"moeten organisaties beschikken" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.
EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| rechten | rights |
| organisaties | organizations |
| wiens | whose |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerken | processing |
| avg | gdpr |
| verbeterde | enhanced |
NL Ze moeten organisaties ook op weg helpen naar digitale relevantie. Organisaties moeten de dynamiek van digitale betrokkenheid onder de knie krijgen om relevant te blijven.
EN These solutions must also guide organizations towards digital relevance. Organizations nowadays need to master the dynamics of digital engagement and in that way be extremely relevant.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| digitale | digital |
| relevantie | relevance |
| dynamiek | dynamics |
| betrokkenheid | engagement |
NL Om te innoveren, nieuwe bronnen van waarde te leveren en wendbaarder te worden, moeten organisaties beschikken over nauwkeurige, volledige gegevens van hoge kwaliteit over meerdere systemen en bedrijfstakken
EN To innovate, deliver new sources of value and become more agile, organizations must have accurate, complete, quality data spanning multiple systems and lines of business
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| innoveren | innovate |
| nieuwe | new |
| nauwkeurige | accurate |
| volledige | complete |
NL Alle documentenarchieven beschikken over continue mirroring tussen twee fysiek gescheiden datacentra en beschikken over afzonderlijke back-ups op beide locaties
EN All document archives have continuous mirroring between two physically separated data centers and have individual backups in both locations
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| continue | continuous |
| mirroring | mirroring |
| fysiek | physically |
| gescheiden | separated |
| en | and |
| back-ups | backups |
| locaties | locations |
NL Alle documentenarchieven beschikken over continue mirroring tussen twee fysiek gescheiden datacentra en beschikken over afzonderlijke back-ups op beide locaties
EN All document archives have continuous mirroring between two physically separated data centers and have individual backups in both locations
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| continue | continuous |
| mirroring | mirroring |
| fysiek | physically |
| gescheiden | separated |
| en | and |
| back-ups | backups |
| locaties | locations |
NL Alle documentenarchieven beschikken over continue mirroring tussen twee fysiek gescheiden datacentra en beschikken over afzonderlijke back-ups op beide locaties
EN All document archives have continuous mirroring between two physically separated data centers and have individual backups in both locations
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| continue | continuous |
| mirroring | mirroring |
| fysiek | physically |
| gescheiden | separated |
| en | and |
| back-ups | backups |
| locaties | locations |
NL Alle documentenarchieven beschikken over continue mirroring tussen twee fysiek gescheiden datacentra en beschikken over afzonderlijke back-ups op beide locaties
EN All document archives have continuous mirroring between two physically separated data centers and have individual backups in both locations
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| continue | continuous |
| mirroring | mirroring |
| fysiek | physically |
| gescheiden | separated |
| en | and |
| back-ups | backups |
| locaties | locations |
NL Alle documentenarchieven beschikken over continue mirroring tussen twee fysiek gescheiden datacentra en beschikken over afzonderlijke back-ups op beide locaties
EN All document archives have continuous mirroring between two physically separated data centers and have individual backups in both locations
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| continue | continuous |
| mirroring | mirroring |
| fysiek | physically |
| gescheiden | separated |
| en | and |
| back-ups | backups |
| locaties | locations |
NL Alle documentenarchieven beschikken over continue mirroring tussen twee fysiek gescheiden datacentra en beschikken over afzonderlijke back-ups op beide locaties
EN All document archives have continuous mirroring between two physically separated data centers and have individual backups in both locations
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| continue | continuous |
| mirroring | mirroring |
| fysiek | physically |
| gescheiden | separated |
| en | and |
| back-ups | backups |
| locaties | locations |
NL Alle documentenarchieven beschikken over continue mirroring tussen twee fysiek gescheiden datacentra en beschikken over afzonderlijke back-ups op beide locaties
EN All document archives have continuous mirroring between two physically separated data centers and have individual backups in both locations
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| continue | continuous |
| mirroring | mirroring |
| fysiek | physically |
| gescheiden | separated |
| en | and |
| back-ups | backups |
| locaties | locations |
NL Alle documentenarchieven beschikken over continue mirroring tussen twee fysiek gescheiden datacentra en beschikken over afzonderlijke back-ups op beide locaties
EN All document archives have continuous mirroring between two physically separated data centers and have individual backups in both locations
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| continue | continuous |
| mirroring | mirroring |
| fysiek | physically |
| gescheiden | separated |
| en | and |
| back-ups | backups |
| locaties | locations |
NL De PADI-trainingsapp is beschikbaar voor Android- en Apple iOS-apparaten. Voor de beste ervaring zouden de apparaten niet ouder moeten zijn dan drie modellen geleden en moeten ze beschikken over de laatste versie van het OS (operating system).
EN The PADI Training app is available for Android™ and Apple® iOS devices. For the ideal experience, devices should be no more than three models old and running with the most current OS (operating system).
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| apple | apple |
| modellen | models |
| padi | padi |
| android | android |
| ios | ios |
| os | os |
NL De PADI-trainingsapp is beschikbaar voor Android™- en Apple® iOS-apparaten. Voor de beste ervaring zouden de apparaten niet ouder moeten zijn dan drie modellen geleden en moeten ze beschikken over de laatste versie van het OS (operating system).
EN The PADI Training app is available for Android™ and Apple® iOS devices. For the ideal experience, devices should be no more than three models old and running with the most current OS (operating system).
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| android | android |
| apple | apple |
| modellen | models |
| padi | padi |
| ios | ios |
| os | os |
NL De PADI-trainingsapp is beschikbaar voor Android- en Apple iOS-apparaten. Voor de beste ervaring zouden de apparaten niet ouder moeten zijn dan drie modellen geleden en moeten ze beschikken over de laatste versie van het OS (operating system).
EN The PADI Training app is available for Android™ and Apple® iOS devices. For the ideal experience, devices should be no more than three models old and running with the most current OS (operating system).
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| apple | apple |
| modellen | models |
| padi | padi |
| android | android |
| ios | ios |
| os | os |
NL De PADI-trainingsapp is beschikbaar voor Android™- en Apple® iOS-apparaten. Voor de beste ervaring zouden de apparaten niet ouder moeten zijn dan drie modellen geleden en moeten ze beschikken over de laatste versie van het OS (operating system).
EN The PADI Training app is available for Android™ and Apple® iOS devices. For the ideal experience, devices should be no more than three models old and running with the most current OS (operating system).
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| android | android |
| apple | apple |
| modellen | models |
| padi | padi |
| ios | ios |
| os | os |
NL Organisaties die voor andere organisaties werken, kennen namelijk vaak meer één-op-één klantcontacten dan B2C-organisaties
EN Their knee-jerk reaction is to cut costs and make savings
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| op | make |
NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen
EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| naadloze | seamless |
| gebruikerservaring | user experience |
| bieden | providing |
| problemen | issues |
| snel | quickly |
| oplossen | fixing |
| gedrag | behaviors |
NL De merkmanagementsoftware dient te beschikken over functionaliteiten die organisaties in staat stelt om de merkrichtlijnen te beheren en bij te werken, waardoor de merkconsistentie en het juiste gebruik van merkassets wordt bevorderd.
EN The brand management software should have functionality that allows organizations to manage and update brand guidelines, helping to drive brand consistency and the correct usage of branded assets.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| functionaliteiten | functionality |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
NL Met gedigitaliseerde Brand Guidelines beschikken organisaties over een online bron voor merkuitingen, zoals logo's, lettertypen en rich media, waarbij voor elke uiting richtlijnen worden gegeven voor de juiste toepassing
EN With digitized Brand Guidelines, brands have an online resource to manage how their teams create, access and share brand assets
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| organisaties | manage |
| online | online |
| bron | resource |
| logo | brand |
NL Alle organisaties die op het Belnet-netwerk zijn aangesloten en over door Belnet verstrekte IP-adressen beschikken worden sindsdien automatisch verwittigd wanneer Belnet mogelijke kwetsbaarheden en infecties detecteert.
EN All organizations that are connected to the Belnet network and have IP addresses provided by Belnet have since then been automatically notified when Belnet detects possible vulnerabilities and infections.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| aangesloten | connected |
| belnet | belnet |
| automatisch | automatically |
| mogelijke | possible |
| kwetsbaarheden | vulnerabilities |
| detecteert | detects |
| netwerk | network |
| adressen | addresses |
NL Zozeer zelfs dat DAM-aanbieders hun oplossingen voortdurend moeten verbeteren om te voldoen aan de eisen van organisaties die steeds meer met rijke mediabestanden moeten werken
EN So much so that DAM providers continually need to improve their solutions to meet the demands of organizations that are having to work with rich media files more and more
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| voortdurend | continually |
| rijke | rich |
| dam | dam |
NL Voor organisaties die flexibel moeten zijn en desktops moeten implementeren vanuit de cloud, is Citrix Virtual Apps and Desktops Standard voor Azure een ideale optie
EN For organizations that need to be agile and deploy desktops from the cloud, Citrix Virtual Apps and Desktops Standard for Azure is an ideal option
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| flexibel | agile |
| implementeren | deploy |
| cloud | cloud |
| citrix | citrix |
| virtual | virtual |
| apps | apps |
| standard | standard |
| azure | azure |
| ideale | ideal |
| optie | option |
NL Aangezien verwacht wordt thuiswerken in veel bedrijven normaal zal blijven, moeten agents over de vaardigheden beschikken om hier goed mee om te gaan, of ze nu thuis werken of vanaf een terrasje in Frankrijk
EN With remote-first expected to remain the predominant work model, agents need skills that will help them succeed while working from home or a yurt in the Lake District
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verwacht | expected |
| agents | agents |
| vaardigheden | skills |
| of | or |
NL Om een optimale klantervaring te bieden moeten je medewerkers beschikken over de juiste tools en de juiste processen volgen
EN For your teams to provide best-in-class customer experiences they need to have the right tools, plenty of information and follow robust processes
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| optimale | best |
| processen | processes |
| volgen | follow |
NL Vertegenwoordigers die verkopen afsluiten, moeten over verpakkingen, prijzen en productspecificaties beschikken
EN Closing reps should have packaging, pricing, and product feature sheets
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| vertegenwoordigers | reps |
| verpakkingen | packaging |
| prijzen | pricing |
| en | and |
NL Individuen moeten over de juiste vaardigheden beschikken om lange termijn beslissingen te nemen met betrekking tot hun gezondheid en om zichzelf te beschermen tegen ongezonde invloeden van buitenaf
EN Individuals need to have the right skills to make long-term decisions about their health and to protect themselves from unhealthy external influences
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| individuen | individuals |
| vaardigheden | skills |
| lange | long |
| termijn | term |
| beslissingen | decisions |
| gezondheid | health |
| invloeden | influences |
NL In dit tijdperk van werken op afstand moeten MSPs beschikken over veilige, flexibele en hoogwaardige oplossingen om effectief te kunnen voldoen aan de nieuwe eisen van hybride werkplekken
EN In this age of remote work, MSPs need to be equipped with secure, flexible, and high-performance solutions to be able to effectively support the new requirements of hybrid workplaces
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| tijdperk | age |
| werken | work |
| flexibele | flexible |
| hoogwaardige | high |
| oplossingen | solutions |
| hybride | hybrid |
| werkplekken | workplaces |
| msps | msps |
NL Toch zul je over snelle reflexen en stalen zenuwen moeten beschikken om het einde van elk level te halen
EN Nevertheless, you'll need quick reflexes and nerves of steel to make it to the end of each level
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| snelle | quick |
| stalen | steel |
| level | level |
NL Georganiseerde criminele netwerken worden steeds professioneler en beschikken over steeds meer financiële middelen. Uw beveiligingsmaatregelen moeten dus opgewassen zijn tegen een groeiend aantal cyberaanvallen.
EN Organized criminal networks are well-financed and increasingly professional. Your security measures need to be up to par against the proliferation of cyber attacks.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| netwerken | networks |
| steeds | increasingly |
| cyberaanvallen | cyber attacks |
NL Wij beschikken over de flexibiliteit om technologieën en methoden te selecteren die precies aan de behoeften van uw business voldoen, zonder dat we rekening moeten houden met de intrinsieke beperkingen en valkuilen van legacysystemen.
EN We have the flexibility to select technologies and approaches that precisely meet the needs of each business case, without having to take the intrinsic limitations and pitfalls of legacy systems into account.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| methoden | approaches |
| precies | precisely |
| business | business |
| voldoen | meet |
| zonder | without |
| rekening | account |
| beperkingen | limitations |
NL Nu flexibel werken in opkomst is, moeten bedrijven, scholen en particulieren over veilige remote access kunnen beschikken
EN With flexible work on the rise, businesses, schools and individuals need secure remote access in their tech toolbox
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| opkomst | rise |
| moeten | need |
| scholen | schools |
| en | and |
| particulieren | individuals |
| remote | remote |
| access | access |
NL Klanten die zelf moeten voldoen aan ISAE 3402, dienen samen te werken met dienstverleners die eveneens beschikken over dit certificaat.
EN Customers that have to comply with ISAE 3402 need to work with service providers that are certified as well.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| klanten | customers |
| certificaat | certified |
NL In middelgrote en grote ondernemingen is de kwaliteit van gegevens essentieel en de gebruiker moet kunnen beschikken over de gegevens die hij nodig heeft, en die gegevens moeten gedocumenteerd en up-to-date zijn.
EN For medium and large-sized company, the quality of your data is crucial and users must have the data they need, documented and up-to-date.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| grote | large |
| essentieel | crucial |
| gebruiker | users |
| gedocumenteerd | documented |
| up-to-date | up-to-date |
NL Het is geen publiek geheim dat Belgische aannemers veelvuldig beroep (moeten) doen op buitenlandse onderaannemers omdat ze zelf niet over voldoende personeel beschikken om de bouwprojecten alleen uit te voeren
EN It is no public secret that Belgian contractors frequently (have to) use foreign subcontractors because they themselves do not have sufficient staff to carry out the construction projects alone
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| publiek | public |
| geheim | secret |
| belgische | belgian |
| aannemers | contractors |
| veelvuldig | frequently |
| buitenlandse | foreign |
| onderaannemers | subcontractors |
| voldoende | sufficient |
| personeel | staff |
NL Daarom moeten grote bedrijven beschikken over klantenservicesoftware die flexibel is
EN That’s why enterprise customer service software needs to be flexible
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bedrijven | enterprise |
| flexibel | flexible |
NL Daarom moeten grote bedrijven beschikken over klantenservicesoftware die flexibel is
EN That’s why enterprise customer service software needs to be flexible
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bedrijven | enterprise |
| flexibel | flexible |
NL Daarom moeten grote bedrijven beschikken over klantenservicesoftware die flexibel is
EN That’s why enterprise customer service software needs to be flexible
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bedrijven | enterprise |
| flexibel | flexible |
NL Daarom moeten grote bedrijven beschikken over klantenservicesoftware die flexibel is
EN That’s why enterprise customer service software needs to be flexible
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bedrijven | enterprise |
| flexibel | flexible |
NL Daarom moeten grote bedrijven beschikken over klantenservicesoftware die flexibel is
EN That’s why enterprise customer service software needs to be flexible
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bedrijven | enterprise |
| flexibel | flexible |
NL Daarom moeten grote bedrijven beschikken over klantenservicesoftware die flexibel is
EN That’s why enterprise customer service software needs to be flexible
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bedrijven | enterprise |
| flexibel | flexible |
NL Daarom moeten grote bedrijven beschikken over klantenservicesoftware die flexibel is
EN That’s why enterprise customer service software needs to be flexible
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bedrijven | enterprise |
| flexibel | flexible |
NL Daarom moeten grote bedrijven beschikken over klantenservicesoftware die flexibel is
EN That’s why enterprise customer service software needs to be flexible
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bedrijven | enterprise |
| flexibel | flexible |
NL Daarom moeten grote bedrijven beschikken over klantenservicesoftware die flexibel is
EN That’s why enterprise customer service software needs to be flexible
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bedrijven | enterprise |
| flexibel | flexible |
NL Daarom moeten grote bedrijven beschikken over klantenservicesoftware die flexibel is
EN That’s why enterprise customer service software needs to be flexible
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bedrijven | enterprise |
| flexibel | flexible |
NL Daarom moeten grote bedrijven beschikken over klantenservicesoftware die flexibel is
EN That’s why enterprise customer service software needs to be flexible
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bedrijven | enterprise |
| flexibel | flexible |
NL Daarom moeten grote bedrijven beschikken over klantenservicesoftware die flexibel is
EN That’s why enterprise customer service software needs to be flexible
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bedrijven | enterprise |
| flexibel | flexible |
NL Daarom moeten grote bedrijven beschikken over klantenservicesoftware die flexibel is
EN That’s why enterprise customer service software needs to be flexible
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bedrijven | enterprise |
| flexibel | flexible |
NL Om een optimale klantervaring te bieden moeten je medewerkers beschikken over de juiste tools en de juiste processen volgen
EN For your teams to provide best-in-class customer experiences they need to have the right tools, plenty of information and follow robust processes
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| optimale | best |
| processen | processes |
| volgen | follow |
NL Klanten die zelf moeten voldoen aan ISAE 3402, dienen samen te werken met dienstverleners die eveneens beschikken over dit certificaat.
EN Customers that have to comply with ISAE 3402 need to work with service providers that are certified as well.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| klanten | customers |
| certificaat | certified |
NL Je zou nu over alle tools moeten beschikken die je nodig hebt om pull-aanvragen in je bestaande workflow te integreren
EN You should now have all of the tools you need to start integrating pull requests into your existing workflow
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| tools | tools |
| workflow | workflow |
| integreren | integrating |
| aanvragen | requests |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż