NL “LanguageWire heeft een workflow opgesteld die ervoor zorgt dat de content van Nissan Nordic Europe altijd binnen 24 uur naar de verschillende talen wordt vertaald.” Maarit Liimatta, Nissan Nordic Europe
NL “LanguageWire heeft een workflow opgesteld die ervoor zorgt dat de content van Nissan Nordic Europe altijd binnen 24 uur naar de verschillende talen wordt vertaald.” Maarit Liimatta, Nissan Nordic Europe
EN "LanguageWire has created a workflow that ensures Nissan Nordic Europe?s content is always translated into the respective language in under 24 hours.? Maarit Liimatta, Nissan Nordic Europe
Olandiż | Ingliż |
---|---|
languagewire | languagewire |
workflow | workflow |
nissan | nissan |
altijd | always |
uur | hours |
NL Nissan is een belangrijke naam als het om elektrische auto’s gaat. Hun Leaf is zelfs de best verkochte elektrische auto ter wereld. Dat maakt de Formule E voor Nissan het ideale platform om haar elektrische modellen te promoten.
EN Nissan is a big name in electric cars. In fact, their Leaf is the world’s best-selling electric car. This makes Formula E the ideal platform for Nissan to promote its electric models.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
nissan | nissan |
naam | name |
elektrische | electric |
s | s |
best | best |
maakt | makes |
formule | formula |
ideale | ideal |
platform | platform |
modellen | models |
NL Om de impact van de sponsoring te meten, schakelde Nissan Blauw Research in. Sinds 2014 zijn wij de vaste partner van Nissan als het gaat om het meten van het effect van Nissans (internationale) sponsoring inspanningen.
EN Nissan commissioned Blauw Research to measure the impact of its sponsorship activities. We have been Nissan’s regular partner in measuring the effectiveness of its international sponsorship efforts since 2014.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
sponsoring | sponsorship |
nissan | nissan |
research | research |
partner | partner |
internationale | international |
inspanningen | efforts |
blauw | blauw |
NL We brengen in kaart hoe bekend consumenten al zijn met Nissan als elektrische autofabrikant en toetsen de passendheid van Nissan als deelnemer aan de Formule E.
EN We are establishing how familiar consumers are with Nissan as an electric car manufacturer and rating Nissan’s fit as a Formula E sponsor.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
bekend | familiar |
consumenten | consumers |
nissan | nissan |
elektrische | electric |
formule | formula |
e | e |
NL Vanaf oktober 2016 was Mitsubishi voor een derde (34%) in handen van Nissan en maakt dus deel uit van de Renault-Nissan -Mitsubishi Alliantie
EN From October 2016 onwards, Mitsubishi has been one-third (34%) owned by Nissan and thus is a part of the Renault–Nissan–Mitsubishi Alliance
Olandiż | Ingliż |
---|---|
oktober | october |
derde | third |
nissan | nissan |
dus | thus |
deel | part |
alliantie | alliance |
renault | renault |
NL Nissan Huurauto Dubai | Goedkope Nissan-autoverhuur | OneClickDrive
EN Nissan Rental Car Dubai | Cheap Nissan Car Rentals | OneClickDrive
Olandiż | Ingliż |
---|---|
nissan | nissan |
goedkope | cheap |
dubai | dubai |
NL Nissan heeft de zonnepanelenmarkt betreden met Nissan Energy Solar. Energy Solar is meer dan alleen een paar zonnepanelen om op uw dak te bevestigen, ...
EN Former US President Barack Obama and Former First Lady Michelle Obama are coming to Netflix.In a tweet on 21 May, Netflix formally announced a multi-y...
NL “Tableau zorgde voor een echte aha-erlebnis bij medewerkers. Ze leren data beter te begrijpen en dat is precies wat Nissan nodig had om succesvol te zijn in het digitale tijdperk”.
EN "Tableau was the catalyst to help employees have that ‘aha data moment’. That flicker of data cognition turning into deeper understanding was what Nissan needed for success in a digital world."
Olandiż | Ingliż |
---|---|
tableau | tableau |
medewerkers | employees |
nissan | nissan |
succesvol | success |
digitale | digital |
NL Nissan bouwde een datacultuur op binnen de onderneming, wat leidde tot innovatie en een besparing van miljoenen dollars
EN Nissan built an enterprise data culture, driving innovation and yielding multi-million dollar savings
Olandiż | Ingliż |
---|---|
nissan | nissan |
bouwde | built |
datacultuur | data culture |
onderneming | enterprise |
innovatie | innovation |
besparing | savings |
miljoenen | million |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Trans-Am, Detroit, Paul Newman, Canon, Nissan, racing, Actor, BBAPL013,
EN Keywords used by Bernard Bakalian to describe this photograph: Trans-Am, Detroit, Paul Newman, Canon, Nissan, Race, Actor, Actor, BBAPL013,
Olandiż | Ingliż |
---|---|
foto | photograph |
paul | paul |
nissan | nissan |
canon | canon |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Trans-Am, Detroit, Paul Newman, Canon, Nissan, racing, Actor, BBAPL014,
EN Keywords used by Bernard Bakalian to describe this photograph: Trans-Am, Detroit, Paul Newman, Canon, Nissan, Race, Actor, Actor, BBAPL014,
Olandiż | Ingliż |
---|---|
foto | photograph |
paul | paul |
nissan | nissan |
canon | canon |
NL Nissan bouwt met Tableau een datacultuur op bedrijfsniveau, waarmee analyse wordt gedemocratiseerd voor alle dealerlocaties
EN Nissan builds an enterprise data culture with Tableau, democratising analysis across every dealer location
Olandiż | Ingliż |
---|---|
nissan | nissan |
bouwt | builds |
tableau | tableau |
datacultuur | data culture |
NL Waarom is LanguageWire waardevol voor Nissan
EN How LanguageWire adds value to Nissan
Olandiż | Ingliż |
---|---|
languagewire | languagewire |
nissan | nissan |
NL LanguageWire heeft een workflow uitgewerkt die ervoor zorgt dat de content van Nissan Nordic Europe altijd binnen 24 uur naar de verschillende talen wordt vertaald.
EN LanguageWire has created a workflow that ensures Nissan Nordic Europe’s content is always translated into the respective language in under 24 hours.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
languagewire | languagewire |
workflow | workflow |
nissan | nissan |
altijd | always |
uur | hours |
NL In Scandinavië en de Baltische regio stelt Nissan Nordic Europe ongeveer 180 mensen te werk, verdeeld over het hoofdkantoor in Finland en de lokale kantoren in de andere landen
EN In Scandinavia and the Baltics, Nissan Nordic Europe has about 180 employees divided between their head office in Finland and the local country offices
Olandiż | Ingliż |
---|---|
scandinavië | scandinavia |
nissan | nissan |
verdeeld | divided |
hoofdkantoor | head office |
finland | finland |
NL “Het Agito-platform van LanguageWire is heel erg gebruiksvriendelijk en snel inzetbaar. Zo kan ik heel eenvoudig vertalingen aanvragen en wordt het gemakkelijker om content in meerdere talen te managen.” Maarit Liimatta, Nissan Nordic Europe
EN "LanguageWire?s platform is extremely user friendly and very quick to use. It makes it easy for me to order translations and therefore facilitates the management of content in several languages.? Maarit Liimatta, Nissan Nordic Europe
Olandiż | Ingliż |
---|---|
snel | quick |
aanvragen | order |
content | content |
managen | management |
nissan | nissan |
platform | platform |
kan | makes |
zo | therefore |
NL Meer dan 8.000 klanten en meer dan 350 partners gebruiken PI—waaronder Nissan, Citizens Bank, DocuSign, Subway, 47 Brand, FAM Brands, Blue Cross Blue Shield, en Omni Hotels—in meer dan 140 landen.
EN More than 8,000 clients and 350+ partners use PI—including Nissan, Citizens Bank, DocuSign, Subway, 47 Brand, FAM Brands, Blue Cross Blue Shield, and Omni Hotels—across 140+ countries.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
klanten | clients |
en | and |
partners | partners |
gebruiken | use |
nissan | nissan |
bank | bank |
docusign | docusign |
blue | blue |
cross | cross |
shield | shield |
hotels | hotels |
landen | countries |
pi | pi |
omni | omni |
NL Het is ideaal om direct vanaf de start van een nieuw sponsorship, zoals bij Nissan en Formula E, het effect van de sponsoring te meten
EN Being able to measure the impact of a new sponsorship campaign – as with Nissan and Formula E – right from day 1 is an ideal situation
Olandiż | Ingliż |
---|---|
nieuw | new |
nissan | nissan |
effect | impact |
sponsoring | sponsorship |
NL Dit geeft Nissan een duidelijk startpunt en de mogelijkheid om gedurende het sponsorship op een consistente manier te meten.
EN It gives Nissan a clear starting point and enables them to measure the effectiveness of their sponsorship throughout the campaign.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
geeft | gives |
nissan | nissan |
duidelijk | clear |
NL We doen portfolio analyses om inzichtelijk te maken welke combinatie van sponsorships het beste bij Nissan past en wat het meeste effect heeft op het merk.
EN We conduct portfolio analyses to map out which combination of sponsorships is the best fit for Nissan and what has the most impact on the brand.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
portfolio | portfolio |
analyses | analyses |
nissan | nissan |
past | fit |
effect | impact |
NL Een nieuw blad omslaan? Nissan Leaf 2022 facelift voegt meer stijlopties toe aan succesvolle EV
EN Turning over a new leaf? Nissan Leaf 2022 facelift adds more style options to successful EV
Olandiż | Ingliż |
---|---|
nieuw | new |
blad | leaf |
nissan | nissan |
facelift | facelift |
voegt | adds |
succesvolle | successful |
ev | ev |
NL Een nieuw blad omslaan? Als u op zoek bent naar een volledig elektrische auto, dan zijn er tal van opties, dus het is hoog tijd dat Nissan zijn Leaf e...
EN Turning over a new leaf? If you're looking for an all-electric car then there are plenty of options, so it's timely that Nissan has given its Leaf a f...
Olandiż | Ingliż |
---|---|
nieuw | new |
blad | leaf |
elektrische | electric |
opties | options |
nissan | nissan |
NL Nissan plant zijn eerste solid-state EV tegen 2028
EN Nissan is planning its first solid-state EV by 2028
Olandiż | Ingliż |
---|---|
nissan | nissan |
eerste | first |
ev | ev |
tegen | by |
NL Tegenwoordig zie je veel supercars naast Nissan Patrols en Toyota Land-Cruisers rijden, die beide een vergelijkbaar niveau van respect op de weg oogsten.
EN Today, you can see many supercars driving alongside Nissan Patrols and Toyota Land-Cruisers, both garnering similar levels of respect on the road.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
tegenwoordig | today |
veel | many |
nissan | nissan |
rijden | driving |
vergelijkbaar | similar |
niveau | levels |
respect | respect |
toyota | toyota |
NL Van high-end supercar rentals zoals Ferrari, Lamborghini en Rolls Royce tot luxe SUV's Range Rover, Mercedes Benz en zelfs Economy auto's zoals Kia Picanto, Nissan Sunny en Renault Duster
EN From high-end supercar rentals such as Ferrari, Lamborghini and Rolls Royce to luxury SUVs Range Rover, Mercedes Benz and even economy cars such as Kia Picanto, Nissan Sunny and Renault Duster
Olandiż | Ingliż |
---|---|
luxe | luxury |
range | range |
auto | cars |
nissan | nissan |
royce | royce |
rover | rover |
mercedes | mercedes |
renault | renault |
NL Infiniti is de luxe autodivisie van de Japanse autofabrikant Nissan
EN Infiniti is the luxury vehicle division of Japanese automaker Nissan
Olandiż | Ingliż |
---|---|
is | is |
luxe | luxury |
nissan | nissan |
NL Naast dat het deel uitmaakt van de Renault-Nissan-Mitsubishi Alliance, maakt het ook deel uit van Mitsubishi keiretsu, voorheen de grootste industriële groep in Japan
EN Besides being part of the Renault–Nissan–Mitsubishi Alliance, it is also a part of Mitsubishi keiretsu, formerly the biggest industrial group in Japan
Olandiż | Ingliż |
---|---|
deel | part |
voorheen | formerly |
industriële | industrial |
groep | group |
japan | japan |
renault | renault |
nissan | nissan |
NL Een snelle blik op de geschiedenis en de beoordelingen van het Nissan autoverhuurbedrijf in Dubai.
EN Must be acquainted with the car specifications and essential techniques.
NL Tips voor het besturen van een Nissan-auto in Dubai, VAE
EN Tips for driving a Nissan car in Dubai, UAE
Olandiż | Ingliż |
---|---|
tips | tips |
besturen | driving |
vae | uae |
nissan | nissan |
auto | car |
dubai | dubai |
NL Vind de beste autoverhuuraanbiedingen voor alle Nissan-auto's! Nul commissie.
EN Find the best car rental offers for all Nissan cars! Zero commission.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
vind | find |
voor | for |
nul | zero |
commissie | commission |
nissan | nissan |
NL Welke soorten Nissan-auto's zijn er te huur?
EN What types of Nissan cars are available for hire?
Olandiż | Ingliż |
---|---|
welke | what |
soorten | types |
huur | hire |
nissan | nissan |
auto | cars |
NL Kunt u met uw gehuurde Nissan-voertuig naar verschillende Emiraten (steden binnen de VAE) rijden?
EN Can you drive to different Emirates (cities within UAE) with your rented Nissan vehicle?
Olandiż | Ingliż |
---|---|
verschillende | different |
steden | cities |
rijden | drive |
nissan | nissan |
voertuig | vehicle |
NL Is het beter om een voertuig van Nissan te kopen of te huren als ik van plan ben het op lange termijn te gebruiken?
EN Is it better to buy or rent a Vehicle from Nissan if I am planning to use it long-term?
Olandiż | Ingliż |
---|---|
beter | better |
voertuig | vehicle |
nissan | nissan |
huren | rent |
als | if |
plan | planning |
lange | long |
termijn | term |
NL Afhankelijk van het automodel en het merk dat u kiest, kunnen de kosten voor het huren van een auto in JLT variëren van AED 70 per dag voor een Nissan Sunny tot AED 10.000 per dag voor een Lamborghini Aventador
EN Depending on the car model and brand you choose, the cost to rent a car in JLT may lie anywhere between AED 70 per day for a Nissan Sunny to AED 10,000 per day for a Lamborghini Aventador
Olandiż | Ingliż |
---|---|
kiest | choose |
kosten | cost |
huren | rent |
nissan | nissan |
aed | aed |
NL Wat is Nissan e-Power en hoe maakt het de Qashqai beter?
EN Tesla working on a solar-powered range extender in a trailer
NL Nissan Qashqai (2021) review: Voorwaarts laden met e-Power
EN Nissan Qashqai (2021) review: Charging forward with e-Power
Olandiż | Ingliż |
---|---|
nissan | nissan |
review | review |
voorwaarts | forward |
laden | charging |
met | with |
NL De langverwachte Ariya van Nissan is er eindelijk. Maar hoe presteert de elektrische SUV?
EN Nissan's long-awaited Ariya is finally here. But how does the electric SUV perform?
Olandiż | Ingliż |
---|---|
langverwachte | long-awaited |
nissan | nissan |
eindelijk | finally |
maar | but |
presteert | perform |
elektrische | electric |
suv | suv |
er | here |
NL Wat is Nissan Energy Solar, hoeveel is het en waar is het verkrijgbaar?
EN Barack and Michelle Obama land a multi-year Netflix production deal
Li turi 38 minn 38 traduzzjonijiet