NL In de zeventiger jaren begonnen kleine computers langzaam op te komen in de privé sfeer en kosten en gebrek aan technische kennis werden langzaam aan belangrijker.
Ittraduċi "langzaam groeiende" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "langzaam groeiende" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' langzaam groeiende
Olandiż
Ingliż
EN In the seventies small computers were entering the domestic market and costs and lack of technical knowledge slowly became an issue.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| kleine | small |
| computers | computers |
| langzaam | slowly |
| kosten | costs |
| gebrek | lack |
| technische | technical |
| kennis | knowledge |
NL In de zeventiger jaren begonnen kleine computers langzaam op te komen in de privé sfeer en kosten en gebrek aan technische kennis werden langzaam aan belangrijker.
EN In the seventies small computers were entering the domestic market and costs and lack of technical knowledge slowly became an issue.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| kleine | small |
| computers | computers |
| langzaam | slowly |
| kosten | costs |
| gebrek | lack |
| technische | technical |
| kennis | knowledge |
NL Dit soort transparantie is een zeer welkome, maar langzaam groeiende trend.
EN This kind of transparency is an incredibly welcome but slow-growing trend.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| transparantie | transparency |
| welkome | welcome |
| langzaam | slow |
| groeiende | growing |
| trend | trend |
| zeer | incredibly |
NL Met hun snel groeiende populariteit en vraag nam CW Hemp contact met ons op voor hulp bij het vormen van een samenhangend, krachtig en premium nieuw merk voor hun groeiende lijn van hennepolieproducten
EN With their quickly growing popularity and demand, CW Hemp reached out to us for help in forming a cohesive, powerful, and premium new brand for their growing line of hemp oil products
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| snel | quickly |
| groeiende | growing |
| populariteit | popularity |
| vraag | demand |
| hulp | help |
| samenhangend | cohesive |
| krachtig | powerful |
| premium | premium |
| nieuw | new |
| lijn | line |
| cw | cw |
| vormen | forming |
NL Toegang tot diensten in een aantal van 's werelds snelst groeiende regio's binnen de snel groeiende Digitale Zijderoute.
EN Access services in some of the world's fastest-growing regions within the rapidly growing Digital Silk Road.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| toegang | access |
| diensten | services |
| s | s |
| werelds | world |
| snelst | fastest |
| groeiende | growing |
| regio | regions |
| snel | rapidly |
| digitale | digital |
NL Toegang tot diensten in een aantal van 's werelds snelst groeiende regio's binnen de snel groeiende Digitale Zijderoute.
EN Access services in some of the world's fastest-growing regions within the rapidly growing Digital Silk Road.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| toegang | access |
| diensten | services |
| s | s |
| werelds | world |
| snelst | fastest |
| groeiende | growing |
| regio | regions |
| snel | rapidly |
| digitale | digital |
NL Toegang tot diensten in een aantal van 's werelds snelst groeiende regio's binnen de snel groeiende Digitale Zijderoute.
EN Access services in some of the world's fastest-growing regions within the rapidly growing Digital Silk Road.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| toegang | access |
| diensten | services |
| s | s |
| werelds | world |
| snelst | fastest |
| groeiende | growing |
| regio | regions |
| snel | rapidly |
| digitale | digital |
NL Toegang tot diensten in een aantal van 's werelds snelst groeiende regio's binnen de snel groeiende Digitale Zijderoute.
EN Access services in some of the world's fastest-growing regions within the rapidly growing Digital Silk Road.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| toegang | access |
| diensten | services |
| s | s |
| werelds | world |
| snelst | fastest |
| groeiende | growing |
| regio | regions |
| snel | rapidly |
| digitale | digital |
NL Toegang tot diensten in een aantal van 's werelds snelst groeiende regio's binnen de snel groeiende Digitale Zijderoute.
EN Access services in some of the world's fastest-growing regions within the rapidly growing Digital Silk Road.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| toegang | access |
| diensten | services |
| s | s |
| werelds | world |
| snelst | fastest |
| groeiende | growing |
| regio | regions |
| snel | rapidly |
| digitale | digital |
NL Toegang tot diensten in een aantal van 's werelds snelst groeiende regio's binnen de snel groeiende Digitale Zijderoute.
EN Access services in some of the world's fastest-growing regions within the rapidly growing Digital Silk Road.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| toegang | access |
| diensten | services |
| s | s |
| werelds | world |
| snelst | fastest |
| groeiende | growing |
| regio | regions |
| snel | rapidly |
| digitale | digital |
NL Toegang tot diensten in een aantal van 's werelds snelst groeiende regio's binnen de snel groeiende Digitale Zijderoute.
EN Access services in some of the world's fastest-growing regions within the rapidly growing Digital Silk Road.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| toegang | access |
| diensten | services |
| s | s |
| werelds | world |
| snelst | fastest |
| groeiende | growing |
| regio | regions |
| snel | rapidly |
| digitale | digital |
NL Toegang tot diensten in een aantal van 's werelds snelst groeiende regio's binnen de snel groeiende Digitale Zijderoute.
EN Access services in some of the world's fastest-growing regions within the rapidly growing Digital Silk Road.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| toegang | access |
| diensten | services |
| s | s |
| werelds | world |
| snelst | fastest |
| groeiende | growing |
| regio | regions |
| snel | rapidly |
| digitale | digital |
NL Met de groeiende aanwezigheid van het internet in het bedrijfsleven en het groeiende belang van het handhaven van een goede online aanwezigheid, Google Analytics is nuttiger dan ooit
EN With the growing presence of the internet in business and the growing importance of maintaining a proper online presence, Google Analytics is more useful than ever
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| groeiende | growing |
| aanwezigheid | presence |
| bedrijfsleven | business |
| belang | importance |
| handhaven | maintaining |
| analytics | analytics |
| ooit | ever |
NL Voorheen werkte Icelandair met een verouderde portal voor de opslag en het beheer van hun digitale assets. Het systeem was langzaam, inefficiënt en werd niet regelmatig geüpdatet.
EN Previously, Icelandair worked with an outdated portal to store and manage their digital assets. This system was slow, inefficient, and not updated regularly. It was difficult to find specific assets due to an unhandy search function.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| werkte | worked |
| portal | portal |
| opslag | store |
| digitale | digital |
| assets | assets |
| langzaam | slow |
| inefficiënt | inefficient |
| regelmatig | regularly |
NL Tot onze grote vreugde zijn de kantoren van Amplexor in Su Zhou en Shanghai op 30 maart weer helemaal opengegaan. Langzaam maar zeker wordt het normale kantoorleven in China weer hervat.
EN We are happy to announce that Amplexor’s Su Zhou and Shanghai offices have fully reopened as of 30 March. Slowly but steadily, office life in China is returning to normal.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| maart | march |
| helemaal | fully |
| langzaam | slowly |
| normale | normal |
| china | china |
NL Fabricademy combineert kennis van traditioneel- en toekomstig vakmanschap voor innovatie binnen de langzaam veranderende mode-industrie.
EN The Fabricademy focuses on combining the knowledge of traditional and future craftsmanship to work towards new ways of designing and producing for…
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| combineert | combining |
| kennis | knowledge |
| toekomstig | future |
| vakmanschap | craftsmanship |
| traditioneel | traditional |
NL antenne van nyc langzaam aflopend schot kijkend verkeer 1293110 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Aerial Of NYC Slow Descending Shot Viewing Traffic 1293110 Stock Video at Vecteezy
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| nyc | nyc |
| langzaam | slow |
| schot | shot |
| verkeer | traffic |
| videoclips | video |
NL antenne van nyc langzaam aflopend schot kijkend verkeer Pro video
EN Aerial Of NYC Slow Descending Shot Viewing Traffic Pro Video
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| nyc | nyc |
| langzaam | slow |
| schot | shot |
| verkeer | traffic |
| video | video |
NL Het internet wordt langzaam overgenomen door online video: in 2019 bestaat 80% van het internetverkeer uit video.
EN One of the key technical requirements of an Online Video Platform is the ability to process massive amounts of media data in order to provide accurate quality video on each platform and device.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| video | video |
NL Van thuisladen tot opladen op de snelweg, we leggen je uit hoe je je elektrische auto of PHEV langzaam, snel en snel oplaadt.
EN Lamborghini is teasing some sort of change for its new Countach.
NL Google Assistant heeft langzaam zijn weg gevonden naar meer koptelefoons en oordopjes, inclusief eenheden van merken als Harman/JBL, Sony en anderen.
EN Google Assistant has slowly made its way to more headphones and earbuds, including units from brands like Harman/JBL, Sony, and others.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| langzaam | slowly |
| eenheden | units |
| merken | brands |
| sony | sony |
| jbl | jbl |
NL Legacy VPN een nachtmerrie? Heb je genoeg van RDP? Is het langzaam en kostbaar? Probeer in plaats daarvan Splashtop en steun de BYOD-wereld
EN Legacy VPN a Nightmare? Fed-up with RDP? Is It Slow and Costly?Try Splashtop instead and support the BYOD World
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| vpn | vpn |
| rdp | rdp |
| langzaam | slow |
| probeer | try |
| splashtop | splashtop |
| steun | support |
| in plaats daarvan | instead |
| wereld | world |
NL Maak zo min mogelijk geluid en beweeg langzaam.
EN Cause as little noise as possible, and move about quietly.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| geluid | noise |
| en | and |
NL De Engelbergse ?Aa? stort soms denderend over rotsen, glipt soms tussen tegen elkaar staande rotsblokken door of vloeit langzaam door een rustige beekbedding.
EN The River Aa at times crashes over rocks, then squeezes through wedge-shaped boulders or lingers in a quiet stream bed.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| rotsen | rocks |
| of | or |
| rustige | quiet |
| aa | aa |
NL Wat begon in een 2,5-kamerwoning, is langzaam uitgegroeid tot een succesverhaal. Het biermerk ?Schuum?, dat door twee vrienden werd gelanceerd, is inmiddels al lang geen insidertip meer.
EN The «Ambassadors? Nativity Scene» is a rarity and sure to attract all nativity scene lovers to Switzerland?s most beautiful Baroque town.
NL In de vele panoramatreinen op het Zwitserse spoornet kunnen gasten genieten van het fascinerende landschap dat langzaam aan ze voorbijglijdt
EN Switzerland’s numerous panoramic trains delight their guests with captivating scenery slowly passing by
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| vele | numerous |
| zwitserse | switzerland |
| gasten | guests |
| landschap | scenery |
| langzaam | slowly |
NL Ze speelden samen, zagen elkaar het jaar daarop weer en behoorden langzaam aan tot de harde kern.
EN They played together, met up again a year later and became part of the core group.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| speelden | played |
| kern | core |
NL Hoewel retourfraude vaak op een laag pitje wordt gezet achter meer traditionele of agressieve vormen van diefstal, zoals winkeldiefstal of georganiseerde winkelcriminaliteit, kan het de winst voor retailers langzaam doen......
EN The 2020 National Retail Security Survey shows that shrink cost the retail industry $61.7 billion in 2019, an extremely high amount. This is in contrast with stores and brands stating......
NL Het programma van de Textile Academy combineert kennis van traditionele vakmanschap met innovatieve technieken om ontwerp- en productieprocessen van de langzaam veranderende textiel- en mode-industrie te innoveren.
EN Each year, members of the more than 1,000 worldwide Fab Labs gather to share, discuss, collaborate and create communities around the different local and global interests regarding digital manufacturing, innovation and technology.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ontwerp | create |
| industrie | manufacturing |
NL Het programma van de Fabricademy combineert kennis van traditioneel- en toekomstig vakmanschap om te innoveren binnen het ontwerp- en productieproces van de langzaam veranderende textiel- en mode-industrie
EN The Fabricademy focuses on combining the knowledge of traditional and future craftsmanship to work towards new ways of designing and producing for the slowly changing textile and fashion-industry
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| combineert | combining |
| kennis | knowledge |
| toekomstig | future |
| vakmanschap | craftsmanship |
| langzaam | slowly |
| veranderende | changing |
| traditioneel | traditional |
| ontwerp | designing |
| textiel | textile |
NL Robots vinden langzaam de weg naar het klaslokaal. Tijdens een open avond op de Waag werden drie verschillende robots gepresenteerd.
EN In the project AI AI Barbie we design new frameworks for responsible use of AI in toys with parents, children and experts from different disciplines.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verschillende | different |
NL Een slachtoffer van de tactiek ervaart meestal een plotselinge crash van zijn website, zijn snelheid laden langzaam afneemt, het krijgen van bezoekers van de gebruikelijke verwijzers, of het krijgen van gebombardeerd met negatieve online reviews
EN A victim of the tactic usually experiences a sudden crash of his website, his speed loading slowly reducing, getting visitors from usual referrers, or getting bombarded with negative online reviews
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| slachtoffer | victim |
| meestal | usually |
| snelheid | speed |
| laden | loading |
| langzaam | slowly |
| krijgen | getting |
| bezoekers | visitors |
| negatieve | negative |
| reviews | reviews |
NL De update van de pagina-ervaring wordt nu langzaam uitgerold (Top Stories zal dit nieuwe signaal tegen donderdag beginnen te gebruiken). Eind augustus 2021 zal het voltooid zijn. Meer hier: https://t.co/kDwhhOYklK
EN The page experience update is now slowly rolling out (Top Stories will begin using this new signal by Thursday). It will be complete by the end of August 2021. More here: https://t.co/kDwhhOYklK
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| update | update |
| langzaam | slowly |
| signaal | signal |
| donderdag | thursday |
| beginnen | begin |
| augustus | august |
| voltooid | complete |
| https | https |
| t | t |
| co | co |
| pagina | page |
| ervaring | experience |
NL Verliest procurement langzaam maar zeker de kunst van het onderhandelen?
EN Is procurement gradually losing the art of the deal?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verliest | losing |
| kunst | art |
NL Langzaam maar zeker wordt Bonaire ook steeds bekender als sportvisbestemming
EN Slowly but surely Bonaire is starting to become known as a sport-fishing destination
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| langzaam | slowly |
| zeker | surely |
| bonaire | bonaire |
| als | as |
NL Pers de citroen uit. De Citroensap langzaam Giet bij de melk en roer. Nu scheidt de gelige Wei van melkvet. De massa wordt klonterig.
EN Squeeze the lemon. The Lemon juice slow Pour to the milk and stir. Now separates the yellowish Whey from milk fat. The mass becomes lumpy.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| citroen | lemon |
| langzaam | slow |
| melk | milk |
| scheidt | separates |
| wei | whey |
| massa | mass |
NL De dunne doek zeer goed bevochtigen en in de Pasta zeef Leg het in een schaal. Giet er langzaam het gestremde mengsel bij.
EN The thin cloth very good moisten and into the Pasta strainer put. Slowly pour in the curdled mass.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| doek | cloth |
| pasta | pasta |
| langzaam | slowly |
NL De Giet langzaam de natte ingrediënten bij de bloem en meng met een garde of mixer tot een glad deeg. ageren.
EN The slowly pour wet ingredients to the flour and mix with a whisk or mixer to a smooth dough agitate.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| langzaam | slowly |
| ingrediënten | ingredients |
| of | or |
| mixer | mixer |
| glad | smooth |
| deeg | dough |
NL De winter komt ook langzaam naar ons toe
EN Winter is slowly coming to us too
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| winter | winter |
| langzaam | slowly |
| ons | us |
NL Met ingang van 4 mei start KLM haar netwerk weer langzaam op. Dagelijks wordt er op zeven extra bestemmingen gevlogen. Dit zijn: Barcelona, Madrid, Roma, Milaan, Boedapest, Praag, Warschau en Helsinki.
EN KLM slowly began to restart its network from 4 May. They will be flying to seven additional destinations daily. These are: Barcelona, Madrid, Roma, Milan, Budapest, Prague, Warsaw and Helsinki.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| netwerk | network |
| langzaam | slowly |
| dagelijks | daily |
| zeven | seven |
| bestemmingen | destinations |
| barcelona | barcelona |
| milaan | milan |
| boedapest | budapest |
| klm | klm |
| madrid | madrid |
| helsinki | helsinki |
NL Een iconisch en briljant ontwerp vormt de basis. Verkrijgbaar in vier prachtige kleuren, zal het de sfeer opfleuren met zijn langzaam diffuus licht.
EN A iconic and brilliant design is what makes up its foundation. Available in four beautiful colors, it will brighten up the atmosphere with its slowly diffused light.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| iconisch | iconic |
| briljant | brilliant |
| basis | foundation |
| prachtige | beautiful |
| sfeer | atmosphere |
| langzaam | slowly |
NL Langzaam maar zeker is de verlichting in de slaapkamer steeds belangrijker geworden
EN Slowly but surely, lighting in the bedroom has become increasingly important
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| langzaam | slowly |
| verlichting | lighting |
| in | in |
| slaapkamer | bedroom |
| belangrijker | important |
NL Elke website-eigenaar streeft ernaar om een bevredigende online ervaring te creëren en te behouden voor zijn huidige en toekomstige bezoekers. Wanneer was de laatste keer dat je naar een website ging die zo langzaam geladen? Heb je meteen het tabblad…
EN You have set up your website, put up a great content marketing plan, and have now started attracting visitors to your website. But the real challenge still stands! How do you turn more visitors into buyers? With the average e-commerce…
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
NL Stippen, strepen of vlekken? Groot, klein, snel of langzaam? Dieren zijn allemaal anders, maar hebben ook veel hetzelfde
EN Spots, stripes or speckles? Large or small, fast or slow? All animals are different, but they also have many things in common
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| groot | large |
| klein | small |
| snel | fast |
| langzaam | slow |
| dieren | animals |
NL Het mesblad wordt opnieuw op een temperatuur gebracht die lager is dan de temperatuur voor het afschrikken en koelt vervolgens langzaam af.
EN The additional process is called “tempering” where the blade is heated again to a lower temperature than previously then cooled slowly.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| opnieuw | again |
| temperatuur | temperature |
| langzaam | slowly |
NL Plastic afval vergaat langzaam, via het water belandt het in zeeën en oceanen. De Plastic Soup Foundation wil deze verontreiniging stoppen en ervoor zorgen dat er geen plastic meer in zee belandt.
EN Plastic litter takes a long time to degrade. It ends up in the environment. The Plastic Soup Foundation is working to ensure that no more plastic will end up in our oceans and seas.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| plastic | plastic |
| zeeën | seas |
| foundation | foundation |
| wil | will |
| stoppen | end |
| zorgen | ensure |
NL We hebben langzaam verschillende hints gekregen over Intel's plannen voor zijn ARC Alchemist grafische line-up en nu suggereert een nieuw lek dat ze
EN We've been slowly getting various hints about Intel's plans for its ARC Alchemist graphics line-up and now a new leak suggest they might launch in
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| langzaam | slowly |
| verschillende | various |
| hints | hints |
| intel | intel |
| s | s |
| plannen | plans |
| arc | arc |
| grafische | graphics |
| lek | leak |
NL Elastisch: Wanneer u inteligente klei langzaam uit elkaar trekt, scheurt ze niet af. In plaats daarvan rekt ze zich als kauwgom uit en een lange draad ontstaat.
EN It stretches: Smart putty will not tear when you pull it apart slowly. Instead, it stretches like chewing gum and turns into a long thread.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| langzaam | slowly |
| niet | not |
| lange | long |
| draad | thread |
| in plaats daarvan | instead |
NL Verloopt: De klei verandert in de loop van tijd zijn toestand. Laat u de massa een tijdje liggen, dan verloopt hij langzaam. Zo verandert het voorgevormde object na verloop van tijd weer in een platte klomp.
EN It melts: The putty changes its form over time. Let it sit out for a while and it will slowly lose its shape and melt into a flat blob.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verandert | changes |
| langzaam | slowly |
| platte | flat |
NL "Metallic": Dankzij de glinsterende deeltjes herinnert deze magische klei aan gesmolten metaal. Het effect komt bijzonder goed tot zijn recht, wanneer u de massa langzaam uit elkaar trekt.
EN ”Metallic”: Thanks to its glitter particles, this magical putty is reminiscent of molten metal. The effect is especially stunning when you pull the putty apart slowly.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| magische | magical |
| metaal | metal |
| effect | effect |
| langzaam | slowly |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
langzaam groeiende langzaam giet langzaam langzaam veranderende textiel langzaam maar zeker langzaam veranderende mode langzaam uitgegroeid systeem was langzaam langzaam de stad langzaam geladen langzaam uitgerold hij langzaam zee van langzaam mist lijkt langzaam verloopt hij langzaam kun je langzaam draait deze langzaam hoewel hij langzaam langzaam een hoogtepunt amazon verbetert langzaam snelheid laden langzaam langzaam verandert citroensap langzaam giet was een langzaam langzaam laden giet er langzaam computers langzaam veranderd groeiende groeiende teams groeiende wereldwijde vraag groeiende wereldbevolking groeiende team groeiende vraag groeiende bedrijven snelst groeiende bedrijven groeiende trend groeiende gemeente snelst groeiende technologiebedrijven groeiende verwachtingen groeiende collectie groeiende reeks snelst groeiende businessapplicatie groeiende kansen snelst groeiende groeiende markt groeiende netwerk groeiende lijst groeiende bedrijf groeiende belangstelling groeiende behoefte
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż