Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "merk te onderscheiden" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "merk te onderscheiden" minn Olandiż għal Ingliż

Traduzzjonijiet ta' merk te onderscheiden

"merk te onderscheiden" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:

merk a about across all an and any are as at at the based be because best between brand branded branding brands business but by communication even every everything first for for the from from the have how if image in in the into it its just like ll logo market marketing media not now of of the off on on the one our out over own professional promote re sales see so some such than that the the best their them there these this through to to the under up us use used using we what when where which while who with without you your
onderscheiden differentiate distinguish to distinguish

Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' merk te onderscheiden

Olandiż
Ingliż

NL UitdagingOm het merk Klarna zo goed mogelijk te onderscheiden van de concurrentie, was het controleren en het consequent communiceren van het merk een uitdaging door de snelle groei van het bedrijf en verspreide teams

EN ChallengeWith a strong focus on the Klarna brand to stand out against the competition, controlling and publicizing the brand consistently was a challenge with rapid company growth and distributed teams

Olandiż Ingliż
klarna klarna
concurrentie competition
controleren controlling
consequent consistently
uitdaging challenge
snelle rapid
groei growth

NL Binnen ‘Reach’ staat het bereiken van je doelgroep gericht op het verhogen van merkbekendheid en merkoverweging centraal. Het doel is van een onbekend merk een bekend merk te maken, of van een (enigszins) bekend merk een nóg bekender merk.

EN Within ?Reach?, reaching your target group aimed at increasing brand awareness and brand consideration is central. The aim is to turn an unknown brand into a well-known brand, or from a (slightly) known brand into an even more famous brand.

Olandiż Ingliż
doelgroep target group
verhogen increasing
centraal central
onbekend unknown

NL Een herkenbaar merk is belangrijk om jouw bedrijf te onderscheiden van de concurrentie en voor het opbouwen van vertrouwen met jouw klanten, teams en partners over de hele wereld.

EN Having a recognizable brand is key to differentiating your business from the competition and building trust with your customers, teams and partners around the globe.

Olandiż Ingliż
herkenbaar recognizable
belangrijk key
concurrentie competition
vertrouwen trust
klanten customers
partners partners
wereld globe

NL Om zich te onderscheiden, plaatst Klarna het merk duidelijk zichtbaar op alle touchpoints en interacties van eindgebruikers en aanbieders.

EN To stand out, Klarna places the brand at the forefront of all touchpoints and interactions with end users and merchants.

Olandiż Ingliż
plaatst places
klarna klarna
interacties interactions
eindgebruikers end users

NL Brand identity is meer dan alleen het logo of product van je merk. Het is de algemene indruk die je achterlaat bij de consument, en de herkenbare merkattributen die je onderscheiden van de concurrentie.

EN Brand identity is more than just your brand’s logo or product. It’s the general impression you leave on consumers, and the recognizable brand attributes that make you distinguishable from competitors.

Olandiż Ingliż
identity identity
algemene general
indruk impression
consument consumers
concurrentie competitors

NL Vooral in het digitale tijdperk waarin de concurrentie om de aandacht van de consument hevig is, kan een sterke merkpersoonlijkheid waarmee mensen zich kunnen verhouden het verschil maken om een merk te onderscheiden van zijn concurrenten.

EN Particularly in the digital era where competition for consumer attention is fierce, a strong brand personality that people can relate with can make all the difference in differentiating a brand from its competitors.

Olandiż Ingliż
vooral particularly
digitale digital
aandacht attention
consument consumer
sterke strong
mensen people

NL Innovatieve technologieën, een sterke gemeenschap en actieve milieubescherming zijn nog maar een paar redenen, waarom het merk Schneider in de loop der tijd werd onderscheiden met talrijke gerenommeerde prijzen.

EN Innovative technologies, a strong sense of community, and active environmental protection are just some of the reasons why the Schneider brand has been awarded numerous coveted prizes.

Olandiż Ingliż
sterke strong
gemeenschap community
actieve active
redenen reasons
merk brand
talrijke numerous
schneider schneider
prijzen prizes

NL Met de nieuwe uitreiking van de prijs wordt Schneider ook in 2019 weer onderscheiden met de titel ‘Merk van de eeuw’.

EN Schneider was again awarded the prize in 2019, along with the title of ‘Brand of the Century’.

Olandiż Ingliż
weer again
titel title
eeuw century
schneider schneider
prijs prize

NL Een herkenbaar merk is belangrijk om jouw bedrijf te onderscheiden van de concurrentie en voor het opbouwen van vertrouwen met jouw klanten, teams en partners over de hele wereld.

EN Having a recognizable brand is key to differentiating your business from the competition and building trust with your customers, teams and partners around the globe.

Olandiż Ingliż
herkenbaar recognizable
belangrijk key
concurrentie competition
vertrouwen trust
klanten customers
partners partners
wereld globe

NL Van daaruit bouwen we een gevestigde, samenhangende en originele esthetiek op die werkt om uw merk tot leven te brengen, het te onderscheiden van de concurrentie en contact te leggen met uw klanten.

EN From there, we build an established, cohesive, and original aesthetic that works to bring your brand to life, differentiate it from the competition, and connect with your consumers.

Olandiż Ingliż
daaruit from there
bouwen build
we we
gevestigde established
originele original
esthetiek aesthetic
werkt works
leven life
onderscheiden differentiate
concurrentie competition
klanten consumers

NL Wanneer een merk echt begrijpt waar het over gaat, hoe ze zichzelf in de markt willen positioneren en in de schoenen van hun kopers willen stappen, is het eindresultaat aangepaste wijnetiketten die de wijn onderscheiden en de aandacht van mensen trekken.

EN When a brand truly understands what they’re about, how they want to position themselves in the market, and step into the shoes of their buyers, the end result is custom wine labels that differentiate the wine and grab people’s attention.

Olandiż Ingliż
begrijpt understands
positioneren position
schoenen shoes
kopers buyers
stappen step
wijn wine
onderscheiden differentiate
aandacht attention
mensen people

NL Gebruik onze capabele gemaakte flyer sjabloon om uw merk te onderscheiden van de concurrentie

EN Utilize our capable crafted flyer templates to set your brand apart from the competition

NL Stickers op maat voor hangetiketten zijn een goede manier om jezelf te onderscheiden van de concurrentie. Van kledingetiketten tot productlabels; een hangetiket met sticker is een fantastische manier om je merk in de schijnwerpers te zetten.

EN Custom hang tag stickers are a sure way to set yourself apart from the competition. From clothing labels to tags on any product type, including a sticker with your hang tag is a great way to show off your brand.

NL Het ontwerp van een merk zou idealiter de persoonlijkheid van een merk en zijn waarden moeten weergeven, en het kan een krachtig hulpmiddel zijn om de mening van de consument over jouw merk vorm te geven

EN A brand’s design should ideally represent the personality of a brand, its values, and it can be a powerful tool in shaping consumer attitudes about your brand

Olandiż Ingliż
idealiter ideally
persoonlijkheid personality
waarden values
krachtig powerful
hulpmiddel tool
consument consumer

NL De community is een kans om naar voren te treden en jezelf te onderscheiden als leider.

EN The Community is a chance to step forward and distinguish yourself as a thought leader.

Olandiż Ingliż
community community
is is
kans chance
onderscheiden distinguish
leider leader
naar voren forward

NL Bynder’s branding automation oplossing heeft zich vanaf het begin onderscheiden als een intuïtieve en gebruiksvriendelijke oplossing om Edrington’s digitale media efficiënt te beheren

EN From the beginning, Bynder’s branding automation solution stood out as an intuitive and easy-to-use solution to manage Edrington’s digital assets efficiently

Olandiż Ingliż
bynder bynder
s s
branding branding
automation automation
oplossing solution
begin beginning
gebruiksvriendelijke intuitive
efficiënt efficiently

NL Ze zijn bezig met een digitale transformatie, waarbij ze zich richten op het verbeteren van de efficiëntie en het zich onderscheiden van de concurrentie.

EN They are in the process of a digital transformation, focusing on improving efficiency and differentiating themselves from competitors.

Olandiż Ingliż
transformatie transformation
richten focusing
concurrentie competitors

NL Het helpt je met jezelf te onderscheiden van de concurrentie: merken moeten op dezelfde kanalen concurreren met dezelfde technologieën en vaak dezelfde marketingtactieken

EN It helps you stand out from competitors: Brands are having to compete on the same channels using the same technologies and often the same marketing tactics

Olandiż Ingliż
concurrentie competitors
merken brands
kanalen channels
concurreren compete
vaak often

NL Ontdek hoe fietsliefhebbers Santa Cruz Bicycles Bynder inzetten om wereldwijd gefaseerde promoties en PR te coördineren en zichzelf te onderscheiden van de concurrentie.

EN Brand guidelines help companies to create a consistent brand image across customer touch points.

NL Bedrijven onderscheiden zich door het verlenen van service

EN Great service is the trademark of great companies

Olandiż Ingliż
bedrijven companies
service service

NL Het is tijd om je kennis uit te breiden en jezelf te onderscheiden als Tableau-poweruser

EN It’s time to expand your knowledge and distinguish yourself as a Tableau power user

Olandiż Ingliż
kennis knowledge
breiden expand
onderscheiden distinguish
tableau tableau

NL Kleuren en patronen trekken onze aandacht. We kunnen snel rood van blauw en vierkant van rond onderscheiden. Onze cultuur is visueel ingesteld. Dat geldt voor alles, van kunst en reclame tot films en tv.

EN Our eyes are drawn to colours and patterns. We can quickly identify red from blue, square from circle. Our culture is visual, including everything from art and advertisements to TV and films.

Olandiż Ingliż
patronen patterns
snel quickly
vierkant square
visueel visual
reclame advertisements
films films
tv tv

NL Wordt door Google Analytics gebruikt om gebruikers te onderscheiden en genereert zo statistieken.

EN Used by Google Analytics to distinguish users and generate statistics.

Olandiż Ingliż
google google
gebruikers users
en and
genereert generate

NL Wordt gebruikt om gebruikers en sessies te onderscheiden

EN Used to distinguish between users and sessions

Olandiż Ingliż
om to
gebruikers users
en and
sessies sessions

NL De seizoenen zijn duidelijk te onderscheiden

EN The seasons are clearly distinguishable

Olandiż Ingliż
de the
seizoenen seasons
zijn are
duidelijk clearly

NL Met een landspecifiek domein kan je je nog meer onderscheiden.

EN A country-specific domain can differentiate you even more

Olandiż Ingliż
domein domain
onderscheiden differentiate

NL Met de opkomst van martech-innovatie, die leidt tot zeer creatieve AR-campagnes op sociale platforms zoals TikTok en Snapchat, weten vooral de merken die deze nieuwe technologie omarmen zich te onderscheiden van de massa.

EN With the rise in martech innovation leading to highly creative AR campaigns across social platforms such as TikTok and Snapchat, the brands who are standing out from the crowd are the ones embracing this new technology.

Olandiż Ingliż
opkomst rise
creatieve creative
sociale social
platforms platforms
merken brands
nieuwe new
omarmen embracing
massa crowd
martech martech
ar ar
campagnes campaigns
tiktok tiktok
snapchat snapchat

NL Nu merkloyaliteit zo belangrijk wordt voor bedrijven, moeten retailers nieuwe manieren vinden om zich te onderscheiden – en geweldige ervaringen bieden via alle kanalen.”

EN With brand loyalty taking on such critical importance to businesses, retailers must find new ways to set themselves apart – and deliver amazing experiences across all channels.”

Olandiż Ingliż
bedrijven businesses
retailers retailers
nieuwe new
manieren ways
vinden find
geweldige amazing
ervaringen experiences
bieden deliver
kanalen channels
zo such
belangrijk critical

NL Deze tag helpt zoekmachines om een webpagina te onderscheiden van de originele versie en stelt hen in staat om de taal weer te geven die overeenkomt met elke gebruiker.

EN This tag helps search engines to differentiate a web page from its original version and allows them to display the language that corresponds to each user.

Olandiż Ingliż
tag tag
helpt helps
zoekmachines search engines
onderscheiden differentiate
originele original
gebruiker user

NL Door de wachttijd te verkorten van klanten die op goedkeuring voor een hypotheek wachten, kan het bedrijf zich onderscheiden van andere kredietverstrekkers.

EN Being able to reduce how long customers have to wait for mortgage approval helps set the company apart from other lenders.

Olandiż Ingliż
verkorten reduce
klanten customers
goedkeuring approval

NL Benchmarkgegevens van toonaangevende bedrijven die zich onderscheiden van hun concurrenten

EN Benchmark data from leading companies which separate them from their competitors

Olandiż Ingliż
toonaangevende leading
bedrijven companies
concurrenten competitors

NL In deze zeer dynamische omgeving is het bieden van een uitstekende klantbeleving een belangrijke manier geworden om je te onderscheiden, maar ook om aan te tonen dat je de zaken op orde hebt

EN In this highly dynamic environment, delivering an excellent customer experience became a key way to differentiate, as well as a marker of overall success

Olandiż Ingliż
dynamische dynamic
omgeving environment
belangrijke key
manier way
geworden became
onderscheiden differentiate
bieden delivering

NL Creëer mediarijke projecten waarmee uw klanten zich kunnen onderscheiden van de concurrentie

EN Create media-rich projects that help to set your clients apart from the competition

Olandiż Ingliż
creëer create
projecten projects
klanten clients
concurrentie competition

NL De Rising Star categorie is voor jonge bedrijven die zich van de concurrentie onderscheiden met een innovatief product, hoge revenu en groei potentieel.

EN The Rising Star category is for young companies that stand out from the competition with an innovative product, high revenue and growth potential.

Olandiż Ingliż
categorie category
jonge young
bedrijven companies
concurrentie competition
innovatief innovative
product product
hoge high
groei growth
potentieel potential

NL De Rising Star categorie is voor jonge bedrijven die zich onderscheiden van hun concurrentie op basis van omzetpotentie, mate van innovatie en schaalbaarheid.

EN The Rising Star category is for young companies that stand out from the competition with high revenue potential.

Olandiż Ingliż
categorie category
jonge young
bedrijven companies
concurrentie competition

NL Als er verschillende datapunten van dezelfde grootte op een visualisatie staan, dan lopen ze in elkaar over en is het moeilijk om de waarden te onderscheiden

EN When you have several data points of the same size on a visualisation, they blend together and it’s difficult to differentiate values

Olandiż Ingliż
grootte size
visualisatie visualisation
moeilijk difficult
waarden values
onderscheiden differentiate

NL Dat lijkt voldoende voorlopige informatie om ons op weg te helpen. Het is tijd om te onderzoeken welke kenmerken WordPress onderscheiden van Weebly.

EN That seems like enough preliminary information to get us started. It is time to examine what characteristics distinguish WordPress from Weebly.

Olandiż Ingliż
lijkt seems
voldoende enough
informatie information
ons us
tijd time
kenmerken characteristics
wordpress wordpress
onderscheiden distinguish
weebly weebly

NL U kunt eenvoudig onderscheiden tussen alle back-ups voor uw services vanwege aangepaste namen voor elke back-up.

EN You can easily differentiate between all backups for your services due to custom names for each backup.

Olandiż Ingliż
eenvoudig easily
onderscheiden differentiate
services services
namen names

NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.

EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.

Olandiż Ingliż
optionele optional
beheerders admins
onderscheiden distinguish

NL Noem eerst je nieuwe load balancer om het gemakkelijker te maken om te onderscheiden als je meerdere load balancers hebt.Vervolgens moet u de locatie kiezen om deze load balancer te plaatsen om te rennen.

EN First, name your new Load Balancer to make it easier to discern if you have multiple Load Balancers. Next, you will need to choose the location to place this load balancer to run.

Olandiż Ingliż
nieuwe new
load load
gemakkelijker easier
als if

NL Wil je de wereld bekijken door de ogen van 'The Economist'? 'Graphic Detail' is het datavisualisatieblog van dit onderscheiden tijdschrift

EN Want to see the world through The Economist’s eyes? Graphic Detail is the award-winning magazine’s data visualisation blog

Olandiż Ingliż
ogen eyes
detail detail
tijdschrift magazine

NL Onderscheiden beveiliging met uitstekende prestaties

EN Award-winning protection with outstanding performance

Olandiż Ingliż
beveiliging protection
met with
uitstekende outstanding
prestaties performance

NL Het onderscheiden F-Secure SAFE omvat een Gaming­modus die de prestaties optimaliseert voor een vloeiende en veilige gaming­ervaring

EN The award-winning F‑Secure SAFE includes Gaming mode which optimizes performance for smooth and secure gaming experience

Olandiż Ingliż
omvat includes
gaming gaming
modus mode
prestaties performance
optimaliseert optimizes
ervaring experience
f f

NL Zorg ervoor dat jouw ideeën zich onderscheiden van die van de concurrentie.

EN Make your ideas to stand out from competition.

Olandiż Ingliż
ideeën ideas
concurrentie competition

NL , niet weg te denken uit de meisjesgarderobe, worden versierd met vrouwelijke accenten om zich te onderscheiden. Zo tekenen de

EN are a key basic in a little girl's wardrobe, with little feminine touches here and there to stand out.

NL of een rok. Bij IKKS onderscheiden truien zich door een veelheid aan details zoals borduurwerk, ruches of prints.

EN or skorts. At IKKS, our sweaters are unique, thanks to a host of details like embroidery, frills and prints.

Olandiż Ingliż
of or
ikks ikks
truien sweaters
details details
borduurwerk embroidery

NL Het moge duidelijk zijn dat bedrijven zich kunnen onderscheiden door uit te blinken in klantenservice

EN Clearly, businesses can set themselves apart by delivering stellar customer service

Olandiż Ingliż
duidelijk clearly
bedrijven businesses

NL Geef je VM's een kleur in het contextmenu om ze van elkaar te onderscheiden.

EN Color code VMs from the Context menu to distinguish them from one another.

Olandiż Ingliż
kleur color

NL De Zwitserse kastelen en burchten onderscheiden zich door prachtig bloeiende tuinen, weidse omlopen en trotse ridderzalen. Daarbij een reis maken naar het verleden en je onderdompelen in het dagelijkse leven van die tijd.

EN Switzerland’s castles and palaces are a delight with flower-filled gardens, lofty battlements and awe-inspiring medieval halls. Take a journey back in time and immerse yourself in a bygone age.

Olandiż Ingliż
zwitserse switzerland
kastelen castles
tuinen gardens
reis journey
tijd time

NL 5 praktische voorbeelden om facturen van elkaar te onderscheiden.

EN Link your webshop to MyParcel for free and enjoy these benefits immediately.

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet