NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Azië, Borneo, Cyatheaceae, bergen, reserve, tropisch regenwoud, landschappen, Maleisië, mist, Maleisië
Ittraduċi "maleisië en indonesië" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "maleisië en indonesië" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' maleisië en indonesië
Olandiż
Ingliż
EN Keywords used by Nature Picture Library to describe this photograph: asia, borneo, cyatheaceae, mountains, reserve, tropical-rainforest, landscapes, malaysia, mist, malaysia
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| azië | asia |
| bergen | mountains |
| tropisch | tropical |
| regenwoud | rainforest |
| mist | mist |
NL Complete Solution Finder & PowerDMARC tekenen een distributieovereenkomst om DMARC diensten naar Singapore, Maleisië en Indonesië te brengen. Klaar voor MSP/MSSP.
EN Complete Solution Finder & PowerDMARC sign a distribution agreement bringing DMARC services to Singapore, Malaysia and Indonesia. MSP/MSSP ready.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| solution | solution |
| powerdmarc | powerdmarc |
| dmarc | dmarc |
| diensten | services |
| singapore | singapore |
| indonesië | indonesia |
| brengen | bringing |
| msp | msp |
| mssp | mssp |
NL Mustafa Mustari Nationale Bibliotheek van Indonesië Jalan Salemba Raya No 28A Jakarta Capital Region, 10430 Indonesië T: +62 800 1737787
EN Mustafa Mustari National Library of Indonesia Jalan Salemba Raya No 28A Jakarta Capital Region, 10430 Indonesia T: +62 800 1737787
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| nationale | national |
| bibliotheek | library |
| van | of |
| indonesië | indonesia |
| no | no |
| t | t |
NL Kunstfotografie | Landschap | Azië | Fotografie Maleisië
EN Fine art photography | Landscape | Asia | Malaysia photography
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| landschap | landscape |
| azië | asia |
NL Zo zorgen we voor een Maleisië print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
NL Zo zorgen we voor een Maleisië print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
NL Verkoop van Maleisië posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
EN Buy our Malaysia prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| beperkte | limited |
| afdrukken | prints |
NL Boomvaren en regenwoud met Mt Kinabalu op de achtergrond, Mount Kinabalu NP, Sabah, Borneo, Maleisië 2007
EN Tree fern and rainforest with Mt Kinabalu in background, Mount Kinabalu NP, Sabah, Borneo, Malaysia 2007
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| regenwoud | rainforest |
| achtergrond | background |
| mt | mt |
NL Acquiring-licenties verkregen voor Maleisië en Puerto Rico
EN Obtained acquiring license for Malaysia and Puerto Rico
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verkregen | obtained |
| voor | for |
| en | and |
| licenties | license |
| puerto | puerto |
| rico | rico |
NL 1800 806 691 (gratis) Contact opnemen met sales Maleisië
EN 1800 806 691 (toll-free) Contact Malaysia Sales
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gratis | free |
| sales | sales |
NL In Maleisië wordt het gezien als een manier om mensen in je huis te begroeten, waarbij de gast de noot en het blad aangeboden krijgt op dezelfde manier als een drankje in een Westers huishouden
EN In Malaysia, it is seen as a way of greeting people into your house, offering guests the nut and leaf in the same way a guest may be offered a drink in a Western household
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gezien | seen |
| manier | way |
| mensen | people |
| gast | guest |
| blad | leaf |
| aangeboden | offered |
| drankje | drink |
NL Sigma Conso Asia kondigt de opening van een nieuw kantoor aan in Maleisië
EN KPMG Luxembourg becomes a certified implementer of Sigma Conso solutions in Luxembourg
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| sigma | sigma |
NL Acquiring-licenties verkregen voor Maleisië en Puerto Rico
EN Obtained acquiring license for Malaysia and Puerto Rico
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verkregen | obtained |
| voor | for |
| en | and |
| licenties | license |
| puerto | puerto |
| rico | rico |
NL Jouw zoekopdrachten zorgen er in Indonesië voor dat er weer bossen komen op voormalige palmolieplantages en daar vormen ze alternatieve bronnen van inkomsten.
EN In Indonesia, your searches bring back forests on former palm oil plantations while creating alternative sources of income.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| zoekopdrachten | searches |
| indonesië | indonesia |
| bossen | forests |
| voormalige | former |
| alternatieve | alternative |
| bronnen | sources |
| inkomsten | income |
NL Zo zorgen we voor een Indonesië print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
NL Zo zorgen we voor een Indonesië print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
NL Verkoop van Indonesië posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
EN Buy our Indonesia prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| indonesië | indonesia |
| beperkte | limited |
| afdrukken | prints |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: storm, zonsopgang, zonsondergang, boot, boot, reflectie, storm, wolk, boot, vissen, zeewier, azië, traditie, magie, bali, azië, indonesië
EN Keywords used by Erwan Fiquet to describe this photograph: storm, sunrise, sunset, boat, boat, reflection, storm, cloud, boat, fishing, seaweed, asia, tradition, magic, bali, asia, indonesia
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| foto | photograph |
| storm | storm |
| boot | boat |
| reflectie | reflection |
| wolk | cloud |
| vissen | fishing |
| azië | asia |
| traditie | tradition |
| magie | magic |
| indonesië | indonesia |
NL Heb je een Mac in Malibu en een iPhone in Indonesië? Het maakt niet uit; alle foto's zullen de cloud in je iCloud-fotobibliotheek rijden
EN Got a Mac in Malibu and an iPhone in Indonesia? It doesn’t matter; all the photos will ride the cloud into your iCloud Photo Library
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| mac | mac |
| iphone | iphone |
| indonesië | indonesia |
| cloud | cloud |
| rijden | ride |
| maakt niet uit | matter |
| icloud | icloud |
NL 007 803 651 0025 (gratis) Contact opnemen met sales Indonesië
EN 007 803 651 0025 (toll-free) Contact Indonesia Sales
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gratis | free |
| sales | sales |
| indonesië | indonesia |
NL In Basel bevinden zich de grootste collecties op het gebied van volks- en volkenkunde in Zwitserland. Belangrijk zijn collecties uit de Zuidzee en Indonesië.
EN The Museum der Kulturen aims to promote cultural life and awareness in the Basel area and beyond by hosting attractive, exciting exhibitions and varied events. The museum offers a unique opportunity to explore cultural dimensions and to learn and enjoy.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| basel | basel |
| gebied | area |
| zijn | life |
NL Waag werkte samen House of National Fiber (HONF) aan een Fablab in Yogyakarta, Indonesie.
EN At FabLab Amsterdam anyone can realise their ideas, and with the aid of digital equipment, transform those ideas into prototypes and products.
NL Het doel van dit programma was om te onderzoeken hoe ontwikkelingslanden (zoals Indonesië) zoveel mogelijk zelfvoorzienend zouden kunnen zijn op het gebied van prothesen.
EN On 29 July 2011, the HONFablab in Yogyakarta, Indonesia was inaugurated.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| indonesië | indonesia |
NL Een deel van het ISS-zonnestelsel wordt getoond terwijl het 255 mijl boven Indonesië zweeft en de glinstering van de zon opvangt die van de Celebeszee in Zuidoost-Azië afstraalt.
EN Part of the ISS solar array is shown as it soars 255 miles above Indonesia and captures the sun's glint beaming off the Celebes Sea in southeast Asia.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| deel | part |
| mijl | miles |
| indonesië | indonesia |
NL - Indonesië: +62 (0)21 50 85 19 99 Maandag t/m vrijdag van 8.00 tot 20.00 uur en zaterdag van 9.00 tot 18.00 uur
EN - Indonesia: +62 (0)21 50 85 19 99 Monday to Friday from 8am to 8pm and Saturday from 9am to 6pm
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| indonesië | indonesia |
NL Ik ben geboren in Nederland, maar mijn ouders kwamen uit Indonesië
EN I was born in the Netherlands, but my parents were from Indonesia
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geboren | born |
| maar | but |
| ouders | parents |
| indonesië | indonesia |
NL Mijn carrière bij ExxonMobil heeft me ook over de hele wereld geleid – inclusief een periode in Singapore, net aan de andere kant van de Straat van waar mijn ouders opgroeiden in Indonesië – tot mijn huidige woonplaats Houston, Texas.
EN My career at ExxonMobil has also taken me around the world – including a period in Singapore, just across the Strait from where my parents grew up in Indonesia – to where I’ve settled today, in my adopted hometown of Houston, Texas.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| carrière | career |
| exxonmobil | exxonmobil |
| periode | period |
| singapore | singapore |
| ouders | parents |
| indonesië | indonesia |
| huidige | today |
| texas | texas |
NL Hoe maak je de lekkerste Aziatische noedels met pindasaus ♥ net als in Indonesië of Nederland. Fantastisch romig en veganistisch!
EN How to make the most delicious Asian noodles with peanut sauce ♥ like in Indonesia or Holland. Dreamlike creamy and vegan!
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| noedels | noodles |
| indonesië | indonesia |
| of | or |
| romig | creamy |
| veganistisch | vegan |
NL Of duikers nu in Indonesië op scheepswrakken willen duiken of in het Caribisch gebied met de stroming mee langs een koraalwand willen duiken, PADI-vervolgcursussen kunnen ze op hun nieuwe onderwateravonturen voorbereiden.
EN Whether divers want to explore wrecks in Indonesia or drift dive along a coral-covered wall in the Caribbean, PADI continuing education courses can prepare them for new underwater adventures.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| indonesië | indonesia |
| caribisch | caribbean |
| nieuwe | new |
| voorbereiden | prepare |
| padi | padi |
NL Haar huidige onderzoek focust op feministische pedagogiek, cultureel activisme, en de koloniale nalatenschap van Nederland en Indonesië
EN Her current research is concerned with feminist pedagogies, cultural activism, and the colonial legacy of the Netherlands and Indonesia
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| huidige | current |
| onderzoek | research |
| cultureel | cultural |
| indonesië | indonesia |
NL Ze was een buitenlandse student uit Indonesië van Chinese afkomst
EN She was an international student from Indonesia of Chinese descent
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| student | student |
| indonesië | indonesia |
| chinese | chinese |
NL Toen ze zich aanmeldde voor de opleiding vliegtuigbouwkunde haalde dat zowel in Nederland als in Indonesië de krant
EN When she registered to study ‘Vliegtuigbouwkunde’, it made the newspapers, both in the Netherlands and in Indonesia
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| indonesië | indonesia |
NL De collectie is geïnspireerd op de warmte en openheid van Indonesië en wij maken gebruik van hoogwaardig, biologisch katoen
EN The collection is inspired by the warmth and openness of Indonesia, for which we use high-quality, organic cotton
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| collectie | collection |
| is | is |
| geïnspireerd | inspired |
| warmte | warmth |
| indonesië | indonesia |
| wij | we |
| gebruik | use |
| hoogwaardig | high-quality |
| biologisch | organic |
| katoen | cotton |
NL Unieke designs geïnspireerd op Indonesië
EN Unique designs inspired by Indonesia
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| unieke | unique |
| designs | designs |
| geïnspireerd | inspired |
| indonesië | indonesia |
NL “Oh je bent Indo? Dus je komt uit Indonesië, toch? Huh… maar ben je dan geen Indonesiër? Of noem je dat Indisch?” Als jij niet
EN What is that mysterious, colorful and pattern-rich fabric called batik? Batik, beautiful fabrics with many patterns and colors that you have probably heard of. Do
NL Jouw zoekopdrachten zorgen er in Indonesië voor dat er weer bossen komen op voormalige palmolieplantages en daar vormen ze alternatieve bronnen van inkomsten.
EN In Indonesia, your searches bring back forests on former palm oil plantations while creating alternative sources of income.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| zoekopdrachten | searches |
| indonesië | indonesia |
| bossen | forests |
| voormalige | former |
| alternatieve | alternative |
| bronnen | sources |
| inkomsten | income |
NL Waag werkte samen House of National Fiber (HONF) aan een Fablab in Yogyakarta, Indonesie.
EN At FabLab Amsterdam anyone can realise their ideas, and with the aid of digital equipment, transform those ideas into prototypes and products.
NL Het doel van dit programma was om te onderzoeken hoe ontwikkelingslanden (zoals Indonesië) zoveel mogelijk zelfvoorzienend zouden kunnen zijn op het gebied van prothesen.
EN On 29 July 2011, the HONFablab in Yogyakarta, Indonesia was inaugurated.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| indonesië | indonesia |
NL Of duikers nu in Indonesië op scheepswrakken willen duiken of in het Caribisch gebied met de stroming mee langs een koraalwand willen duiken, PADI-vervolgcursussen kunnen ze op hun nieuwe onderwateravonturen voorbereiden.
EN Whether divers want to explore wrecks in Indonesia or drift dive along a coral-covered wall in the Caribbean, PADI continuing education courses can prepare them for new underwater adventures.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| indonesië | indonesia |
| caribisch | caribbean |
| nieuwe | new |
| voorbereiden | prepare |
| padi | padi |
NL Haar huidige onderzoek focust op feministische pedagogiek, cultureel activisme, en de koloniale nalatenschap van Nederland en Indonesië
EN Her current research is concerned with feminist pedagogies, cultural activism, and the colonial legacy of the Netherlands and Indonesia
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| huidige | current |
| onderzoek | research |
| cultureel | cultural |
| indonesië | indonesia |
NL Gatari Surya Kusuma, genaamd Gatari, is als schrijver en curator gevestigd in Yogyakarta, Indonesië
EN Karl Moubarak is a designer, researcher, and web developer whose practice is rooted in the digital sphere and focuses on the development of on- and offline sites for connectivity and exchange
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| is | is |
| in | in |
NL Marien bioloog Bert Hoeksema van Naturalis organiseerde in dat jaar een expeditie naar Indonesië om de mariene biodiversiteit van Oost-Kalimantan in kaart te brengen
EN Naturalis marine biologist Bert Hoeksema organized an expedition to Indonesia that year, in order to better map the marine biodiversity of Kalimantan
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| jaar | year |
| expeditie | expedition |
| indonesië | indonesia |
| kaart | map |
NL over bomen geplant in Indonesië
EN about trees planted in Indonesia
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bomen | trees |
| indonesië | indonesia |
NL Heb je een Mac in Malibu en een iPhone in Indonesië? Het maakt niet uit; alle foto's zullen de cloud in je iCloud-fotobibliotheek rijden
EN Got a Mac in Malibu and an iPhone in Indonesia? It doesn’t matter; all the photos will ride the cloud into your iCloud Photo Library
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| mac | mac |
| iphone | iphone |
| indonesië | indonesia |
| cloud | cloud |
| rijden | ride |
| maakt niet uit | matter |
| icloud | icloud |
NL In Basel bevinden zich de grootste collecties op het gebied van volks- en volkenkunde in Zwitserland. Belangrijk zijn collecties uit de Zuidzee en Indonesië.
EN The Museum der Kulturen aims to promote cultural life and awareness in the Basel area and beyond by hosting attractive, exciting exhibitions and varied events. The museum offers a unique opportunity to explore cultural dimensions and to learn and enjoy.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| basel | basel |
| gebied | area |
| zijn | life |
NL Een deel van het ISS-zonnestelsel wordt getoond terwijl het 255 mijl boven Indonesië zweeft en de glinstering van de zon opvangt die van de Celebeszee in Zuidoost-Azië afstraalt.
EN Part of the ISS solar array is shown as it soars 255 miles above Indonesia and captures the sun's glint beaming off the Celebes Sea in southeast Asia.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| deel | part |
| mijl | miles |
| indonesië | indonesia |
NL Ik ben geboren in Nederland, maar mijn ouders kwamen uit Indonesië
EN I was born in the Netherlands, but my parents were from Indonesia
NL Mijn carrière bij ExxonMobil heeft me ook over de hele wereld geleid – inclusief een periode in Singapore, net aan de andere kant van de Straat van waar mijn ouders opgroeiden in Indonesië – tot mijn huidige woonplaats Houston, Texas.
EN My career at ExxonMobil has also taken me around the world – including a period in Singapore, just across the Strait from where my parents grew up in Indonesia – to where I’ve settled today, in my adopted hometown of Houston, Texas.
NL Reis naar deze vijf eilanden van Indonesië
EN Travel to these five islands of Indonesia
NL “Oh je bent Indo? Dus je komt uit Indonesië, toch? Huh… maar ben je dan geen Indonesiër? Of noem je dat Indisch?” Als jij niet
EN Buying clothes, who doesn?t love it? We like to buy as many clothes as possible and when it?s on sale we can?t be stopped! But
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż