NL De zoekmachine kan hoofdletters en kleine letters URL's als twee verschillende behandelen, dus zorg ervoor dat je kleine letters URL's forceert op de server en gebruik dan kleine letters URL's voor canonieke tags.
"kleine als grote" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
NL De zoekmachine kan hoofdletters en kleine letters URL's als twee verschillende behandelen, dus zorg ervoor dat je kleine letters URL's forceert op de server en gebruik dan kleine letters URL's voor canonieke tags.
EN The search engine can treat uppercase and lowercase URLs as two different ones, so be sure to force lowercase URLs on the server and then use lowercase URLs for canonical tags.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
zoekmachine | search engine |
kan | can |
url | urls |
behandelen | treat |
server | server |
gebruik | use |
canonieke | canonical |
tags | tags |
NL De zoekmachine kan hoofdletters en kleine letters URL's als twee verschillende behandelen, dus zorg ervoor dat je kleine letters URL's forceert op de server en gebruik dan kleine letters URL's voor canonieke tags.
EN The search engine can treat uppercase and lowercase URLs as two different ones, so be sure to force lowercase URLs on the server and then use lowercase URLs for canonical tags.
NL De alchemie van het ambachtelijke proces laat onvoorspelbare sporen na, kleine sporen in het metaalglazuur, kleine scheurtjes in het poetsmiddel.... kleine foutjes die de unieke persoonlijkheid van elke lamp markeren.
EN The alchemy of the craft process leaves unpredictable traces, small marks in the metal glaze, tiny cracks in the polish… little flaws that mark the unique personality of every lamp.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
proces | process |
sporen | traces |
persoonlijkheid | personality |
elke | every |
lamp | lamp |
markeren | mark |
NL De alchemie van het ambachtelijke proces laat onvoorspelbare sporen na, kleine sporen in het metaalglazuur, kleine scheurtjes in het poetsmiddel.... kleine foutjes die de unieke persoonlijkheid van elke lamp markeren.
EN The alchemy of the craft process leaves unpredictable traces, small marks in the metal glaze, tiny cracks in the polish… little flaws that mark the unique personality of every lamp.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
proces | process |
sporen | traces |
persoonlijkheid | personality |
elke | every |
lamp | lamp |
markeren | mark |
NL Je kunt kiezen uit 3 Managed server pakketten die grote voordelen bieden voor zowel kleine als grote online bedrijven. Bestel jouw
EN You can choose between 3 Managed Server Plans that all offer great benefits for small to big online businesses. Order your
Olandiż | Ingliż |
---|---|
kiezen | choose |
managed | managed |
server | server |
kleine | small |
online | online |
bedrijven | businesses |
NL Hoewel kleine veranderingen niet noodzakelijkerwijs kunnen bijdragen aan extra gebruikte back-upruimte, zullen veel kleine veranderingen en, uiteraard, grote wijzigingen aanzienlijk beïnvloeden het opgeslagen bedrag.
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
kleine | small |
noodzakelijkerwijs | necessarily |
bijdragen | contribute |
gebruikte | used |
uiteraard | of course |
grote | big |
beïnvloeden | affect |
opgeslagen | stored |
bedrag | amount |
NL De hanglamp is verkrijgbaar in verschillende varianten en is daarom geschikt voor grote en kleine kamers: een extra kleine versie van 16cm diameter, smalle versie van 20cm, medium versie van 30cm, large versie van 40 cm en x-large versie van 50 cm.
EN The pendant is available in several different variations and therefore is suitable for both larger and smaller rooms: a x-small version of 16cm diameter, small version of 20 cm, 30 cm medium, 40 cm large and x-large with a diameter of 50 cm.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
daarom | therefore |
kamers | rooms |
cm | cm |
diameter | diameter |
NL Hoewel kleine veranderingen niet noodzakelijkerwijs kunnen bijdragen aan extra gebruikte back-upruimte, zullen veel kleine veranderingen en, uiteraard, grote wijzigingen aanzienlijk beïnvloeden het opgeslagen bedrag.
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
NL Betaalbare over-ears met subtiele actieve ruisonderdrukking (ANC) - maar het zijn de grote bas, het grote comfort en de kleine prijs die hier de echte
EN Affordable over-ears with subtle active noise-cancellation (ANC) - but it's the big bass, big comfort and small price that are the real winners here.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
betaalbare | affordable |
subtiele | subtle |
actieve | active |
grote | big |
bas | bass |
comfort | comfort |
kleine | small |
prijs | price |
echte | real |
NL Betaalbare over-oortjes met subtiele actieve ruisonderdrukking (ANC) - maar het zijn de grote bas, het grote comfort en de kleine prijs die hier de
EN Affordable over-ears with subtle active noise-cancellation (ANC) - but it's the big bass, big comfort and small price that are the real winners here.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
betaalbare | affordable |
subtiele | subtle |
actieve | active |
grote | big |
bas | bass |
comfort | comfort |
kleine | small |
prijs | price |
NL Met Git LFS worden grote bestanden parallel aan je code bewaard en kleine referenties in je Git-repository. Dit is handig voor teams die werken met grote media zoals audio- of videobestanden, omdat repositories kleiner en sneller worden.
EN Using Git LFS, large files are kept in parallel storage to your code, and lightweight references are stored in your Git repository. This is useful for teams that work with large media such as audio or video files, making repositories smaller and faster.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
git | git |
grote | large |
parallel | parallel |
code | code |
referenties | references |
handig | useful |
teams | teams |
werken | work |
media | media |
of | or |
sneller | faster |
je | your |
NL Met Git LFS worden grote bestanden parallel aan je code bewaard en kleine referenties in je Git-repository. Dit is handig voor teams die werken met grote media zoals audio- of videobestanden, omdat repositories kleiner en sneller worden.
EN Using Git LFS, large files are kept in parallel storage to your code, and lightweight references are stored in your Git repository. This is useful for teams that work with large media such as audio or video files, making repositories smaller and faster.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
git | git |
grote | large |
parallel | parallel |
code | code |
referenties | references |
handig | useful |
teams | teams |
werken | work |
media | media |
of | or |
sneller | faster |
je | your |
NL "Adobe en Sitecore zijn sterke spelers die worden gebruikt door grote tot hele grote bedrijven", zegt Jesper, "terwijl Episerver en TYPO3 eerder door middelgrote tot grote organisaties worden gebruikt
EN ?Adobe and Sitecore are strong performers with large to enterprise companies,? Jesper says, "we see Episerver and TYPO3 more in mid-sized to large organisations
Olandiż | Ingliż |
---|---|
adobe | adobe |
en | and |
sterke | strong |
grote | large |
zegt | says |
sitecore | sitecore |
episerver | episerver |
NL Als je bijvoorbeeld je eiland wil verlichten, of als je een tafel hebt in je keuken, dan kan een hanglamp dat kleine detail vormen dat het grote verschil maakt.
EN For instance, when you are trying to light up your island area, or have a table in your kitchen, pendant lights can add that small detail that makes all the difference.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
eiland | island |
tafel | table |
keuken | kitchen |
kleine | small |
detail | detail |
verschil | difference |
NL De Zijl kamer, gelegen op de eerste etage van de Beurs van Berlage, is uitstekend in te zetten als productiekantoor of als kleine vergaderzaal. Hij is van alle moderne gemakken voorzien en is gelegen aan de galerij aan de Grote Zaal.
EN The Zijl kamer, located on the first floor of the Beurs van Berlage, is ideal for use as a production office or as a small meeting room. It is equipped with all modern conveniences and is located on the gallery at the Grote Zaal.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
gelegen | located |
is | is |
of | or |
kleine | small |
moderne | modern |
galerij | gallery |
beurs | beurs |
berlage | berlage |
NL monday.com is ontworpen voor teams in alle soorten en maten, het helpt zowel kleine startups als grote ondernemingen om beter als een team te werken. Het is zo veelzijdig dat klanten een breed scala aan markten en industrieën bestrijken.
EN A multitude of teams, big, small, and cross-functional, in a variety of industries worldwide. Its intuitive interface and customization capabilities makes it suitable for any project and business.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
grote | big |
NL Als je bijvoorbeeld je eiland wil verlichten, of als je een tafel hebt in je keuken, dan kan een hanglamp dat kleine detail vormen dat het grote verschil maakt.
EN For instance, when you are trying to light up your island area, or have a table in your kitchen, pendant lights can add that small detail that makes all the difference.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
eiland | island |
tafel | table |
keuken | kitchen |
kleine | small |
detail | detail |
verschil | difference |
NL De Zijl kamer, gelegen op de eerste etage van de Beurs van Berlage, is uitstekend in te zetten als productiekantoor of als kleine vergaderzaal. Hij is van alle moderne gemakken voorzien en is gelegen aan de galerij aan de Grote Zaal.
EN The Zijl kamer, located on the first floor of the Beurs van Berlage, is ideal for use as a production office or as a small meeting room. It is equipped with all modern conveniences and is located on the gallery at the Grote Zaal.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
gelegen | located |
is | is |
of | or |
kleine | small |
moderne | modern |
galerij | gallery |
beurs | beurs |
berlage | berlage |
NL monday.com is ontworpen voor teams in alle soorten en maten, het helpt zowel kleine startups als grote ondernemingen om beter als een team te werken. Het is zo veelzijdig dat klanten een breed scala aan markten en industrieën bestrijken.
EN A multitude of teams, big, small, and cross-functional, in a variety of industries worldwide. Its intuitive interface and customization capabilities makes it suitable for any project and business.
NL monday.com is ontworpen voor teams in alle soorten en maten, het helpt zowel kleine startups als grote ondernemingen om beter als een team te werken. Het is zo veelzijdig dat klanten een breed scala aan markten en industrieën bestrijken.
EN A multitude of teams, big, small, and cross-functional, in a variety of industries worldwide. Its intuitive interface and customization capabilities makes it suitable for any project and business.
NL Uit het rapport over economische impact van Yelp blijkt dat ongeveer 60% van de kleine bedrijven als gevolg van de pandemie stopte of stopte met handelen. Het aantal sluitingen van kleine bedrijven groeide geleidelijk vanaf begin april 2020.
EN Yelp’s Economic impact report found that around 60% of small businesses shut down or stopped trading as a result of the pandemic. The number of small companies closing down grew gradually from the beginning of April 2020.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
rapport | report |
economische | economic |
impact | impact |
kleine | small |
pandemie | pandemic |
groeide | grew |
geleidelijk | gradually |
begin | beginning |
april | april |
NL Over het algemeen ondersteunt Kinsta zowel kleine als middelgrote bedrijven WP Engine neigt naar kleine ondernemingen en startups.
EN Overall, Kinsta supports both small and mid-sized businesses while WP Engine leans towards small enterprises and startups.
NL Over de hele wereld gebruiken zowel grote als kleine bibliotheken het systeem Dewey Decimal Classification® (DDC) om hun complexe collecties op een begrijpelijke manier in te delen.
EN Libraries big and small the world over use the Dewey Decimal Classification® (DDC) system to help make sense of today's complex library collections.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
gebruiken | use |
grote | big |
kleine | small |
complexe | complex |
collecties | collections |
ddc | ddc |
NL ManpowerGroup bedient zowel grote als kleine organisaties in alle bedrijfstakken via onze merken en ons aanbod: ManpowerGroup Solutions, Experis, Manpower en Right Management.
EN ManpowerGroup serves both large and small organizations across all industry sectors through our brands and offerings: ManpowerGroup Solutions, Experis, Manpower and Right Management.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
kleine | small |
merken | brands |
aanbod | offerings |
solutions | solutions |
NL Sprout helpt bureaus en bedrijven – zowel grote als kleine – om echte bedrijfswaarde uit sociale media te halen door middel van effectieve tools voor betrokkenheid, publicatie, luisteren en analyse.
EN Sprout helps agencies and businesses - both large and small - extract real business value out of social media through effective engagement, publishing, listening and analytics tools.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
helpt | helps |
grote | large |
kleine | small |
echte | real |
bedrijfswaarde | business value |
halen | extract |
effectieve | effective |
tools | tools |
betrokkenheid | engagement |
analyse | analytics |
NL Zowel grote als kleine organisaties gebruiken data om hun bedrijf vooruit te helpen en om belangrijke zakelijke problemen op te lossen
EN Organisations both large and small use data to drive their businesses forwards and solve important business problems
Olandiż | Ingliż |
---|---|
grote | large |
kleine | small |
gebruiken | use |
data | data |
om | to |
hun | their |
belangrijke | important |
problemen | problems |
NL Dit Strategisch Kader dient als een kompas voor de TU Delft en biedt richtlijnen voor de talloze grote en kleine beslissingen die op elk niveau en binnen elk onderdeel van de universiteit moeten worden genomen.
EN This Strategic Framework serves as a high-level compass for TU Delft, and provides guidelines for the myriad decisions, both big and small, that are taken in every part and level of the University.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
strategisch | strategic |
kader | framework |
dient | serves |
kompas | compass |
biedt | provides |
richtlijnen | guidelines |
kleine | small |
beslissingen | decisions |
niveau | level |
onderdeel | part |
universiteit | university |
genomen | taken |
tu | tu |
delft | delft |
NL Hoe LIBROS de gulden middenweg vond voor de eisen van zowel medewerkers als gebruikers met een bibliotheeksysteem voor grote universiteiten en kleine musea.
EN Discover how LIBROS balanced the staff and user demands of major universities and small museums with one library management system.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
eisen | demands |
medewerkers | staff |
gebruikers | user |
grote | major |
universiteiten | universities |
kleine | small |
musea | museums |
NL Ons platform is eenvoudig te gebruiken voor zowel kleine bedrijven als grote ondernemingen en kan op maat worden aangepast aan uw behoeften
EN Our platform is easy to use for small businesses and corporations alike, and can be tailored to your needs
Olandiż | Ingliż |
---|---|
platform | platform |
eenvoudig | easy |
kleine | small |
aangepast | tailored |
behoeften | needs |
NL Met onze gepersonaliseerde services kunnen zowel grote als kleine bedrijven sneller een webwinkel opzetten. Dankzij handige virtuele training leren u en uw team alles wat u wilt en moet weten over online verkopen.
EN Our personalized services are designed to help businesses of all sizes get up and running faster. With convenient virtual learning, you and your team will learn the whys and hows of selling online.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
gepersonaliseerde | personalized |
bedrijven | businesses |
sneller | faster |
handige | convenient |
verkopen | selling |
NL Gebaseerd op het al lang bestaande Gantt-diagramframe, is onze verzameling vooraf gemaakte voorbeelden geschikt voor zowel grote als kleine projecten, waardoor u aanzienlijk tijd en moeite kunt besparen.
EN Based on the long-standing Gantt chart frame, our collection of premade samples can accommodate both large and small projects, helping you save considerable time and effort.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
lang | long |
verzameling | collection |
grote | large |
kleine | small |
projecten | projects |
moeite | effort |
kunt | can |
besparen | save |
gantt | gantt |
voorbeelden | samples |
NL Wij zijn gespecialiseerd in print- en borduurservices in de regio Boulder en Denver. Bovendien werken we ook samen met bedrijven in de VS aan zowel kleine als grote projecten.
EN We specialize in printing and embroidery services in the Boulder and Denver area. Plus, we also work with companies across the US on both small and large projects.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
regio | area |
kleine | small |
grote | large |
NL Het afgelopen jaar was erg lastig, voor zowel grote als kleine bedrijven
EN Last year shook up businesses, large and small
Olandiż | Ingliż |
---|---|
afgelopen | last |
jaar | year |
grote | large |
kleine | small |
bedrijven | businesses |
NL Of het nu gaat om een individueel cadeau voor een bedrijfsevenement of als teamshirt, voor grote of kleine kinderen, het bedrukken van een kinder-T-shirt is kinderlijk eenvoudig en zorgt voor veel plezier
EN Whether personalised gift at the corporate event or team jersey for kids big and small, printing kids' tee shirts is child's play and will make the little ones happy
Olandiż | Ingliż |
---|---|
cadeau | gift |
grote | big |
bedrukken | printing |
NL Als leider in bedrijfsintegratie, OpenText biedt een portfolio van digitale onboarding-oplossingen om uit te breiden OpenText™ Trading Grid en helpen bedrijven bij het consolideren van alle zakelijke transacties van grote en kleine bedrijven
EN As a leader in business integration, OpenText offers a portfolio of digital onboarding solutions to extend OpenText™ Trading Grid and help companies consolidate all business transactions from large and small businesses
Olandiż | Ingliż |
---|---|
leider | leader |
biedt | offers |
portfolio | portfolio |
digitale | digital |
breiden | extend |
grid | grid |
helpen | help |
consolideren | consolidate |
grote | large |
kleine | small |
onboarding | onboarding |
oplossingen | solutions |
NL Bevat een verscheidenheid aan connectiviteitsopties voor zowel grote als kleine handelspartners, waaronder EDI 832, PRICAT, qXML, bestandsupload en een webportaal.
EN Includes a variety of connectivity options for both large and small trading partners, including EDI 832, PRICAT, qXML, file upload, as well as a web portal.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
verscheidenheid | variety |
kleine | small |
edi | edi |
NL Dit kan er dus ook voor zorgen dat uw bedrijfsgegevens in verkeerde handen vallen, of criminelen zich voor kunnen doen als een medewerker van uw bedrijf. Dit is extreem risicovol, voor kleine en grote bedrijven.
EN This can therefore also ensure that your company details are incorrect fall hands, or criminals can pose as an employee from your company. This is extremely risky, for small and large businesses.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
zorgen | ensure |
verkeerde | incorrect |
handen | hands |
vallen | fall |
criminelen | criminals |
medewerker | employee |
extreem | extremely |
kleine | small |
grote | large |
NL Het is vanuit elk perspectief goed leesbaar, zodat de Gira G1 door zowel grote als kleine mensen even goed kan worden gebruikt
EN The Gira G1 is easily readable from all viewing angles, so it can be used equally well by both tall and short people
Olandiż | Ingliż |
---|---|
leesbaar | readable |
gira | gira |
kleine | short |
mensen | people |
gebruikt | used |
NL Dankzij de modulaire systeemopbouw is het Gira oproepsysteem 834 Plus zowel geschikt voor kleine installaties met enkele kamers als voor grote inrichtingen met verschillende wooneenheden of stations
EN Thanks to its modular system design, the Gira nurse call system 834 Plus is suitable both for small facilities with just a few rooms and for large facilities with several residential units or wards
Olandiż | Ingliż |
---|---|
modulaire | modular |
gira | gira |
geschikt | suitable |
kleine | small |
installaties | facilities |
kamers | rooms |
grote | large |
NL Afhankelijk van jouw ervaring, interesses en beschikbaarheid stellen we een klantenportefeuille samen waarbij je werkt voor zowel voor grote als kleine klanten uit verschillende branches
EN Depending on your experience, interests and availability, we?ll put together a client portfolio that will ensure that you work for both large and small clients from different sectors
Olandiż | Ingliż |
---|---|
ervaring | experience |
interesses | interests |
beschikbaarheid | availability |
werkt | work |
grote | large |
kleine | small |
verschillende | different |
branches | sectors |
NL Vier onafhankelijke uitgangen, die bediend worden door vier individuele knoppen, maken zowel kleine als grote opstellingen mogelijk met een enkele generator.
EN Four independent outputs, controlled by four individual knobs, allow for both small and large setups with a single pack.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
onafhankelijke | independent |
uitgangen | outputs |
kleine | small |
grote | large |
NL Gebaseerd op het al lang bestaande Gantt-diagramframe, is onze verzameling vooraf gemaakte voorbeelden geschikt voor zowel grote als kleine projecten, waardoor u aanzienlijk tijd en moeite kunt besparen.
EN Based on the long-standing Gantt chart frame, our collection of premade samples can accommodate both large and small projects, helping you save considerable time and effort.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
lang | long |
verzameling | collection |
grote | large |
kleine | small |
projecten | projects |
moeite | effort |
kunt | can |
besparen | save |
gantt | gantt |
voorbeelden | samples |
NL Sprout helpt bureaus en bedrijven – zowel grote als kleine – om echte bedrijfswaarde uit sociale media te halen door middel van effectieve tools voor betrokkenheid, publicatie, luisteren en analyse.
EN Sprout helps agencies and businesses - both large and small - extract real business value out of social media through effective engagement, publishing, listening and analytics tools.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
helpt | helps |
grote | large |
kleine | small |
echte | real |
bedrijfswaarde | business value |
halen | extract |
effectieve | effective |
tools | tools |
betrokkenheid | engagement |
analyse | analytics |
NL Over de hele wereld gebruiken zowel grote als kleine bibliotheken het systeem Dewey Decimal Classification® (DDC) om hun complexe collecties op een begrijpelijke manier in te delen.
EN Libraries big and small the world over use the Dewey Decimal Classification® (DDC) system to help make sense of today's complex library collections.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
gebruiken | use |
grote | big |
kleine | small |
complexe | complex |
collecties | collections |
ddc | ddc |
NL Dankzij de modulaire systeemopbouw is het Gira oproepsysteem 834 Plus zowel geschikt voor kleine installaties met enkele kamers als voor grote inrichtingen met verschillende wooneenheden of stations
EN Thanks to its modular system design, the Gira nurse call system 834 Plus is suitable both for small facilities with just a few rooms and for large facilities with several residential units or wards
Olandiż | Ingliż |
---|---|
modulaire | modular |
gira | gira |
geschikt | suitable |
kleine | small |
installaties | facilities |
kamers | rooms |
grote | large |
NL Ons platform is eenvoudig te gebruiken voor zowel kleine bedrijven als grote ondernemingen en kan op maat worden aangepast aan uw behoeften
EN Our platform is easy to use for small businesses and corporations alike, and can be tailored to your needs
Olandiż | Ingliż |
---|---|
platform | platform |
eenvoudig | easy |
kleine | small |
aangepast | tailored |
behoeften | needs |
NL Vertrouwd door zowel grote als kleine organisaties over de hele wereld.
EN Trusted by both large and small organizations across the globe.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
grote | large |
kleine | small |
organisaties | organizations |
wereld | globe |
NL ManpowerGroup bedient zowel grote als kleine organisaties in alle bedrijfstakken via onze merken en ons aanbod: ManpowerGroup Solutions, Experis, Manpower en Right Management.
EN ManpowerGroup serves both large and small organizations across all industry sectors through our brands and offerings: ManpowerGroup Solutions, Experis, Manpower and Right Management.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
kleine | small |
merken | brands |
aanbod | offerings |
solutions | solutions |
NL Afhankelijk van jouw ervaring, interesses en beschikbaarheid stellen we een klantenportefeuille samen waarbij je werkt voor zowel voor grote als kleine klanten uit verschillende branches
EN Depending on your experience, interests and availability, we?ll put together a client portfolio that will ensure that you work for both large and small clients from different sectors
Olandiż | Ingliż |
---|---|
ervaring | experience |
interesses | interests |
beschikbaarheid | availability |
werkt | work |
grote | large |
kleine | small |
verschillende | different |
branches | sectors |
NL Anderzijds zou het grote problemen opleveren voor ondernemingen als je supportteam zich alleen op kleine bedrijven zou richten.
EN On the flip side, if your support team only catered to small businesses, it would cause big problems for enterprise customers.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
grote | big |
problemen | problems |
kleine | small |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet