NL Neodymium kogelmagneten zijn alleen voor toepassingen binnenshuis geschikt. Bij langdurig buitengebruik beginnen ze te roesten en verliezen na verloop van tijd hun kracht.
Ittraduċi "langdurig buitengebruik beginnen" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "langdurig buitengebruik beginnen" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' langdurig buitengebruik beginnen
"langdurig buitengebruik beginnen" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' langdurig buitengebruik beginnen
Olandiż
Ingliż
EN Magnetic spheres made of neodymium are only suitable for indoor use. With prolonged use outdoors they will begin to rust and lose their adhesive force over time.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| alleen | only |
| toepassingen | use |
| binnenshuis | indoor |
| geschikt | suitable |
| beginnen | begin |
| verliezen | lose |
| tijd | time |
| neodymium | neodymium |
NL Dit is een geweldige lavamicrofoon voor zowel binnen- als buitengebruik - bij bijna elke temperatuur - en de roestvrijstalen kabel is gemaakt om lang mee te gaan.
EN This is a great lav mic for both indoor and outdoor use ? in nearly any temperature ? and the stainless cable is made to last.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| temperatuur | temperature |
| kabel | cable |
| gemaakt | made |
| binnen | indoor |
NL Stopt windruis. Must-have voor buitengebruik. De RodeWS6 past op microfoons met een lengte van 6 1/4″ of minder zoals de Rode NTG1 en NTG2. De RodeWS7 is ontworpen voor de NTG3, maar past in elk merk tot 7 1/4″.
EN Stops wind noise. Must-have for outdoor use. The Rode WS6 fits microphones 6 1/4? in length or less like the Rode NTG1 and NTG2. The Rode WS7 is designed for the NTG3 but will fit shotgun mics from any brand up to 7 1/4?.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| stopt | stops |
| lengte | length |
| minder | less |
NL Deze snoerloze tafellamp is behoorlijk aanpasbaar en perfect voor zowel binnen- als buitengebruik.
EN This cordless table lamp is quite adaptable and perfect for both indoor and outdoor uses.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| behoorlijk | quite |
| perfect | perfect |
| aanpasbaar | adaptable |
| binnen | indoor |
NL Uw reclame kent geen grenzen. Pixartprinting biedt een uitgebreid assortiment displays voor buitengebruik. Diverse soorten en afmetingen voor elke vorm van reclame.
EN A wide range of display items for outdoor use. Many different types and sizes perfect for getting your message across.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| uw | your |
| afmetingen | sizes |
| biedt | display |
NL Geschikt voor zowel binnen- als buitengebruik
EN Suitable for both interior and exterior use
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| als | and |
| binnen | interior |
NL Deze coating biedt een zekere bescherming tegen corrosie, maar is niet resistent genoeg voor duurzaam buitengebruik.
EN This coating provides some protection against corrosion, but it is not robust enough for continuous outdoor use.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| coating | coating |
| biedt | provides |
| bescherming | protection |
| genoeg | enough |
| duurzaam | robust |
NL Platte neodymium potmagneten zijn alleen voor indoor gebruik geschikt. Voor buitengebruik raden wij u onze roestvrije ferriet potmagneten aan.
EN Neodymium cup magnets are only suitable for indoor use. For outdoors we recommend rust-proof ferrite pot magnets.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| alleen | only |
| gebruik | use |
| geschikt | suitable |
| raden | recommend |
| ferriet | ferrite |
| neodymium | neodymium |
NL Bij permanent buitengebruik kan zich echter roest vormen
EN Guaranteed rust-free, on the other hand, are our ferrite pot magnets as well as our waterproof magnets
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| roest | rust |
| bij | well |
NL Voor buitengebruik geschikte magneten
EN Suitable magnets for outdoor use
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| voor | for |
| geschikte | suitable |
| magneten | magnets |
NL roestvrij en daardoor ideaal voor buitengebruik
EN Rust-proof and therefore ideal for outdoor use
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| en | and |
| ideaal | ideal |
| voor | for |
NL 's Werelds eerste mesh-oplossing voor buitengebruik
EN World’s first outdoor mesh solution
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| s | s |
| mesh | mesh |
| oplossing | solution |
NL Onze Pitley terrasverwarmers zijn geschikt voor zowel binnen- als buitengebruik en bieden een stijlvolle en praktische oplossing om warm te blijven - ongeacht het seizoen.
EN Suitable for both indoor and outdoor use, our Pitley patio heaters provide a stylish and practical solution to keeping warm - whatever the season.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| bieden | provide |
| stijlvolle | stylish |
| praktische | practical |
| oplossing | solution |
| warm | warm |
| seizoen | season |
| binnen | indoor |
NL Dit is een geweldige lavamicrofoon voor zowel binnen- als buitengebruik - bij bijna elke temperatuur - en de roestvrijstalen kabel is gemaakt om lang mee te gaan.
EN This is a great lav mic for both indoor and outdoor use ? in nearly any temperature ? and the stainless cable is made to last.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| temperatuur | temperature |
| kabel | cable |
| gemaakt | made |
| binnen | indoor |
NL Stopt windruis. Must-have voor buitengebruik. De RodeWS6 past op microfoons met een lengte van 6 1/4″ of minder zoals de Rode NTG1 en NTG2. De RodeWS7 is ontworpen voor de NTG3, maar past in elk merk tot 7 1/4″.
EN Stops wind noise. Must-have for outdoor use. The Rode WS6 fits microphones 6 1/4? in length or less like the Rode NTG1 and NTG2. The Rode WS7 is designed for the NTG3 but will fit shotgun mics from any brand up to 7 1/4?.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| stopt | stops |
| lengte | length |
| minder | less |
NL Geschikt voor zowel binnen- als buitengebruik
EN Suitable for both interior and exterior use
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| als | and |
| binnen | interior |
NL Geschikt voor zowel binnen- als buitengebruik
EN Suitable for both interior and exterior use
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| als | and |
| binnen | interior |
NL Geschikt voor zowel binnen- als buitengebruik
EN Suitable for both interior and exterior use
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| als | and |
| binnen | interior |
NL Geschikt voor zowel binnen- als buitengebruik
EN Suitable for both interior and exterior use
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| als | and |
| binnen | interior |
NL Geschikt voor zowel binnen- als buitengebruik
EN Suitable for both interior and exterior use
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| als | and |
| binnen | interior |
NL Geschikt voor zowel binnen- als buitengebruik
EN Suitable for both interior and exterior use
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| als | and |
| binnen | interior |
NL 's Werelds eerste mesh-oplossing voor buitengebruik
EN World’s first outdoor mesh solution
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| s | s |
| mesh | mesh |
| oplossing | solution |
NL Deze snoerloze tafellamp is behoorlijk aanpasbaar en perfect voor zowel binnen- als buitengebruik.
EN This cordless table lamp is quite adaptable and perfect for both indoor and outdoor uses.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| behoorlijk | quite |
| perfect | perfect |
| aanpasbaar | adaptable |
| binnen | indoor |
NL Mondrian maakt gebruik van een module voor een enkele 7W ledlamp die geschikt is voor zowel binnen- als buitengebruik en is verkrijgbaar in twee lengtes: 100cm of 130cm.
EN Mondrian uses a single 7W LED module that is suitable for both indoor and outdoor use and is available in two lengths, either 100cm or 130cm.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| module | module |
| lengtes | lengths |
| binnen | indoor |
NL De VIBIA Break Outdoor Wall Lamp brengt de 3 modellen tuinverlichting samen tot een wandlamp die geschikt en perfect is voor buitengebruik
EN The VIBIA Break Outdoor Wall Lamp brings the 3 garden light models together to create a wall lamp suitable and perfect for external or outdoor use
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| outdoor | outdoor |
| brengt | brings |
| modellen | models |
| geschikt | suitable |
| perfect | perfect |
| vibia | vibia |
NL Voordeliger dan een langdurig verblijf in een pension
EN More affordable than long-term kennel boarding
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| langdurig | long-term |
NL Je keuze voor een softwareoplossing heeft een langdurig effect op je teams en processen. Zorg er daarom voor dat je kunt vertrouwen op de juiste expertise om de voordelen te maximaliseren.
EN Your choice of software solution will have long-term effects on your teams and processes. Make sure you can rely on the right expertise to maximize the benefits.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| keuze | choice |
| langdurig | long-term |
| teams | teams |
| processen | processes |
| voordelen | benefits |
| maximaliseren | maximize |
NL Het apparaat is ongelofelijk eenvoudig in gebruik, heeft een supersnelle hersteltijd en een langdurig werkzame batterij, zodat je geen enkele foto misloopt
EN And it’s incredibly easy to use with superfast recycling and a long-lasting battery, so you’ll never miss a shot
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| batterij | battery |
NL "Massale werkloosheid is een verspilling van menselijke hulpmiddelen… en dreigt nu een onderklasse te creëren van langdurig werklozen wiens vaardigheden verpieteren."
EN “Mass joblessness is a shameful waste of human resources… and now threatens to create an underclass of long-term unemployed whose skills are atrophying.”
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| is | is |
| verspilling | waste |
| menselijke | human |
| hulpmiddelen | resources |
| nu | now |
| langdurig | long-term |
| wiens | whose |
| vaardigheden | skills |
NL Het apparaat is ongelofelijk eenvoudig in gebruik, met een super korte hersteltijd en een langdurig werkzame batterij, zodat u geen enkel fotomoment misloopt
EN And it’s incredibly easy to use, with superfast recycling and a long-lasting battery, so you’ll never miss a shot
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| batterij | battery |
NL Met beperkte bewegingsvrijheid, langdurig staan of zitten, zoals op het werk of lange vlucht, auto of trein reizen, leiden ze tot actieve revitalisatie en perfect gevormde benen dankzij het vormgevende effect
EN In case of limited freedom of movement, long periods of standing or sitting, such as at work or on long flights, car or train travel, they ensure an active revitalisation and perfectly shaped legs thanks to the shaping effect
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| beperkte | limited |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
| staan | standing |
| zitten | sitting |
| lange | long |
| vlucht | flights |
| actieve | active |
| perfect | perfectly |
| gevormde | shaped |
| benen | legs |
| effect | effect |
NL Bij beperkte bewegingsvrijheid, langdurig staan of zitten, zoals op het werk of tijdens lange vlucht, auto of trein reizen, leiden deze producten tot een actieve hulp van de benen
EN In case of limited freedom of movement, long periods of standing or sitting, such as at work or during long flights, car or train travel, these products actively stimulate the legs
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| beperkte | limited |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
| staan | standing |
| zitten | sitting |
| lange | long |
| vlucht | flights |
| actieve | actively |
| benen | legs |
NL Zeker jongeren kijken niet alleen langdurig video, ze willen ook geen lange, ingewikkelde handleidingen doornemen om de werking van een product of dienst uitgelegd te krijgen
EN Young people, in particular, grew up with video as their go-to for answers, they do not want to read long, complicated manuals for anything
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| jongeren | young |
| video | video |
| lange | long |
| ingewikkelde | complicated |
| handleidingen | manuals |
| zeker | particular |
NL Als er te veel kracht is uitgeoefend op het aanraakscherm of als er langdurig gewreven is in een gedeelte van het scherm, moet u het aanraakscherm vervangen.
EN If the touchscreen has experienced excessive force or prolonged rubbing in one area of the screen, replace the touchscreen.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| kracht | force |
| scherm | screen |
| vervangen | replace |
NL Bij personeelszaken hechten wij er veel waarde aan om onze medewerkers langdurig aan ons te binden. Daarom geloven wij in arbeidsovereenkomsten voor onbepaalde tijd. Dat versterkt het vertrouwen, dat een belangrijke pilaar voor ons bedrijf is.
EN In the HR department, we place a lot of emphasis on retaining our employees on a long-term basis. That is why we opt for unlimited employment contracts. This enhances trust, which is an important pillar of our company.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| langdurig | long-term |
| vertrouwen | trust |
| belangrijke | important |
NL Bovendien combineren we onze natuurlijke schatten tegenwoordig met succes met traditionele methoden en moderne kennis – voor een langdurig effect.
EN Today, health specialists expertly combine nature’s treasures, traditional methods and modern knowledge to beneficial, lasting effect.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| combineren | combine |
| natuurlijke | nature |
| schatten | treasures |
| tegenwoordig | today |
| traditionele | traditional |
| methoden | methods |
| moderne | modern |
| kennis | knowledge |
| effect | effect |
NL Soms staan vastgoedobjecten langdurig leeg doordat ze niet meer voldoen aan de huidige eisen van eindgebruikers
EN Investment properties sometimes are vacant for a long time because they no longer meet current user requirements
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| niet | no |
| eisen | requirements |
NL Langdurig services-contract voor hoofdlijnen en stedelijke signalling.
EN Long term services contract for mainlines and urban signalling.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| voor | for |
| en | and |
| stedelijke | urban |
| services | services |
| contract | contract |
NL Houdt er rekening mee dat niet elk initiatief (direct) leidt tot een langdurig of diepgaand contact.
EN It is as well to remember that not every initiative you take results in a long-term or meaningful connection.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| initiatief | initiative |
| langdurig | long-term |
NL Of er nu vandaag nog een vertaling geleverd moet worden, of dat je workflows moeten worden geautomatiseerd voor meer gemak in de toekomst, je team van experts zorgt dat je langdurig succesvol kunt werken.
EN Whether it is delivering a translation today or automating your workflows for an easier tomorrow, your team of experts works to ensure your long-term success.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| workflows | workflows |
| team | team |
| experts | experts |
| langdurig | long-term |
| succesvol | success |
| werken | works |
NL MindMeister is een effectieve ideeënbeheertool die creativiteit stimuleert, samenwerking mogelijk maakt en teamleden langdurig betrokken houdt. Dit is wat duurzame vernieuwing met MindMeister eruit ziet:
EN MindMeister is an effective idea management tool that fosters creativity, facilitates collaboration and keeps team members engaged long-term. This is what sustainable innovation with MindMeister looks like:
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| effectieve | effective |
| samenwerking | collaboration |
| teamleden | team members |
| betrokken | engaged |
| houdt | keeps |
| idee | idea |
NL Met een doorzichtig innovatieproces als dit kunnen werknemers de voortgang van hun ideeën volgen, waardoor ze langdurig betrokken blijven.
EN With a transparent innovation process like this, employees can track the progress of their ideas, keeping them engaged long-term.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| als | like |
| kunnen | can |
| werknemers | employees |
| voortgang | progress |
| ideeën | ideas |
| volgen | track |
| langdurig | long-term |
| betrokken | engaged |
NL Hotels of appartementen voor een langdurig verblijf voor theatergroepen of filmploegen
EN Hotels or apartments for long-term stays for theatre groups or film crews
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| of | or |
| appartementen | apartments |
| langdurig | long-term |
NL Na verloop van tijd, bij langdurig gebruik en bij verontreiniging neemt die lading af, net als de beschermende eigenschappen van het masker
EN Over time and with extended use and contamination, that charge diminishes and, along with it, the protective ability of the mask
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| masker | mask |
NL Het apparaat is ongelofelijk eenvoudig in gebruik, met een supersnelle recycletijd en een langdurig werkzame batterij, zodat u geen enkele foto misloopt
EN And it’s incredibly easy to use with superfast recycling and a long-lasting battery, so you’ll never miss a shot
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| batterij | battery |
NL Taakbeheer kan een kortlopend, langdurig of permanent proces zijn
EN Task management can be a short-term, long-term or permanent process
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| taakbeheer | task management |
| een | a |
| langdurig | long-term |
| permanent | permanent |
| proces | process |
NL Hierdoor is de Evolution interessant voor zowel kort- als langdurig gebruik: van enkele maanden tot vele jaren
EN This makes the Evolution an interesting object for both short-term and long-term use, from a couple of months to many years
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| interessant | interesting |
| langdurig | long-term |
| gebruik | use |
| maanden | months |
NL Voor dit doel is het materiaal extreem vormvast, het pluist niet en vertoont geen slijtage, zelfs niet na langdurig gebruik
EN For this purpose, the material is extremely dimensionally stable, does not pill and does not show any wear and tear, even after a long use
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| doel | purpose |
| materiaal | material |
| extreem | extremely |
NL Voor een langdurig reclame-effect dient u natuurlijk het logo van uw onderneming in het motief op te nemen.
EN Of course, it is imperative that you incorporate your company logo to create a sustainable marketing impact.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| effect | impact |
NL Bij verstoringen in werkgevers-werknemers-relaties, wat zich kan uiten in langdurig ziekteverzuim of onenigheid over arbeidsvoorwaarden.
EN In the event of disruptions to employer-employee relations which can result in long-term absenteeism due to illness or disagreements on working conditions.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verstoringen | disruptions |
| kan | can |
| langdurig | long-term |
| of | or |
| relaties | relations |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
langdurig buitengebruik beginnen buitengebruik langdurig effect langdurig verblijf langdurig langdurig staan high is langdurig langdurig plezier langdurig gebruik langdurig lid kort als langdurig langdurig of permanent ontwikkelen om langdurig hersenen bij langdurig bedoeld voor langdurig uiten in langdurig creëren van langdurig vastgoedobjecten langdurig leeg vorm biedt langdurig blootstelling aan langdurig teamleden langdurig betrokken langdurig werkzame batterij ontworpen voor langdurig langdurig computer werk veroorzaken kan langdurig vaak een langdurig eerder beginnen beginnen gratis beginnen plannen beginnen reis beginnen beginnen heb dag beginnen wilt beginnen bedrijven beginnen meteen beginnen beginnen elke dag vanaf nul beginnen beginnen omdat site beginnen direct beginnen wanneer beginnen workflows beginnen chatgesprek beginnen gesprekken beginnen prijzen beginnen zou beginnen accountovername beginnen vaak online winkel beginnen moeten beginnen
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż