NL Nu werkplekken veranderen, hebben HR-teams de juiste tools nodig om sneller te kunnen reageren, de toegankelijkheid van informatie te verbeteren en beter kunnen anticiperen en reageren op de veranderende behoeften van werknemers.
Ittraduċi "manier van reageren" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "manier van reageren" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' manier van reageren
"manier van reageren" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' manier van reageren
Olandiż
Ingliż
EN As workplaces evolve, HR teams will need the right tools in place so they can respond faster, boost information accessibility, and better anticipate and address changing employee needs.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| werkplekken | workplaces |
| sneller | faster |
| reageren | respond |
| toegankelijkheid | accessibility |
| informatie | information |
| anticiperen | anticipate |
| werknemers | employee |
NL Wij reageren op aanvragen van gegevenssubjecten en van onze leden in overeenstemming met de vereisten volgens de privacy-wetgeving. En als er zich een incidenten voordoet, dan onderzoeken wij dat meteen. Wij reageren onder meer op de volgende zaken:
EN We respond to requests from data subjects and our members in accordance with GDPR requirements. And we investigate incidents as they arise. Responses include:
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| reageren | respond |
| aanvragen | requests |
| leden | members |
| vereisten | requirements |
| incidenten | incidents |
| onderzoeken | investigate |
NL Reageren of niet reageren? Het is niet altijd even makkelijk om de juiste reactie op een beoordeling te geven. Wij analyseren het cijfer, de opmerkingen en de gebruikswijze van het platform om u te kunnen adviseren over de beste vervolgstap.
EN To reply or not to reply? It is often difficult to know how to reply to a review. We analyze the score, the comment, and the platform's guidelines so that we can advise you on the best action to take for each review.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| beoordeling | review |
| analyseren | analyze |
| adviseren | advise |
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| veel | many |
| bedrijven | companies |
| traag | slow |
| klanten | customers |
NL Wanneer agents niet meteen kunnen reageren, is het beleefd om je klant dit te laten weten: “Normaal reageren we binnen X minuten.” Door een tijdsduur en verwachtingen te communiceren kan de klant met een gerust gevoel wachten op een reactie.
EN When agents can’t respond right away, it’s polite to let a customer know “we typically respond within X minutes”. Setting timeframes and expectations can help customers feel less anxious as they wait for an answer.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| agents | agents |
| laten | let |
| normaal | typically |
| we | we |
| x | x |
| minuten | minutes |
| verwachtingen | expectations |
| niet | answer |
NL Om meteen met de deur in huis te vallen: reageren op Google Reviews is nuttig voor je restaurant. Je bouwt een band op met je gasten en je bent beter vindbaar. Geen tijd om te reageren? Met onze tips en templates schrijf je binnen no time een reactie.
EN It may seem far away, but Christmas is just around the corner. Especially during these times it’s important to get the most out of this holiday, and we are here to help you. With these 4 tips you’ll be prepared to serve the best Christmas ever.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| onze | we |
| tips | tips |
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| veel | many |
| bedrijven | companies |
| traag | slow |
| klanten | customers |
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| veel | many |
| bedrijven | companies |
| traag | slow |
| klanten | customers |
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| veel | many |
| bedrijven | companies |
| traag | slow |
| klanten | customers |
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| veel | many |
| bedrijven | companies |
| traag | slow |
| klanten | customers |
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| veel | many |
| bedrijven | companies |
| traag | slow |
| klanten | customers |
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| veel | many |
| bedrijven | companies |
| traag | slow |
| klanten | customers |
NL Het gebruik van rotan bij het creëren van de armatuur brengt de klassieke verlichting terug in een moderne. Rattanals een manier om een verlichtingssterkte in te sluiten is een nieuwe manier om bollen op een artistieke manier te verpakken.
EN The use of rattan increating the luminaire brings back classical lighting into a modern one. Rattan as a way of encasing a source of illuminance is a new way of packaging bulbs in an artistic way.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gebruik | use |
| brengt | brings |
| klassieke | classical |
| verlichting | lighting |
| manier | way |
NL Met DMARC kunt u de manier controleren waarop uw ontvangers reageren op nep e-mails die van uw domein afkomstig lijken te zijn, waardoor de reputatie en geloofwaardigheid van uw bedrijf en ook uw klanten niet ten prooi vallen aan phishing aanvallen
EN With DMARC you can control the way your recipients respond to fake emails that appear to be coming from your domain, thereby saving your company’s reputation and credibility and also your clients from falling prey to phishing attacks
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| manier | way |
| ontvangers | recipients |
| reageren | respond |
| nep | fake |
| domein | domain |
| lijken | appear |
| reputatie | reputation |
| geloofwaardigheid | credibility |
| klanten | clients |
| vallen | falling |
| phishing | phishing |
| aanvallen | attacks |
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Ik hield van de beleefde manier om te reageren op verkeerde antwoorden in een bemoedigende toon en een nieuwe kans om te corrigeren.
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ I loved the polite way of reacting to wrong answers in an encouraging tone and providing another chance to correct.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| manier | way |
| verkeerde | wrong |
| toon | tone |
| kans | chance |
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Absoluut dol op de manier van reageren op verkeerde antwoorden in een bemoedigende toon en een nieuwe kans geven om te corrigeren.
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ Absolutely love the way of reacting to wrong answers in an encouraging tone and providing another chance to correct.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| absoluut | absolutely |
| manier | way |
| verkeerde | wrong |
| toon | tone |
| kans | chance |
| geven | providing |
NL Een korte handleiding over de manier waarop je kunt reageren en je diensten kunt aanpassen om mensen tijdens elke uitdaging te blijven helpen.
EN A quick guide to help you understand how to respond and adapt your services to keep helping people during any challenge.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| korte | quick |
| handleiding | guide |
| mensen | people |
| uitdaging | challenge |
NL Hoe kunnen bedrijven reageren op de coronacrisis op een manier die in lijn is met hun brand purpose en kernwaarden? Lees hier de do's en don'ts.
EN A new decade is upon us: what will be the trends and technologies to define branding and marketing in the 2020s? Discover more in our 2020 State of Branding Report.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bedrijven | marketing |
| s | s |
NL Een andere goede manier om tijdig te reageren is door je klanten zichzelf te laten helpen.
EN Another great way to ensure timely responses is to let customers help themselves.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| goede | great |
| manier | way |
| tijdig | timely |
| is | is |
| klanten | customers |
| laten | let |
| helpen | help |
NL Op dit moment bestaat er geen industriestandaard voor de manier waarop bedrijven moeten reageren op signalen die ze niet volgen, hoewel dit in de toekomst mogelijk is
EN Right now, there is no industry standard for how companies should respond to “do not track” signals, although one may be adopted in the future
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| reageren | respond |
| signalen | signals |
NL rankingCoach volgt je reviews op het internet en maakt het jou makkelijk om erop te reageren, wat een enorme invloed heeft op de manier waarop je bedrijf online wordt waargenomen en waardoor je nieuwe klanten aantrekt.
EN rankingCoach tracks your reviews across the internet and makes it easy for you to respond to them, revolutionizing the way your brand is perceived online and opening doors to many new customers.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| reviews | reviews |
| makkelijk | easy |
| reageren | respond |
| manier | way |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
NL DMARC werkt samen met twee standaard authenticatiepraktijken, SPF en DKIM, om uitgaande berichten te authenticeren en biedt ontvangende servers een manier om aan te geven hoe zij moeten reageren op e-mails die de authenticatiecontroles niet doorstaan.
EN DMARC works in unison with two standard authentication practices- SPF and DKIM, to authenticate outbound messages, providing a way to specify to receiving servers how they should respond to emails failing authentication checks.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| werkt | works |
| standaard | standard |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| uitgaande | outbound |
| authenticeren | authenticate |
| servers | servers |
| manier | way |
| moeten | should |
| reageren | respond |
NL Een korte handleiding over de manier waarop je kunt reageren en je diensten kunt aanpassen om mensen tijdens elke uitdaging te blijven helpen.
EN A quick guide to help you understand how to respond and adapt your services to keep helping people during any challenge.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| korte | quick |
| handleiding | guide |
| mensen | people |
| uitdaging | challenge |
NL rankingCoach volgt je reviews op het internet en maakt het jou makkelijk om erop te reageren, wat een enorme invloed heeft op de manier waarop je bedrijf online wordt waargenomen en waardoor je nieuwe klanten aantrekt.
EN rankingCoach tracks your reviews across the internet and makes it easy for you to respond to them, revolutionizing the way your brand is perceived online and opening doors to many new customers.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| reviews | reviews |
| makkelijk | easy |
| reageren | respond |
| manier | way |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
NL Op dit moment bestaat er geen industriestandaard voor de manier waarop bedrijven moeten reageren op signalen die ze niet volgen, hoewel dit in de toekomst mogelijk is
EN Right now, there is no industry standard for how companies should respond to “do not track” signals, although one may be adopted in the future
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| reageren | respond |
| signalen | signals |
NL Een andere goede manier om tijdig te reageren is door je klanten zichzelf te laten helpen.
EN Another great way to ensure timely responses is to let customers help themselves.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| goede | great |
| manier | way |
| tijdig | timely |
| is | is |
| klanten | customers |
| laten | let |
| helpen | help |
NL Een andere goede manier om tijdig te reageren is door je klanten zichzelf te laten helpen.
EN Another great way to ensure timely responses is to let customers help themselves.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| goede | great |
| manier | way |
| tijdig | timely |
| is | is |
| klanten | customers |
| laten | let |
| helpen | help |
NL Een andere goede manier om tijdig te reageren is door je klanten zichzelf te laten helpen.
EN Another great way to ensure timely responses is to let customers help themselves.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| goede | great |
| manier | way |
| tijdig | timely |
| is | is |
| klanten | customers |
| laten | let |
| helpen | help |
NL Een andere goede manier om tijdig te reageren is door je klanten zichzelf te laten helpen.
EN Another great way to ensure timely responses is to let customers help themselves.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| goede | great |
| manier | way |
| tijdig | timely |
| is | is |
| klanten | customers |
| laten | let |
| helpen | help |
NL Een andere goede manier om tijdig te reageren is door je klanten zichzelf te laten helpen.
EN Another great way to ensure timely responses is to let customers help themselves.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| goede | great |
| manier | way |
| tijdig | timely |
| is | is |
| klanten | customers |
| laten | let |
| helpen | help |
NL Een andere goede manier om tijdig te reageren is door je klanten zichzelf te laten helpen.
EN Another great way to ensure timely responses is to let customers help themselves.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| goede | great |
| manier | way |
| tijdig | timely |
| is | is |
| klanten | customers |
| laten | let |
| helpen | help |
NL Op dit moment bestaat er geen industriestandaard voor de manier waarop bedrijven moeten reageren op signalen die ze niet volgen, hoewel dit in de toekomst mogelijk is
EN Right now, there is no industry standard for how companies should respond to “do not track” signals, although one may be adopted in the future
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| reageren | respond |
| signalen | signals |
NL Wanneer we lucht krijgen van een nieuwe klant, kunnen we snel reageren. Door middel van de data van Vainu zijn we in staat een op maat gemaakte offerte aan te bieden die past bij de huidige situatie van de prospect.
EN At the beginning of the year we recruited three new sales reps to solely search for new business and they have closed new deals worth 5 million euros with the help of Vainu.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| data | year |
NL "Het is van cruciaal belang om op de hoogte te blijven van relevante feedback van klanten en snel te reageren op het succes van een CX-programma", aldus Brad Armstrong, VP, Business Development and Corporate Development bij Slack
EN "Staying informed about relevant customer feedback and enabling timely response is crucial to the success of any CX programme,” said Brad Armstrong, VP, Business Development and Corporate Development at Slack
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| feedback | feedback |
| klanten | customer |
| succes | success |
| armstrong | armstrong |
| vp | vp |
| development | development |
| op de hoogte | informed |
| cx | cx |
| programma | programme |
NL TLS-rapporten helpen bij het opsporen van en reageren op problemen bij de aflevering van e-mail door middel van een rapportagemechanisme in de vorm van JSON-bestanden
EN TLS Reports help to detect and respond to issues in email delivery through a reporting mechanism in the form of JSON files
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| opsporen | detect |
| problemen | issues |
| aflevering | delivery |
| vorm | form |
| tls | tls |
| json | json |
NL Door onze eigen hardware aan te schaffen en het zelf te onderhouden, kunnen we snel reageren op elke situatie en het extra overhead van het opnieuw verdelen van de diensten van een andere provider worden uitgesneden
EN By purchasing our own hardware and servicing it ourselves, we can react quickly to every situation and cut out the extra overhead of repackaging another provider's services
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| hardware | hardware |
| snel | quickly |
| situatie | situation |
| diensten | services |
| provider | provider |
| overhead | overhead |
NL Door onze hardware aan te schaffen en het zelf te onderhouden, kunnen we snel reageren op elke situatie en het extra overhead van het opnieuw verdelen van de diensten van een andere leverancier uitsnijden
EN By purchasing our hardware and servicing it ourselves, we can react quickly to every situation and cut out the extra overhead of repackaging another provider's services
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| hardware | hardware |
| snel | quickly |
| situatie | situation |
| diensten | services |
| leverancier | provider |
| overhead | overhead |
NL Na ontvangst van een verzoek van een van onze Abonnees om de persoonsgegevens te verwijderen, zullen wij binnen dertig (30) dagen op dit verzoek reageren
EN Upon receipt of a request from one of our Subscribers for us to remove the personal data, we will respond to their request within thirty (30) days
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ontvangst | receipt |
| verzoek | request |
| abonnees | subscribers |
| persoonsgegevens | personal data |
| dertig | thirty |
| dagen | days |
| reageren | respond |
NL Wanneer zij reageren op aanvragen of problemen van klanten oplossen, zijn de juiste gegevens beschikbaar als onderdeel van het holistische profiel van de klant.
EN This means customers are getting the answers they need quicker without getting shuffled between departments, or having to ask the same question over and over again.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| reageren | answers |
NL Software die bedrijven helpt bij het beheren van en reageren op beoordelingen, het verbeteren van waarderingen en rangschikkingen en het ontdekken van belangrijke klantinzichten.
EN Data visualization platform that helps businesses collect, aggregate, analyze and report on datasets using automated dashboards. Learn more about Conversionomics
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
NL Enabel financiert, in de vorm van subsidies, activiteiten die bijdragen aan de doelstellingen van zijn programma's. Geïnteresseerden kunnen deelnemen door te reageren op de zogenoemde 'oproepen tot het indienen van voorstellen'.
EN By means of grants Enabel finances activities that contribute to the achievement of the objectives of its programmes. Interested parties can apply by responding to calls for proposals.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| enabel | enabel |
| subsidies | grants |
| activiteiten | activities |
| bijdragen | contribute |
| doelstellingen | objectives |
| oproepen | calls |
| voorstellen | proposals |
| programma | programmes |
NL Na ontvangst van een verzoek van een van onze abonnees om de gegevens te verwijderen, zullen we binnen dertig (30) dagen op hun verzoek reageren
EN Upon receipt of a request from one of our Subscribers for us to remove the data, we will respond to their request within thirty (30) days
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ontvangst | receipt |
| verzoek | request |
| abonnees | subscribers |
| dertig | thirty |
| dagen | days |
| reageren | respond |
NL Een proactief Gantt kalender dat mogelijke obstakels in de loop van het project documenteert, helpt u en uw team om zich aan te passen voordat dingen van de baan raken, in plaats van alleen te reageren op problemen die zich voordoen.
EN A proactive Gantt chart schedule that documents potential obstacles along the course of the project will help you and your team adjust before things get off the track, instead of just reacting to whatever problems arise.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| proactief | proactive |
| mogelijke | potential |
| loop | course |
| helpt | help |
| team | team |
| baan | track |
| in plaats van | instead |
NL Enabel financiert, in de vorm van subsidies, activiteiten die bijdragen aan de doelstellingen van zijn programma's. Geïnteresseerden kunnen deelnemen door te reageren op de zogenoemde 'oproepen tot het indienen van voorstellen'.
EN By means of grants Enabel finances activities that contribute to the achievement of the objectives of its programmes. Interested parties can apply by responding to calls for proposals.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| enabel | enabel |
| subsidies | grants |
| activiteiten | activities |
| bijdragen | contribute |
| doelstellingen | objectives |
| oproepen | calls |
| voorstellen | proposals |
| programma | programmes |
NL Gebruikers kunnen op de Atlassian Marketplace beoordelingen (zoals een sterbeoordeling) van Marketplace-apps plaatsen en reageren op de beoordelingen van jou of van andere gebruikers.
EN The Atlassian Marketplace allows users to post reviews (e.g., a star rating) of Marketplace Apps and to post comments on your or other users’ reviews.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gebruikers | users |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| beoordelingen | reviews |
| jou | your |
| of | or |
| apps | apps |
NL Na ontvangst van een verzoek van een van onze abonnees om de gegevens te verwijderen, zullen we binnen dertig (30) dagen op hun verzoek reageren
EN Upon receipt of a request from one of our Subscribers for us to remove the data, we will respond to their request within thirty (30) days
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ontvangst | receipt |
| verzoek | request |
| abonnees | subscribers |
| dertig | thirty |
| dagen | days |
| reageren | respond |
NL Reageren op een crisis zoals de uitbraak van het coronavirus vergt een gezamenlijke inspanning van individuen, bedrijven, organisaties en overheden. Elke bijdrage is van belang om deze uitdaging het hoofd te bieden.
EN Responding to a crisis like the coronavirus outbreak requires a collaborative effort from individuals, companies, organizations and governments; every contribution is important to overcoming this challenge.
NL In andere landen is dit gebruikelijk echter in Laguna Beach is hij de enige die zich op deze manier door de buurt verplaatst: "Mijn bakfiets is mijn manier van anders zijn, van mezelf zijn
EN While in other countries this may be common, in Laguna Beach, he is the only person to move around like this: "My cargo bike is my way of being different, of being myself
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| landen | countries |
| gebruikelijk | common |
| manier | way |
NL Stickers op maat voor hangetiketten zijn een goede manier om jezelf te onderscheiden van de concurrentie. Van kledingetiketten tot productlabels; een hangetiket met sticker is een fantastische manier om je merk in de schijnwerpers te zetten.
EN Custom hang tag stickers are a sure way to set yourself apart from the competition. From clothing labels to tags on any product type, including a sticker with your hang tag is a great way to show off your brand.
NL Voor de organisator van het webinar is het organiseren van een webinar een fantastische manier om op een niet-opdringerige manier in contact te komen met de (potentiële) klant, door content te delen, advies te geven of voor te lichten.
EN For the organizer of the webinar, organizing a webinar is a fantastic way to get in contact with the (potential) customer in a non-intrusive way, by sharing content, giving advice or informing about a product or service.
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
snel reageren direct reageren reageren omdat reageren reageren wanneer agents snel reageren uur reageren sneller reageren reageren momenteel reageren zonder reageren snel beter reageren zullen snel reageren ticket reageren verzoek reageren reviews reageren bedrijven reageren reageren daarom daarom reageren hij reageren realtime reageren reageren klanten sneller zelfs reageren wanneer zij reageren moeten reageren snelle reageren efficiënt reageren normaal reageren hotels reageren emoji kunt reageren gemakkelijk te reageren sollicitatie te reageren inkoopleiders te reageren zullen reageren zou reageren aanvraag te reageren team direct reageren zelfs reageren wanneer hieronder te reageren snel te reageren standaardantwoord te reageren angst kunnen reageren reageren op gegevensverzoeken snel kan reageren erop te reageren reageren op verzoeken alerter reageren heel verschillend reageren reageren op beoordelingen incidenten reageren
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż