NL Het opnemen van gerelateerde berichten op een pagina is een uitstekende techniek om lezers meer tijd op de website te laten doorbrengen
Ittraduċi "laten doorbrengen" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "laten doorbrengen" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' laten doorbrengen
"laten doorbrengen" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' laten doorbrengen
Olandiż
Ingliż
EN Including related posts on a page is an excellent technique to make readers spend more time on the website
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gerelateerde | related |
| berichten | posts |
| uitstekende | excellent |
| techniek | technique |
| lezers | readers |
| tijd | time |
| doorbrengen | spend |
NL Het opnemen van gerelateerde berichten op een pagina is een uitstekende techniek om lezers meer tijd op de website te laten doorbrengen
EN Including related posts on a page is an excellent technique to make readers spend more time on the website
NL Dit is de eerste (vaak over het hoofd geziene) fase om een podcast te maken. Je zult hier veel tijd willen doorbrengen voordat je verder gaat.
EN This is the initial (often overlooked) stage to make a podcast. You?ll want to spend a good amount of time here before you move on.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| fase | stage |
| podcast | podcast |
| tijd | time |
| doorbrengen | spend |
NL Vergroot je bereik en vind je publiek daar waar zij veel tijd doorbrengen, op platformen als Facebook, Instagram en Spotify.
EN Extend your reach and find your audience where they discover experiences on partner sites like Facebook, Instagram and Spotify.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| publiek | audience |
| spotify | spotify |
NL Buiten het werk ben ik een familieman; ik houd van sport en tijd doorbrengen met vrienden.
EN Outside of work I am a family man; love sport and time with friends.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| sport | sport |
| tijd | time |
| vrienden | friends |
NL Aangezien werknemers meer tijd dan ooit tevoren doorbrengen op de digitale werkplek, is het essentieel dat het werk op doeltreffende wijze kan gebeuren
EN As employees spend more time than ever in the digital workplace, it is crucial that it enables efficient work
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| werknemers | employees |
| tijd | time |
| ooit | ever |
| doorbrengen | spend |
| digitale | digital |
| essentieel | crucial |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Zomer in Berner Oberland doorbrengen”
EN Price Information for "Enjoy summer in the Bernese Oberland"
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| zomer | summer |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
NL Verschillende agrotoeristische bedrijven werden bezocht door bloggers en influencers. Ontdek hier wat zij hebben beleefd en hoe jij je vakantie ook zo kunt doorbrengen.
EN Various agrotourism farms were visited by bloggers and influencers. Read about their experiences and how you can enjoy a similar break.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verschillende | various |
| bezocht | visited |
| influencers | influencers |
| bloggers | bloggers |
| vakantie | break |
NL Meer info over: Zomer in Berner Oberland doorbrengen
EN Find out more about: Enjoy summer in the Bernese Oberland
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| zomer | summer |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
NL Meer info over: + Zomer in Berner Oberland doorbrengen
EN Find out more about: + Enjoy summer in the Bernese Oberland
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| zomer | summer |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
NL Door te voorkomen dat ze irrelevante pagina's zien, zorgt u ervoor dat hun tijd die ze op de website doorbrengen, veel winstgevender is.
EN By blocking them from seeing irrelevant pages, you’ll ensure their time spent on the website will be much more profitable.
NL De 10 populairste wintersportplaatsen van Zwitserland – waar gasten het liefst hun skivakantie doorbrengen. Op basis van het aantal overnachtingen in het afgelopen jaar zijn dit de bestemmingen die je als winterliefhebber gezien moet hebben.
EN Switzerland’s top ten ski resorts – based on where guests prefer to spend their skiing holidays. Based on the number of overnight stays last year, these are the not-to-be-missed destinations for winter fans.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| gasten | guests |
| doorbrengen | spend |
| afgelopen | last |
| jaar | year |
| bestemmingen | destinations |
NL Heeft u behoefte aan een pauze in de Zwitserse natuur, ontspanning of een plek waar u tijd kunt doorbrengen met uw dierbaren? Wij bieden een unieke selectie van hotels en accommodaties die net zo divers zijn als Zwitserland zelf
EN Do you need a break in Swiss nature, relaxation or a place where you can spend time with your loved ones? We offer a unique selection of hotels and accommodations as diverse as Switzerland itself
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| pauze | break |
| natuur | nature |
| ontspanning | relaxation |
| doorbrengen | spend |
| selectie | selection |
| hotels | hotels |
| accommodaties | accommodations |
| divers | diverse |
NL Leer Tilburg University kennen door een virtuele wandeling over onze campus en maak kennis met de plekken waar je tijdens je studie in Tilburg veel tijd zult doorbrengen.
EN Get to know Tilburg University by virtually wandering through our campus to get acquainted with places where you will spend a lot of your time during your study in Tilburg.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| campus | campus |
| plekken | places |
| waar | where |
| doorbrengen | spend |
NL In de Montana Beach Club kun je een onvergetelijke zomeravond doorbrengen in de open lucht bij chillout-muziek en uniek uitzicht op het Vierwoudstedenmeer, bergen en de lichtstad Luzern.
EN Spend an unforgettable summer evening under an open sky in the Montana Beach Club listening to chill-out music and enjoying a unique view of Lake Lucerne, the mountains and the city of lights.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| club | club |
| onvergetelijke | unforgettable |
| doorbrengen | spend |
| lucht | sky |
| uitzicht | view |
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
| bergen | mountains |
| luzern | lucerne |
| montana | montana |
| muziek | music |
NL Het biedt talrijke mogelijkheden voor jong en oud: door het historische park wandelen, aan de oever van het meer naar de ijsvogels kijken, een concert bijwonen in de oranjerie of een middagje doorbrengen in het parkcafé.
EN You will find some of Switzerland?s most impressive hiking routes here, around the Oeschinen and Blausee lakes, the Gemmi and the Blüemlisalp.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| wandelen | hiking |
| kijken | find |
NL Deze agrotoeristische bedrijven kregen bezoek van verschillende bloggers en influencers. Ontdek hier wat zij hebben beleefd en hoe jij je vakantie ook zo kunt doorbrengen.
EN Various bloggers and influencers visited these farm stay businesses. Read about their experiences and how you can enjoy a similar break.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| bezoek | visited |
| verschillende | various |
| influencers | influencers |
| bloggers | bloggers |
| vakantie | break |
NL In deze culturele smeltkroes kun je je hele Goa-vakantie doorbrengen met het verkennen van opmerkelijke kerken, kloosters, moskeeën en tempels
EN In this cultural melting pot, you can spend your entire Goa vacation exploring notable churches, convents, mosques, and temples
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| culturele | cultural |
| hele | entire |
| doorbrengen | spend |
| verkennen | exploring |
| vakantie | vacation |
NL Plan hoe u uw tijd in Goa en andere bestemmingen in India kunt doorbrengen met behulp van onze India reisschema planning site.
EN Plan how to spend your time in Goa and other destinations in India using our India trip itinerary planning site.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| tijd | time |
| bestemmingen | destinations |
| india | india |
| doorbrengen | spend |
| site | site |
NL Tijd doorbrengen met mijn vrienden, reizen en gebakjes maken.
EN Spend time with my friends, travel and make pastry.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| tijd | time |
| doorbrengen | spend |
| mijn | my |
| vrienden | friends |
| reizen | travel |
NL Reizen en tijd doorbrengen met mijn vrienden en samen iets lekkers eten.
EN Spending time with my friends, traveling and enjoying a good meal.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| reizen | traveling |
| tijd | time |
| mijn | my |
| vrienden | friends |
| eten | meal |
NL Alle medewerkers van de onderneming weten uit eerste hand, hoe de uitrusting gebruikt wordt, omdat ze zelf hun vrije tijd in de bergen doorbrengen
EN All of the company’s employees know first-hand how the gear is used, for they themselves spend their recreational time in the mountains
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| hand | hand |
| uitrusting | gear |
| gebruikt | used |
| tijd | time |
| bergen | mountains |
| doorbrengen | spend |
NL Het versieren van de egelkoekjes is vooral leuk voor kinderen en je kunt gemakkelijk een hele middag doorbrengen met bakken met de egels.
EN Decorating the hedgehog biscuits is especially fun for children and you can easily spend an entire afternoon baking with the hedgehogs.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| vooral | especially |
| leuk | fun |
| kinderen | children |
| gemakkelijk | easily |
| hele | entire |
| middag | afternoon |
| doorbrengen | spend |
| bakken | baking |
NL Uvdal Wintercamping Op de Uvdal Wintercamping kunt u overdag genieten van de rust op het terrein of de dag doorbrengen met de uitgebreide?
EN Åndalsnes Camping is nestled in beautiful surroundings by the bank of river Rauma, 1.5 km from the centre of Åndalsnes. Our camp site is surrounded by?
NL De foto's zijn een beetje misleidend, maar deze tour was voor 90% in de schaduw. Ik heb in ieder geval de pauze in de zon kunnen doorbrengen. Maar de tour was sowieso leuk en vooral erg eenzaam (ik heb maar 2 mensen ontmoet op de wandelpaden).
EN The pictures are a bit deceiving, however, this tour was 90% in the shade. At least I was able to spend the break in the sun. But the tour was nice anyway and especially very lonely (I only met 2 people on the hiking trails).
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| foto | pictures |
| tour | tour |
| pauze | break |
| zon | sun |
| kunnen | able |
| doorbrengen | spend |
| sowieso | anyway |
| leuk | nice |
| vooral | especially |
| erg | very |
| mensen | people |
NL Vraag het een willekeurige Let en ze zullen je vertellen dat je deze speciale dag het beste in de natuur kunt doorbrengen
EN Ask any Latvian and they’ll tell you this special day is one best spent in nature
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| vraag | ask |
| vertellen | tell |
| natuur | nature |
NL Twee dagen in Dublin doorbrengen? Don't mind if we do! Deze bruisende hoofdstad, waar de oude Keltische geschiedenis samenkomt met het moderne Ierland, is de perfecte bestemming voor een kort uitje
EN If you’re itching to get away with your loved one, you needn’t look further than Germany! For that perfect couples weekend, it ticks all the right boxes on the wish list
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| t | t |
| if | if |
| perfecte | perfect |
NL U kunt vervolgens teruggaan naar Loch Lomond en de avond doorbrengen bij het loch en de zonsondergang over het prachtige landschap bewonderen.
EN Head back to Loch Lomond and spend the evening relaxing by the loch and watch as the sun sets over the beautiful landscape.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| teruggaan | back |
| avond | evening |
| doorbrengen | spend |
| prachtige | beautiful |
| landschap | landscape |
NL Als u een prettige dag in het zuiden van Gran Canaria op een kameel wilt doorbrengen, is dit uw kans.
EN Let’s go shopping in Las Palmas; hundreds of shop await you in the historical old quarter, and while you’re there, visit the Cathedral, the Columbus museum and the local market.
NL hoeveel tijd ze doorbrengen op welke pagina's, welke links ze kiezen om op te klikken, wat gebruikers wel en niet leuk vinden, enz.) en dit stelt ons in staat om onze dienst te bouwen en te onderhouden met feedback van gebruikers
EN how much time they spend on which pages, which links they choose to click, what users do and don’t like, etc.) and this enables us to build and maintain our service with user feedback
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| tijd | time |
| doorbrengen | spend |
| pagina | pages |
| links | links |
| enz | etc |
| dienst | service |
| onderhouden | maintain |
| feedback | feedback |
| te | much |
| in staat | enables |
NL Een paar uur samen op de Amsterdamse grachten doorbrengen is zeer romantisch
EN Spending a few hours together on the Amsterdam canals is very romantic
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| uur | hours |
| zeer | very |
| romantisch | romantic |
NL 3x het weekend thuis doorbrengen
EN Pulitzer’s Bar head bartender is ready to share his secrets
NL Dankzij de gunstige ligging kunt u heel gemakkelijk dagenlang aan de zonovergoten stranden van de regio doorbrengen, de lokale wijngaarden verkennen en de nabijgelegen Romeinse ruïnes bezoeken.
EN With its convenient location, it will be easy to spend your days lounging on the area’s sun-kissed beaches, exploring the local wineries or visiting the nearby Roman ruins.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| kunt | will |
| stranden | beaches |
| doorbrengen | spend |
| verkennen | exploring |
| romeinse | roman |
| bezoeken | visiting |
NL Dit is niet alleen in totaalcijfers, maar ook in bijzonderheden zoals de hoeveelheid tijd die ze op uw site doorbrengen, de bounce rate, de interne omzettingen en de inkomsten
EN This is not only in overall numbers, but also specifics like the amount of time they spend on your site, the bounce rate, the internal conversions, and the revenue
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| hoeveelheid | amount |
| tijd | time |
| site | site |
| doorbrengen | spend |
| rate | rate |
| inkomsten | revenue |
NL Bekijk de infographic om te zien waar consumenten hun winkeltijd doorbrengen, hoe ze aankopen doen en wat bedrijven en retailers de komende maanden en jaren kunnen verwachten.
EN Check out the infographic to see where consumers are spending their shopping time, how they're making purchases and what brands and retailers can expect in the coming months and years.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| infographic | infographic |
| te | out |
| consumenten | consumers |
| retailers | retailers |
| jaren | years |
| verwachten | expect |
NL Dit is waar besluitvormers en leidinggevenden hun vrije tijd doorbrengen - of u nu als zelfstandige werkt of voor een Fortune 500-bedrijf werkt.
EN This is where decision-makers and executives spend their free time ? whether you are self-employed or work for a Fortune 500 company.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| leidinggevenden | executives |
| vrije | free |
| doorbrengen | spend |
NL Dit kritische concept begint een bredere relevantie te krijgen in de verschillende aspecten van het dagelijks leven van de consument, ook daar waar de meeste mensen het grootste deel van hun tijd doorbrengen: op de werkplek.
EN This critical concept is starting to have a broader relevance across different facets of consumers’ daily lives, including where most people spend the bulk of their time: the workplace.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| kritische | critical |
| concept | concept |
| begint | starting |
| relevantie | relevance |
| verschillende | different |
| consument | consumers |
| mensen | people |
| doorbrengen | spend |
| werkplek | workplace |
NL Analyseer de hoeveelheid tijd die uw gebruikers in uw app doorbrengen.
EN Analyze the amount of time your users spend in your app.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| analyseer | analyze |
| hoeveelheid | amount |
| tijd | time |
| uw | your |
| gebruikers | users |
| app | app |
| doorbrengen | spend |
NL Dit is de eerste (vaak over het hoofd geziene) fase om een podcast te maken. Je zult hier veel tijd willen doorbrengen voordat je verder gaat.
EN This is the initial (often overlooked) stage to make a podcast. You?ll want to spend a good amount of time here before you move on.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| fase | stage |
| podcast | podcast |
| tijd | time |
| doorbrengen | spend |
NL Buiten het werk ben ik een familieman; ik houd van sport en tijd doorbrengen met vrienden.
EN Outside of work I am a family man; love sport and time with friends.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| sport | sport |
| tijd | time |
| vrienden | friends |
NL Analyseer de hoeveelheid tijd die uw gebruikers in uw app doorbrengen.
EN Analyze the amount of time your users spend in your app.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| analyseer | analyze |
| hoeveelheid | amount |
| tijd | time |
| uw | your |
| gebruikers | users |
| app | app |
| doorbrengen | spend |
NL Tijd doorbrengen met mijn vrienden, reizen en gebakjes maken.
EN Spend time with my friends, travel and make pastry.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| tijd | time |
| doorbrengen | spend |
| mijn | my |
| vrienden | friends |
| reizen | travel |
NL Reizen en tijd doorbrengen met mijn vrienden en samen iets lekkers eten.
EN Spending time with my friends, traveling and enjoying a good meal.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| reizen | traveling |
| tijd | time |
| mijn | my |
| vrienden | friends |
| eten | meal |
NL Als high-end health en racquet club, erkent Club Towers het belang van het aanbieden van een volledige club ervaring. Ze hebben een gemeenschap gecreëerd waar vrienden en familie actief tijd met elkaar kunnen doorbrengen.
EN As a high-end health and racquet club, Club Towers recognises the importance of providing a full club experience. They have created a community where friends and family can actively spend time together.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| health | health |
| club | club |
| belang | importance |
| aanbieden | providing |
| gemeenschap | community |
| gecreëerd | created |
| vrienden | friends |
| familie | family |
| actief | actively |
| doorbrengen | spend |
NL Uvdal Wintercamping Op de Uvdal Wintercamping kunt u overdag genieten van de rust op het terrein of de dag doorbrengen met de uitgebreide?
EN Aabrekk farm offers accommodation in newly restored houses from the 18th and 19th centuries, serving food for groups and sell food produced at the?
NL Tijdens ons Visual GPS research bleek dat een grote meerderheid van de klanten veel waarde hechten aan hun welzijn—van fysieke en mentale, tot emotionele gezondheid en tijd doorbrengen met dierbaren
EN In our Visual GPS research, a vast majority of consumers felt strongly about a lot of aspects of their wellbeing?from physical and mental health to emotional health and celebrating with loved ones
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| visual | visual |
| gps | gps |
| research | research |
| fysieke | physical |
| mentale | mental |
| emotionele | emotional |
| grote | vast |
| klanten | consumers |
NL Twee dagen in Dublin doorbrengen? Don't mind if we do! Deze bruisende hoofdstad, waar de oude Keltische geschiedenis samenkomt met het moderne Ierland, is de perfecte bestemming voor een kort uitje
EN If you’re itching to get away with your loved one, you needn’t look further than Germany! For that perfect couples weekend, it ticks all the right boxes on the wish list
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| t | t |
| if | if |
| perfecte | perfect |
NL Spreker aan het woord: Het samenspel tussen privacy en personalisatie is alleen maar belangrijker geworden naarmate we meer tijd online doorbrengen en door onzekere tijden navigeren. Luister naar de ervaren?
EN Google Product Manager Jon Harmer joins us for a very special webinar covering one of the hottest topics around – AMP for Email and the future of email.
NL Het is een unieke kans! Reizen en tijd doorbrengen in een totaal andere omgeving is fantastisch
EN It is a unique opportunity! Traveling and spending time in a totally different environment is fantastic
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| reizen | traveling |
| andere | different |
| omgeving | environment |
| fantastisch | fantastic |
| totaal | totally |
NL Tijd doorbrengen met je dierbaren en voor je gezin zorgen is belangrijk. Equinix biedt verschillende landspecifieke programma's die ervoor zorgen dat je over de middelen beschikt die nodig zijn om te floreren en aan de behoeften van je gezin te voldoen.
EN Spending time with your loved ones and taking care of your family are important. Equinix provides a range of country-specific programs that ensure you have the resources needed to thrive and manage your family’s needs.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| tijd | time |
| gezin | family |
| belangrijk | important |
| programma | programs |
| s | s |
| middelen | resources |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
laten doorbrengen doorbrengen dag doorbrengen willen doorbrengen voordat site doorbrengen zon kunnen doorbrengen vrije tijd doorbrengen tijd kunt doorbrengen zullen doorbrengen doorbrengen met bakken ooit tevoren doorbrengen laten denken hostwinds laten laten laten communiceren graag laten zien laten zien wilt laten prestaties laten zien laten gebruiken succesvol laten verlopen liever laten laten richten laten groeien laten kennismaken laten samenwerken data laten zien hen laten weten laten ben laten verdwijnen laten draaien sommige laten laten sluiten laten verwennen laten inspireren laten aanmelden vrije loop laten laten lijken laten weten laten zien waarvan antwoorden laten laten ondersteunen laten it apple laten laten testen bureau laten zien laten verzenden nul laten bewaking klanten laten wachten wilt laten opnemen
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż