NL Waarom een normaal leven leiden, als je kunt leven #LikeABosch? Kijk hoe het internet der dingen (Internet of Things, IoT) kan helpen je leven makkelijker te maken — met onze connectiviteitsoplossingen voor een slimmere toekomst.
Ittraduċi "leven door middel" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "leven door middel" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' leven door middel
"leven door middel" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' leven door middel
Olandiż
Ingliż
EN Why live a normal life when you can live #LikeABosch? See how the Internet of Things (IoT) can help make life easier for you — with our connectivity solutions for a smarter future.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| normaal | normal |
| kijk | see |
| helpen | help |
| makkelijker | easier |
| toekomst | future |
NL Waarom een normaal leven leiden, als je kunt leven #LikeABosch? Kijk hoe het internet der dingen (Internet of Things, IoT) kan helpen je leven makkelijker te maken — met onze connectiviteitsoplossingen voor een slimmere toekomst.
EN Why live a normal life when you can live #LikeABosch? See how the Internet of Things (IoT) can help make life easier for you — with our connectivity solutions for a smarter future.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| normaal | normal |
| kijk | see |
| helpen | help |
| makkelijker | easier |
| toekomst | future |
NL Het Rocket-taal strategie bestaat uit drie hoofdonderdelen: 1) Praktische woordenschat door middel van audiolessen, 2) Grammaticale lessen door middel van taal- en cultuurlessen, en 3) Versterkende activiteiten.
EN The Rocket Language strategy contains three main parts: 1) Practical vocabulary through audio lessons, 2) Grammatical lessons by means of language and culture lessons, and 3) Reinforcement activities.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| strategie | strategy |
| praktische | practical |
| woordenschat | vocabulary |
| middel | means |
| lessen | lessons |
| activiteiten | activities |
| taal | language |
NL Brokers zoals IG Markets en London Capital Group bieden toegang tot de FTSE 250 index door middel van CFD en ETF producten, en andere markten kan ook bereikt worden door middel van hun trading platforms.
EN Brokers such as IG Markets and London Capital Group offer access to the FTSE 250 index through CFD and ETF products, and other markets can also be accessed through their trading platforms.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| brokers | brokers |
| group | group |
| bieden | offer |
| index | index |
| cfd | cfd |
| markten | markets |
| kan | can |
| trading | trading |
| platforms | platforms |
| london | london |
| ftse | ftse |
NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.
EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| toestemming | consent |
| respondenten | respondents |
| eenvoudig | easy |
NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.
EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| toestemming | consent |
| respondenten | respondents |
| eenvoudig | easy |
NL We zijn meer dan alleen een CRM leverancier. Ontdek hoe we het leven van anderen vereenvoudigen door middel van ons social responsibility program.
EN We are more than just a CRM provider. See how we simplify the lives of others through our social responsibility program.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| crm | crm |
| leverancier | provider |
| vereenvoudigen | simplify |
| social | social |
| program | program |
NL In verschillende projecten werken we door middel van citizen science aan het bekrachtigen van burgers en mensen met een zorgvraag, op het gebied van voedsel, ouderenzorg, een gezond leefklimaat en leven met chronische ziekten.
EN Design thinking is an important part of the projects the Care Lab involves in, as well as citizen science, empowering citizens in fields such as foods, elderly care, healthy living circumstances, and living with chronic diseases, such as hiv.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| science | science |
| gebied | fields |
| gezond | healthy |
| ziekten | diseases |
NL Op basis van deze kleine taken en patronen kunnen we afleiden hoe Machine Learning nuttig is in het dagelijks leven door middel van onder andere zoekopdrachten op het web, internetadvertenties, e-mailfilters en fraudedetectie
EN From those small tasks and patterns, we can extrapolate how machine learning is useful in daily lives through web searches, internet ads, email filters, fraud detection and so on
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| kleine | small |
| taken | tasks |
| patronen | patterns |
| we | we |
| machine | machine |
| learning | learning |
| nuttig | useful |
| dagelijks | daily |
| zoekopdrachten | searches |
NL Plum ophanglamp is een zekere manier om de randen en kenmerken van een ruimte tot leven te brengen door middel van zijn helderheid.
EN Plum Suspension is a sure way of bringing the edges and features of a space alive by way of its luminance.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| manier | way |
| randen | edges |
| kenmerken | features |
| ruimte | space |
| brengen | bringing |
NL Breng unieke karakters tot leven door middel van houtbewerking en creëer je eigen houten sculptuur
EN Bring unique characters to life by learning carpentry techniques to create your own wooden sculpture
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| unieke | unique |
| karakters | characters |
| leven | life |
| houten | wooden |
| sculptuur | sculpture |
NL Leer lettervormen vol persoonlijkheid te maken en breng ze tot leven door middel van speelse animatie
EN Learn to create letterforms filled with personality and bring them to life through playful animation
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| vol | filled |
| persoonlijkheid | personality |
| leven | life |
| speelse | playful |
| animatie | animation |
NL Leer je projecten tot leven te brengen met realistische bewegingen door middel van complexe natuurkundige analyse
EN Learn to bring your projects to life with realistic movements through the analysis of complex physics
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| leer | learn |
| projecten | projects |
| leven | life |
| bewegingen | movements |
| complexe | complex |
| analyse | analysis |
| je | your |
NL Als Regional Council hebben we passie voor onze diversiteit en willen wij het leven in onze gemeenschappen verbeteren door middel van technologie, innovatie en onze vaardigheden als bibliotheekprofessionals.
EN As a Regional Council, we are passionate about our diversity and dedicated to improving the lives of our communities through technology, innovation, and our skills as library professionals.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| regional | regional |
| passie | passionate |
| diversiteit | diversity |
| gemeenschappen | communities |
| vaardigheden | skills |
NL Leer je ideeën tot leven brengen door middel van architecturale geometrie, driedimensionaal denken en tekentechnieken
EN Learn to amplify your ideas with architectural geometry, three-dimensional thinking, and drawing techniques
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| geometrie | geometry |
| denken | thinking |
| je | your |
NL Door middel van sponsoring en ondersteuningsprogramma's vinden de kinderen weer houvast in het leven en krijgen zij de nodige steun voor een nieuwe start.
EN Through sponsorship and outreach programs, the children regain a foothold in their lifes and receive the support they need to make a new start.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| sponsoring | sponsorship |
| kinderen | children |
| steun | support |
| start | start |
NL Ironhack stelt mensen in staat om hun leven en carrière te veranderen door middel van tech.
EN Ironhack empowers people to transform their lives and careers through tech.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| mensen | people |
| leven | lives |
| carrière | careers |
| veranderen | transform |
| tech | tech |
NL In verschillende projecten werken we door middel van citizen science aan het bekrachtigen van burgers en mensen met een zorgvraag, op het gebied van voedsel, ouderenzorg, een gezond leefklimaat en leven met chronische ziekten.
EN Design thinking is an important part of the projects the Care Lab involves in, as well as citizen science, empowering citizens in fields such as foods, elderly care, healthy living circumstances, and living with chronic diseases, such as hiv.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| science | science |
| gebied | fields |
| gezond | healthy |
| ziekten | diseases |
NL We zijn meer dan alleen een CRM leverancier. Ontdek hoe we het leven van anderen vereenvoudigen door middel van ons social responsibility program.
EN We are more than just a CRM provider. See how we simplify the lives of others through our social responsibility program.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| crm | crm |
| leverancier | provider |
| vereenvoudigen | simplify |
| social | social |
| program | program |
NL Als Regional Council hebben we passie voor onze diversiteit en willen wij het leven in onze gemeenschappen verbeteren door middel van technologie, innovatie en onze vaardigheden als bibliotheekprofessionals.
EN As a Regional Council, we are passionate about our diversity and dedicated to improving the lives of our communities through technology, innovation, and our skills as library professionals.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| regional | regional |
| passie | passionate |
| diversiteit | diversity |
| gemeenschappen | communities |
| vaardigheden | skills |
NL We zijn meer dan alleen een CRM leverancier. Ontdek hoe we het leven van anderen vereenvoudigen door middel van ons social responsibility program.
EN We are more than just a CRM provider. See how we simplify the lives of others through our social responsibility program.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| crm | crm |
| leverancier | provider |
| vereenvoudigen | simplify |
| social | social |
| program | program |
NL We zijn meer dan alleen een CRM leverancier. Ontdek hoe we het leven van anderen vereenvoudigen door middel van ons social responsibility program.
EN We are more than just a CRM provider. See how we simplify the lives of others through our social responsibility program.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| crm | crm |
| leverancier | provider |
| vereenvoudigen | simplify |
| social | social |
| program | program |
NL We zijn meer dan alleen een CRM leverancier. Ontdek hoe we het leven van anderen vereenvoudigen door middel van ons social responsibility program.
EN We are more than just a CRM provider. See how we simplify the lives of others through our social responsibility program.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| crm | crm |
| leverancier | provider |
| vereenvoudigen | simplify |
| social | social |
| program | program |
NL We zijn meer dan alleen een CRM leverancier. Ontdek hoe we het leven van anderen vereenvoudigen door middel van ons social responsibility program.
EN We are more than just a CRM provider. See how we simplify the lives of others through our social responsibility program.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| crm | crm |
| leverancier | provider |
| vereenvoudigen | simplify |
| social | social |
| program | program |
NL We zijn meer dan alleen een CRM leverancier. Ontdek hoe we het leven van anderen vereenvoudigen door middel van ons social responsibility program.
EN We are more than just a CRM provider. See how we simplify the lives of others through our social responsibility program.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| crm | crm |
| leverancier | provider |
| vereenvoudigen | simplify |
| social | social |
| program | program |
NL We zijn meer dan alleen een CRM leverancier. Ontdek hoe we het leven van anderen vereenvoudigen door middel van ons social responsibility program.
EN We are more than just a CRM provider. See how we simplify the lives of others through our social responsibility program.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| crm | crm |
| leverancier | provider |
| vereenvoudigen | simplify |
| social | social |
| program | program |
NL We zijn meer dan alleen een CRM leverancier. Ontdek hoe we het leven van anderen vereenvoudigen door middel van ons social responsibility program.
EN We are more than just a CRM provider. See how we simplify the lives of others through our social responsibility program.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| crm | crm |
| leverancier | provider |
| vereenvoudigen | simplify |
| social | social |
| program | program |
NL Plum ophanglamp is een zekere manier om de randen en kenmerken van een ruimte tot leven te brengen door middel van zijn helderheid.
EN Plum Suspension is a sure way of bringing the edges and features of a space alive by way of its luminance.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| manier | way |
| randen | edges |
| kenmerken | features |
| ruimte | space |
| brengen | bringing |
NL Leer je ideeën tot leven brengen door middel van architecturale geometrie, driedimensionaal denken en tekentechnieken
EN Learn to amplify your ideas with architectural geometry, three-dimensional thinking, and drawing techniques
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| geometrie | geometry |
| denken | thinking |
| je | your |
NL Leer lettervormen vol persoonlijkheid te maken en breng ze tot leven door middel van speelse animatie
EN Learn to create letterforms filled with personality and bring them to life through playful animation
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| vol | filled |
| persoonlijkheid | personality |
| leven | life |
| speelse | playful |
| animatie | animation |
NL Leer je projecten tot leven te brengen met realistische bewegingen door middel van complexe natuurkundige analyse
EN Learn to bring your projects to life with realistic movements through the analysis of complex physics
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| leer | learn |
| projecten | projects |
| leven | life |
| bewegingen | movements |
| complexe | complex |
| analyse | analysis |
| je | your |
NL Blaas je oude meubels een nieuw leven in en ontwerp unieke stukken die jouw persoonlijke stijl weerspiegelen door middel van innovatieve upcyclingtechnieken.
EN Start creating 2D amigurumis and discover how to bring characters, and their charming personalities, to life
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| leven | life |
| ontwerp | creating |
NL Breng unieke karakters tot leven door middel van houtbewerking en creëer je eigen houten sculptuur
EN Bring unique characters to life by learning carpentry techniques to create your own wooden sculpture
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| unieke | unique |
| karakters | characters |
| leven | life |
| houten | wooden |
| sculptuur | sculpture |
NL Daarom ondersteunen we de ontwikkeling van een spin-off bedrijf als MILabs, dat het leven van patiënten kan verbeteren door middel van betere beeldvorming
EN That is why we support the development of a spin-off company like MILabs, which has the potential to impact the lives of patients through better imaging
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ondersteunen | support |
| we | we |
| ontwikkeling | development |
| bedrijf | company |
| patiënten | patients |
NL Hun creativiteit is de sleutel tot innovatie door middel van verbonden leven, mobiliteit of industrie
EN Their creativity is the key to innovation through connected living, mobility or industry
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| sleutel | key |
| verbonden | connected |
| mobiliteit | mobility |
| of | or |
| industrie | industry |
NL 3.2 Onderzoek en handhaving Digital Realty heeft het recht, maar is niet verplicht, om deze AUP strikt na te leven door middel van zelfhulp, actief onderzoek, rechtszaken en vervolging
EN 3.2 Investigation and Enforcement Digital Realty has the right, but is not obligated, to strictly enforce this AUP through self-help, active investigation, litigation and prosecution
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| onderzoek | investigation |
| handhaving | enforcement |
| digital | digital |
| verplicht | obligated |
| strikt | strictly |
| actief | active |
NL We zoeken mensen die onze ambitie om de manier waarop mensen leven te verbeteren delen en de vooruitgang in de maatschappij willen bevorderen door middel van onze revolutionaire diensten.
EN We are looking for people who share our ambition to improve the way people live and drive progress in society through our revolutionary services.
NL IKKS begeleidt je in je dagelijks leven door ook je kledingkeuze te vergemakkelijken met een garderobe van 25 heren-basikks en complete looks voor alle momenten van je leven.
EN IKKS is there to help every day, making it easier to choose your clothes with a wardrobe of 25 men’s basics and full looks for every occasion in your life.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ikks | ikks |
| garderobe | wardrobe |
| looks | looks |
| vergemakkelijken | easier |
| je | your |
| heren | men |
NL Door de dubbele leren handvaten en zijn afneembare dubbele kettinghengsels kun je hem in de hand of over de schouder dragen. Een shopperformaat, op twee manieren te dragen, om te kunnen leven, delen en elke minuut van haar leven mee te nemen.
EN Its double leather handles and detachable double chain straps mean it can be carried by hand or on the shoulder. It has a great tote shape that can be carried two ways so you can live and share every minute of your life taking all you need with you.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| hand | hand |
| schouder | shoulder |
| manieren | ways |
| delen | share |
| minuut | minute |
| nemen | taking |
NL Door een focus op hoe we met elkaar omgaan, onderzoekt Bu Shea praktijken en representaties van het sociale leven in kunst, instellingen, activisme en het dagelijks leven
EN With a focus on how we relate with one another, Bu Shea is concerned with practices and representations of social life across art, institutions, activism, and the everyday
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| focus | focus |
| we | we |
| elkaar | another |
| praktijken | practices |
| sociale | social |
| kunst | art |
| instellingen | institutions |
| dagelijks | everyday |
| shea | shea |
NL IKKS begeleidt je in je dagelijks leven door ook je kledingkeuze te vergemakkelijken met een garderobe van 25 heren-basikks en complete looks voor alle momenten van je leven.
EN IKKS is there to help every day, making it easier to choose your clothes with a wardrobe of 25 men’s basics and full looks for every occasion in your life.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ikks | ikks |
| garderobe | wardrobe |
| looks | looks |
| vergemakkelijken | easier |
| je | your |
| heren | men |
NL Door een focus op hoe we met elkaar omgaan, onderzoekt Bu Shea praktijken en representaties van het sociale leven in kunst, instellingen, activisme en het dagelijks leven
EN With a focus on how we relate with one another, Bu Shea is concerned with practices and representations of social life across art, institutions, activism, and the everyday
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| focus | focus |
| we | we |
| elkaar | another |
| praktijken | practices |
| sociale | social |
| kunst | art |
| instellingen | institutions |
| dagelijks | everyday |
| shea | shea |
NL De Association des Maîtres de Rien staat buiten elke zingeving die het leven als middel tot doel verlaagt. Dieter Meier, voorzitter van de Association des Maîtres de Rien.
EN The “Association of the Masters of Nothingness” is outside the realms of those foundations that reduce life to a means to an end. Dieter Meier, President of the “Association of the Masters of Nothingness”.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| middel | means |
| doel | end |
| voorzitter | president |
NL 'Ik loop graag voorop met het gebruik van technologie als middel om het leven te verbeteren', zegt Anoop.
EN “I like to be on the leading edge of using technology as a means to improve life,” Anoop says.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| technologie | technology |
| middel | means |
| zegt | says |
NL De Association des Maîtres de Rien staat buiten elke zingeving die het leven als middel tot doel verlaagt. Dieter Meier, voorzitter van de Association des Maîtres de Rien.
EN The “Association of the Masters of Nothingness” is outside the realms of those foundations that reduce life to a means to an end. Dieter Meier, President of the “Association of the Masters of Nothingness”.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| middel | means |
| doel | end |
| voorzitter | president |
NL "Mensen kunnen meer zien dan alleen het feit dat ze niet naar buiten mogen en iets moeten opofferen, en beseffen dat ze deel uitmaken van een inspanning die mogelijk het leven van andere mensen of hun eigen leven kan redden
EN “People can see beyond the fact that they can’t go outside, or they feel like they’re sacrificing something, to seeing that they’re part of an effort that’s potentially saving people’s lives, or saving their own life
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| mensen | people |
| feit | fact |
| deel | part |
| inspanning | effort |
NL Een shopper-formaat, op twee manieren te dragen, in de hand of over de schouder, om te kunnen leven, delen en elke minuut van haar leven mee te nemen.
EN A tote shape, with two ways of carrying it, to live, share and succeed in every minute of your life.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| manieren | ways |
| dragen | carrying |
| delen | share |
| minuut | minute |
| formaat | shape |
NL In de ongerepte natuur bieden alpenhutten de mogelijkheid om het alledaagse leven achter je te laten en even in het hier en nu te leven
EN Alpine huts provide an opportunity to take a break from everyday life in untouched natural surroundings and live in the here and now
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| mogelijkheid | opportunity |
| alledaagse | everyday |
NL Het leven in de Zwitserse steden is tamelijk duur, de kwaliteit van het leven echter navenant hoog. Volgens een studie van Mercer Consulting uit het jaar 2006 staan de steden Zürich en Genève in een internationale vergelijking tussen 350 steden op...
EN Although living in a Swiss city is fairly expensive, the quality of life is also correspondingly high. In 2006, Zurich and Geneva occupied the first two places in an international comparison of 350 cities by Mercer Consulting. The study took 39...
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| duur | expensive |
| studie | study |
| consulting | consulting |
| zürich | zurich |
| genève | geneva |
| internationale | international |
| vergelijking | comparison |
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| misschien | perhaps |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
leven door middel onafhankelijke media door middel nieuwsbrieven door middel oplossingen door middel publiek door middel halogeenlampen door middel klanten door middel gesprek door middel arbeidsproces door middel gevalideerd door middel up door middel organisatie door middel bescherming door middel verdienen door middel stad door middel zee door middel gebruikers door middel versterken door middel bediend door middel adressen door middel challenge door middel klik door middel schouderriem door middel opgewekt door middel plaatsvinden door middel actief door middel inloggegevens door middel gecontroleerd door middel brengen door middel positionering door middel service door middel verkwikt door middel uitvinden door middel oefenen door middel gegeven door middel automatisch door middel creëren door middel jongeren door middel sporten door middel opgenomen door middel gegenereerd door middel benutten door middel kernboodschap door middel passen door middel tonen door middel halen door middel door middel van verdelen door middel ondersteunen door middel misbruik door middel
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż