Ittraduċi "mars in beslag" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "mars in beslag" minn Olandiż għal Ingliż

Traduzzjonijiet ta' mars in beslag

"mars in beslag" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:

mars be planet planets red planet venus

Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' mars in beslag

Olandiż
Ingliż

NL Feiten over Mars | De temperatuur op Mars | De zwaartekracht op Mars | Het landschap van Mars | De afstand tot Mars | Star Walk

EN Facts About Mars | Mars’ Temperature | Mars’ Gravity | Mars’ Landscape | Distance to Mars | Star Walk

OlandiżIngliż
feitenfacts
temperatuurtemperature
zwaartekrachtgravity
landschaplandscape
afstanddistance
marsmars

NL Feiten over Mars | De temperatuur op Mars | De zwaartekracht op Mars | Het landschap van Mars | De afstand tot Mars | Star Walk

EN Facts About Mars | Mars’ Temperature | Mars’ Gravity | Mars’ Landscape | Distance to Mars | Star Walk

OlandiżIngliż
feitenfacts
temperatuurtemperature
zwaartekrachtgravity
landschaplandscape
afstanddistance
marsmars

NL Red Mars, Green Mars en Blue Mars verschenen tussen 1992 en 1996 en vertellen de toekomstige geschiedenis van onze buurplaneet over een periode van een kleine tweehonderd jaar

EN Red Mars, Green Mars and Blue Mars were published between 1992 and 1996 and tell the future history of our neighboring planet over a period of almost two hundred years

OlandiżIngliż
greengreen
blueblue
vertellentell
toekomstigefuture
geschiedenishistory

NL Red Mars, Green Mars en Blue Mars verschenen tussen 1992 en 1996 en vertellen de toekomstige geschiedenis van onze buurplaneet over een periode van een kleine tweehonderd jaar

EN Red Mars, Green Mars and Blue Mars were published between 1992 and 1996 and tell the future history of our neighboring planet over a period of almost two hundred years

OlandiżIngliż
greengreen
blueblue
vertellentell
toekomstigefuture
geschiedenishistory

NL Waar weergavetijden en consolidatieberekeningen vroeger verschillende minuten in beslag namen, kunnen onze gebruikers voordeel halen uit de snelheid van onze applicaties, waarbij dezelfde taken slechts enkele seconden in beslag nemen.

EN While report display times used to be measured in minutes, and consolidation calculations took several minutes… our users take advantage of the speed of our applications, which take just seconds to perform the same tasks.

OlandiżIngliż
vroegerused
minutenminutes
gebruikersusers
voordeeladvantage
snelheidspeed
applicatiesapplications
slechtsjust
secondenseconds
nementake

NL De schattingen hoe lang terraforming van Mars in beslag zou nemen lopen uiteen van een paar honderd tot een paar miljoen jaar

EN The estimates about the duration of terraforming Mars range from a few hundred to a few million years

OlandiżIngliż
schattingenestimates
honderdhundred
miljoenmillion
marsmars

NL In Berlijn sprak ik onlangs Bas Lansdorp, initiatiefnemer van Mars One. Dit particuliere initiatief wil in april 2023 vier astronauten op Mars laten landen, wonen en werken.

EN Trainee Jelmer der Maat developed a Kinect game for Waag that uses embodied learning. Kennisnet Innovation interviewed him and his supervisor Meia Wippoo about the project.

NL In het verleden heb ik werk gemaakt voor organisaties als The Mars Society en Explore Mars

EN In the past I have made work for organizations such as The Mars Society and Explore Mars

OlandiżIngliż
werkwork
gemaaktmade
exploreexplore
marsmars

NL En zelfs als je Mars met een druk op de knop in een oogwenk zou kunnen terraformen (Arnold Schwarzenegger doet zoiets in Total Recall) is er nog een ongemakkelijke waarheid: Mars is een stuk kleiner dan onze thuisplaneet

EN And even if you could terraform Mars at the touch of a button (Arnold Schwarzenegger does something like that in Total Recall), there?s another inconvenient truth: Mars is a lot smaller than our home planet

OlandiżIngliż
waarheidtruth
kleinersmaller

NL Waarom is Mars rood? Wat is de zwaartekracht op Mars? Lees dit artikel voor de antwoorden op deze en nog vele andere vragen. Zo kom je nog veel meer te weten over de rode planeet.

EN Why is Mars red? What’s the gravity on Mars? Read this article to get answers to these and many other questions and learn more about the Red Planet.

OlandiżIngliż
zwaartekrachtgravity

NL Nee, dat is niet zo. De diameter van Mars is ongeveer de helft van de diameter van de aarde, die 12.742 km bedraagt. Mars is zelfs maar ongeveer twee keer groter dan onze maan, die een diameter van 3.474 km heeft.

EN No, it’s not. The diameter of Mars is only about half of the Earth’s diameter, which is 12,742 km (7,917 miles). Also, Mars is only about two times bigger than our Moon, which is 3,474 km (2,158 miles) in diameter.

OlandiżIngliż
helfthalf
aardeearth
groterbigger
diameterdiameter
kmkm

NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.

EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.

OlandiżIngliż
zonsun
langerlonger
rodered
baanorbit
gelijkequals

NL NASA’s Mariner 9 kwam in 1971 in een baan rond Mars en werd daarmee het eerste ruimtevaartuig dat om een andere planeet heen zweefde. Mariner 9 bracht 85% van het oppervlak van Mars in kaart en stuurde meer dan 7.000 afbeeldingen terug naar de aarde.

EN NASA’s Mariner 9 entered Mars’ orbit in 1971, becoming the first spacecraft to orbit another planet. Mariner 9 mapped 85% of the Martian surface and sent more than 7,000 images back to the Earth.

OlandiżIngliż
nasanasa
ss
baanorbit
oppervlaksurface
afbeeldingenimages
werdbecoming

NL De rover onderzocht het klimaat en de geologie van Mars en ontdekte dat Mars ooit een milieu had waarin microbieel leven kon gedijen

EN The rover investigated the Martian climate and geology and found out that the planet once had conditions favorable for microbial life

OlandiżIngliż
onderzochtinvestigated
marsplanet
ontdektefound
hadhad
levenlife
roverrover

NL In 2021 landde China met succes zijn eerste ruimtevaartuig op Mars als onderdeel van de Tianwen-1-missie. De rover met de naam Zhurong werd de eerste niet door NASA gelanceerde ruimtesonde die actief was op Mars.

EN In 2021, China successfully landed its first spacecraft on Mars as part of the Tianwen-1 mission. The rover named Zhurong became the first spacecraft not launched by NASA to operate on Mars.

OlandiżIngliż
chinachina
onderdeelpart
naamnamed
nietnot
nasanasa
met successuccessfully
marsmars
missiemission
roverrover

NL Het oppervlak van Mars bestaat voornamelijk uit basalt. Door het vele ijzeroxide dat in de bodem van Mars zit, heeft de planeet een opvallende rode kleur.

EN Mars' surface is primarily composed of basalt. The prevalence of iron oxide in the Martian soil gives the planet its distinct red color.

OlandiżIngliż
oppervlaksurface
voornamelijkprimarily
bodemsoil

NL De atmosfeer van Mars is veel dunner dan die van de aarde en bestaat vooral uit koolstofdioxide, terwijl de atmosfeer van onze planeet rijk aan stikstof en zuurstof is. Dat betekent dat mensen niet zouden kunnen ademen op Mars.

EN The atmosphere of Mars is much thinner than the Earth’s. It is composed primarily of carbon dioxide (95%), while our planet’s atmosphere is rich in nitrogen and oxygen. Thus, humans would not be able to breathe on Mars.

OlandiżIngliż
atmosfeeratmosphere
veelmuch
vooralprimarily
onzeour
rijkrich
stikstofnitrogen
zuurstofoxygen
mensenhumans
ademenbreathe

NL De manen van Mars behoren tot de kleinste in het zonnestelsel: ter vergelijking, de maan van de aarde heeft een diameter die meer dan 100 keer groter is dan die van Phobos, de grotere maan van Mars

EN The moons of Mars are among the smallest moons in the Solar System: for reference, the Earth's Moon has a diameter more than 100 times greater than that of Phobos, the larger Martian moon

OlandiżIngliż
kleinstesmallest
diameterdiameter

NL Op 31 december 2021, om 19.52 uur GMT, zal de maan voor Mars heen bewegen aan de hemel. Je kunt de maansverduistering van Mars observeren met een verrekijker. Helaas is dit astronomische evenement alleen te zien vanuit delen van Australië.

EN On December 31, 2021, at 19:52 GMT (15:52 EDT), the Moon will pass in front of Mars in the sky. You can observe the lunar occultation of Mars with binoculars. Unfortunately, this celestial event will only be visible from parts of Australia.

OlandiżIngliż
decemberdecember
hemelsky
observerenobserve
verrekijkerbinoculars
helaasunfortunately
evenementevent
delenparts
australiëaustralia
gmtgmt

NL Maar hoewel mensen dus veel gemakkelijker kunnen lopen op Mars, kan een dergelijke zwakke zwaartekracht andere niet zo aangename effecten hebben op mogelijke kolonisten van Mars, zoals spieratrofie en botontkalking.

EN Although it would be much easier for humans to walk on Mars, such low gravity can have other not-so-pleasant effects on hypothetical Mars colonists – like causing muscle deterioration and osteoporosis.

OlandiżIngliż
mensenhumans
gemakkelijkereasier
zwaartekrachtgravity
aangenamepleasant
effecteneffects
marsmars

NL De grotere maan van Mars, Phobos, komt geleidelijk dichter bij de planeet te staan met een snelheid van ongeveer 2 cm per jaar. Over 50 miljoen jaar zal Phobos ofwel neerstorten op Mars, ofwel uit elkaar vallen en een ring rond de rode planeet vormen.

EN Mars’ larger moon, Phobos, gradually gets closer to the planet at a rate of about 2 cm per year. In 50 million years, Phobos will either crash into Mars or disintegrate to form a ring around the Red Planet.

OlandiżIngliż
groterelarger
geleidelijkgradually
snelheidrate
miljoenmillion
ringring
rodered
cmcm

NL In het verleden heb ik werk gemaakt voor organisaties als The Mars Society en Explore Mars

EN In the past I have made work for organizations such as The Mars Society and Explore Mars

OlandiżIngliż
werkwork
gemaaktmade
exploreexplore
marsmars

NL En zelfs als je Mars met een druk op de knop in een oogwenk zou kunnen terraformen (Arnold Schwarzenegger doet zoiets in Total Recall) is er nog een ongemakkelijke waarheid: Mars is een stuk kleiner dan onze thuisplaneet

EN And even if you could terraform Mars at the touch of a button (Arnold Schwarzenegger does something like that in Total Recall), there?s another inconvenient truth: Mars is a lot smaller than our home planet

OlandiżIngliż
waarheidtruth
kleinersmaller

NL Het is weer eens wat anders dan het terraformen van Mars: het martificeren van de Aarde. Hoe zou onze planeet er uit zien als ineens al het water verdween? Als een Pale Yellow Dot, een soort kruising tussen de Maan en Mars.

EN After terraforming Mars quite a few times, I?ve now done the reverse thing: martifying Earth. What would our planet look like if all the water suddenly disappeared? Like a Pale Yellow Dot, a kind of cross-over between the Moon and Mars.

OlandiżIngliż
dotdot
kruisingcross

NL In 1999 richtte ik samen met Arno Wielders (tegenwoordig betrokken bij Mars One) in een Leids café de Nederlandse afdeling van de Mars Society op

EN In 1999 I founded, together with Arno Wielders (currently involved in Mars One) the Dutch chapter of the Mars Society in a café in Leiden

OlandiżIngliż
tegenwoordigcurrently
betrokkeninvolved
societysociety
marsmars

NL Het relief van Mars is eind jaren negentig gedetailleerd in kaart gebracht door de Amerikaanse satelliet Mars Global Surveyor

EN The topography of Mars has been extensively mapped by the American satellite Mars Global Surveyor in the late nineties

OlandiżIngliż
amerikaanseamerican
satellietsatellite
globalglobal
marsmars
ishas

NL Deze Mars 2.0-kaart is een speciaal voor mijn webshop bij Werk aan de Muur geheel bijgewerkte uitgave van de interactieve kaart die ik eerder maakte voor Modified Mars

EN I made this Mars 2.0 map especially for my webshop at Ohmyprints, as a completely revised edition of the interactive map I created earlier for Modified Mars

OlandiżIngliż
speciaalespecially
webshopwebshop
geheelcompletely
interactieveinteractive
kaartmap
maaktemade
marsmars

NL Waarom is Mars rood? Wat is de zwaartekracht op Mars? Lees dit artikel voor de antwoorden op deze en nog vele andere vragen. Zo kom je nog veel meer te weten over de rode planeet.

EN Why is Mars red? What’s the gravity on Mars? Read this article to get answers to these and many other questions and learn more about the Red Planet.

OlandiżIngliż
zwaartekrachtgravity

NL Nee, dat is niet zo. De diameter van Mars is ongeveer de helft van de diameter van de aarde, die 12.742 km bedraagt. Mars is zelfs maar ongeveer twee keer groter dan onze maan, die een diameter van 3.474 km heeft.

EN No, it’s not. The diameter of Mars is only about half of the Earth’s diameter, which is 12,742 km (7,917 miles). Also, Mars is only about two times bigger than our Moon, which is 3,474 km (2,158 miles) in diameter.

OlandiżIngliż
helfthalf
aardeearth
groterbigger
diameterdiameter
kmkm

NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.

EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.

OlandiżIngliż
zonsun
langerlonger
rodered
baanorbit
gelijkequals

NL NASA’s Mariner 9 kwam in 1971 in een baan rond Mars en werd daarmee het eerste ruimtevaartuig dat om een andere planeet heen zweefde. Mariner 9 bracht 85% van het oppervlak van Mars in kaart en stuurde meer dan 7.000 afbeeldingen terug naar de aarde.

EN NASA’s Mariner 9 entered Mars’ orbit in 1971, becoming the first spacecraft to orbit another planet. Mariner 9 mapped 85% of the Martian surface and sent more than 7,000 images back to the Earth.

OlandiżIngliż
nasanasa
ss
baanorbit
oppervlaksurface
afbeeldingenimages
werdbecoming

NL De rover onderzocht het klimaat en de geologie van Mars en ontdekte dat Mars ooit een milieu had waarin microbieel leven kon gedijen

EN The rover investigated the Martian climate and geology and found out that the planet once had conditions favorable for microbial life

OlandiżIngliż
onderzochtinvestigated
marsplanet
ontdektefound
hadhad
levenlife
roverrover

NL In 2021 landde China met succes zijn eerste ruimtevaartuig op Mars als onderdeel van de Tianwen-1-missie. De rover met de naam Zhurong werd de eerste niet door NASA gelanceerde ruimtesonde die actief was op Mars.

EN In 2021, China successfully landed its first spacecraft on Mars as part of the Tianwen-1 mission. The rover named Zhurong became the first spacecraft not launched by NASA to operate on Mars.

OlandiżIngliż
chinachina
onderdeelpart
naamnamed
nietnot
nasanasa
met successuccessfully
marsmars
missiemission
roverrover

NL Het oppervlak van Mars bestaat voornamelijk uit basalt. Door het vele ijzeroxide dat in de bodem van Mars zit, heeft de planeet een opvallende rode kleur.

EN Mars' surface is primarily composed of basalt. The prevalence of iron oxide in the Martian soil gives the planet its distinct red color.

OlandiżIngliż
oppervlaksurface
voornamelijkprimarily
bodemsoil

NL De atmosfeer van Mars is veel dunner dan die van de aarde en bestaat vooral uit koolstofdioxide, terwijl de atmosfeer van onze planeet rijk aan stikstof en zuurstof is. Dat betekent dat mensen niet zouden kunnen ademen op Mars.

EN The atmosphere of Mars is much thinner than the Earth’s. It is composed primarily of carbon dioxide (95%), while our planet’s atmosphere is rich in nitrogen and oxygen. Thus, humans would not be able to breathe on Mars.

OlandiżIngliż
atmosfeeratmosphere
veelmuch
vooralprimarily
onzeour
rijkrich
stikstofnitrogen
zuurstofoxygen
mensenhumans
ademenbreathe

NL De manen van Mars behoren tot de kleinste in het zonnestelsel: ter vergelijking, de maan van de aarde heeft een diameter die meer dan 100 keer groter is dan die van Phobos, de grotere maan van Mars

EN The moons of Mars are among the smallest moons in the Solar System: for reference, the Earth's Moon has a diameter more than 100 times greater than that of Phobos, the larger Martian moon

OlandiżIngliż
kleinstesmallest
diameterdiameter

NL Maar hoewel mensen dus veel gemakkelijker kunnen lopen op Mars, kan een dergelijke zwakke zwaartekracht andere niet zo aangename effecten hebben op mogelijke kolonisten van Mars, zoals spieratrofie en botontkalking.

EN Although it would be much easier for humans to walk on Mars, such low gravity can have other not-so-pleasant effects on hypothetical Mars colonists – like causing muscle deterioration and osteoporosis.

OlandiżIngliż
mensenhumans
gemakkelijkereasier
zwaartekrachtgravity
aangenamepleasant
effecteneffects
marsmars

NL De grotere maan van Mars, Phobos, komt geleidelijk dichter bij de planeet te staan met een snelheid van ongeveer 2 cm per jaar. Over 50 miljoen jaar zal Phobos ofwel neerstorten op Mars, ofwel uit elkaar vallen en een ring rond de rode planeet vormen.

EN Mars’ larger moon, Phobos, gradually gets closer to the planet at a rate of about 2 cm per year. In 50 million years, Phobos will either crash into Mars or disintegrate to form a ring around the Red Planet.

OlandiżIngliż
groterelarger
geleidelijkgradually
snelheidrate
miljoenmillion
ringring
rodered
cmcm

NL Aanpassingen aan marketing content nemen te veel tijd in beslag.

EN Adaptations to marketing content take too long.

OlandiżIngliż
marketingmarketing
contentcontent
nementake

NL 83% van de eSignature-transacties wordt in minder dan 24 uur voltooid en 50% zelfs binnen 15 minuten, ten opzicht van traditionele methoden die dagen of weken in beslag kunnen nemen.

EN 83% of eSignature transactions are completed in less than 24 hours, and 50% within 15 minutes—compared to the days or weeks common to traditional methods.

OlandiżIngliż
voltooidcompleted
traditioneletraditional
methodenmethods
ofor
wekenweeks
transactiestransactions

NL Het opslaan van papieren documenten (en kopieën) kan veel opslagruimte in beslag nemen, zowel in je kantoor als in een externe opslagruimtes

EN Storing paper documents (and copies) can take up a lot of storage space, both in your office and in external storage facilities

OlandiżIngliż
kopieëncopies
kancan
opslagruimtestorage space
nementake
kantooroffice
externeexternal

NL Maar als je met honderden of zelfs duizenden bestanden werkt, kan het vinden van de juiste afbeelding veel tijd (en geduld) in beslag nemen

EN But when you work with hundreds–or even thousands–of them, finding the one you're looking for can take a good chunk of your day (and patience)

OlandiżIngliż
werktwork
tijdday
geduldpatience
nementake

NL Houdt rekening met de tijd die het lopen naar de gate in beslag kan nemen, afhankelijk van de luchthaven van vertrek.

EN Please keep in mind the amount of time it may take you to walk to the boarding gate depending on the airport you are departing from.

OlandiżIngliż
houdtkeep
kanmay
nementake
luchthavenairport

NL Het verzamelen van de gegevens kan enkele minuten in beslag nemen.

EN The collection of information may take several minutes.

OlandiżIngliż
verzamelencollection
kanmay
minutenminutes
nementake

NL Gedeelde albums nemen uw opslagruimte niet in beslag, wat netjes is.

EN Shared albums won't take up your storage space, which is neat.

OlandiżIngliż
gedeeldeshared
albumsalbums
nementake
uwyour
opslagruimtestorage space
isis

NL Zendesk werkt goed samen met andere producten, dus het integreren van al je systemen neemt slechts enkele minuten in beslag, geen maanden. Je krijgt er geen spijt van.

EN We play nice with other products, so you can integrate all of your systems in minutes, not months. It’s the right thing to do.

OlandiżIngliż
werktdo
integrerenintegrate
systemensystems
minutenminutes

NL U dient ook een paar basis compliance vragen te beantwoorden om er achter te komen hoeveel handelservaring u heeft, Dus u dient er rekening mee te houden dat het openen van een account minstens 10 minuten in beslag neemt.

EN You’ll also need to answer a few basic compliance questions to confirm how much trading experience you have, so it’s best to put aside at least 10 minutes or so to complete the account opening process.

OlandiżIngliż
compliancecompliance
minutenminutes
input

NL Het is dan ook een uitstekend voorbeeld van de symbiotische relatie tussen data en ontwerp: kleuren, vormen en formaten geven enorm veel informatie weer zonder veel ruimte in beslag te nemen of de lezer te overweldigen.

EN It’s a great example of the symbiotic relationship between data and design: Colours, shapes and sizes convey a host of information without taking much space or overwhelming the reader.

OlandiżIngliż
voorbeeldexample
relatierelationship
kleurencolours
formatensizes
zonderwithout
nementaking
lezerreader

NL Gebruik expanderende virtuele schijven, zodat deze net zoveel schijfruimte in beslag nemen als de virtuele machine gebruikt.

EN Use expanding virtual disks to occupy as much disk space as the virtual machine uses.

OlandiżIngliż
virtuelevirtual
schijvendisks
alsas
machinemachine

NL Elk niveau bevat 7-8 modules met audiolessen en taalcultuurlessen, samen met 3-8 individuele lessen. Elke audio-les duurt ongeveer een half uur. Taal- en cultuurlessen nemen minder tijd in beslag.

EN Every level contains 7-8 modules of audio lessons and language culture lessons along with 3-8 individual lessons. Every audio lesson is around half an hour long. Language and culture lessons will take less time to work through.

OlandiżIngliż
niveaulevel
bevatcontains
modulesmodules
lessenlessons
halfhalf
minderless
audioaudio
taallanguage
leslesson

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet