NL In Maastricht lieten betrokken specialisten uitgebreid zien welke maatregelen en procedures er allemaal bestaan voor het geval er een probleem ontstaat.
Ittraduċi "maastricht lieten betrokken" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "maastricht lieten betrokken" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' maastricht lieten betrokken
Olandiż
Ingliż
EN This works best when you cover the camera lens with something that completely blacks all light out, like for instance aluminium foil covered with black tape or alumnium tape.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geval | instance |
NL De boksreuzen Joe Frazier lieten George Foreman in...door Imago Images - United Archives Intern...van
EN The boxing giants Joe Frazier left George Foreman...by Imago Images - United Archives Intern...from
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| joe | joe |
| images | images |
| george | george |
| imago | imago |
NL De boksreuzen Joe Frazier lieten George Foreman in het midden en Mohammed Ali achter - Foto en Poster te koop
EN The boxing giants Joe Frazier left George Foreman in the center and Mohammed Ali - Photographic print for sale
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| joe | joe |
| midden | center |
| ali | ali |
| george | george |
| mohammed | mohammed |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Vechtsport | Boksen | Fotografie De boksreuzen Joe Frazier lieten George Foreman in het midden en Mohammed Ali achter
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | The boxing giants Joe Frazier left George Foreman in the center and Mohammed Ali photography
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| thema | themes |
| joe | joe |
| midden | center |
| ali | ali |
| george | george |
| mohammed | mohammed |
NL De boksreuzen Joe Frazier lieten George Foreman in het midden en Mohammed Ali achter
EN The boxing giants Joe Frazier left George Foreman in the center and Mohammed Ali
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| joe | joe |
| midden | center |
| ali | ali |
| george | george |
| mohammed | mohammed |
NL In hun werk lieten ze hun aandacht alle kanten opgaan en wisselden ze vaak van project
EN His impressive roster of credits includes lighting on Speed Racer, TRON: Legacy, X-Men: Days of Future Past, Fast & Furious 8, Solo: A Star Wars Story, The Mandalorian, and Aquaman
NL We zijn geen nieuwkomer. Sterker nog, we hebben onze sector vormgegeven. Toen we in 1996 de eerste netwerkcamera uitvonden, lieten we twee decennia voordat het Internet of Things echt doorbrak al IoT-achtige mogelijkheden zien.
EN We base our products on open industry standards, so that you can integrate them into your network simply and swiftly. You can collaborate, reduce costs, scale up or down, and connect devices, data and people.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| sector | industry |
| internet | network |
NL Toen we LogMeIn links lieten liggen, bespaarden we ongeveer $2.500 per jaar, waardoor het aantal klanten dat we in staat waren om streamer aan te zetten, continu te onderhouden en aan ons contract toe te voegen, toenam.
EN When we dumped LogMeIn, we saved around $2,500 per year, so that increased the number of clients that we were able to put streamer on, maintain continuously, and add into our contract.”
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| jaar | year |
| klanten | clients |
| waren | were |
| continu | continuously |
| onderhouden | maintain |
| contract | contract |
| streamer | streamer |
NL De anabaptisten hadden een consistent geloof en lieten hun kinderen niet dopen. Onder bescherming van de bisschop van Basel mochten ze zich vestigen in de Jura.
EN The Anabaptists were consistent in their faith and did not have their children baptised. They were allowed to settle in the Jura under the protection of the Bishop of Basel.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| consistent | consistent |
| kinderen | children |
| niet | not |
| bescherming | protection |
| basel | basel |
| jura | jura |
NL Op zaterdag 12 januari 2013 lieten we onze technische snufjes los op de Gouden Eeuw tijdens 'Fab de Gouden Eeuw'.
EN At the end of October 2012, the Rijksmuseum launched Rijksstudio, an open collection of 125.000 works of the museum. We showed people what you can do with this collection at the Bijenkorf stores in Amsterdam and Eindhoven.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| januari | october |
NL De tentoonstelling 'Data Aesthetics – The Interactive Art' toonde werken van kunstenaars die op verschillende manieren lieten zien wat de impact is van big data op onze samenleving.
EN The next FEAT Workshop will be held at Ars Electronica Festival in Linz on September 8th 2016. It is open to the public and will not only provide great insight into the work done so far by the FEAT teams and art/science collaborations in general.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| art | art |
| werken | work |
NL Gooi je oude tandenborstel voortaan niet meer weg, want daar kan je racende robotjes van maken! In de afgelopen editie van Fabschool Kids lieten we zien hoe dat precies moet. Lees hier het verslag van Floreska Olmberg.
EN Don’t throw out your old toothbrush just yet because you can make fun robots out of them. In the last edition of Fabschool Kids, the kids learned how to make their own Bristlebots.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| oude | old |
| tandenborstel | toothbrush |
| editie | edition |
| kids | kids |
| precies | just |
NL Ook IO-studenten lieten zich van hun creatieve kant zien
EN IDE students also showed their creative side
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| creatieve | creative |
| kant | side |
| studenten | students |
NL We wisten van te voren niet echt wat we konden verwachten en lieten ons verrassen
EN We had no idea what to expect, but we were very eager to find out
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| konden | were |
NL We lieten elke aflevering iets nieuws zien, vaak iets dat kinderen thuis ook met eenvoudige middelen in elkaar kunnen zetten.
EN From 2011 until 2014, several staff members of Waag regularly contributed to this show by tinkering live with electronics.
NL Hoe houd je grip in de projectplanning? Tijdens dit webinar stonden we stil bij de uitdagingen om grip te houden op infrastructurele- en bouwprojecten. Hierin lieten we zien hoe financiële- en projec...
EN Mourik is an international organization working on project basis, with 2000 employees worldwide. The family-run business was looking for a solution to standardize its consolidation processes. At the s...
NL Op zaterdag 12 januari 2013 lieten we onze technische snufjes los op de Gouden Eeuw tijdens 'Fab de Gouden Eeuw'.
EN 'Meet the Fablab': a workshop series to introduce the different machines of the Fablab.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| de | the |
NL Iedereen met een GPS-ontvanger kan zijn eigen positie en snelheid bepalen dankzij de rondcirkelende GPS-satellieten die altijd en overal vrij kunnen worden gebruikt
EN Anyone traveling with a GPS receiver can determine their own position and velocity, thanks to orbiting GPS satellites that are free to use, 24/7, anywhere in the world
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| snelheid | velocity |
| bepalen | determine |
| vrij | free |
| gps | gps |
NL Toen we LogMeIn links lieten liggen, bespaarden we ongeveer $2.500 per jaar, waardoor het aantal klanten dat we in staat waren om streamer aan te zetten, continu te onderhouden en aan ons contract toe te voegen, toenam.
EN When we dumped LogMeIn, we saved around $2,500 per year, so that increased the number of clients that we were able to put streamer on, maintain continuously, and add into our contract.”
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| jaar | year |
| klanten | clients |
| waren | were |
| continu | continuously |
| onderhouden | maintain |
| contract | contract |
| streamer | streamer |
NL Supergoede Kadaster-data lieten zien waar anderhalve meter moeilijk was
EN Superb land-registry data shows where 1.5m distancing was difficult
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| moeilijk | difficult |
| data | data |
NL Als echte pelgrims lieten we ons niet afschrikken door de harde wind en de dreigende wolkenluchten
EN As true pilgrims, we were not put off by the strong wind and the threatening cloudy skies
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| echte | true |
| niet | not |
| harde | strong |
| wind | wind |
NL Maar waar de traditionele PCR-tests op basis van neuswissers de eerste twee dagen nog een virale lading lieten zien die laag start en in stijgende lijn gaat, was die volgens de PCR-tests op ademstalen al sneller maximaal om geleidelijk te dalen
EN But where the traditional PCR tests based on nose swabs showed a viral load that started low and went up in the first two days, according to the PCR tests on breath samples, it had reached a maximum faster and gradually decreased
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| dagen | days |
| virale | viral |
| lading | load |
| laag | low |
| sneller | faster |
| maximaal | maximum |
| geleidelijk | gradually |
| pcr | pcr |
| tests | tests |
NL In datzelfde jaar lieten 830 180 leverkankerpatiënten het leven
EN In the same year, 830,180 liver cancer patients lost their lives
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| jaar | year |
| leven | lives |
NL Toen ik begon mijn eerste e-commerce bedrijf, Flux Chargers, worstelden we veel om de verkoop. Er waren zoveel dingen om je op te concentreren, van klantontwikkeling tot PR tot SEO dat we eerlijk gezegd onze Flux Amazon-winkel achter ons lieten.…
EN When I start a new business, one of the first things I do is check into different business formation services so that I may establish my corporate organization. In addition, I find it easier to concentrate on operating my company…
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| concentreren | concentrate |
NL Nadat de Visconti-familie uit Milaan in de 13e eeuw hun invloedssfeer tot het Lago Maggiore had uitgebreid, lieten ze daar een kasteel bouwen
EN After expanding their sphere of influence to Lake Maggiore during the 13th century, the Milanese Visconti family had a castle built here
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| eeuw | century |
| lago | lake |
| had | had |
| kasteel | castle |
| bouwen | built |
| maggiore | maggiore |
| familie | family |
NL De anabaptisten hadden een consistent geloof en lieten hun kinderen niet dopen. Onder bescherming van de bisschop van Basel mochten ze zich vestigen in de Jura.
EN The legendary area around the Brecca Gorge is home to a wide variety of Alpine flowers and Alpine animals. Alpine traditions are still practised here today and hikers are welcome guests in the Alpine dairies.
NL De snelheidstestresultaten van onze Hostinger US-testsite lieten een wereldwijd gemiddelde zien van een razendsnelle 143 ms. Dit maakt ze tot een van onze eersteklas hosts!
EN Speed test results of our Hostinger US test site came back with a worldwide average of a blazing fast 143 ms, which ranks them as one of our A+ top tier hosts!
NL Opgelost: accounts die vóór versie 1.12 waren aangesloten, lieten de volgknop niet zien als de header niet ook getoond werd. Ga naar het tabblad ?Configureren? om de account automatisch te laten bijwerken.
EN Fix: Accounts that were connected prior to version 1.12 would not show the follow button if the header was not also displayed. Visit the ?Configure? tab to have the account automatically updated.
NL Op design en UX gerichte bedrijven lieten een sterkere omzetgroei zien in vergelijking met hun tegenhangers in de sector.
EN Design and UX focused companies demonstrated stronger revenue growth compared to their industry counterparts.
NL De resultaten van de snelheidstest van onze Amerikaanse Hostinger-testsite lieten een wereldwijd gemiddelde zien van een razendsnelle 143 ms. Dit maakt Hostinger tot een van onze beste hosts!
EN Speed test results of our Hostinger US test site came back with a worldwide average of a blazing fast 143 ms, which ranks them as one of our A+ top tier hosts!
NL De snelheidstestresultaten van onze Hostinger US-testsite lieten een wereldwijd gemiddelde zien van een razendsnelle 143 ms. Dit maakt ze tot een van onze eersteklas hosts!
EN Speed test results of our Hostinger US test site came back with a worldwide average of a blazing fast 143 ms, which ranks them as one of our A+ top tier hosts!
NL Betrokken medewerkers zijn onmisbaar voor het succes van een bedrijf. Vertegenwoordigers zullen zich echter niet betrokken voelen bij je bedrijf als ze zich niet gehoord en gewaardeerd voelen.
EN Engaged employees are critical to the success of a company. But reps aren’t going to feel committed to your business unless they feel heard and appreciated.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| succes | success |
| gehoord | heard |
NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| stadium | stage |
| recente | recent |
| betrokken | involved |
| technologie | technology |
| aanbevolen | recommend |
NL Stel teams in staat beter samen te werken met een oneindig canvas en eindeloze opties om informatie te visualiseren en te communiceren. Houd iedereen betrokken, op één lijn en betrokken.
EN Empower teams to collaborate better with an infinite canvas and endless options to visualize and communicate information. Keep everyone involved, aligned, and engaged.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| teams | teams |
| beter | better |
| oneindig | infinite |
| canvas | canvas |
| eindeloze | endless |
| opties | options |
| informatie | information |
| visualiseren | visualize |
| communiceren | communicate |
| houd | keep |
NL Duidelijkheid scheppen in interne werkstromen en processen. Communiceer het administratieve beleid visueel en houd iedereen betrokken, op één lijn en betrokken.
EN Establish clarity in internal workflows and processes. Visually communicate administrative policies and keep everyone involved, aligned, and engaged.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| duidelijkheid | clarity |
| administratieve | administrative |
| beleid | policies |
| visueel | visually |
| houd | keep |
| iedereen | everyone |
NL De verwerkingsverantwoordelijke verstrekt op elk moment op verzoek informatie aan elke betrokken persoon over welke persoonsgegevens over de betrokken persoon worden opgeslagen
EN The person responsible for processing will provide information to any person concerned at any time upon request about which personal data is stored about the person concerned
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| moment | time |
| verzoek | request |
| betrokken | concerned |
| persoonsgegevens | personal data |
| opgeslagen | stored |
NL zal zaken onderzoeken die mogelijk dergelijke inbreuken met zich meebrengen en mogelijk betrokken zijn bij en samenwerken met wetshandhavingsautoriteiten aan het vervolgen van gebruikers die betrokken zijn bij dergelijke inbreuken.
EN will investigate occurrences that may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting users who are involved in such violations.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| onderzoeken | investigate |
| betrokken | involved |
NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| stadium | stage |
| recente | recent |
| betrokken | involved |
| technologie | technology |
| aanbevolen | recommend |
NL Stel teams in staat beter samen te werken met een oneindig canvas en eindeloze opties om informatie te visualiseren en te communiceren. Houd iedereen betrokken, op één lijn en betrokken.
EN Empower teams to collaborate better with an infinite canvas and endless options to visualize and communicate information. Keep everyone involved, aligned, and engaged.
NL Keeper sluit geen MFA-providercode van derden in onze apps in. De leveranciers van Keeper zijn niet betrokken geweest bij lekken waarbij Keeper betrokken was.
EN Keeper does not embed third-party MFA provider code into our apps. Keeper's vendors have not been subject to any breaches involving Keeper.
NL Kobo zal gevallen onderzoeken waar dergelijke overtredingen bij betrokken zijn en kan gerechtsautoriteiten betrekken en daarmee samenwerken om een gebruiker te vervolgen (al dan niet een Klant) die betrokken is bij een dergelijke overtreding.
EN Kobo will investigate occurrences which may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting any user (whether or not a Customer) who is involved in such violations.
NL Dept breidt uit met hubs in Zwolle en Maastricht
EN Dept accelerates with global leadership hires
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| dept | dept |
NL Ook de luchthavens van Maastricht, Charleroi, Zaventem, Eindhoven én Düsseldorf zijn gemakkelijk te bereiken.
EN The airports of Maastricht, Charleroi, Zaventem, Eindhoven and Düsseldorf are also within easy reach.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ook | also |
| luchthavens | airports |
| gemakkelijk | easy |
| bereiken | reach |
| charleroi | charleroi |
| eindhoven | eindhoven |
| düsseldorf | düsseldorf |
NL ‘Onze onderzoekers willen grip houden op hun gegevens’ De Universiteit Maastricht koos de telecom- & ?
EN ‘Our researchers want to keep control of their data’ Maastricht University chose for the telecom ?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| universiteit | university |
| koos | chose |
NL Lucas Evers is opgeleid in beeldende kunst en geeft les aan de Academie Beeldende Kunsten Maastricht en studeerde politiek aan de Universiteit van Amsterdam
EN Lucas Evers is trained in fine arts and teaching at Maastricht Academy of Fine Arts and Design and he studied politics at the University of Amsterdam
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| is | is |
| academie | academy |
| politiek | politics |
| universiteit | university |
| amsterdam | amsterdam |
| lucas | lucas |
NL Roland van Dierendonck is te gast bij de Tegenlicht meetup 'Doktoren met DNA' op 13 november bij Debatcentrum Sphinx in Maastricht.
EN Roland van Dierendonck is one of the guests at the Tegenlicht meetup 'Doctoring with DNA' on 13 November at Debatcentrum Sphinx in Maastricht.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| is | is |
| meetup | meetup |
| dna | dna |
| november | november |
| roland | roland |
NL Keye behaalde een bachelor in geneeskunde en een master in Global Health aan Maastricht University
EN He obtained a bachelor's degree in medicine and a master's degree in Global Health at Maastricht University
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geneeskunde | medicine |
| master | master |
| global | global |
| health | health |
| university | university |
| bachelor | bachelor |
NL Ze studeerde aan University College Maastricht, waar ze zich richtte op een combinatie van ecologie, sociologie en urban studies
EN She studied at University College Maastricht, where she focused on a combination of ecology, sociology and urban studies
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| waar | where |
| ecologie | ecology |
| studies | studies |
NL Van Leeuwarden tot Maastricht komen burgers en lokale overheden in actie om zelf de geluidsoverlast van vliegtuigen in kaart te brengen.
EN Ivonne Jansen-Dings of Waag speaks at the 'Landschaptriënnale' at the session 'Open Landschap | Open Data'. This event is Dutch spoken.
NL Waarom zou je meten, als er niks te meten valt? Deze vraag stond centraal in de derde Samen Straling Meten-workshop in Maastricht
EN A smartphone, laptop, tablet or PC with a webcam are in principle suitable to measure gamma radiation
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| straling | radiation |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
lieten fabschool kids lieten satellieten geloof en lieten frazier lieten george virale lading lieten lading lieten zien lieten liggen zaterdag januari lieten maastricht universiteit maastricht maastricht university beeldende kunsten maastricht leeuwarden tot maastricht luchthavens van maastricht universiteit maastricht koos iedereen betrokken betrokken partijen klanten betrokken betrokken betrokken houden werknemers betrokken betrokken teams begin betrokken organisatie betrokken medewerkers betrokken onderwijs betrokken betrokken iemand betrokken community nauw betrokken betrokken personen dient beide betrokken partijen betrokken stakeholders betrokken persoon betrokken geweest betrokken personen betrokken tijdens afdeling betrokken deelnemers betrokken activiteiten betrokken meest betrokken klant betrokken elke betrokken persoon klantenbestand betrokken betrokken medewerkers betrokken voelen erg betrokken tegenwoordig betrokken doelgroepen betrokken lezers betrokkenIttraduċi maastricht lieten betrokken għal lingwa oħra
Finlandiż 
Franċiż 
Għarbi 
Ingliż 
Korean 
Norveġiż 
Pollakk 
Portugiż 
Russu 
Spanjol 
Svediż 
Taljan 
Tork 
Ungeriż 
Ċek 
Ċiniż 
Ġappuniż 
Ġermaniż