welcome to Blue Bar, named after its sublime ocean view. Inside, warm copper tones create an intimate atmosphere. The terrace, which offers a unique and invigorating panorama, is host to many events.
NL De oceaan is onze speelplaats, en daar zorgen we graag goed voor. 'Duurzaamheid' is voor ons meer dan een marketing buzzword. We geloven in ondernemen met een positieve impact op de wereld.
EN The ocean is our playground, and we’re keen to do what we can to look after it. To us ‘sustainability’ is more than just a marketing buzzword. We believe in running a business in a way that will have a positive impact on the world.
NL paraplu en stoelen met uitzicht op zee, oceaan in hotelresort voor vakantie, vakantie, reisconcept 2881269 Stockfoto
EN Umbrella and chairs with sea ocean view in hotel resort for holiday vacation travel concept 2881269 Stock Photo at Vecteezy
Olandiż | Ingliż |
---|---|
stoelen | chairs |
uitzicht | view |
stockfoto | stock photo |
NL paraplu en stoelen met uitzicht op zee, oceaan in hotelresort voor vakantie, vakantie, reisconcept Gratis Foto
EN Umbrella and chairs with sea ocean view in hotel resort for holiday vacation travel concept Free Photo
Olandiż | Ingliż |
---|---|
stoelen | chairs |
uitzicht | view |
gratis | free |
foto | photo |
NL Interactieve French Polynesia golfkaart voor surfers, windsurfers en zeilers met voorstelling van open oceaan golfhoogte, golfperiode en golfenergie
EN French Polynesia wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy
Olandiż | Ingliż |
---|---|
surfers | surfers |
oceaan | ocean |
windsurfers | windsurfers |
NL Maar ondanks deze problemen begrijpen we dat de oceaan, met al zijn wonderen, goed is. Dat een druppel vuil water niet kan vernietigen wat ons bindt en ons verbindt met de continenten . En zo is het ook voor het internet.
EN But despite these problems, we understand that the ocean, in all its wonder, is good. That one drop of dirty water does not destroy what binds and connects us across continents. And so too does the Internet.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
goed | good |
druppel | drop |
vuil | dirty |
vernietigen | destroy |
verbindt | connects |
continenten | continents |
NL Het lijkt wel of u een reisje heeft gemaakt naar de andere kant van de oceaan: voor u ziet u een mooie kudde Amerikaanse buffels!
EN An exotic experience, almost the same as zipping across the Atlantic: what you see here is in fact a splendid herd of American bison!
Olandiż | Ingliż |
---|---|
amerikaanse | american |
gemaakt | fact |
NL De Londense burger hoeft niet te blozen voor zijn concurrenten van de overzijde van de Atlantische Oceaan: de Engelse hoofdstad verwelkomt restaurants die zich elk jaar opwerken tot de top 3 van beste burgerrestaurants ter wereld
EN The London burger has nothing to be shy about vis-à-vis its rivals across the Atlantic: the English capital has restaurants with burgers that every year are voted among the top three internationally
Olandiż | Ingliż |
---|---|
hoofdstad | capital |
restaurants | restaurants |
niet | nothing |
atlantische oceaan | atlantic |
NL Een korte trap biedt gemakkelijke toegang tot de rustige oceaan – perfect voor snorkelen en zwemmen.
EN A short stairway provides easy access to the tranquil ocean below – excellent for snorkelling and swimming.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
korte | short |
biedt | provides |
gemakkelijke | easy |
toegang | access |
rustige | tranquil |
oceaan | ocean |
zwemmen | swimming |
perfect | excellent |
NL Door onze samenwerking met de Shark League Coalition zullen we in de periode voor 2023 een einde maken aan de overbevissing van bedreigde makreelhaaien in de Atlantische Oceaan.
EN Through our collaboration with the Shark League Coalition, we will end overfishing for endangered mako sharks in the Atlantic by 2023.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
samenwerking | collaboration |
league | league |
coalition | coalition |
einde | end |
atlantische oceaan | atlantic |
NL Surf voor reisstatistieken van de regio Asia / Stille Oceaan naar de Pacific Asia Travel Association (PATA) op www.pata.org.
EN For Asia Pacific travel information visit the Pacific Asia Travel Association (PATA) at www.pata.org.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
travel | travel |
org | org |
NL Het samen brengen van duikers en water enthousiastelingen om een verschil te maken. Met het behalen van dit certificaat, leer je hoe je een verschil kunt maken voor de bescherming van de oceaan die je tijdens elke reis of duik die je maakt kan toepassen.
EN Uniting scuba divers and water enthusiasts to make a difference. By earning this certification, you'll learn how you can make a difference for ocean protection every time you dive or travel.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
enthousiastelingen | enthusiasts |
verschil | difference |
certificaat | certification |
bescherming | protection |
reis | travel |
NL De Project AWARE Specialty-cursus is een inleiding tot Project AWARE als een wereldwijde beweging voor het beschermen van de oceaan
EN The Project AWARE Specialty course is an introduction to the global AWARE movement for ocean protection
Olandiż | Ingliż |
---|---|
project | project |
wereldwijde | global |
beweging | movement |
beschermen | protection |
oceaan | ocean |
cursus | course |
NL Door middel van interactieve discussies leer je hoe je een verschil kunt maken voor de bescherming van de oceaan die je tijdens elke reis of duik die je maakt kan toepassen
EN Through interactive discussions, you'll learn how you can make a difference for ocean protection every time you dive or travel
Olandiż | Ingliż |
---|---|
interactieve | interactive |
discussies | discussions |
leer | learn |
verschil | difference |
bescherming | protection |
oceaan | ocean |
reis | travel |
of | or |
duik | dive |
NL Interactieve California golfkaart voor surfers, windsurfers en zeilers met voorstelling van open oceaan golfhoogte, golfperiode en golfenergie
EN California wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy
Olandiż | Ingliż |
---|---|
surfers | surfers |
oceaan | ocean |
windsurfers | windsurfers |
NL Betaal niet te veel. Nu, drie producten voor de prijs van één! Las Palmas, een bruisende en kosmopolitische stad aan de oceaan. Een stad die alles heeft, zowel cultuur als vele win...
EN Don`t leave the island of Gran Canaria without having seen dolphins, whales or other cetaceans living in the southern coasts.
NL Interactieve Arctic golfkaart voor surfers, windsurfers en zeilers met voorstelling van open oceaan golfhoogte, golfperiode en golfenergie
EN Arctic wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy
Olandiż | Ingliż |
---|---|
surfers | surfers |
oceaan | ocean |
windsurfers | windsurfers |
NL Interactieve Global-Atlantic golfkaart voor surfers, windsurfers en zeilers met voorstelling van open oceaan golfhoogte, golfperiode en golfenergie
EN Global-Atlantic wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy
Olandiż | Ingliż |
---|---|
surfers | surfers |
oceaan | ocean |
windsurfers | windsurfers |
NL Interactieve United States golfkaart voor surfers, windsurfers en zeilers met voorstelling van open oceaan golfhoogte, golfperiode en golfenergie
EN United States wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy
Olandiż | Ingliż |
---|---|
surfers | surfers |
oceaan | ocean |
windsurfers | windsurfers |
NL Interactieve Global-Pacific golfkaart voor surfers, windsurfers en zeilers met voorstelling van open oceaan golfhoogte, golfperiode en golfenergie
EN Global-Pacific wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy
Olandiż | Ingliż |
---|---|
surfers | surfers |
oceaan | ocean |
windsurfers | windsurfers |
NL Interactieve Alaska United States golfkaart voor surfers, windsurfers en zeilers met voorstelling van open oceaan golfhoogte, golfperiode en golfenergie
EN Alaska United States wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy
Olandiż | Ingliż |
---|---|
surfers | surfers |
oceaan | ocean |
windsurfers | windsurfers |
NL Interactieve Alabama golfkaart voor surfers, windsurfers en zeilers met voorstelling van open oceaan golfhoogte, golfperiode en golfenergie
EN Alabama wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy
Olandiż | Ingliż |
---|---|
surfers | surfers |
oceaan | ocean |
windsurfers | windsurfers |
NL Interactieve Hawaii, United States golfkaart voor surfers, windsurfers en zeilers met voorstelling van open oceaan golfhoogte, golfperiode en golfenergie
EN Hawaii, United States wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy
Olandiż | Ingliż |
---|---|
surfers | surfers |
oceaan | ocean |
windsurfers | windsurfers |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet