NL Het markante uitkijkpunt boven Brunnen is vanuit het autovrije Stoos makkelijk bereikbaar met de stoeltjeslift. Je blik zweeft hier over de vertakkingen van het Vierwoudstedenmeer tot aan het Zwarte Woud.
Ittraduċi "markante uitkijkpunt boven" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "markante uitkijkpunt boven" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' markante uitkijkpunt boven
"markante uitkijkpunt boven" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' markante uitkijkpunt boven
Olandiż
Ingliż
EN The striking viewing platform above Brunnen can be easily reached by chair lift from car-free Stoos. Gaze across the arms of Lake Lucerne to the Black Forest.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| makkelijk | easily |
| blik | gaze |
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
| zwarte | black |
| woud | forest |
NL Het markante uitkijkpunt boven Brunnen is vanuit het autovrije Stoos makkelijk bereikbaar met de stoeltjeslift. Je blik zweeft hier over de vertakkingen van het Vierwoudstedenmeer tot aan het Zwarte Woud.
EN The striking viewing platform above Brunnen can be easily reached by chair lift from car-free Stoos. Gaze across the arms of Lake Lucerne to the Black Forest.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| makkelijk | easily |
| blik | gaze |
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
| zwarte | black |
| woud | forest |
NL Meer info over: Van uitkijkpunt tot uitkijkpunt
EN Find out more about: Discovering Heidi?s world
NL Meer info over: + Van uitkijkpunt tot uitkijkpunt
EN Find out more about: + Discovering Heidi?s world
NL Markante boomgroepen, exotische struiken, kleurrijke bloemenarrangementen, het schilderachtige torentje en het uitzicht op het imposante bergdecor boven het meer zorgen ervoor dat dit de meest gefotografeerde tuin is in huwelijksreportages.
EN Striking groups of trees, exotic groves, colorful flower arrangements, the picturesque little tower and the view of the imposing mountain landscape above the lake make this garden one of the most photographed gardens for newlyweds.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| tuin | garden |
NL Mooi uitzicht op het verdere parcours, de Hutershügel met zijn paviljoen, het kruis op de Eulenberg boven de toren van Michelau en tenslotte de markante Taubenherd met het kleine bos op de heuveltop.
EN Nice view of the further course, the Hutershügel with its pavilion, the cross on the Eulenberg above the steeple of Michelau and finally the striking Taubenherd with the small forest on the hilltop.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| mooi | nice |
| uitzicht | view |
| verdere | further |
| paviljoen | pavilion |
| kruis | cross |
| tenslotte | finally |
| kleine | small |
| bos | forest |
NL Markante boomgroepen, exotische struiken, kleurrijke bloemenarrangementen, het schilderachtige torentje en het uitzicht op het imposante bergdecor boven het meer zorgen ervoor dat dit de meest gefotografeerde tuin is in huwelijksreportages.
EN Striking groups of trees, exotic groves, colorful flower arrangements, the picturesque little tower and the view of the imposing mountain landscape above the lake make this garden one of the most photographed gardens for newlyweds.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| tuin | garden |
NL De markante avonturen-berg Moléson domineert de Freiburger Voralpen. Op de kaasboerderij van Moléson wordt de kaas op ambachtelijke wijze boven een houtvuur gemaakt. Een themawandeling hierover leidt van Alp naar Alp.
EN Mt. Moléson, a prominent hiking destination, dominates the Freiburg Pre-Alps. The cheese is produced the old-fashioned way, over a wood fire, in the Alpine cheese dairy in Moléson. A thematic hiking trail leads from Alp to Alp.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gemaakt | produced |
| alp | alp |
NL In Tenna, tegenover het kerkje uit de 16e eeuw, begint de route omhoog naar de Tenner Alp. Via een voetpad kom je bij het prachtige uitkijkpunt Tenner Chrüz (2020 meter boven zeeniveau).
EN The trail to Tenner Alp starts in Tenna opposite the church that dates back to the 16th century. A footpath takes you to the magnificent viewpoint Tenner Chrüz (2,020m).
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| eeuw | century |
| begint | starts |
| route | trail |
| prachtige | magnificent |
| alp | alp |
NL Voor opdrachten boven 10.000 woorden: 7,5% Voor opdrachten boven 15.000 woorden: 10% Voor opdrachten boven 20.000 woorden: 12,5%
EN For assignments with more than 10,000 words: 7.5% For assignments with more than 15,000 words: 10% For assignments with more than 20,000 words: 12.5%
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| opdrachten | assignments |
| woorden | words |
NL Frauenfeld, de hoofdstad van kanton Thurgau, is een bruisende kleine stad. Markante blikvanger is het kasteel in de aantrekkelijke oude binnenstad. Een schitterende omgeving ligt klaar voor uitstapjes, wandelen en fietsen.
EN Frauenfeld, the capital of Canton Thurgau, is a lively small town. A striking eye-catcher is the castle in the charming old town. The wonderful surroundings are ideal for excursions, hiking and bicycle tours.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| hoofdstad | capital |
| kanton | canton |
| kleine | small |
| kasteel | castle |
| oude | old |
| omgeving | surroundings |
| uitstapjes | excursions |
| wandelen | hiking |
| fietsen | bicycle |
NL In 1871 bereikte Europa?s eerste bergbaan het markante uitzichtpunt
EN In 1871, Europe?s first mountain railway made it to this striking viewing point
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| europa | europe |
| s | s |
NL Meer info over: Stockhorn ? markante piek
EN Find out more about: Stockhorn ? and striking Horn
NL Meer info over: + Stockhorn ? markante piek
EN Find out more about: + Stockhorn ? and striking Horn
NL Deze niet zo bekende bergwandeltocht heeft vele troeven: zes bergpassen, ontelbare berg- en schuilhutten en grandioze uitzichten op de Walliser en Waadtländer Alpen, de markante Dents du Midi en de Mont Blanc
EN This little-known tour features six passes, countless mountain huts and magnificent views of the Valaisian and Vaud Alps, the striking Dents du Midi and Mont Blanc
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bekende | known |
| heeft | features |
| uitzichten | views |
| alpen | alps |
| vele | countless |
| berg | mountain |
| du | du |
| midi | midi |
NL Hier blijft het vijvercomplex over, nu wordt de daar wijd afgedamde Spree overgestoken op de Hartmannsdorfer stuw en wordt de markante slotgracht ruim twee kilometer gevolgd op de bijbehorende dijk
EN The pond complex is left here, now the Spree, which has been dammed wide there, is crossed on the Hartmannsdorfer weir and the striking moat is followed for a good two kilometers on the accompanying dike
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| kilometer | kilometers |
| gevolgd | followed |
NL Het succesvol introduceren van een betalend abonnement voor de nieuwssites independent.ie en belfasttelegraph.co.uk was hierbij het meest markante feit
EN The introduction of a paid-for subscription for Independent.ie and Belfasttelegraph.co.uk was the most striking fact
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| co | co |
| uk | uk |
| feit | fact |
NL De hoogtechnologische carbon-look draagt bij aan de markante uitstraling van het ontwerp en de innovativiteit van het product.
EN The high-tech carbon look of this detail highlights the design and the innovativeness of the product.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| carbon | carbon |
NL Op 27 oktober, de UNESCO Werelddag voor het Audiovisueel Erfgoed, stellen we dit markante digitaliseringsproject voor aan de buitenwereld
EN On 27 October, the UNESCO World Day for Audiovisual Heritage, we’ll be presenting this landmark digitisation project to the outside world
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| oktober | october |
| unesco | unesco |
| audiovisueel | audiovisual |
| erfgoed | heritage |
| we | we |
NL Meer info over: Stockhorn ? markante piek
EN Find out more about: Stockhorn ? and striking Horn
NL Meer info over: + Stockhorn ? markante piek
EN Find out more about: + Stockhorn ? and striking Horn
NL Frauenfeld, de hoofdstad van kanton Thurgau, is een bruisende kleine stad. Markante blikvanger is het kasteel in de aantrekkelijke oude binnenstad. Een schitterende omgeving ligt klaar voor uitstapjes, wandelen en fietsen.
EN Frauenfeld, the capital of Canton Thurgau, is a lively small town. A striking eye-catcher is the castle in the charming old town. The wonderful surroundings are ideal for excursions, hiking and bicycle tours.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| hoofdstad | capital |
| kanton | canton |
| kleine | small |
| kasteel | castle |
| oude | old |
| omgeving | surroundings |
| uitstapjes | excursions |
| wandelen | hiking |
| fietsen | bicycle |
NL Saint-Cergue ligt op 1041 m in een dalinkeping van de Col de la Givrine ten oosten van de markante Juratop La Dôle
EN Saint-Cergue is located at 1041 m at the entrance to the Col de la Givrine, to the east of the impressive Jura peak of La Dôle
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| m | m |
| col | col |
| la | la |
NL De pyramidevormige Niesen en de Stockhorn vormen de markante ingang naar het dal
EN The pyramid-shaped Niesen and the Stockhorn preside over the imposing entrance to the valley
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ingang | entrance |
| dal | valley |
NL Een zeer markante en geliefde vierduizender op de grens van de kantons Bern en Wallis. Het best te herkennen aan zijn top die eruitziet als een haaienvin.
EN A very striking and popular four-thousander on the Bern?Valais cantonal border. It can be easily recognised by its peak, which looks a little like a shark?s fin.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| zeer | very |
| grens | border |
| bern | bern |
| wallis | valais |
| top | peak |
NL Deze markante vierduizender met goed herkenbare spits hoort bij de Mischabelgroep. De Nadelhorn is een naar verhouding eenvoudigere vierduizender.
EN This striking four-thousander with an easily recognisable peak is part of the Mischabel group. The Nadelhorn is a comparably simpler four-thousander summit.
NL Niet ver van Zinal rijst de markante spits van de Zinalrothorn de lucht in. Het is een ideale top om te beklimmen en dus enorm geliefd bij alpinisten.
EN Not far from Zinal, the striking peak of the Zinalrothorn stretches up into the sky. It is a classic alpine climbing peak, making it popular among mountaineers.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ver | far |
| lucht | sky |
| beklimmen | climbing |
| geliefd | popular |
| alpinisten | mountaineers |
NL Deze niet zo bekende bergwandeltocht heeft vele troeven: zes bergpassen, ontelbare berg- en schuilhutten en grandioze uitzichten op de Walliser en Waadtländer Alpen, de markante Dents du Midi en de Mont Blanc
EN This little-known tour features six passes, countless mountain huts and magnificent views of the Valaisian and Vaud Alps, the striking Dents du Midi and Mont Blanc
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bekende | known |
| heeft | features |
| uitzichten | views |
| alpen | alps |
| vele | countless |
| berg | mountain |
| du | du |
| midi | midi |
NL De rode, markante jeugdherberg Tolais aan de ingang van het schilderachtige Rosegdal en direct bij het station gelegen, is al lang een magneet voor natuurvrienden, sporters en avonturiers
EN The red, striking Tolais youth hostel which lies at the entrance to the picturesque Roseg valley and directly by the railway station, has long been a magnet for nature lovers, sportspersons and adventurers
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| rode | red |
| ingang | entrance |
| direct | directly |
| station | station |
| lang | long |
| magneet | magnet |
| is | has |
NL Op het observatieterras op de 86ste verdieping zijn toiletten voor gehandicapten, en omdat de muren van het uitkijkpunt laag zijn en er verrekijkers beschikbaar zijn, kan iedereen gemakkelijk genieten van het uitzicht.
EN We have handicap-accessible restrooms on the 86th Floor Observatory and also have lowered viewing walls and binoculars to make experiencing the view easy for all.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verdieping | floor |
| muren | walls |
| beschikbaar | accessible |
| gemakkelijk | easy |
| uitzicht | view |
NL Common.Of Een reis naar het uitkijkpunt op de top
EN Common.Of Travel to the panoramic peaks
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| common | common |
| reis | travel |
NL Neem positie op een goed uitkijkpunt en wees geduldig.
EN Sit down at a good vantage-point and be patient.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| goed | good |
| wees | be |
| geduldig | patient |
NL Een ontspannen winterwandeling door winterbossen naar het uitkijkpunt met zijn duizelingwekkende uitzicht over het beroemde Landwasser-viaduct en omlaag naar de rivier Landwasser. Langs hetzelfde pad terug, met je voeten stevig op de grond.
EN Pleasant winter hike through snowy forests to a viewing point with a dizzying view of the famous Landwasser Viaduct and down below to the Landwasser River. Take the same route back with firm ground underfoot.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| uitzicht | view |
| beroemde | famous |
| rivier | river |
| stevig | firm |
| grond | ground |
| viaduct | viaduct |
NL Meer dan twee kilometer gaat het dwars door het dennenbos in zuidelijke richting, dan stijgt het terrein merkbaar en het pad leidt naar het eerste uitkijkpunt op een bergplateau met uitzicht op Stülpe
EN For more than two kilometers it goes straight through the pine forest in a southerly direction, then the terrain rises noticeably and the path leads up to the first vantage point on a mountain plateau with a view of Stülpe
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| kilometer | kilometers |
| stijgt | rises |
| terrein | terrain |
| leidt | leads |
| uitzicht | view |
| uitkijkpunt | vantage |
NL Spectaculair uitkijkpunt op Winhill, geen fietspad, dus je moet er wel afstappen en duwen, maar het kan een mogelijkheid zijn om een stukje te gaan wandelen.
EN Spectacular viewpoint on Winhill, not a cycle path so you do need to get off and push but can be an pportunity for a bit of hike-bike.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| spectaculair | spectacular |
| stukje | bit |
| wandelen | hike |
NL Met 1.394 voet (425 m) is Worcestershire Beacon het hoogste punt in de provincie en een groots uitkijkpunt om op te starten. Zijn populariteit is zo groot dat hij het … meer lezen
EN At 1,394 feet (425 m), Worcestershire Beacon is the highest point in the county and a grand viewpoint to boot. Its popularity is such that it is at the centre … read more
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| voet | feet |
| m | m |
| punt | point |
| populariteit | popularity |
| starten | boot |
NL Er zijn tal van plekken om van het viaduct en de prachtige Loch Shiel te bewonderen - inclusief het prachtige Glenfinnan Viaduct Trail - maar dit minder bekende uitkijkpunt is vanaf de lagere hellingen van de torenhoge Beinn an Tuim.
EN There are plenty of places to enjoy views of the viaduct and beautiful Loch Shiel - including the lovely Glenfinnan Viaduct Trail - but this lesser known vantage point is from the lower slopes of towering Beinn an Tuim.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| plekken | places |
| inclusief | including |
| trail | trail |
| bekende | known |
| hellingen | slopes |
| viaduct | viaduct |
| uitkijkpunt | vantage |
NL Routebeschrijving: Volg de A832 van Achnasheen naar Kinlochewe. Het uitkijkpunt ligt op ongeveer 1,5 kilometer van Kinlochewe aan de rechterkant van de weg als u van Achnasheen komt.
EN How to get there: Follow the A832 from Achnasheen to Kinlochewe. The viewpoint is about 1.5 miles from Kinlochewe on the right hand side of the road as you travel from Achnasheen.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| volg | follow |
| kilometer | miles |
NL Op het observatieterras op de 86ste verdieping zijn toiletten voor gehandicapten, en omdat de muren van het uitkijkpunt laag zijn en er verrekijkers beschikbaar zijn, kan iedereen gemakkelijk genieten van het uitzicht.
EN We have handicap-accessible restrooms on the 86th Floor Observatory and also have lowered viewing walls and binoculars to make experiencing the view easy for all.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verdieping | floor |
| muren | walls |
| beschikbaar | accessible |
| gemakkelijk | easy |
| uitzicht | view |
NL Prachtige hike omgeving – Uitkijkpunt Oud Reemst Rondje vanuit Wolfheze
EN Prachtige hike omgeving – Uitkijkpunt Oud Reemst Loop from Wolfheze
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| hike | hike |
| vanuit | from |
NL Uitkijkpunt – Belevingsboomgaard Rondje vanuit Borgloon
EN Uitkijkpunt – Belevingsboomgaard Loop from Borgloon
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| vanuit | from |
NL Uitkijkpunt Heidemeer Rondje vanuit Midsland
EN Uitkijkpunt Heidemeer Loop from Midsland
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| vanuit | from |
NL Uitkijkpunt – Belevingsboomgaard Rondje vanuit Borgloon
EN Uitkijkpunt – Belevingsboomgaard Loop from Borgloon
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| vanuit | from |
NL Dit uitkijkpunt was lange tijd bekend vanwege de ertswinning ? tegenwoordig om het vergezicht. Hiervandaan kunnen we wel 1000 toppen zien.
EN This viewpoint was known a long time ago for ore mining, but is now famous for its far-reaching views. You could spot as many as 1,000 peaks from up here.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| lange | long |
| toppen | peaks |
NL Tussen het brede dal van de Inn en het dal dat naar de Berninapas loopt, ligt het waarschijnlijk mooiste uitkijkpunt over het Oberengadinse merengebied
EN Between the wide valley of the River Inn and the valley that leads to the Bernina Pass, this is probably the most beautiful vantage point above the lakes of Upper Engadine
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| brede | wide |
| dal | valley |
| waarschijnlijk | probably |
| uitkijkpunt | vantage |
NL Het is een populaire plek die makkelijk te bereiken is, want het bevindt zich pal naast het middenstation van de Gornergrat-kabelbaan, een uitkijkpunt met een spectaculair panorama.
EN This is a popular spot that?s easily accessible thanks to its location right next to the middle station of the Gornergrat mountain railway, which is a vantage point offering spectacular views.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| populaire | popular |
| spectaculair | spectacular |
| uitkijkpunt | vantage |
NL Common.Of Een reis naar het uitkijkpunt op de top
EN Common.Of Travel to the panoramic peaks
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| common | common |
| reis | travel |
NL Meer info over: Uitkijkpunt Belchenflue
EN Find out more about: Belchenflue vantage point
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| uitkijkpunt | vantage |
NL De Gempentoren is een schitterend uitkijkpunt en een populair uitstapje voor wandelaars, natuurvrienden en toeristen.
EN The Gempen tower is a gorgeous viewing platform and a popular destination for hikers, walkers, nature enthusiasts, and tourists.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| is | is |
| populair | popular |
| toeristen | tourists |
NL De Jungfraujoch is niet alleen een aantrekkelijk uitkijkpunt, maar ook een ideale standplaats voor verschillende onderzoeksprojecten op het gebied van geologie, astronomie enz.
EN The Jungfraujoch is not only an attractive vantage point, but also an ideal location for various research projects in the fields of geology, astronomy, and more.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| aantrekkelijk | attractive |
| ideale | ideal |
| gebied | fields |
| uitkijkpunt | vantage |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
uitkijkpunt uitkijkpunt laag minder bekende uitkijkpunt waarschijnlijk mooiste uitkijkpunt aantrekkelijk uitkijkpunt markante markante boomgroepen markante spits markante vierduizender markante blikvanger zit boven boven helemaal boven niets boven m boven zeeniveau hoog boven meter boven zeeniveau meter boven bedreigende lucht boven zelfs boven laag boven net boven bonaire boven m boven boven elkaar pictogram boven hefboom boven beste boven zowel boven boven genoemde rechtsgrondslagen hefboom weer boven wolken boven voorkeur boven bovenstaande cookies instellingen ver boven microfoons boven zonsopgang boven kiezen boven selecteer boven werkt boven bestellingen boven alles boven eens boven boven interne direct boven macos x boven linux boven giraffe boven rechts boven vlak boven
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż