NL U weet vast wel dat louter een vacature plaatsen niet voldoende is om een getalenteerde nieuwe collega aan te trekken en permanent aan uw bedrijf te binden
Ittraduċi "louter een vacature" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "louter een vacature" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' louter een vacature
"louter een vacature" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' louter een vacature
Olandiż
Ingliż
EN You must know that simply posting a job vacancy is not enough to attract a talented new colleague and bind them permanently to your company
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| weet | know |
| vacature | vacancy |
| niet | not |
| voldoende | enough |
| getalenteerde | talented |
| nieuwe | new |
| collega | colleague |
| trekken | attract |
| permanent | permanently |
| binden | bind |
NL Als je in Recruitee een vacature maakt - en dus een vacatureslot gebruikt, dan kan deze vacature vijf statussen krijgen: concept, gepubliceerd, intern gebruik, gesloten, of gearchiveerd
EN When you create a job - and use a job slot - in Recruitee, the job can have five statuses: draft, published, internal use, closed, or archived
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| je | you |
| statussen | statuses |
| gepubliceerd | published |
| gesloten | closed |
| of | or |
NL Wegens technische redenen is het niet mogelijk om een bijwerking van het vacature aanbod onmiddelijk weer te geven. In uitzonderlijke gevallen kan het voorkomen dat een vacature niet meer beschikbaar is.
EN Due to technical reasons, it is impossible to update job postings immediately. In exceptional cases, certain job postings from partnering website may no longer be displayed or available.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| technische | technical |
| redenen | reasons |
| gevallen | cases |
| beschikbaar | available |
NL Wegens technische redenen is het niet mogelijk om een bijwerking van het vacature aanbod onmiddelijk weer te geven. In uitzonderlijke gevallen kan het voorkomen dat een vacature niet meer beschikbaar is.
EN Due to technical reasons, it is impossible to update job postings immediately. In exceptional cases, certain job postings from partnering website may no longer be displayed or available.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| technische | technical |
| redenen | reasons |
| gevallen | cases |
| beschikbaar | available |
NL Een vacature is actief als de status gepubliceerd, intern gebruik, of gesloten is, omdat je met deze statussen aan de funnel en kandidaten van de vacature kunt werken
EN A job is active when its status is published, internal use, or closed, because those statuses let you work on the job's pipeline and candidates
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| status | status |
| gepubliceerd | published |
| gebruik | use |
| of | or |
| gesloten | closed |
| statussen | statuses |
| kandidaten | candidates |
NL Research louter omwille van het onderzoek op zich is niet aan de orde bij Vlerick. Ons onderzoek steunt op drie principes: Het moet nauwkeurig zijn, relevant zijn en een brede impact hebben.
EN Research for its own sake is out of the question at Vlerick. Our research is based on three principles: It must be accurate, relevant and have a broad impact.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| principes | principles |
| nauwkeurig | accurate |
| brede | broad |
| impact | impact |
NL De evaluatie verloopt, in tegenstelling tot de klassieke top-down benadering, niet louter hiërarchisch. De hele werkomgeving is betrokken, wat een veel realistischer beeld geeft.
EN In contrast to the classic top-down approach, the evaluation is not purely hierarchical. The entire working environment is involved, which gives a much more realistic picture.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| evaluatie | evaluation |
| tegenstelling | contrast |
| klassieke | classic |
| benadering | approach |
| werkomgeving | working environment |
| is | is |
| betrokken | involved |
| beeld | picture |
| geeft | gives |
NL Denk eraan dat het zoektermen zijn die bezoekers kunnen aantrekken en niet louter woorden waarvoor de site kan ranken. Zoiets vanzelfsprekends wordt vaak over het hoofd gezien.
EN Keep in mind that they are search terms that can attract visitors and not merely words for which the site can rank. Something as obvious as this is often overlooked.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| zoektermen | search terms |
| bezoekers | visitors |
| aantrekken | attract |
| site | site |
| vaak | often |
| hoofd | mind |
NL indien de wijziging van louter technische of procedurele aard is en geen significante gevolgen heeft voor de klant.
EN if the change is of a purely technical or procedural nature without any significant impact on the customer.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| indien | if |
| wijziging | change |
| technische | technical |
| aard | nature |
| gevolgen | impact |
| klant | customer |
NL Dit geldt met name voor wijzigingen van louter grafische aard en de loutere wijziging van de rangschikking van functies.
EN This applies in particular to changes of a purely graphical nature and the mere change of the arrangement of functions.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geldt | applies |
| grafische | graphical |
| aard | nature |
| functies | functions |
NL Met zo'n sterke verbinding met de geboortegrond van de Europese cannabiscultuur, is het geen verrassing dat het Vision Seeds assortiment uit louter supersoorten bestaat
EN With such a deep-rooted connection to the birthplace of European cannabis culture, it's no surprise Vision Seeds' catalogue features a stellar lineup
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verbinding | connection |
| europese | european |
| verrassing | surprise |
| seeds | seeds |
NL Cegeka Mobilize helpt u om mobiliteitsbeslissingen te nemen die gebaseerd zijn op real-time data uit uw stad, meer dan louter intuïtie.
EN Cegeka Mobilize helps you to make mobility choices based on real-time data from your city, rather than just on intuition.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| helpt | helps |
| data | data |
| intuïtie | intuition |
| cegeka | cegeka |
NL Informatie De informatie beschikbaar op of via de Site is louter van algemene aard en is uitsluitend bedoeld voor algemeen gebruik
EN Information The information made available on or via the Website is purely general and is intended exclusively for general use
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| of | or |
| site | website |
| is | is |
| uitsluitend | exclusively |
| bedoeld | intended |
NL Die begeleiding gaat verder dan louter projectopvolging. We denken actief mee na over je volgende carrièrestappen. Via ons learning & development center volg je de juiste extra opleidingen.
EN This guidance goes further than mere project follow-up. We actively think along with you about your next career steps. You follow the right extra training courses through our learning & development centre.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| development | development |
| center | centre |
| volg | follow |
NL Ons onderzoek is academisch onderbouwd en gaat veel verder dan louter consultancy
EN Academically robust, our research goes well beyond simple consultancy
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ons | our |
| onderzoek | research |
| gaat | goes |
| verder | beyond |
NL Hun aanpak en realisatie hebben iets tegenstrijdig, ze volgen geen regels. Yvonne & Jennie creëren uit complementariteit, ze bouwen complementariteit. De ontwerpers maken iets dat verder gaat dan louter functie.
EN Their approach and realization have something contradictory, they follow no rules. Yvonne & Jennie create out of complementariness, they build complementariness. The designers make something that goes further than the real function.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| aanpak | approach |
| realisatie | realization |
| volgen | follow |
| regels | rules |
| ontwerpers | designers |
| functie | function |
NL Louter bij wijze van voorbeeld, zonder beperking, gaat u ermee akkoord de Diensten niet te gebruiken:
EN Solely as an example, without limitation you agree not to use the Services:
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| beperking | limitation |
| akkoord | agree |
| diensten | services |
NL Toptalent klopt niet aan bij de deur, dus moeten recruiters tegenwoordig slim en strategisch te werk gaan en de relaties die ze al hebben, benutten en koesteren. Laat de instroom van hooggekwalificeerde medewerkers dus niet louter over aan het toeval.
EN Top talent doesn't knock on doors, so recruiters today need to be smart and strategic and use and nurture the relationships they already have. So don't leave the influx of highly qualified employees to mere chance.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| deur | doors |
| recruiters | recruiters |
| tegenwoordig | today |
| slim | smart |
| strategisch | strategic |
| benutten | use |
| instroom | influx |
| toeval | chance |
NL Denk eraan dat het zoektermen zijn die bezoekers kunnen aantrekken en niet louter woorden waarvoor de site kan ranken. Zoiets vanzelfsprekends wordt vaak over het hoofd gezien.
EN Keep in mind that they are search terms that can attract visitors and not merely words for which the site can rank. Something as obvious as this is often overlooked.
NL Ben jij een enthousiast persoon met een commerciële drive en een oplossings- en klantgerichte mindset? Bekijk dan de vacature: https://www.beekenkamp.nl/job/commercieel-medewerker-binnendienst-2/
EN Are you an enthusiastic person with a commercial drive? With a solution and customer-oriented mindset? Then please have a look at our job offer: https://www.beekenkamp.nl/job/commercieel-medewerker-binnendienst-2/
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| enthousiast | enthusiastic |
| drive | drive |
| https | https |
| job | job |
| commercieel | commercial |
| beekenkamp | beekenkamp |
| nl | nl |
NL Recruiting is een subset van talentacquisitie; Waar er een onmiddellijke behoefte is om een vacature te vullen. Hoewel de voorwaarden uitwisselbaar worden gebruikt, zijn er enkele grimmige verschillen tussen deze twee termen.
EN Recruiting is a subset of Talent acquisition; where there's an immediate need to fill up a vacancy. Even though the terms are used interchangeably, there are some stark differences between these two terms.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| onmiddellijke | immediate |
| behoefte | need |
| vacature | vacancy |
| voorwaarden | terms |
| gebruikt | used |
| verschillen | differences |
NL Als je hebt gereageerd op een vacature krijg je een automatisch een email met de bevestiging dat je sollicitatie in goede orde is ontvangen
EN When you respond to a vacancy you automatically receive an email to confirm that your application has been received
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| vacature | vacancy |
| automatisch | automatically |
| sollicitatie | application |
NL Als je gaat werken op Curaçao heb je een werkvergunning nodig. Uiteraard kunnen wij bij CuraStage, naast het vinden van een leuke vacature op Curaçao, deze voor je aanvragen.
EN If you are going to work in Curaçao you will have a work permit required. Of course we can at CuraStage, in addition to finding a nice vacancy on Curaçao, request this for you.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| als | if |
| uiteraard | of course |
| vinden | finding |
| vacature | vacancy |
NL Van een leuke en leerzame vacature tot een lokale simkaart, bij CuraStage wordt het allemaal goed voor je geregeld!
EN Of a fun and educational job to a local SIM card, at CuraStage it all becomes good for you taking care off!
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| lokale | local |
| wordt | becomes |
NL Met gebruik van performance marketing, wordt een vacature advertentie van een bedrijf gepusht om zowel actieve als passieve kandidaten te bereiken op meer dan 50 kanalen en 1000 pagina's.
EN Using performance marketing, a company's job advertisement is pushed to both active and passive candidates on more than 50 channels and 1000 pages.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| performance | performance |
| wordt | is |
| advertentie | advertisement |
| actieve | active |
| kandidaten | candidates |
| kanalen | channels |
| pagina | pages |
| s | s |
NL Als je bij een gebruikersprofiel bent kun je hun gegevens automatisch aan een kandidatenprofiel toevoegen en toewijzen aan de juiste vacature.
EN Once you’re on a user profile, you can automatically attach their information to a candidate profile and assign them to the appropriate job description.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| toewijzen | assign |
| juiste | appropriate |
NL Een vacature verwijst naar "sci-fi en fantasy-omgevingen" en omvat "de ontwikkeling van een langlopende iconische actie-FPS"
EN A job listing references "sci-fi and fantasy environments" and involves "the development of a long-running iconic action FPS"
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| omvat | involves |
| ontwikkeling | development |
| omgevingen | environments |
| actie | action |
| fps | fps |
NL Om in aanmerking te komen voor een vacature heb je een werkvergunning nodig voor het land waar de functie vacant is.
EN To be considered for an available position, applicants must have the right to work in the country where the position is available.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| land | country |
NL Heb je een vacature? Stuur het gewenste profiel door of bespreek het telefonisch met een van onze recruitmentconsultants
EN It takes just a few minutes to submit your job to our website
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| stuur | submit |
NL De eisen voor een geslaagde match — De eisen voor een geslaagde match — Elke vacature, elk project en elke organisatie is anders
EN The requirements for a successful recruitment — Each job vacancy, each project, each organisation is different
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| eisen | requirements |
| vacature | vacancy |
| is | is |
| anders | different |
NL Als jouw vaardigheden en ervaring overeenkomen met de eisen van een vacature of de behoeften van onze klanten, zal een van onze recruitment consultants contact met je opnemen
EN A staffing specialist will contact you if your skills and experience meet the requirements of an open position or match what our clients typically look for
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| overeenkomen | match |
| of | or |
| klanten | clients |
| contact | contact |
NL Wil je op de hoogte blijven van de nieuwste vacatures? Maak dan een jobalert aan en krijg per e-mail bericht zodra er een nieuwe vacature online staat.
EN Do you want to stay informed of the latest vacancies? Create a job alert and we will inform you by email as soon as a new vacancy is published online.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| vacatures | vacancies |
| vacature | vacancy |
| online | online |
| op de hoogte | informed |
NL Directe discriminatie betekent dat een vacature duidelijk maakt alleen bedoeld te zijn voor sollicitanten die aan een bepaald criterium voldoen, waardoor anderen worden uitgesloten op grond van hun geslacht, ras, leeftijd of beperking
EN Direct discrimination means that a job listing specifically makes it clear that they only want applicants that match a certain criteria, thereby excluding others because of their gender, race, age or disability
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| directe | direct |
| discriminatie | discrimination |
| duidelijk | clear |
| maakt | makes |
| sollicitanten | applicants |
| anderen | others |
| geslacht | gender |
| leeftijd | age |
| beperking | disability |
| ras | race |
NL Organiseer je een symposium, heb je een vacature, wil je iets bespreken met collega's: gebruik deze lijst
EN Are you organizing a symposium, do you have a vacancy, do you want to discuss something with colleagues: use this list
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| vacature | vacancy |
| bespreken | discuss |
| collega | colleagues |
| lijst | list |
| symposium | symposium |
NL Sollicitanten Als u bij OGZ solliciteert of als u reageert op een vacature die al dan niet op een website van ons is geplaatst, kan het zijn dat u ons informatie over uzelf verstrekt, zoals uw CV.
EN Job applicants If you apply for a job with OGZ or respond to a vacancy which may or may not have been published on any of our websites, you may provide us with information about yourself, such as your curriculum vitae.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| sollicitanten | applicants |
| vacature | vacancy |
| website | websites |
| informatie | information |
| ogz | ogz |
NL Sollicitanten Als u bij OGZ solliciteert of als u reageert op een vacature die al dan niet op een website van ons is geplaatst, kan het zijn dat u ons informatie over uzelf verstrekt, zoals uw CV.
EN Job applicants If you apply for a job with OGZ or respond to a vacancy which may or may not have been published on any of our websites, you may provide us with information about yourself, such as your curriculum vitae.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| sollicitanten | applicants |
| vacature | vacancy |
| website | websites |
| informatie | information |
| ogz | ogz |
NL Dit houdt in dat je het restant pas hoeft te betalen wanneer wij een passende vacature voor je hebben gevonden. Voor werkpakketten hanteren wij een aanbetaling van 50% van het gekozen pakket.
EN This means that you only have to pay the remainder when we have found a suitable vacancy for you. For work packages we use a deposit of 50% of the chosen package.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| passende | suitable |
| vacature | vacancy |
| gevonden | found |
| gekozen | chosen |
NL Als wij deze aanbetaling hebben ontvangen maken wij een profielschets van jou op en gaan direct voor je op zoek naar een geschikte, superleuke vacature!
EN Once we have received this deposit, we will draw up a profile of you and immediately start looking for a suitable, super fun vacancy for you!
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ontvangen | received |
| geschikte | suitable |
| vacature | vacancy |
NL Van een leuke en leerzame vacature tot een lokale simkaart, bij CuraStage wordt het allemaal goed voor je geregeld!
EN From a fun and instructive vacancy to a local SIM card, CuraStage will take care of everything for you!
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| vacature | vacancy |
| lokale | local |
| wordt | will |
NL Als je na het Skype gesprek wilt dat wij voor je aan het werk gaan op zoek naar een leuke vacature, krijg je van ons een aanbetalingsfactuur ter hoogte van € 55,-
EN If, after the Skype conversation, you want us to start looking for a nice vacancy for you, you will receive a deposit invoice of € 55 from us
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| skype | skype |
| gesprek | conversation |
| leuke | nice |
| vacature | vacancy |
| krijg | receive |
NL Vacature: functie binnen een bedrijf of organisatie welke vervult kan worden door een student, werkende of vrijwilliger.
EN Vacancy: position within a company or organization that can be fulfilled by a student, worker or volunteer.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| vacature | vacancy |
| of | or |
| worden | be |
| student | student |
| vrijwilliger | volunteer |
NL Op zoek naar invulling van een specifieke vacature? Stuur maar door! We delen deze direct in onze community en komen terug met geschikte kandidaten met een aansluitend profiel.
EN Looking to fill a specific opening? Send it over! We will share it with our community and recommend any candidates that match your requirements.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| delen | share |
| community | community |
| kandidaten | candidates |
NL Om een advertentie van een vacature te plaatsen via het WordPress Admin Dashboard zijn de volgende stappen noodzakelijk:
EN To post an advertisement of a vacancy via the WordPress Admin Dashboard, the following steps are necessary:
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| advertentie | advertisement |
| vacature | vacancy |
| wordpress | wordpress |
| admin | admin |
| dashboard | dashboard |
| stappen | steps |
| noodzakelijk | necessary |
NL - Plaats een vacature: Creëert een pagina die werkgevers in staat stelt advertenties rechtstreeks vanaf de website te plaatsen, in plaats van via de WordPress backend
EN - Post a job: Creates a page that allows employers to post ads directly from the website instead of from the WordPress backend
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| creëert | creates |
| werkgevers | employers |
| advertenties | ads |
| rechtstreeks | directly |
| wordpress | wordpress |
| in plaats van | instead |
NL Organiseer je een symposium, heb je een vacature, wil je iets bespreken met collega's: gebruik deze lijst
EN Are you organizing a symposium, do you have a vacancy, do you want to discuss something with colleagues: use this list
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| vacature | vacancy |
| bespreken | discuss |
| collega | colleagues |
| lijst | list |
| symposium | symposium |
NL Om in aanmerking te komen voor een vacature heb je een werkvergunning nodig voor het land waar de functie vacant is.
EN To be considered for an available position, applicants must have the right to work in the country where the position is available.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| land | country |
NL Als jouw vaardigheden en ervaring overeenkomen met de eisen van een vacature of de behoeften van onze klanten, zal een van onze recruitment consultants contact met je opnemen
EN A staffing specialist will contact you if your skills and experience meet the requirements of an open position or match what our clients typically look for
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| overeenkomen | match |
| of | or |
| klanten | clients |
| contact | contact |
NL Wil je op de hoogte blijven van de nieuwste vacatures? Maak dan een jobalert aan en krijg per e-mail bericht zodra er een nieuwe vacature online staat.
EN Do you want to stay informed of the latest vacancies? Create a job alert and we will inform you by email as soon as a new vacancy is published online.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| vacatures | vacancies |
| vacature | vacancy |
| online | online |
| op de hoogte | informed |
NL Geïnteresseerd in onderstaande vacature? Mail ons voor een eerste contact via info@quintessence.be, dan maken we graag tijd voor een boeiend (online) kennismakingsgesprek.
EN Keep an eye on our website, but also on social media. We will certainly be posting interesting professional challenges again soon.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| be | be |
| online | website |
| tijd | again |
NL Reageren op een vacature betekent dat alle deuren openstaan voor een loopbaan bij Bosch.
EN Traditional direct employment means all the doors are open to you for a career at Bosch.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| deuren | doors |
| loopbaan | career |
| bosch | bosch |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
maak een vacature recruitee een vacature louter research louter omwille louter functie louter projectopvolging louter consultancy vacature vacature maakt leuke vacature vacature gepubliceerd vacature plaatsen vacature heb vacature alerts vacature online vacature aanbod passende vacature geschikte vacature vacature online staat juiste vacature vacature is gevonden vacature kunt plaatsen vacature hebben gevonden wanneer jouw vacature vacature vijf statussen vacature te klikken vacature of sollicitatieoverige bepaalde vacature vacature is inactief ideale vacature vacature is actief één en één een op een eén per één één voor één een canvas één enkel abonnement een een set een systeem een keer een klik een apparaat slechts een manier een platform een taal vanaf dag een een plek een locatie bedrijf was een
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż